Bücher unterm Baum
Lesefutter im Geschenkpapier, was für ein Spaß! Alle Werke sind heuer erschienen und freuen sich auf einen Platz unterm Christbaum. Treffsichere Wahl und gemütliche Fest wünscht Maria Raffeiner.
2025 Jahres- rückblick
The Kings Im Mai mit Stimmenzuwächsen stark gewählt werfen der Grauner BM Franz Prieth, der Latscher BM Mauro Dalla Barba, der Prader BM Rafael Alber und der Marteller BM Georg Altstätter ihr aus den Wahlen neu gewonnenes Selbstbewusstsein in die Waagschale. Die Roselinde Gunsch kommt als Bezirkspräsidentin um das Polit-Testosteron nicht herum und die Genannten sind im Bezirksausschuss vertreten. Der Prieth Franz geht gar so weit, dass er die Agenden des Tourismus (und Energie und Mobilität) im…
Cäcilienfeier und Kirchenkonzert: Musikkapelle Laatsch beschließt Jubeljahr
Mit einem feierlichen Kirchenkonzert am 8. November setzte die Musikkapelle Laatsch den musikalischen Schlusspunkt unter ihr Jubiläumsjahr zum 25-jährigen Bestehen. Bereits im Juni hatte das Festkonzert den Auftakt gebildet, gefolgt von den Jubiläumsfeierlichkeiten mit Sommerfest im August. Das Abschlusskonzert in der Pfarrkirche wurde von Abt Philipp Kuschmann von Marienberg moderiert. Die musikalischen Beiträge der Kapelle erfüllten den Kirchenraum und ließen das Jubiläumsjahr in festlicher A…
Am Reschensee
Nach einer erfolgreichen Sommersaison haben Lukas und Marion Gerstl am 3. Dezember 2025 zur offiziellen Einweihung des Hotelkomplexes am Reschensee eingeladen. Freunde, Bekannte, Planer, Handwerker, politische Funktionäre, Banker:innn, die Nachbarn aus Reschen, Hoteliers, Funktionäre der Ordnungskräfte, Bauern, die Das Gerstl beliefern, und viele mehr sind der Einladung gern gefolgt. In Kleingruppen wurden die Geladenen durch die Räumlichkeiten des Hotels geführt und kamen wegen der Vielfalt au…
Musikalbum im Vinschger Dialekt
Der Liedermacher Robin’s Huat aus Schlanders hat sein erstes Album produziert: „Loss gian“. Im Interview spricht er über den Entstehungsprozess und die Zeit im Studio.
Vinschgerwind: Dein Debütalbum „Loss gian“ besticht mit lebensbejahenden Texten und Rhythmen. Würdest du dich als Gute-Laune-Liedermacher bezeichnen, um positive Botschaften auszusenden? Robin’s Huat: Ja, das möchte ich schon, aber ohne mich darauf festzulegen. Ich fange einfach auf, was gerade aus mir herauskommt, und das kann…
Eldorado für Wasserratten und Saunagänger
Die Musikkapelle spielte auf, und es herrschte Freudenstimmung bei der offiziellen Eröffnung des Erlebnisbades Curunes am 29. November 2025. Bürgermeister Franz Prieth begrüßte die zahlreichen Gäste und drückte seine Freude über das gelungene Projekt aus. Dieses bringe in erster Linie einen Mehrwert für die Bevölkerung und sei zugleich eine Aufwertung der Tourismusregion. Das Curunes Bad ist mit einem 25-Meter langen Schwimmbecken ausgestattet, mit einer großen Rutsche, mit Whirlpools, einem Ki…
Tschengls spielt Theater
In einem abgelegenen Bergwinkel liegt der Tarnellerhof. Dort leben die drei Brüder und Junggesellen Johannes, Matthias und Paul. Im Dorf sind sie als „die drei Eisbären“ bekannt, weil sie überhaupt kein Interesse am weiblichen Geschlecht zeigen. Lediglich die alte Antonia, die schon gar nicht mehr richtig laufen kann, wird als einzige Frau am Hof geduldet. Der monotone Alltag der Brüder endet abrupt, als eine Unbekannte ihren Säugling vor deren Tür legt und die drei das Kind aufnehmen. Noch tur…
“Doubm in Toul” - Erinnerungen an Langtaufers von Martin Thöni
Martin Thöni ist 1947 in Perwarg, Langtaufers, geboren. Thöni ist Geologe, er forschte und lehrte von 1976 bis 2012 an der Universität Wien (in Wien). Seit 2012 ist Thöni in Pension. Martin Thöni lebt heute noch in Wien, denkt aber gerne zurück an „die alte Zeit, doubm in Toul“, in den 1950-er und 1960-er Jahren. “Eigentlich kenne ich das Toul nur aus meiner Jugend, als Goaßr und Untrhirt“, sagt er. Dann ist er nämlich von Langtaufers weggegangen, zuerst in die Latein-Mittelschule nach Mals, da…
Leserbriefe 25-2025
„Intelligenz“
Erst kürzlich bei der Fernsehsendung „Privat“ mit Markus Frings, stellte Frings verschiedene Fragen an den ehemaligen Landesrat Michl Laimer. Dieser erklärte, dass er in seiner Amtszeit als Landesrat für Umwelt viel Sinnvolles eingeführt hat. So z.B. Klimahaus, Fernheizwerke, Mülltrennung, Abwasserreinigung, Photovoltaik u.s.w. Leider wissen heute viele Bürger nicht mehr, dass diese wichtigen Errungenschaften vom damaligen Landesrat Laimer eingeführt wurden. Er erklärte u.a., da…
Landesrätin besucht Lehrgang für PflegehelferInnen
Derzeit nehmen landesweit knapp hundert Personen an der dualen Ausbildung zur Pflegehelferin bzw. zum Pflegehelfer teil, mehr als ein Fünftel davon im Vinschgau im Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius in Laas. Politische und organisatorische Verantwortungsträger haben sich kürzlich ein Bild vor Ort gemacht und waren beeindruckt von der positiven Stimmung und Rückmeldungen der 21 TeilnehmerInnen. Landesrätin Pamer betonte, dass die Ausbildung zur PflegehelferIn nun auf drei starken Säulen steht: de…
Jugend: Die Jugendarbeit
Du bist der Ort, an dem junge Menschen nicht perfekt sein müssen. Wo niemand Leistung misst, sondern wir fragen, wie es ihnen wirklich geht.
Bei dir bekommt all das Raum, was in ihnen arbeitet: Zukunftsfreude und Zukunftsangst, Alltagschaos und stille Sorgen, Neugier, die sich ihren Weg sucht.
In deinen Räumen dürfen sie ausprobieren, umplanen, lachen, scheitern, neu beginnen. Wir begleiten sie – manchmal im Gespräch, manchmal einfach im stillen Dabeisein.
Hier entstehen Begegnungen, Ideen…
Für Celine
Drei Bäume am Sparkassenplatz in Schlanders trugen vom 25. November 2025, dem Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, bis am 10. Dezember 2025 rote Bandagen. Jener in der Mitte war Celine Frei Matzohl gewidmet, die 2023 von ihrem Ex-Partner getötet wurde. „Rot symbolisiert Schmerz, aber auch Mut“, sagte Referentin Kunhilde von Marsoner bei der Eröffnung der Kunstinstallation, wo Angehörige von Celine, Freunde und die Bevölkerung von Schlanders, betroffen zusammengestanden sind. Zu Herzen gi…
Bauen Kaufen Sanieren Mieten
Im Rittersaal konnte Markus Pircher, der Obmann vom Bildungshaus Schloss Goldrain, neben den Referenten vor allem viele junge Menschen begrüßen, die sehr aufmerksam die Referate über die Wohnreform 2025, das Bausparen und die verschiedenen Fördermaßnahmen, die Kreditvergabe durch eine Bank, die Vermögensberechnung mittels EEVE, bezahlbares Wohnen in Miete, sowie über das Bauen mit Genossenschaft und als Einzelperson verfolgten. Olav Lutz betonte, dass es wichtig ist sich einen klaren Überblick…
Etschbrücke in Laas ist komplizierte Baustelle
Die Etschbrücke in Laas ist eine komplizierte Baustelle. Weil die Brücke einer Kollaudierung nicht mehr standgehalten hätte, wird sie derzeit neu gebaut. Für den Neubau wird jenes Zeitfenster genutzt, in dem die Arbeiten zur Elektrifizierung gemacht werden und der Zug nicht fährt. „Es ist eine schwierige Baustelle. Das Wichtigste ist, dass nichts passiert“, sagte Bürgermeisterin Verena Tröger bei der Ratssitzung am 26. November 2025. Nachdem es von zwei Grundbesitzern keine schriftliche Zusage…
Einblicke in die WFO
An der WFO Schlanders gestalten wir unseren Lernweg gemeinsam: Wir sind aktiv. Wir sind vielfältig. Wir sind stark. Wir sind WFO. So präsentierte sich die Wirtschaftliche Fachoberschule am Tag der offenen Tür am 29. November 2025 jenen, die gekommen waren, um sich einen Eindruck zu verschaffen. Tourismus und Sport sind die zwei Schwerpunkte aus denen die Mittelschul-Abgängerinnen und Abgänger wählen dürfen. Musik ein weiterer Schwerpunkt am OSZ, dem Oberschulzentrum, auf den die Schulband mit c…
Winzerfreunde für den guten Zweck
Die Weinverkostung, die die Winzerfreunde Schlanders/Kortsch/Vetzan im Herbst veranstalten, gehört mittlerweile zur Schlanderser Kultur. Den Erlös der heurigen 4. Weinverkostung spendierten, wie es auch in der Vergangenheit so war, die Winzerfreunde in der vollen Summe zwei Familien im Vinschgau. Die Übergabe erfolgte kurz vor Weihnachten. Damit die Weinverkostung beim Brunnen am Hauptplatz in der Fußgängerzone von Schlanders gelingt, tragen viele Hände dazu bei. Es sind die Winzerfreunde selbe…
Latscher Kader-News
Latsch muss in der Rückrunde ohne den argentinischen Stürmer Matias Lunari auskommen. Der Stürmer, der 2023 zu Latsch wechselte, kehrt in seine Heimat zurück. (sam)
„Fast wie kleine Kriminalgeschichten“
Die Leser:innen des Vinschgerwind kennen und schätzen seit zwei Jahrzehnten die vielseitigen Beiträge von Wolfgang Platter. Nun ist mit „Ba sui – 200 Naturminiaturen“ ein beeindruckendes, reich bebildertes Buch erschienen, das 200 der zwischen 2005 und 2025 veröffentlichten Texte aktualisiert und in einer stimmigen Sammlung vereint. Entstanden ist ein faszinierendes Panorama des Vinschgaus, der angrenzenden Gebiete und des Nationalparks Stilfser Joch, wie es nur ein ausgewiesener Kenner zeichne…
Lebensgeschichten von Flucht und Rücksiedlung
Das Hitler-Mussolini Abkommen 1939 führte zur Option. Südtirolerinnen und Südtiroler waren vor die Entscheidung gestellt, ins Reich auszuwandern oder im italienisch besetzten Südtirol zu bleiben. Die überwiegende Mehrheit optierte für Deutschland. Die ersten Familien, vor allem die besitzlosen, wanderten als erste aus und wurden zu Flüchtlingen. Der Kriegsausbruch im September 1939 stoppte diese Bewegungen. Viele der Ausgewanderten mussten erfahren, dass sie in der Fremde nicht willkommen waren…
Klimaplan: lokal handeln, gemeinsam wirken
Nach Grußworten von Christine Kaaserer, der Bürgermeisterin und von Kunhilde von Marsoner, der Gemeindereferentin von Schlanders und von Roselinde Gunsch, Präsidentin der Bezirksgemeinschaft Vinschgau, erläuterte Alexander Gruber, Ressortdirektor für Umwelt-, Natur- und Klimaschutz, den Klimaplan Südtirol 2040. Die Klimaerwärmung ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit, deshalb gibt es das Pariser Klimaabkommen von 2015 (COP 21), das Europäische Klimagesetz und Italiens nationalen P…
Weihnachten ist mehr…
An Weihnachten feiern wir nicht den Geburtstag irgendeines großen Mannes, wie es deren viele gibt. Wir feiern auch nicht einfach die Faszination des Kindseins. Wenn wir nichts weiter zu feiern hätten als nur die Idylle der Geburt und des Kindseins, dann bliebe zuletzt auch keine Idylle mehr übrig. Dann gibt es nur das ewige Werde und stirb; dann ist für uns Menschen Geborenwerden traurig, weil es doch nur zum Sterben führt. Deswegen ist es so wichtig, dass wir an Weihnachten mehr feiern. In der…
Neuer Rad- und Gehweg für mehr Sicherheit
Das Land Südtirol arbeitet gemeinsam mit den Gemeinden Partschins und Algund daran, die Verkehrssicherheit im Bereich Töll zu verbessern. Bereits im vergangenen August konnte die neue Rad- und Fußgängerunterführung in Betrieb gehen und die Ampelregelung auf der Staatsstraße deaktiviert werden (LPA hat berichtet). Im Rahmen ihrer Sitzung vom 28. November hat die Landesregierung nun auf Vorschlag von Landesrat Peter Brunner die entsprechende Änderung von Amts wegen der Bauleitpläne der Gemeinden…
Miniaturen und Opus Magnum.
Wer wie unsereins dem Eisacktal entstammt und Gelegenheit hat, den Vinschgau öfters zu besuchen, ist stets beeindruckt. Im Westen des Landes, vor allem im Obervinschgau, gewinnt man noch einen Eindruck vom Reichtum von Landschaft, Biosphäre und Kultur, über die Südtirol grundsätzlich verfügt. Vieles davon ist verschwunden, auch vernichtet: Vor allem zwischen Brenner und Bozen versunken unter den Hochbauten und Infrastrukturen des Verkehrs, den Mega-Deponien des Brennerbasistunnels und einem ver…
Herausforderungen für die Landwirtschaft
Beim letzten Vortrag in diesem Jahr der Veranstaltungsreihe vom Weltladen Latsch ging es am 21. November um die Zukunft der Landwirtschaft, den Pflanzenschutz und die Künstliche Intelligenz (KI). Gezeigt wurde zuerst der Film „Künstliche Intelligenz in der Landwirtschaft“ aus der ZDF-Reihe plan b. Dargestellt wurden Projekte aus Deutschland, Kamerun und Spanien, wobei durch den Einsatz von KI bei Robotern, Drohnen und Apps schneller Pflanzenkrankheiten erkannt und gezielter bekämpft werden konn…
Theater: Und die Nacht war still...
Magie. Träume. Stille. Gibt es ein Weihnachtswunder? Vielleicht. Daniel Trafoier, Autor, Regisseur und - dieses Mal – auch selbst auf der Bühne hat sich einen Wunsch erfüllt mit seinem Stück „Und die Nacht war still.“ Ein Weihnachtstheater bringt das Juvi, das Jugendtheater Vinschgau, heuer vor Weihnachten auf die Bühne, ein Musiktheater. „Denn es wird viel gesungen“, sagt Trafoier zum Vinschgerwind. Wir schreiben das Jahr 1816. Mariapfarr ist ein kleines abgelegenes Dorf im Lungau. Im Mittelpu…
Das Touren Team Vinschgau ist bereit für die neue Rennsaison
Am Freitag, den 21. November 2025 fand im Restaurant „Sportwell Mals“ die Jahreshauptversammlung des Touren Team Vinschgau (TTV) statt. Das Skitourenteam, welches vor 10 Jahren gegründet wurde, besteht mittlerweile aus 34 Mitgliedern, darunter 4 Frauen und zahlreiche junge, motivierte Neuzugänge. Nach der Vorstellung des OK-Teams, welches seit 2024 neu besetzt ist, wurde anlässlich des 10-jährigen Jubiläums eine Fotopräsentation der vergangenen Saisonen gezeigt. Dabei wurde deutlich, dass die S…
Ein Fußballherbst ohne Glanz
1. Amateurliga Plaus und Schluderns kämpfen in dieser Saison in der 1. Amateurliga um Siege und eine Top-platzierung. Aufsteiger Plaus kann durchaus zufrieden mit der Hinrunde sein. Das Team überwintert mit 6 Siegen und einem Unentscheiden t 19 Punkten auf Position 7. Lediglich 5 Punkte fehlen den Plausern auf einen Platz unter den Top 3. Schluderns wird im Frühjahr von Position 10 aus die Rückrunde in Angriff nehmen. Nach einem Missglückten Start wurde das Team immer stärker und sammelte 15 Pu…
Impressionen von Gianni Bodini 25-2025
Fabelhaftes Tanas. Der Himmel war nicht gerade „IDM-Blau“. Ein paar Flocken flogen, aber zum Wandern war das Wetter gut genug, und dann vor mir das Bild, wie in der Fabel „Der Rabe und der Fuchs“, sowie in der Loggia auf der Churburg. Frohe Weihnachten! Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it
Von der Idee zum marktfähigen Produkt
Zwei praxisnahe Workshop-Tage in der Culinary Craft Academy der BASIS Vinschgau Venosta zeigten am 18. und 19. November, wie aus überschüssigem Obst und Gemüse hochwertige und marktfähige Produkte entstehen können. Unter dem Titel „Frucht im Fokus“ und „Gemüse im Fokus“ drehte sich alles um nachhaltige Lebensmittelverarbeitung mit dem multifunktionalen System roboqbo. In enger Zusammenarbeit mit Expert:innen des NOI Techpark erhielten die Teilnehmer:innen Einblicke in moderne Verarbeitungstechn…
Der Erste Weltkrieg in Alltagserfahrungen
Wie war das Alltagsleben der Menschen während der Zeit des Ersten Weltkrieges? Mit dieser Frage beschäftigte sich Rafael Micheli aus Schlanders in seiner Masterarbeit, welche er an der Universität Innsbruck einreichte. Als zentrale Quelle diente die bislang unveröffentlichte Kriegschronik von Peter Gamper (1868-1956), Oberleutnant im Standschützenbataillon Schlanders, der von 1914 bis 1918 ein handschriftliches und schwer lesbares Tagebuch führte. Am 18. November stellte Micheli seine Arbeit in…
Im falschen Kleid - Wenn Tarnung nicht mehr tarnt
Mimese ist eine Form der Tarnung. Dabei passen sich Pflanzen oder Tiere durch Gestalt, Farbe oder Haltung so ihrer Umgebung an, dass sie von Fressfeinden nicht entdeckt zu werden. Ein Beispiel für Mimese bei Pflanzen wären etwa die lebende Steine (Lithops) aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Unter den Alpentieren sind der Schneehase (Lepus timidus), das Schneehuhn (Lagopus muta) und das Hermelin (Mustela erminea) drei Arten, die sich durch den Wechsel ihrer Farbe in Fell oder…
„I hon in main Lebm olle megliche Orbatn gmocht“
Mario stammt aus Montoro Superiore, wo er seine ersten Lebensjahre auf dem elterlichen Hof mit acht Geschwistern verbrachte. Mit sechs Stück Vieh kam die Familie mehr schlecht als recht über die Runden. Eine Narbe am rechten Arm erinnert ihn an seine frühe Kindheit. „I bin mit 18 Monat ins hoaße Nudlwosser gfolln“, erzählt er. Die Mutter hatte ihn für einen kurzen Moment aus den Augen gelassen. Es dauerte lange, bis die Wunden verheilten. Die Folge war, dass Mario erst mit sieben Jahren eingesc…
Hans Wielander – Tagesbilder: „Mussolini Paam“
Disagio, Anklage als Stundenbild. Zu den Schäden, die der Faschismus gutmachen wollte, gehört das Programm der Aufforstung mit Pappel-Pyramiden, die in unserer Umgangssprache „Alber“ heißen. Diese „italienischen“ Pappeln wachsen heute zahlreich in den Hainen der Poebene, also in Norditalien. Als schnellwachsende Laubbäume sind sie bei uns als „Mussolini Paam“ bekannt. Gepflanzt wurden sie an wichtigen Stellen der Siedlungen, in Schlanders auch in der Nähe einer wichtigen Straßenkreuzung. Neben…
Jugend: Hoi an olle!
I bin di Marion und terf mi do als nuie Jugendorbeiterin in Green Turtle Latsch vorstellen. Mir liegt dr Austausch und di Begegnungen mit Jugendlichen bsunders am Herzen und deswegn frei i mi Toal va der Gemeinschoft zu werden – Um an Ort mitzugestolten an den men sich af Augenhöhe begegnet, wo Jugendliche sich frei entfolten kennen und selbst in Mittelpunkt stiahn. Kemmps gern vorbei, i frei mi schun enk kennenzulernen!
Neujahrskonzert
Neujahrskonzert mit dem Sinfonieorchester „Orchestra Bartolomeo Bruni“ aus Cuneo am Sonntag, 4. Jänner 2026 um 18.00 Uhr. Neujahrskonzerte erfreuen sich in unserem Kulturhaus fortwährender Beliebtheit. Sie begleiten das Publikum immer wieder mit Freude und Optimismus ins neue Jahr. Im heurigen Konzert spielen die ca. 40 Musiker und Musikerinnen, unter der Leitung von M° Mario Lamberto, ausgewählte Werke von Mozart, Verdi, Puccini, Bizet, Strauß u.a.. Drei Solisten (Sopran, Tenor und Bass) mache…
Offene Türen in den Fürstenburg
Auf Fels gebaut, unter diesem Motto öffnete die Fachschule für Land- und Forstwirtschaft Fürstenburg am 29. November 2025 ihre Tore. Eine Begrüßungsgruppe um Direktorin Monika Aondio nahm die Gäste am Eingang in Empfang. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich, unterstützt von ihren Lehrpersonen, bestens auf diesen Tag vorbereitet und gaben einen hervorragenden Einblick in die Vielfalt des schulischen Angebotes mit den Fachbereichen Nutztierhaltung, Obstbau und Forstwirtschaft. Drei Abschlussm…
Brauchen wir einen Ersatz für unseren Schienenersatzdienst?
Diese Geschichte kommt nicht aus einem Gerichtssaal. Sie hat sich vielmehr unter freiem Himmel auf dem Busparkplatz neben dem Meraner Bahnhof zugetragen. Sie ist mir persönlich passiert. Aus dem Süden der Halbinsel oder einem Entwicklungsland wären wir auf Ähnliches gefasst, nicht jedoch bei uns! Das meinen wir. Am Freitag, dem 21. November, war ich am Nachmittag mit dem Schienenersatzdienst nach Meran gefahren, am Abend wollte ich mit dem vorletzten Bus um 21 Uhr 50 wieder nach Schlanders zurü…
Erfolgreicher Saisonsabschluss beim Grand Prix Finale
Mit dem Grand Prix Finale ging die Leichtathletiksaison für die Nachwuchssportlerinnen und -sportler zu Ende. Für den Vinschger Daniel Moriggl endete sie mit einem historischen Erfolg: Er ist der erste Athlet aus dem Vinschgau, der die Grand Prix Serie gewinnen konnte. Die Grand Prix Serie legt den Fokus auf Vielseitigkeit und soll eine zu frühe Spezialisierung in der Leichtathletik vermeiden. Dabei fließen Ergebnisse aus den Bereichen Lauf, Sprung und Wurf in die Gesamtwertung ein. Daniel Mori…
Vorbildlich instandgesetzt
Der Naturnser Sonnenberg ist ein richtiges Wanderparadies. Zahlreiche Wege erschließen die Natur- und Kulturlandschaft. Die Instandhaltung dieser Wege ist eine dauerhafte Aufgabe. Der Naturnser Sonnenberg bietet eine Vielzahl von Wanderwegen für verschiedene Schwierigkeitsgrade, darunter der beliebte Meraner Höhenweg für mehrtägige Touren, der Sonnenberger Panoramaweg zwischen Naturns und Partschins und kürzere Spaziergänge in tieferen Lagen wie der Wallburgweg. Die Seilbahn Unterstell ist dabe…
Filmvorstellung „Lichter im Chaos“
Laut offiziellen Zahlen leiden 3,5 % der südtiroler Bevölkerung an Depressionen. Dies entspricht rund 20.000 betroffenen Personen, wobei die Dunkelziffer wesentlich höher ist, vor allem deshalb, weil die Krankheit immer noch ein Tabuthema ist und oftmals verschwiegen wird. Der Regisseur Fabian Zöggeler, selbst Betroffener, möchte dies mit seinem 2024 produzierten Film „Lichter im Chaos“ ändern und die Menschen dazu bringen, sich mit einer der häufigsten psychischen Erkrankungen auseinanderzuset…
Weihnachtsmarkt
Er ist jedes Jahr ein Magnet, der viele Besucherinnen und Besucher anzieht: der traditionelle Markt im Haus Slaranusa in Schlanders am ersten Adventsonntag. Von 9.30 bis 17.00 Uhr standen die Türen offen und eine große Auswahl an handgefertigten Produkten aus der Werkstatt – liebevoll gestaltet und ideal als besondere Weihnachtsgeschenke - bereit. Für die Kinder gab es auch heuer wieder die beliebte Backstube, für die Besucherinnen und Besucher hausgemachte Suppen, Kuchen und Krapfen. Die Mensc…
Bronze für die kulinarischen Entdecker
Im Oberhafen, Hamburgs Kreativ- und Kulturquartier, präsentierten sich vor Kurzem zwei Vinschger beim Deutschen Kochbuchpreis. Thomas Ortler, Chefkoch im flurin in Glurns und Autor, und Fotograf Udo Bernhart waren mit ihrem gemeinsamen Werk „Albanien. Das Kochbuch“ in der Rubrik „Osteuropa“ nominiert. Bei einer feierlichen Gala wurden Ortler und Bernhart unter die besten Kochbuchproduzenten gereiht, sie erreichten den 3. Platz. Ihr im Christian Verlag erschienenes Buch verbindet authentische Re…
„Die vier Opas afn Radl“
Auf ihren Rennrädern sind sie regelmäßig gemeinsam unterwegs: Alois Koch (Jg. 1953) aus Prad, Leo Raffeiner (Jg. 1958) aus Schluderns, Manfred Nussbaumer (Jg.1964) aus Eyrs und Georg Ortler (Jg. 1972) aus Prad. Sie sind Mitglieder im ARSV Vinschgau und nennen sich selbst schmunzelnd „Die vier Opas afn Radl“. Denn sie haben gemeinsam 15 Enkelkinder. Doch der Reihe nach: Jahrelang war jeder für sich allein auf dem Rad unterwegs. Auf ihren Runden im Vinschgau begegneten sie sich öfters, hielten ku…
Erste Musikkonferenz Südtirols
Zum ersten Mal in dieser Form, zum ersten Mal mit diesem Anspruch und zum ersten Mal mit einer derart breiten Resonanz: Mit „Brenner:o in Stere:o“ ist am 29. November in der BASIS Südtirols erste Musikkonferenz erfolgreich über die Bühne gegangen. Rund 80 Akteurinnen und Akteure aus Musik, Veranstaltungswesen, Management, Verlage, Agenturen und Institutionen nutzten die Gelegenheit sich auszutauschen und voneinander zu lernen. Es wurde klar, die Musikbranche im Land ist keine Liebhaberei, sonde…
Projektwoche Vice Versa
Vernetzung und Austausch sind wichtige Schlüsselbegriffe unserer Zeit. Diese Vernetzungen erfolgen häufig digital über Plattformen. Die Marmorfachschule Laas pflegt seit 2017 ein Netzwerk junger Bildhauerei. Aber nicht digital, sondern real. Bereits zum achten Mal trafen sich 25 Teilnehmer:innen aus 13 Holzbildhauerschulen aus vier Staaten: Österreich, Schweiz, Deutschland und Italien. Sie kamen aus: Empfertshausen (Thüringen), Bischofsheim (Hessen), Oberammergau (Bayern), Garmisch-Partenkirche…
Mit viel Schwung in die neue Saison
Die Nachwuchsturnerinnen des ASV Latsch blicken im November auf ereignisreiche Wochen zurück. Zunächst stand für die Schützlinge von Carla Wieser der Bewerb „Trofeo Alpi“ in Bozen an und die Latscherinnen konnten dort mehr als überzeugen. Gleich acht Podestplatzierungen gelangen ihnen. Einen Sieg holten Claudia Mantinger und Alessia Paone, zweite Plätze gab es für Mathilda Tschenett, Julia Tappeiner ,Greta Pedross Lea Trafoier und Maria Alber. Lizz Tappeiner erreichte den dritten Platz. Nur ein…
4. Glurnser Orgelherbst 2025
Nach der Restaurierung der Mauracher Orgel in der Pfarrkirche St. Pankratius im Jahre 2022 wird jedes Jahr vom Kirchenchor Glurns als Einstimmung auf Allerheiligen der Glurnser Orgelherbst organisiert. Geboten werden jeweils drei Konzerte, ein Orgelkonzert mit bekannten Organisten in Kombination mit anderen Instrumenten, ein Gottesdienst mit besonderer Festmusik und zum Abschluss ein Barockkonzert in Zusammenarbeit mit der Musikschule Oberer Vinschgau. Viele Organisten wie Marian Polin, Maximil…
Partschins lädt auf seinen Kirchplatz
Die rund 20 beschaulichen Marktstände am Partschinser Kirchplatz haben am 1. Adventssonntag Handgemachtes, Hausgemachtes, Kreatives und vor allem nicht Alltägliches geboten. Von Holzgeschitztem, über Tonkreationen, von selbst genähter und gestrickter Kinderbekleidung, bis hin zu Speck und Würste, Kreatives aus Wachs, selbst gefertigte Krippen und vielem mehr war in Partschins alles zu haben. Jedenfalls wohltuend China- und plastikfrei. Zum mittlerweile zur Tradition gewordenen Partschinser Adve…
Großer Empfang für Manuel Plunger
Manuel Plunger von Bürgermeister Alois Forcher und ASV-Partschins-Raiffeisen-Präsidentin Sabine Zoderer empfangen. Mit großem Stolz empfing Bürgermeister Alois Forcher den 23-Jährigen Manuel Plunger aus Rabland im Rathaus. Manuel hat kürzlich das ITF-Turnier in Mexiko gewonnen und damit einen herausragenden sportlichen Erfolg erzielt. Bürgermeister Forcher würdigte die beeindruckende Leistung des jungen Sportlers: „Dieser Erfolg ist nur durch Fleiß, Disziplin und große mentale Stärke möglich. M…
Eine:r muss immer leiden
Das St. Pauli Theater aus Hamburg gastierte auf Einladung des Südtiroler Kulturinstituts am 25. November mit dem Stück „Oleanna“ im Kulturhaus Schlanders. Im 2-Personen-Stück geht es um John, den Professor und Carol, seine Studentin. John ist ein mächtiger Uni-Professor, der kurz vor der Erfüllung seiner Lebensträume steht: dem Kauf eines Hauses und die Beförderung zum Professor auf Lebenszeit. Carol ist die unsichere Studentin, die sein Buch gelesen, aber nichts verstanden hat. Doch sie will v…
Traditioneller Nikolausumzug
Loderndes Feuer, beeindruckende Masken und mittendrin strahlende Engel gefolgt vom Nikolaus mit Knecht Ruprecht: So zeigte sich der Nikolausumzug am 5. Dezember in Latsch. Die Organisatoren rund um den Verein „Latscher Tuifl EO“ boten auch heuer wieder ein eindrucksvolles Schauspiel, das den alten Brauch von Nikolaus und Krampus lebendig hält. Der Verein wurde 2003 gegründet und seit der Wiederbelebung vor einigen Jahren erfreut sich der Umzug großer Beliebtheit und lockt Besucher weit über die…
Vom Vinschgau nach Afrika und wieder zurück
Es war eigentlich schnell entschieden. Als sich die Möglichkeit bot, zusammen mit der Hilfsorganisation des Hörgeräteherstellers GN ReSound und der „World Medical Aid“ nach Afrika zu gehen, habe ich gleich zugesagt. Sechs Impfungen später und mit neuem Pass sind wir abends nach einer anstrengenden Reise am 23. November in Bonoua angekommen. Bereits am nächsten Tag in der Früh haben uns im Wartebereich (im Freien) circa 50 Menschen erwartet, die teils die Dienste der mitgereisten HNO-Ärztin in A…
Sponsorvertrag unterzeichnet
Der Sponsorvertrag zwischen dem Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll und der Raiffeisenkasse Partschins wurde auch für das Jahr 2025 erneuert. Am 28.11.2025 setzten Raiffeisenkasse-Geschäftsführer Andreas Mitterhofer und Tourismusvereins-Präsident Philip Ganthaler ihre Unterschrift unter die Vereinbarung und bestätigten damit die weiterhin enge Partnerschaft. Die Raiffeisenkasse bleibt ein verlässlicher Unterstützer des Tourismusvereins. Die finanzielle Förderung kommt der gesamten Geme…
Cäcilienfeier 2025
Den Festgottesdienst zur Ehre der Hl. Cäcilia am Sonntag, den 23. November 2025 gestalteten der Chor der Pfarrkirche und die Bürgerkapelle Schlanders auch heuer wieder gemeinsam. Beim anschließenden offiziellen Teil der Bürgerkapelle Schlanders im Hotel Maria Theresia gemeinsam mit den Familienangehörigen durfte Obmann Martin Ratschiller unter den Ehrengästen auch Dekan Mathew Kozhuppakalam und die neue Kulturreferentin Kunhilde von Marsoner begrüßen. Nach dem Vorlesen des amüsanten Tätigkeitsb…
Die Spielgruppe für einen sanften Start
Die betreute Spielgruppe im Eltern-Kind-Zentrum Schlanders ist seit einigen Jahren ein fixer Bestandteil des Angebots – und genau das, was viele Eltern brauchen: zwei überschaubare Vormittage, an denen Kinder von zwei bis drei Jahren erste Schritte ohne Mama und Papa wagen dürfen. In einer liebevoll vorbereiteten Umgebung können die Kleinen frei spielen, Neues ausprobieren und sich langsam an andere Kinder gewöhnen. Zwei pädagogische Mitarbeiterinnen begleiten die Gruppe und achten auf einen ei…
Auszeichnung für die Biblioteca Jaura Valchava
Die Schweizerische Gesellschaft für Kulturgüterschutz (SGKGS) zeichnet die Biblioteca Jaura Valchava mit dem Förderpreis 2025 aus. Den zweiten Platz belegt die Lia Rumantscha. Die SGKGS verleiht ihre Förderpreise 2025 an zwei Institutionen, die sich beispielhaft für die Sicherung, Erschliessung und Vermittlung des immateriellen Kulturerbes in Form der rätoromanischen Sprache einsetzen. Der Hauptpreis geht an die Biblioteca Jaura Valchava , ein Kulturarchiv, welches das kulturelle Gedächtnis des…
Bilderausstellung „Freiheit im eigenen Sein“
Die Tschenglsburg und die Künstlerin Barbara Fleischmann, luden Mitte November zur Vernissage nach Tschengls. Die Künstlerin malt Acryl auf Leinwände und andere Unterlagen. Sie verwendet dabei verschiedene Materialien und Techniken. Rost, Goldpulver und Kaffe wirken individuell auf die Werke, durch Tapeten fügt sie gekonnt Schriften und kleine Bildelemente ein. Oft übermalt sie Stellen wieder, Barbara liebt es wie Bilder so Schritt für Schritt entstehen. „Jeder kann zeichnen, man kann alles ler…
Offene Türen am Real- und Sprachengymnasium
Ist der Sprung von der Mittelschule auf die Oberschule wirklich so groß? Was ist spannend, interessant und besonders an unserer Schule? Was ist anders, neu und ungewohnt? Was hätte ich gerne vorher gewusst? Wie sind die Lehrer? Was für neue Fächer gibt es? Wie ist es mit Hausaufgaben? Und: Wer weiß denn so was? Die Schülerinnen und Schüler der 1. Klassen des Sprachen- und Realgymnasiums wussten die Antworten und gaben diese an die MittelschülerInnen weiter. Es war eine neue Station beim heurige…
Spannende Wettkämpfe
Bei der diesjährigen Regionalmeisterschaft in Bozen und Kaltern boten die Athletinnen und Athleten spannende Duelle und starke Leistungen. Besonders beeindruckend präsentierten sich Daniel Moriggl und Emma Gruber, die beide mit persönlichen Bestleistungen aufzeigten. Daniel Moriggl glänzte am ersten Wettkampftag mit einer neuen persönlichen Bestzeit über 60 m Hürden. In starken 9,31 Sekunden sprintete er auf den zweiten Platz – nur 19 Hundertstel Sekunden trennten ihn vom aktuellen Landesrekord…
Heizen mit Holz - Aber richtig!
Vinschgerwind: Das abgelaufene Jahr war nicht einfach, das neue Jahr 2026 wird noch schwieriger. Pensionierungen und keine neuen Mitarbeiter, die gefunden werden. Was heißt das für die Kunden? Hanspeter Schwemm: Wir befinden uns in einer ganz schwierigen Situation. Das bisherige System, wie es die Kunden kennen, ist in dieser Form längerfristig vielleicht nicht mehr machbar. Es ist alles im Wandel, so auch unsere Dienstleistung.
Vinschgerwind: Was heißt das konkret für die Kunden? Hanspeter Sc…
Erfolgreiche Vinschger laufen quer durchs Land
Sie ist eine der renommiertesten Laufserien in Italien und im Alpenraum: die Top-7-Laufserie. Abwechslungsreiche Strecken, ein großes Teilnehmerfeld und ein hohes sportliches Niveau sind eines der Markenzeichen dieses Events, das die Athleten quer durch Südtirol reisen lässt. Und mittendrin waren auch einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem Vinschgau, die sich Spitzenplatzierungen sicherten. Beim diesjährigen Finale, das mit dem AgeFactor Run in Branzoll ausgetragen wurde, wurden im Ansch…
Im Gespräch
Bildungsarbeit
Wenn du Bildungsausschuss hörst, was fällt dir spontan ein? Dass es wichtig ist, in die Bildung eines Dorfes zu investieren und dass es dafür Menschen braucht, die gerne mitplanen, mitgestalten, sich einbringen
Was hat dich motiviert ehrenamtlich im Bildungsausschuss tätig zu sein? Auch, oder gerade, in einem kleinen Dorf wie Tarsch ist es sehr wichtig, dass Vereine, Verbände, Organisationen, Gruppen oder Einzelpersonen das Dorfleben lebendig halten, Kurse, Feierlichkeiten und…
Theater: Das etwas andere Märchen begeistert
Die Verantwortlichen der Heimatbühne St. Valentin und die des Katholischen Familienverbandes konnten sich über den großen Erfolg das Stück „(K)ein Apfel für Schneewittchen“ von Werner Schulte freuen, das im November aufgeführt worden war. Der Andrang war groß. Es waren vor allem Eltern mit ihren Kindern, die zu den Aufführungen kamen. Es musste sogar eine Zusatzaufführung eingeschoben werden. 14 Kinder im Alter von acht bis 14 Jahre probten seit September mit den Akteuren der Heimatbühne, die f…
„Krampus, wer bisch du?“
Sie gehören zur alljährlichen Tradition in der Vorweihnachtszeit: die Krampusse oder „Tuifl“, wie sie auch genannt werden. Aber sie werden nicht von allen gern gesehen und vor allem Kinder fürchten sich oft vor den schaurigen Gestalten. Um ihnen die Angst zu nehmen und um zu erklären, wer diese „Tuifl“ eigentlich sind, lud der Krampusverein Naturns am 15. November unter dem Motto „Krampus, wer bisch du?“ in den Rathaussaal ein. Den Krampusverein gibt es bereits seit 2008 und er zählt 80 Mitglie…
Vinzenzgemeinschaft Vinschgau hilft in Not
Es hat viel Überwindung gekostet, bei der Vinzenzgemeinschaft anzurufen. Die Waschmaschine war kaputtgegangen. Es fehlt an Geld. Das Bankkonto ist bereits überzogen. Es läuft die Tilgung eines Kredites. Bekannte und Verwandte haben schon mehrmals ausgeholfen. Das Einkommen reicht nicht. Ein typischer Notfall, bei dem die Vinzenzgemeinschaft um Hilfe gebeten werden kann. Es wird die Notlage geprüft und dann die Rechnung bezahlt. Dies alles passiert im Verborgenen. Diese Art, in der Stille zu hel…
Botschafter unserer Heimat
Zum Abschluss einer erfolgreichen Sommersaison durften wir unseren Kulturführern ein besonderes Dankeschön aussprechen: ein gemeinsamer Ausflug nach Schloss Tarasp. Ein Tag begleitet von interessierten Gesprächen, spannenden Einblicken und der Freude darüber, gemeinsam unterwegs zu sein. Unsere Kulturführer sind weit mehr als nur Vermittler von Geschichte und Informationen über die Region – sie sind Botschafter unserer Heimat. Mit ihrem Engagement füllen sie unsere Kulturstätten mit Leben und s…
Eine kurze Verschnaufpause
Am 7. und 8. März beginnt die Rückrunde für die Teams der 1. und 2. Amateurliga. Die 3. Amateurliga startet eine Woche später in die zweite Meisterschaftsphase. Die Landesliga beginnt bereits am 8. Februar. (sam)
Titlá mit Paschtaschutta
Titlá ist die bekannteste Folkgruppe aus dem Pustertal. Seit 36 Jahren erfreuen und unterhalten sie das Publikum in Südtirol, aber auch im Ausland, mit traditionellen Liedern und Eigenkompositionen im urigen Pustertaler Dialekt, genauso wie mit irischen, keltischen, lombardischen und jiddischen Liedern. Es sind unterschiedliche Lieder, mal melancholisch und sanft, dann auch wieder witzig, schnell und schwungvoll. Die Texte werden aus Überzeugung im Dialekt gesungen, um eigenes Kulturgut, musika…
Jugend: Liebe Jugendliche
Liebe Jugendliche, wir wünschen euch frohe und erholsame Weihnachtstage! Mögt ihr Zeit finden, zur Ruhe zu kommen, Kraft zu tanken und die Tage mit Menschen zu verbringen, die euch guttun.
Danke, dass ihr dieses Jahr mit euren Ideen, eurer Energie und eurem Humor bereichert habt. Ihr seid einzigartig – jeder und jede von euch.
Eure Jugendarbeiter:innen
Schwarmintelligenz
Viele einzelne Tiere arbeiten als Schwarm perfekt zusammen, um einem größeren Zweck zu dienen. In der Natur ist die sogenannte Schwarmintelligenz alltäglich und kommt bei verschiedenen Tierarten, z.B. bei Vögeln und Biene, bei Fischen und Ameisen vor. In der Natur bringt die Schwarmintelligenz Vorteile, wenn es um die Beschaffung von Nahrung oder den Schutz der Gruppe vor Fressfeinden und anderen Gefahren geht. Jedes Tier scheint seine Aufgabe zu kennen und zu wissen, was zu tun ist. Diese Schw…
Martinsumzug: Gern alle Jahre wieder
Auch dieses Jahr zog Groß und Klein mit ihren Laternen, in Begleitung der FF Schlanders und der Ortspolizei, durch Schlanders. Zuvor fand in der Pfarrkirche die Martiniandacht statt. Der Laternenumzug ging durch die Fußgängerzone und besuchte die Bewohner:innen des Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe. Durch das Dorf schlossen sich immer mehr Kinder, Eltern und Großeltern dem Umzug an. Anschließend ging der Martinsumzug weiter bis in den Innenhof der Pfarrkirche. Hier standen alle gemütlich bei…
„Handyfrei“ ins neue Schuljahr
Seit Beginn dieses Schuljahres gilt am Oberschulzentrum Schlanders eine klare und konsequent umgesetzte Neuerung: Das gesamte Schulareal ist offiziell handyfrei. Das bedeutet, dass alle Schüler*innen ihr Smartphone morgens ausgeschaltet im Spind verstauen und erst nach Unterrichtsende wieder abholen dürfen. Für unterrichtliche Zwecke kann das Handy jedoch weiterhin – nach Absprache mit der Lehrperson – als Arbeitsgerät genutzt werden. Der Entscheidung der Schulleitung gingen intensive Beratunge…