Wolfgang Platter, am Tag des Hlg. Berhard von Clairvaux, 20. August 2023

Mit „0rdentlich schlampig“ sind die Lehrtafeln im Botanischen Garten der Universität Innsbruck im Innsbrucker Stadtteil Hötting überschrieben, welche für eine ökologische Ausrichtung unserer Gemüse- und Blumengärten werben. Das an sich widersprüchliche Wortpaar steht dabei für einen Ansatz von Gartenpflege, welcher nützen und schützen vereint.

Gärten im Klimawandel
Hitzeperioden im Sommer, Trockenheit in Frühjahr, milde Winter, Spätfröste und andere Wetterkapriolen sind die neuen Herausforderungen für Gärtnerinnen und Gärtner. Wenn wir uns mutig von dem durstigen Staudenbeet und dem kurzgeschorenen Zierrasen verabschieden, eröffnen sich neue, unkomplizierte und durchaus attraktive Möglichkeiten der Gartengestaltung. Hitzeverträgliche Wildpflanzen, die uns bisher eher als Steingartenpflanzen oder mediterrane Kräuter bekannt waren, überstehen Hitzeperioden schadlos. Der robuste Kräuterrasen hält der Trockenheit ebenso stand wie eine Wildblumenwiese oder erholt sich nach einem längeren Wassermangel schneller wieder.
Richtiges Gießen, d.h. weniger oft, dafür intensiver sowie das Sammeln von Regenwasser aus der Dachrinne spart Geld und schont die wertvolle Ressource Wasser. Umweltfreundliche Materialwahl und so wenig wie möglich Flächen versiegeln schafft Wohlbefinden und Lebensraum für Tiere und Pflanzen.
Eine Dachbegrünung ist für Flachdächer bestens geeignet. Das Regenwasser versickert zeitverzögert und schont somit die Kanalisation. Das Dach wird nicht so stark aufgeheizt, durch die Verdunstung des gespeicherten Wassers und die Transpiration der Pflanzen wird das Kleinklima nachhaltig verbessert. Eidechsen, Wildbienen, Schmetterlinge, Vögel und Co werden diesen katzensicheren Lebensraum im Nu annehmen.

Von neuen Räumen und anderen Sichtweisen
Gärten und öffentliche Grünflächen haben vielfältige Aufgaben. Sie sind Erholungsraum, bieten Platz zum Spielen und Austoben, versorgen uns mit Obst und Gemüse und lassen Raum zum Entspannen und Feiern.
Wenn wir einen Teil dieser Flächen mit Pflanzen und Tieren teilen, schaffen wir wertvolle Lebensräume, leisten somit einen wichtigen Beitrag zum Naturschutz und bereichern unseren Lebensraum mit Vielfalt und spannenden Entdeckungen.
Besonders wertvoll sind Wilde Ecken-Bereiche im Garten, die nicht regelmäßig gepflegt werden und sich frei entwickeln dürfen. Sie bieten das ganze Jahr über Tieren aller Art einen Lebensraum. Totholz, Strauchschnitt, Laub oder Steinhaufen erhöhen die Vielfalt zusätzlich.
Ebenso wertvoll sind stehengelassene Randbereiche und Kanten entlang von Zäunen, Mauern oder Sträuchern. Unser Ordnungseifer hat dazu geführt, dass diese wilden Ecken bzw. kleinen Überlebensinseln nahezu verschwunden sind. Um diese Bereiche im Botanischen Garten in Innsbruck zu kennzeichnen, wurden von den Botanikern die Schildchen „ordentlich schlampig“ angebracht. So wird sofort ersichtlich, dass es sich um keine verwahrlosten Ecken, sondern um wertvolle Lebensräume handelt.
Verwenden wir zur Pflege dieser naturnahen Bereiche Fadenmäher, elektrische Scheren oder Motorsensen, werden Insekten, Kröten und andere Bewohner in der Sekunde ins Jenseits befördert. So lohnt es sich, mit der Handschere Pflanzen in einer Höhe von 5 cm abzuschneiden und dabei die kleinen Bewohner zu bestaunen.
So praktisch Mähroboter auf den ersten Blick sind, so negativ wirken sie sich auf die Artenvielfalt aus. Der liegengebliebene Grasschnitt wirkt als Dauerdünger. Genügsame Kräuter wie Gänseblümchen und Glockenblumen verschwinden, wenige dominante Gräser bleiben übrig, Insekten finden keine Nahrung oder Lebensraum. Ein gezielter Betrieb zweimal wöchentlich unter tags verhindert, dass Igel oder andere Tiere qualvolle oder tödliche Verletzungen erleiden.

Trittsteinbiotope
Intakte Lebensräume von Pflanzen und Tieren liegen inzwischen so weit voneinander entfernt, dass ein Kontakt untereinander nicht oder nur eingeschränkt möglich ist. Dies führt zu einer Abnahme der genetischen Vielfalt, die wiederum für Anpassungen an geänderte Umweltbedingungen entscheidend ist.
Naturnah gestaltete Bereiche in Gärten und Grünflächen überbrücken diese Entfernungen und sind so als Trittsteinbiotope ein wichtiger Eckpfeiler des Naturschutzes. Reisighaufen, Totholzstämme, Trockenmauern oder Wasserstellen sind Lebensraum vieler Pflanzen- und Tierarten und zudem attraktive Gestaltungselemente. Diese Strukturen fördern die Vielfalt und bieten einen abwechslungsreichen Naturerlebnisraum.

Ein gesundes Frühstück ist die Basis jeden Lernenes

Denn mit leerem Magen lässt die Konzentrationsfähigkeit nach. Als ideale Pause bezeichnen Ernährungsexperten immer wieder den Apfel, weil er leicht verdaulich ist, schnell Energie liefert und Mineralstoffe und Spurenelemente enthält, welche die geistige Arbeit unterstützen. Pausenbrote sollten möglichst aus Vollkorn sein.

Der Weg zur Schule - Sicherheit geht vor
Damit das Kind sicher zur Schule kommt, sollten es gut auf den Schulweg vorbereitet werden, indem der Schulweg mit ihm mehrmals abgegangen wird. Erstklässler sind mit dem Straßenverkehr anfangs überfordert. Grundsätzlich gilt: Der schnellste Weg ist nicht immer der sicherste.

Guter Schlaf
Schulanfänger sollten möglichst immer zur gleichen Zeit und nicht zu spät ins Bett gehen. In einem gut belüfteten Kinderzimmer schläft das Kind gut.

Die richtige Schultasche
Gute Schultaschen haben wenig Eigengewicht, denn sie werden ohnehin mit Büchern und Heften bepackt. Kinder sollten nämlich maximal zehn Prozent ihres Körpergewichtes am Rücken tragen. Die Tasche muss gut sitzen. Sie soll beim Tragen dicht an beiden Schulterblättern anliegen, während die abgerundete Unterkante vom Becken abgestützt wird. Die Tasche darf aber nicht drücken.

Dabei sein ist alles, ist und bleibt das Motto des Radtags Stilf-serjoch. Der Nationalpark Stilfserjoch organisiert in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Prad am Stilfserjoch den 21igsten Radtag Stilfserjoch 2023. Der Termin ist Samstag, der 2. September 2023. Auch in diesem Jahr dürfen sich Radbegeisterte wieder auf den autofreien Radtag auf das Stilfserjoch freuen. Bei schönem Wetter wird es viele Radfahrer, die von allen drei Seiten das Stilfserjoch bezwingen wollen, anziehen. Der größte Teil wird dabei, wie die Erfahrung der vergangenen Ausgaben gezeigt hat, über die Südtiroler Seite auf das Stilfserjoch fahren.
Der Radtag wird auch heuer als ein Event des Nationalpark Stilfserjoch stattfinden. Dies mit organisatorischer Unterstützung des Tourismusvereins Prad am Stilfserjoch. Die Sektion Ski des ASV Prad Raiffeisen Werberings kümmert sich um den T-Shirt Verkauf, das Frühstück am Hauptplatz sowie den Festbetrieb im Grundschulhof beim Besucherzentrum aquaprad. Die Veranstalter sind bemüht, dass alles am und um das Event so reibungslos wie möglich über die Bühne gehen wird, sowohl für die Teilnehmenden aus über 30 Nationen als auch für die Bevölkerung in und um Prad herum und weit darüber hinaus.
Im Rahmen des Radtags Stilfserjoch wird dafür Sorge getragen, dass regionale Wirtschaftskreisläufe gefördert und geltende Nachhaltigkeitskriterien erfüllt werden.

Wichtige Infos für alle Teilnehmenden und die Bevölkerung:
• Die Straße von Trafoi auf das Stilfserjoch bleibt im Rahmen des Rad-tages am 2. September von 08.00 bis 16.00 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt. Ebenso die Variante Sta. Maria – Stilfserjoch und Bormio – Stilfserjoch.
• Vor allem außerhalb des Zentrums von Prad werden große Parkmöglichkeiten ausgewiesen die mit mobilen Toiletten versehen sind, um den Verkehr der Anreisenden bestmöglich vom Zentrum fernzuhalten und für die Sauberkeit der ausgewiesenen Flächen zu garantieren.

Für den Nationalpark Stilfserjoch
Hanspeter Gunsch
Für den Tourismusverein Prad am Stilfserjoch
Peter Pfeifer

Obervinschgau - Ein Gewinn für Natur und Landwirtschaft ist das Förderprojekt für bedrohte Wiesenvögel auf der Malser Haide. Davon zeugt einerseits die Teilnahme von über 80 landwirtschaftlichen Betrieben mit rund 230 Hektaren Wiesenfläche und andererseits das Monitoring der Wiesenbrüter. Die Landwirte erhalten für die Einhaltung eines verzögerten Mähtermins eine Prämie von 600 Euro pro Hektar Fläche: den Bodenbrütern wird dadurch eine längere Zeitspanne für die Aufzucht ihrer Jungen ermöglicht. Davon profitieren in erster Linie die Feldlerche, das Braunkehlchen, das Schwarzkehlchen, der Baumpieper, die Grauammer, die Wachtel und der Wachtelkönig. Aber auch Heckenbrütern wie Neuntöter und Goldammer kommen die Maßnahmen zugute. Durch das spätere Mähen können mehr Blumen aussamen was wiederum wichtig für die Insekten- und Kleintierwelt ist. So stellte der Schmetterlingsforscher Gerhard Tarmann im Vorjahr erstmals wieder Rotwidderchen im Bereich der Talwiesen bei Plawenn fest. Besonders erfreulich ist der Brutnachweis der Grauammer in den letzten zwei Jahren bei Burgeis, einer Vogelart, die in Nachbarländern wie Österreich ausgestorben ist und auch in Südtirol sonst nirgends zu finden ist. Das Projekt läuft seit nunmehr 3 Jahren und die betroffene Wiesenfläche ist in diesem Zeitraum von rund 160 ha auf heuer 230 ha angestiegen.
In diesem Jahr wird das Monitoring der Wiesenbrüter von der Genossenschaft für Weiterbildung und Regionalentwicklung (GWR) finanziert und die Flächenbeiträge für die teilnehmenden Betriebe über die Abteilung Landwirtschaft des Landes Südtirol. Wesentlich für das Gelingen dieses Vertragsnaturschutz-Projektes ist die gute Zusammenarbeit zwischen der GWR in Spondinig, dem Bezirksamt für Landwirtschaft in Schlanders, der Gemeinde Mals, der Forststation Mals, dem Bauernbund Burgeis und den am Projekt beteiligten Biologen. 

Unterfrinig, Laas, Tanas, Tschengls - Der Salzburger Unternehmer Andreas Grohmann hat den Bergbauernhof in Tanas/Laas dieses Frühjahr erworben und Karl Perfler vom Kultrurgasthof Tschenglsburg mit in das Projekt Unterfrinig eingebunden. Ihnen ist es ein gemeinsames Anliegen die Natur und das Nutzen der eigenen Ressourcen, deren Wertigkeit den Menschen wieder neu erleben zu lassen, sie zum Um-Neudenken zu bewegen. Auf 1715 m wurden ca. 2,5 ha vorwiegend Fisser Imperial Gerste, Sommerweizen und Nackthafer angebaut. Die Heurige Witterung begünstigte das Wachsen des Getreides, hoffentlich auch dessen Ernte. Am 02. und 03.09.2023 wird zum gemeinsamen Kornschnitt auf Unterfinig eingeladen. Vormittags wird in 2 h Turnussen das Korn geschnitten, zu Garben gebunden und zu Höcker zusammen getragen. Anschließend wird bei einer Vinschger Marende, Bauernkrapfen und zarter Musik mit arbeitenden und interessierten Gästen gefeiert. Nachmittags ist eine ca. 30 min. Wanderung zur Blaaswiese oberhalb von Unterfrinig geplant. „Es soll ein Fest mit und für Mutter Natur werden“, so Karl. 60 Anmeldungen sind bereits eingegangen. Karls Wunschziel sind 100 Personen. Mitte September wird das Getreide gedroschen und die Äcker für die Winteraussaat hergerichtet. Insg. 10 ha werden mit Wintergetreide angesät. Die größte Schwierigkeit, bis jetzt, ist es einen würdigen Preis für Getreide, Mehl, Nudeln und Brot zu benennen. Wie viel ist der Kunde bereit und imstande für den Mehrwert der Produkte, die sie durch die erschwerte Produktion haben, zu bezahlen. Es wird versucht heimische Gaststätten und Betriebe mit einzubinden. Ein nächstes Ziel wäre weitere Höfe für das Projekt zu gewinnen, um die kleinstrukturierte Berglandwirtschaft im Vinschgau aufzuwerten und ihnen ein zusätzliches Standbein zu bieten. (chw)

Taufers im Münstertal - Kunst: I had a dream (dt. „Ich hatte einen Traum“) steht am Eingang zum Garten des Künstlers Erwin Dariz in Taufers im Münstertal.
„Ja, ich hatte vor vielen Jahren einen Traum und habe diesen Traum in einem Kunstwerk festhalten“, sagt Erwin Dariz. Bei dem Kunstwerk handelt es sich um ein Polyptychon, einer Holzwand mit einem fünfteiligen Bilderzyklus. Mensch und Tod, Zeit, Materie, Kunst und Wissenschaft zelebrieren die Vergänglichkeit des Seins. „Ich habe viele Jahre nach einem geeigneten Platz für mein Lebenswerk gesucht und ihn hier im Garten in Taufers gefunden. Ich wollte mein Werk im Freien aufstellen, denn erst durch den Zerfall in der Natur wird es vollendet“.
Dieses Lebenswerk hat den Titel „Conditio humana“ und zeigt die Weltsicht des Künstlers. „Ich finde es spannend, wie die Fourniere sich lösen und das Holz darunter zum Vorschein kommt. Das Bild verändert sich ständig“. Wenn man sich vor das Bild hinsetzt hat man den idealen Ausblick. „Durch die Öffnung des Bildes soll man soweit wie möglich in die Landschaft hinausblicken können“, sagt Dariz.

Garten und Bratäpfel: Im Garten von Erwin Dariz hat die Natur das Sagen. Hier kann alles wachsen und gedeihen, wie die Natur es vorsieht. In der japanischen Kampf-Kunst gibt es ein Prinzip, nach dem man mit der Kraft des Gegenüber arbeitet. Erwin Dariz sieht es genauso, er läßt in erster Linie die Natur arbeiten, er selber richtet nur ihre Kraft etwas aus.
Er hat keine Gartenerfahrung, er probiert einfach und schaut ob etwas wächst oder nicht. Neben einem kleinen Gemüsegarten hat er auch einen Lindenbaum, ein Birnbäumchen und eine Kanadarenette gesetzt. „Es ist der ideale Winterapfel für die Weihnachstzeit“, sagt Erwin. „Zu Weihnachten gibt es bei mir immer Bratäpfel. Das ist bereits Kult“. Erwin Dariz läßt in seinem Garten seinen Traum leben. Hier kann er sich verwirklichen. Er freut sich über jede Blume und jedes Blatt, über jeden Schmetterling, jede Fledermaus und jeden Stern. Er sieht es als großes Geschenk, die Dinge wachsen, gedeihen und vergehen zu sehen, warten und erwarten zu können und vor allem sein zu lassen. (pt)

Eyrs/Innsbruck - Am vergangenen Dienstag den 15. August, wurden in Innsbruck die Verdienstmedaillen des Landes Tirol verliehen. Unter Ihnen Erich Mair aus Eyrs. Mair ist neben Wilfried Stimpfl aus Laas und Heinrich Kainz aus Plaus einer von drei Vinschgern welchen die hohe Ehrung des Landes Tirol für ihre Dienste erhalten haben. Erich wurde vor allem für seine Dienste bei der Eyrser Feuerwehr bzw. seinem Einsatz für die Allgemeinheit ausgezeichnet. Mit damals 29 Jahren wurde Mayr 1975 zum jüngsten Kommandanten Südtirols gewählt, nachdem er sich bereits fünf Jahre als Zugkommandant bewährt hatte. Den Posten als Kommandant hielt Erich für 25 Jahre, bis zum Jahr 2000, inne. 2003 erhielt Erich das goldene Verdienstkreuz für 40 Jahre aktive Tätigkeit als Feuerwehrmann. In seiner Zeit machte Erich sich stark für die Eyrser Feuerwehr und die Dorfgemeinschaft. Unter seiner Führung wurden neue Einsatzfahrzeuge gekauft und der Umbau und die Erweiterung des Gerätehauses (1975 und 1989) vorangetrieben. Mair hat noch heute im Dorf und vor allem bei der Feuerwehr, dank seines ehrenamtlichen Einsatzes im Sinne der Dorfbevölkerung, einen hohen Stellenwert und gilt auch den jungen Wehrleuten noch heute als Vorbild. Für die Dorfgemeinschaft war Erich ein Ansprechpartner und Helfer in der Not für verschiedenste Anliegen, für welche er stets ein offenes Ohr hatte. Neben seiner Tätigkeit bei der Feuerwehr ist Erich seit seinem 13. Lebensjahr immer noch aktives Mitglied der Schützenkompanie und war tätig in der Fraktionsverwaltung, als auch Ausschussmitglied und Aufsichtsrat der Obstgenossenschaft OVEG. Seit Jahren ist Erich Mair auch Bezirksausschussmitglied der Senioren im Bauernbund und Mitglied bei den Freunden der Eisenbahn. Am Tag der Ehrung, dem Hoch unser Frauentag wurde Erich bereits um fünf Uhr in der Früh von seiner Familie und einigen Feuerwehrkameraden abgeholt und nach Innsbruck begleitet, wo Erich im Riesensaal der kaiserlichen Hofburg von den Landeshauptleuten Mattle und Kompatscher die Landesverdienstmedaille verliehen wurden. Nach seiner Rückkehr wurde Erich auf dem Eyrser Dorfplatz von der Dorfgemeinschaft gebührend empfangen. Die „alten Sauger“ überraschten Erich mit Kuhglocken und einer kleinen Aufführung. Am Abend fand sich die Festgesellschaft im Kulturhaus von Eyrs ein wo Erich, im Beisein von Altlandehauptmann Durnwalder, sowie BM Verena Tröger und Vize-BM Franziska Riedl und dem Bezirksfeuerwehrpräsidenten Roman Horrer, für seine Dienste gebührend geehrt und gefeiert wurde. Die Eyrser Dorfgemeinschaft bedankt sich bei seinem langjährigem Einsatz für die Eyrser Feuerwehr und seine Dienste an der Bevölkerung. (uno) 

Glurns - Nacht der Kultur - Die „Nacht der Kultur“ in Glurns zählt zu den kulturellen Höhepunkten im Sommer. Das Veranstaltungsprogramm 2023 begann am 12. August um 15.00 Uhr mit dem Konzert unter dem Motto „Chansons & more“ auf dem Stadtplatz. Vera Christophersen aus Trier sang französische Chansons und Balladen unter anderem von Edith Piaf und erfreute viele ZuhörerInnen. Es folgte die Ausstellungseröffnung „Zeitreise“ mit Zeichnungen von Heike Niederholzer und die Ausstellungseröffnung „Was bleibt“ mit Bildern und Installationen von Ariel Trettl. Einen köstlichen Imbiss gab`s im Bisto „Salina“ unter dem Motto „Vinschger Genuss“. Einen Blick in die Stadtgeschichte öffnete Christoph Anstein den zahlreichen Gästen. Er führte sie „Auf den Spuren der Ackerbürger“ durch die Gassen und über die Platze der mittelalterliche Stadt. Es folgten schließlich die Theateraufführung „Die Glurnser Hexe -alte Geschichten“, dargeboten von den „Theaterfreunden Glurns“ und der Schaukampfgruppe „Die Dreschflegel“ aus Tirol auf den Festival-Gelände vor der Stadtmauerkulisse. Am Lagerfeuer wurde dort anschließend ab 22.00 Uhr die „Hexensuppe“ serviert. Für beste Verpflegung sorgten die Frauen und Männer der Musikkapelle Glurns. Der Musiker David Frank umrahmte das Veranstaltungsprogramm „schräg & vertraut“ mit einzigartigen Ziehharmonika-Klängen. Dem Initiator der Veranstaltung Christoph Anstein war es wiederum in Zusammenarbeit mit Fabian Pircher von Glurns Marketing und unterstützt von mehreren Sponsoren gelungen, den Besucherinnen und Besuchern ein abwechslungsreiches Programm zu bieten. (mds)

Die Verdienstmedaille des Landes Tirol 2023 wurde heuer an 117 Personen (42 Frauen und 75 Männer) verliehen, 26 davon stammen aus Südtirol. Diese wurden von LH Arno Kompatscher bei der Verleihung als „Beispiele von Menschen, die Vertrauen schaffen“ bezeichnet. Er dankte den Geehrten dafür, durch ihr Wirken zum Zusammenhalt der Gesellschaft beigetragen zu haben: „In einer Zeit, in der die Polarisierung zunimmt und zentrifugale Kräfte die Gesellschaft auseinanderdriften lassen, ist die Rückbesinnung auf gemeinsame Werte notwendig. Sie geben Orientierung und Sicherheit und schaffen Vertrauen und tragen durch ihr Wirken zum Gemeinwohl und zur Weiterentwicklung bei“ so Kompatscher in seiner Ansprache. In diesem Sinne wurde Wilfried Stimpfl bei einem Empfang im Anschluss an die Verleihung in Laas offiziell auch von Bürgermeisterin Verena Tröger gedankt. Armin Schönthaler trug ein passendes Gedicht vor, indem er Wilfried als „strickenden Netzwerker“ bezeichnete, der sich vielseitig und unermüdlich für die kulturellen und gesellschaftlichen Belange im gesamten Gemeindegebiet von Laas eigesetzt hat. Neben Familienmitgliedern, Weggefährten und Freunden waren auch ehemalige und derzeitige Mitglieder der Bildungsausschuss Laas anwesend und erinnerten an die vielen Aktionen, Projekte und Veranstaltungen, die Wilfried im Laufe seines jahrzehntelangen Vorsitzes im Bildungsausschuss angestoßen, koordiniert und umgesetzt hat. Wilfried Stimpfl ist die zweite Persönlichkeit im Vinschgau nach Christine Holzer aus Schlanders, welche leider allzu früh verstorben ist, die vor allem für die ehrenamtlichen Tätigkeiten im Bildungsausschuss mit der Verdienstmedaille des Landes Tirol ausgezeichnet wurde. (lu)

Bildungsausschuss Laas/Eyrs/Tschengls/Allitz/Tanas

Eröffnung Palabiratage und Bilderausstellung
„Generationenbaum“ Freitag, 08.09.2023 – 17.00 Uhr
Im Cafè Salina in den Glurnser Lauben findet die Eröffnung der diesjährigen Palabiratage statt. Zugleich wird die Bilderausstellung der Glurnser Grundschüler zum Thema „Palabirne in und um die Stadt Glurns“ im Rahmen des Projektes „Generationenbaum“ eröffnet. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt von Judith, Julia, Hannah und Manuel.
Die Ausstellung bleibt bis um 08.10.2023 im Cafè Salina zugänglich.

Orgelkonzert mit Peter Waldner
Freitag, 08.09.2023 – 20.00 Uhr
Pfarrkirche St. Pankratius Glurns
Lebensfreude, Tanz und Heiterkeit
Deutsche und italienische Orgelwerke des Barocks & Rokoko

Markttag mit regionalen Produkten
Samstag, 09.09.2023 – 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ein einzigartiges Produktsortiment rund um die schmackhafte und vor allem gesunde Birnensorte ist auf dem Themenmarkt in den Glurnser Lauben zu finden. Auf dem Markt werden Palabirnen und Palabirnprodukte verkauft. In ausgewählten Gastbetrieben von Glurns werden Palabirngerichte angeboten.

Paul-Flora-Preisverleihung
Samstag, 09.09.2023 um 11.00 Uhr
im Innenhof des Schallerhauses, Laubengasse Nr. 18 in Glurns
Seit 2010 werden mit dem Paul-Flora-Preis, in Erinnerung an den Künstler, junge Kunstschaffende abwechselnd in Tirol und in Südtirol gewürdigt.
Der Preis ist mit 10.000 € dotiert und versteht sich einerseits als
Anerkennung hervorragender Leistungen in der zeitgenössischen bildenden Kunst nördlich und südlich des Brenners, andererseits als Förderung junger Nachwuchskünstlerinnen und –künstler im Lande. Die Ermittlung der
Preisträgerin bzw. des Preisträgers erfolgte durch eine Jury. Der diesjährige Paul Flora Preis wird der Künstlerin Sophia Mairer überreicht.

Kultur & Natur
Morgenerwachen „Die Birnen der Helene.“
Ein fiktiver Reisebericht
von Thomas Brandstätter, Wien
eine musikalisch-literarische Wanderung bei Sonnenaufgang

Sonntag, 10.09.2023
Texte gelesen von: Christof Anstein
Musik: David Frank, Steirische Harmonika
Treffpunkt: 7.00 Uhr Frauenkirche Glurns im Stadtzentrum
Musikalische Einstimmung, dann ruhige Wanderung – begleitet von Texten, Stimmen, Klängen und Stimmungen.
Bei schlechter Witterung Lesung mit Musik in der Frauenkirche!
Nicht vergessen: passende Kleidung und gutes Schuhwerk!

anschließend zu Gast
bei einem Palabirnenbaum
zu einem gemeinsamen Frühstück.
Beitrag € 25,00 (für Lesung mit Musik und Frühstück) - Kinder bis
6 Jahren frei. Anmeldung im Tourismusbüro Glurns unter der
Tel. 0473 831097 oder E-Mail glurns@ferienregion-obervinschgau.it
oder über WhatsApp 349 2565981 oder
E-Mail renate.gander@rolmail.net bis Samstag 09.09. – 14 Uhr

Kulinarische Stadtführung durch Glurns
Sonntag, 10.09.2023 – 16.00 Uhr
Thomas Ortler, Historiker und Chefkoch des renommierten Restaurants „flurin“ begleitet Sie auf 4 Etappen durch das malerische Städtchen Glurns.
Im Zeichen der Historizität und der Kulinarik mit besonderem Fokus auf die Palabirne erhalten Sie ein mobiles Degustationsmenü auf Basis der lokalen und saisonalen Produktedes Obervinschgaus.

Anmeldung für die Veranstaltung unter:
info@flurin.it oder 0473 428 136
Preis: € 95 (5 Gänge – Degustationsmenü mit Weinbegleitung)
Limitierte Teilnehmerzahl

Bildungsausschuss Glurns/Taufers i.M.