Administrator

Administrator

Montag, 02 September 2024 14:36

Matthias Schönweger 75

Partschins - Matthias Schönweger 75 – Geburtstagsfeier mit Sonderausstellung im Schreibmaschinenmuseum begangen.
Am 23. August war es soweit: Matthias Schönweger, der allseits bekannte in Partschins aufgewachsene Meraner Künstler hat seinen 75. Geburtstag im Schreibmaschinenmuseum mit einer eigenen Ausstellung feierlich zelebriert.
Zahlreiche Gäste vor allem aus dem Kunst - und Kulturbereich waren erschienen, um dem Meister der künstlerischen Transformation - sprich Maler, Bildhauer, Schriftsteller, Grafiker, Aktions- und Performancekünstler - die Ehre zu erweisen.
Nach einer Begrüßung von Museumsleiterin und Bürgermeister skizzierte Kulturarbeiterin Sonja Steger gekonnt mit einer Überraschungsperformance Leben und Werk des Künstlers, während Gemeindereferent Ulrich Schweitzer Parallelen zwischen Matthias Schönweger und Peter Mitterhofer zog. Beide seien Multitalente, der eine ein „Buchstabenbastler“, der andere ein des durchaus „radikalen Protestes“ und der Satire fähiger „Wortakrobat“.
Bevor Matthias Schönweger gemeinsam mit dem Bürgermeister die Geburtstagstorte anschneiden durfte, wartete er mit einer Leseperfomance auf, welche durch seinen Freund, den Kulturjournalisten Toni Jop mit einem alten venezianischen Lied ein Sahnehäubchen erhielt.
Erfreuen dürfen sich die Gäste des Museums einer beeindruckenden Kombination von Skulpturen, Installationen und mit Schreibmaschine geschriebenen Texten und Text-Bildern, kurz: eines eigenwilligen alles überbordernden schönwegerschen Mikrokosmos, in dem sich der Künstler selbst spiegelt und zugleich einen Blick auf die Welt um sich herum wirft.
Die Ausstellung wird ein ganzes Jahr, bis zum 31. Oktober 2025 im Schreibmaschinenmuseum zu sehen sein. Der Künstler wird an verschiedenen Terminen selbst durch die Ausstellung führen, am 17. Oktober wird außerdem ein Filmportrait von RAI Südtirol im Museum gezeigt.

Montag, 02 September 2024 14:35

„IN PERSONA“ und „BUN VIADI“

St. Johann Müstair - Mit der neuen Ausstellung „IN PERSONA“ baut das Klostermuseum Müstair eine Brücke zwischen dem Leben in Klausur und dem vielbesuchten UNESCO-Welterbe. Im Fokus stehen die Schwestern selbst mit ihren individuellen Vorlieben und Talenten. Für die Präsentation im „Refektorium“, dem gemeinsamen Speisesaal, haben die Schwestern jeweils ein ganz persönliches Lieblingsobjekt zur Verfügung gestellt.
Die Vernissage findet gemeinsam mit der Ausstellung „BUN VIADI Reisen in der Vormoderne“ an den Europäischen Tagen des Denkmals am Samstag 7. September 2024, um 18 Uhr statt. Das Museum ist ab 17 Uhr kostenfrei begehbar. Unter dem Aspekt der „Vernetzung“ bietet das Kloster St. Johann am Samstag und Sonntag ein reiches Programm. Neben thematischen Führungen geht es bei einem Klangspaziergang mit der „Musica Transalpina“ über die Grenze ins Südtirol und bei einer Bergwanderung in luftige Höhen zum klostereigenen „Lai da Rims“. (chw)

Dienstag, 03 September 2024 15:03

Kultur: Hommage an einen Gedanken

von Peter Tscholl

Vor genau 20 Jahren, im Sommer 2004 war Karl das letzte Mal auf Zuckbichl, im Jahr darauf ist er verstorben. Menschen werden von ihrer Nachwelt vielfach daran gemessen, was sie hinterlassen bzw. geleistet haben. Karl der Zuckbichler hat seiner Nachwelt nichts hinterlassen, zumindest nicht in materieller Hinsicht. Wenn er seinen Mitmenschen hätte etwas mitgeben wollen, dann wäre es sein Einheitsspruch, seine Weltformel gewesen, seine Gedanken über ein Problem, das ihn fast sein halbes Leben lang beschäftigte.

Aus dem Leben Karl des Zuckbichlers

Karl Zenkner wurde am 1.1. 1934 in Josefsthal, in der ehemaligen Tschechoslowakei als Sohn einer deutschen Familie geboren. Er wuchs dort auf und blieb auch nach Ende des 2. Weltkrieges dort. Er s27 kultur Zuckbichlarbeitete unter anderem auch in der Glasindustrie. Etwa Anfang der 60er Jahre ging er in die Bundesrepublik Deutschland. Er lebte und arbeitete dort einige Jahre in München. Dann fuhr er in die alte Heimat um dort Urlaub zu machen. Er verliebte sich, blieb dann mit seiner Frau Hannelore im Sudetenland und sie bekamen bald einen Sohn. Karl arbeitete wieder in der Glasindustrie. Für seine Familie machte er sich ein Haus zu Recht. Nach wenigen Jahren war die Situation so, dass Karl dort nicht mehr bleiben wollte. Er packte seine „Habe“ und seinen drei Jahre alten Sohn auf einen Handwagen und ging mit diesem und seiner Frau zunächst nach Prag und von dort Mitte der 70er Jahre in die Bundesrepublik nach Karlsruhe.
Zuhause hat es Karl allerdings nie lange ausgehalten hat. Er musste immer wieder fort, plante irgendwo, irgendwelche Aktionen. Und immer fand er dabei Menschen, die sein feines Wesen und seine Ideen liebten und unterstützten.
So tauchte er zum Beispiel 1988 in Berlin auf. In einer mit Matten überdeckten Holzkiste hatte er sich unmittelbar neben dem Mahnmal nahe dem Checkpoint Charli eingerichtet. Er forderte den Verkauf der Mauer an den sowjetischen Parteichef Michail Gorbatschow. An Schaulustige verteilte er Handzettel mit der Aufschrift: „Ich mag Dich, Du magst mich – und die Welt hält zusammen“. In Potsdam bezog er eine leerstehende mit Nazi-Schmierereien bedeckte Kindertagesstätte und baute dort eine riesige mechanische Apparatur um diese vom „geistigen und seelischen Schmutz“ zu befreien.

Zuckbichl, seine „Residenz der Zuversicht“

Auf Zuckbichl fand Karl einen Ort, wo er wirklich nur die Ruhe und die Stille genoss. Das war auch der Grund, warum er den Ort „Residenz der Zuversicht“ nannte. An der Hüttentür war zu lesen:

„Zuversicht, was kostet Zuversicht,
Zuversicht kostet ein Lächeln, oder -
je nach Standpunkt – den Inhalt der Weltbank“.

k./04

Fast sein halbes Leben lang beschäftigte sich Karl mit der Frage, wie man zwei gegensätzliche Teile zu einer Einheit zusammen bringen könnte. Auslöser für all seine Gedanken war der Eiserne Vorhang. Im übertragenen Sinne meinte er aber alle Gegensätze, Osten und Westen, Arm und Reich, Idealismus und Materialismus. Karl suchte nach einem Verbindungsstück, das beide Teile so richtig zusammen hält. Mit seiner Weltformel „Ich mag Dich, Du magst mich - und die Welt hält zusammen“ glaubte er die Lösung, den Schlüssel zur Überwindung seines Problems gefunden zu haben. Schließlich sah er ein, dass die beiden Teile zusammen gehören, wie die zwei Seiten einer Medaille. „Vielleicht war ich zu idealistisch eingestellt. Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn ich mit jemand hätte manchmal reden können, der mich auch kontrolliert hätte“, sagte er. Seine letzten Worte auf Zuckbichl bezüglich seiner Weltformel waren: „Nicht, dass ich heute unzufrieden bin, dass ich sie zurücknehmen würde. Letztendlich kommt es auf die eigene Liebesfähigkeit an. Die Kirche sagt zwar, du sollst Gott und den Nächsten lieben, aber zuallererst muss man sich selbst lieben. Erst dann kann ich auch weitergeben“.
Nachdem Karl aus Zuckbichl vertrieben wurde, bekam er die Diagnose Darmkrebs. Gestorben ist er am 4. Juni 2005. Sein Sohn Erik erzählte, dass die Ärzte der Klinik, in der Karl starb, sehr beeindruckt von ihm waren, von dem, was er sagte und wie er so da lag, „wie ein Prophet“. Und Erik erzählte, dass sein Papa, gemäß seinem Willen eingeäschert wurde. Karl selbst hätte gewünscht, seine Asche einfach so zu zerstreuen. Da dies aber in Deutschland nicht möglich war, hat man die Asche in einer hölzernen Urne in dem Anonymen Grab im Friedhof in Karlsruhe beigesetzt.

Montag, 02 September 2024 14:32

Jugend: Öffnungszeiten Jugendtreff Oberland

Neue Öffnungszeiten ab 06.September 2024
Die Sommerferien sind vorbei und es geht auch in den Jugendtreffs fResch Reschen und Juze Hoad wieder los! Die neuen Öffnungszeiten starten ab Freitag, 06. September 2024. Weitere Informationen gibt es direkt in den Treffs oder in den sozialen Medien.

Montag, 02 September 2024 14:31

Jugend: Sommerziel: Ried Badesee

Sommer, Sonne, Badesee – was könnte schöner sein? Am 22. August war es endlich so weit: Die drei Jugendtreffs der Gemeinde starteten zum gemeinsamen Ausflug zum Badesee in Ried. Die Sonne strahlte und die Vorfreude auf einen tollen Tag war spürbar, als wir gut gelaunt in Ried ankamen.
Kaum hatten wir das Gelände betreten, gab es kein Halten mehr: Die ersten von uns sprangen sofort ins erfrischende Wasser und schwammen zur Hüpfburg, die mitten im See schwamm. Dort verbrachten wir die meiste Zeit des Tages – lachend, spielend und mit jeder Menge Action. Einige zeigten mutige Sprünge von der Burg, führten beeindruckende Tricks vor und schubsten sich gegenseitig ins Wasser, während sie „unsere“ Hüpfburg verteidigten.
Doch der Badesee hatte noch mehr zu bieten: Während einige von uns die Hüpfburg zum Mittelpunkt ihres Tages machten, erkundeten andere den Rest des Geländes. Es wurden Tretboote ausgeliehen, die Wasserrutsche hinuntergesaust, oder einfach gemeinsam mit den Freund*innen am Ufer entspannt, mit einem leckeren Eis in der Hand.
Total ausgepowert und glücklich machten wir abends noch einen kurzen Abstecher in eine Pizzeria, bevor es wieder nach Hause ging.
Mit vollen Bäuchen und strahlenden Gesichtern traten wir schließlich die Heimreise an – ein absolut gelungener Abschluss der Sommerferien!

Montag, 02 September 2024 14:30

Flohmarkt in Mals

Mals - Organisiert vom VKE Mals findet ein Flohmarkt für Kinderbekleidung (Herbst - Winter 0 – 14 Jahren), Babyausstattung, Sportartikel, Schuhe und Spielsachen
- am Freitag, den 4. Oktober von 14 – 18 Uhr und
- am Samstag, den 5. Oktober von 9 – 11 Uhr im Kulturhaus Mals statt.
Die Listenausgabe erfolgt in der Bibiliothek Mals am Montag, den 16. September von 9 – 10:30 Uhr & von 15 – 16 Uhr. (Beim Abholen der Kundennummer wird für jede Liste 1 Euro eingehoben). Annahme der Ware: Donnerstag, 3. Oktober von 9 – 11 Uhr und von 15 – 17 Uhr.

Montag, 02 September 2024 14:29

Auf zum Göflaner Marmorbruch

Göflaner Marmorbruch - Unlängst organisierte der Bezirk Vinschgau der Süd-Tiroler Freiheit eine beeindruckende Wanderung zum Göflaner Marmorbruch, die auf reges Interesse stieß. Zahlreiche Mitglieder der Bewegung nahmen an der Veranstaltung teil und nutzten die Gelegenheit, sich über die Geschichte und Bedeutung des Marmorbruchs zu informieren.
Unter den Teilnehmern befanden sich auch der Landtagsabgeordnete Sven Knoll, die Frauensprecherin der Süd-Tiroler Freiheit und Projektleiterin des Marmorsymposiums „Vinschgau kristallin“, Karin Meister sowie der Bezirkssprecher der Süd-Tiroler Freiheit im Vinschgau, Benjamin Pixner.
Die fachkundige Führung durch den Marmorbruch wurde von Erhard Alber, dem langjährigen Fraktionsvorsteher von Göflan und Gemeinderat der Süd-Tiroler Freiheit, geleitet. Alber vermittelte den Teilnehmern eindrucksvolle Einblicke in die Geschichte und die Herausforderungen des Marmorabbaus in Göflan. Parallel zur Wanderung fand das traditionelle Almfest der Schützenkompanie Göflan statt, welches den Ausflug bei bestem Wetter festlich abrundete. Die Teilnehmer konnten in gemütlicher Atmosphäre die Geselligkeit genießen und den Tag gemeinsam ausklingen lassen.
Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und zeigte einmal mehr die Verbundenheit der Süd-Tiroler Freiheit mit der Region und ihrer kulturellen sowie historischen Tradition.

Vinschgau - Eltern werden oder Eltern sein bringt viele Veränderungen und Herausforderungen mit sich. Es können Fragen und Unsicherheiten auftauchen, die es rechtzeitig aufzufangen gilt, um den Familien beratend und/oder unterstützend zur Seite zu stehen. Dieser präventive Ansatz soll den Familien das Gefühl geben, nicht alleine zu sein. Die Geburt eines Kindes kann den Alltag und die Routinen einer Familie völlig auf den Kopf stellen. In dieser sensiblen Lebensphase ist es wichtig, Familien über Unterstützungsmöglichkeiten zu informieren, Hilfestellungen anzubieten und damit Überforderung und Schamgefühle zu überwinden. Es kann auch sein, dass Eltern sich überfordert fühlen und deshalb Unterstützung von außen suchen.
Seit 2022 ist das Frühe Hilfen Team Vinschgau aktiv. Es besteht aus vier Fachkräften aus dem Gesundheits- und Sozialbereich. Das Frühe Hilfen Team beschreibt sein Angebot wie folgt:
„Die Frühen Hilfen sind ein spezielles Angebot für werdende Eltern, Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren und Interessierte. Das Frühe Hilfen Team bietet Beratung, Entlastung und Informationen zu verschiedenen Bereichen, wie z.B. gesundheitliche, soziale, finanzielle Inhalte und Informationen zu Angeboten und Dienstleistungen im Vinschgau. Das Angebot ist freiwillig und kostenlos.“
Das Frühe Hilfen Team informiert über bürokratische und finanzielle Themen, zeigt den Familien Unterstützungsmöglichkeiten auf, berät und begleitet im sozialen und gesundheitlichen Bereich, z.B. im Umgang mit Kleinkindern oder vermittelt praktische Hilfen für zu Hause. Das Angebot kann Eltern helfen, sich im Familienalltag besser zurechtzufinden.
Eine erste Kontaktaufnahme mit dem Frühe Hilfen Team kann unbürokratisch und vertraulich per Telefon oder E-Mail erfolgen. Nach dem Erstgespräch erfolgt eine auf die Familie abgestimmte Beratung oder Begleitung.

 

Das Frühe Hilfen Team Vinschgau ist unter folgenden Kontaktdaten erreichbar
fruehehilfen.vinschgau@bzgvin.it
Mals: 0473 83 60 00
Schlanders: 0473 73 67 00

Montag, 02 September 2024 14:28

Venusta Musica fördert Musik-Talente

Schlanders - Den Auftakt machte am 20.08. ein klassisches Konzert im Innenhof der Schlandersburg. Bei sommerlichen Temperaturen bot sich dem zahlreich erschienenen Publikum ein Genuss romantischer Klänge, dargeboten von Alena Savina (Violine), Oliver Stilin (Klavier), Flora Stecher Alonso Lilo (Klavier) und David Frank (Ziehharmonika).
Am 22.08. folgte das Sommerkonzert im „Aquaprad“ in Prad am Stilfserjoch mit den Dozenten des Kammermusik-Workshops von Venusta Musica Alena Savina (Violine), Oliver Stilin (Klavier) und kleinen Nachwuchstalenten aus dem Vinschgau. Insgesamt 12 Kinder traten auf und man sah ihnen den Spaß am Musizieren an. Das Streicher-Ensemble berührte die Herzen. Der Abend, mitorganisiert vom Bildungsausschuss Prad, wurde bei einem kleinen Umtrunk gefeiert. Als Dank für den Einsatz bekamen die Kinder Müsli von „Fuchs Cereals“ überreicht.
Am 23.08. fand das Abschlusskonzert des Kammermusik-Workshops im Kulturhaus Karl Schönherr in Schlanders statt. Wieder standen junge Talente auf der Bühne und begeisterten das Publikum. Eine herzzerreißende Stimmung eroberte den Saal und hinterließ bleibende Eindrücke. Alle Konzerte fanden bei freiem Eintritt statt. Der Verein dankt allen Sponsoren, insbesondere den Vinschgauer Raiffeisenkassen, der Apotheke Schlanders und der Geos. Diese stellte Äpfel zur Verfügung, die Sieglinde Mair verschiedenst zubereitete, um die Nachwuchstalente in der Workshop-Woche zu verköstigen. Die Veranstaltungen waren ein voller Erfolg und ein Beweis für das hohe kulturelle Engagement des Vereins. „Venusta Musica EO“ sucht weiterhin Gönner die das Projekt „Musikalische Früherziehung“ unterstützen um jungen Talenten eine Bühne zu bieten und ihre künstlerische Entwicklung zu fördern. (chw)

Montag, 02 September 2024 14:27

Der Schulweg soll sicherer werden

Taufers i. M. - Das Straßendorf Taufers i. M. ist Tag für Tag mit vielen durchfahrenden Autos und LKWs konfrontiert. Trotz verkehrsberuhigenden Maßnahmen mit einem Tempolimit von 30 Stundenkilometern bringt der Verkehr Gefahren für die Bewohner mit sich, vor allem für die Kinder. Das hat die Verantwortlichen der Gemeinde, des Kindergartens und der Schule dazu bewogen gemeinsam mit der STA, der Südtiroler Transportstrukturen AG, ein partizipatives Projekt zu starten, in dem Klein und Groß dazu bewegt wurden, sich mit den Gefahrenstellen auseinander zu setzen, um darauf reagieren zu können. Ziel war es, die Bevölkerung und die Autofahrer zu sensibilisieren, um den Kindern einen sicheren Schulweg zu ermöglichen. Der Blick war in erster Linie auf die Kinder gerichtet. Sie sind die Schwächsten im Straßenverkehr. Zuerst arbeiteten die Kindergartenkinder aktiv mit, angeleitet von ihren Pädagoginnen, dann schossen sich auch die Schülerinnen und Schüler an, betreut von ihren Lehrerinnen und Lehrern. Es wurden Lokalaugenscheine an unterschiedlichen Gefahrenstellen vorgenommen und Fragebögen ausgearbeitet. Die Ergebnisse wurden am Freitag, den 30. 08. 2024 vorgestellt. Klar wurde, dass den Kleinen die Gefahren durchaus bewusst ist, und dass eine Besserung der Situation nur in Zusammenarbeit mit Fußgängerinnen und Fußgängern, mit Autofahrerinnen und Autofahrern erreicht werden kann. Und daran will man nun arbeiten. Denn die Straße lässt sich von heute auf morgen nicht verlegen. Vorerst gilt es in Taufers i. M. mit dem Durchzugsverkehr zu leben und dafür zu sorgen, dass ein Miteinander zwischen Verkehr und Menschen halbwegs unfallfrei abläuft. (mds)


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/htdocs/w00fb819/vinschgerwind.it/templates/purity_iii/html/com_k2/templates/default/user.php on line 260

Ausgaben zum Blättern

titel 25-24

titel Vinschgerwind 24-24

titel vinschgerwind 23-24

 weihnachtsbroschüre 2024

 winterwind 2024

WINDMAGAZINE

  • Warm und trotzdem atmungsaktiv. Funktionsbekleidung ermöglicht es uns, selbst bei klirrenden Temperaturen den Schnee und die traumhafte Winterlandschaft zu genießen, ohne ins Frösteln zu kommen. Baumwolle, Fleece oder Daunen? Was…
    weiterlesen...
  • Die tierischen Protagonisten aus der Weihnachtsgeschichte an den Futterkrippen anzutreffen, war einigermaßen überraschend. Weniger unerwartet war, dass ihre Landwirte auch im Winter tüchtig sind. Ein bisschen Zeit für die Ofenbank…
    weiterlesen...
  • Der junge Vinschger Martin Fahrner ist seit 2018 Chef der World Racing  Academy WRA. In der Skisaison 2024/2025 ist er mit 12 Athleten im  internationalen Skizirkus unterwegs. Sein Vater Hans…
    weiterlesen...
  • Promenaden verfügen standesgemäß über besondere Flanierqualitäten, bieten interessante Blickbeziehungen und dienen in der Regel dem Lustwandeln.  Der fünf Kilometer lange Rundweg um den Haider See im Vinschger Oberland vereinigt diese…
    weiterlesen...
  • Ein paar winterliche Überlebensstrategien von Alpentieren und -pflanzen stelle in diesem Beitrag vor. Vereinfacht und in einer systematisierenden Übersicht kann man aktive und passive Überwinterer unterscheiden. Von Wolfgang Platter, dem…
    weiterlesen...
  • Un racconto per immagini di Gianni Bodini   La Val Venosta offre agli amanti degli sport invernali diversi centri ben attrezzati, ma anche per chi si “accontenta” della natura non…
    weiterlesen...
  • Die magische Geschichte der „VALANGA AZZURRA“ („blaue Lawine“),  dem damals erfolgreichsten Ski-Team der Welt rund um Gustav Thöni wurde  verfilmt. Vorgestellt wurde der Kino-Film jüngst am Filmfestival in Rom. von…
    weiterlesen...
  • Unvergessliche Pistenerlebnisse Atemberaubendes Panorama und 44 bestens präparierte Pistenkilometer: In Sulden sind Wintersportträume Wirklichkeit.   Das Skigebiet in Sulden ist kein Geheimtipp, Sulden ist höchstes Niveau, Sulden ist „First Class“:…
    weiterlesen...
  • Schließen Sie die Augen und träumen Sie vom perfekten Winterurlaub mit der Familie … Text: Stephan GanderFotos: Lucas Pitsch / Sebastian Stip In Trafoi, mitten im Nationalpark Stilfserjoch erlebt man…
    weiterlesen...
  • Eine Oase der Ruhe, ein Ziel für Wanderungen, ein beliebter Treffpunkt für Genießer, auch zum Feiern, Ausgangspunkt für Skitouren, eingebettet in einer wunderbaren Bergkulisse: das ist die Berghütte Maseben. Die…
    weiterlesen...
  • Wusstest du, dass die Nährstoffe in Äpfeln die gesundheitliche Wirkung von anderen Lebensmitteln verstärken? VIP hat spezielle Kombinationen mit Vinschger Apfelsorten entwickelt, die überraschend gut schmecken und die Gesundheit fördern.…
    weiterlesen...
  • Die Tage werden kürzer, die Luft frischer, und die Landschaft erstrahlt in reinem Weiß – der Winter in der Ferienregion Reschensee ist da! Eingebettet im malerischen DreiländereckItalien-Österreich-Schweiz erwartet euch ein…
    weiterlesen...
  • Wo die heimischen Alpen in ein winterliches Wunderland verwandelt werden! Dieses Gebiet bietet nicht nur erstklassige Skimöglichkeiten, sondern ist auch ein Ort, der Tradition und Gemeinschaft inmitten der atemberaubenden Natur…
    weiterlesen...
  • Latsch-Martelltal Zwischen kristallklaren Bergseen, dem ursprünglichen Martelltal, dem kargen Sonnenberg und dem sattgrünen Nörderberg liegt das Feriengebiet Latsch-Martell - unterschiedlicher könnte es nicht sein. Als wahres Skitouren Eldorado ist das…
    weiterlesen...

Winterwind 2024

zum Blättern

Winter Magazin - Winterwind 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Skigebiete Skifahren Rodeln Langlaufen Winterwandern Schneeschuhwandern Eislaufen Schöneben Haideralm Sulden Trafoi Watles Ferienregion

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.