Partschins/Rabland

Seit in Partschins eine neue Gemeinde-Verwaltung am Werkeln ist, gehen in vielen Bereichen die Uhren anders. BM Albert Gögele ist mit seinem Ausschuss und mit dem neuen Gemeinderat dabei, vererbte Knoten zu lösen. Die Opposition wird eingebunden, Berührungsängste hat Gögele nicht. Sogar dem Amt für Straßenbau West gibt Gögele Gas.
 

von Erwin Bernhart

Zeitung Vinschgerwind Bezirk Vinschgau

Referenden

Bis Anfang Juni kann in den Gemeindehäusern aller Gemeinden unseres Landes für zwei Referenden über das Regionalgesetz unterschrieben werden, mit dem die Gehälter unserer Landtags- und Regionalratsabgeordneten geregelt sind.
Für ein staatsweites Volksbegehren hingegen, mit dem in der italienischen Verfassung neue und wirksame Möglichkeiten der Mitbestimmung der Bürgerinnen und Bürger vorgesehen werden sollen, müssen bis Mitte Juli 50.000 Unterschriften gesammelt werden. Auch dazu liegen in den Gemeinden die Unterschriftenbögen auf und sind somit alle Wahlberechtigten eingeladen, aktiv zu einer Erneuerung des politischen Systems beizutragen.
Ein Trentiner Promotorenkomitee hat es möglich gemacht: Wir sind nicht hilflos der Selbstherrlichkeit der regierenden Politiker ausgeliefert, die sich ihre Gehälter ohne die Zustimmung ihrer Auftraggeber, der Bürgerinnen und Bürger festlegen. Bis Anfang Juni können in den Gemeindehäusern aller Gemeinden unseres Landes zwei Anträge unterschrieben werden, um in einer Volksabstimmung über das Regionalgesetz zu entscheiden, mit dem die Gehälter unserer Landtags- und Regionalratsabgeordneten geregelt sind. Werden in der gesamten Region Trentino-Südtirol innerhalb 2. Juni 15.000 Unterschriften gesammelt, dann können alle Wahlberechtigten in der Region mit einem Referendum darüber entscheiden, ob das Tagegeld im Ausmaß von ungefähr einem Drittel des Gehaltes gestrichen werden soll und/oder ob mit der vollständigen Abschaffung des Regionalgesetzes die Materie zur Gänze neu zu regeln ist.

Laas

Am 20. Mai 2012 wird es einen Wechsel an der Spitze der Fraktion Laas geben. Paul Tröger (Bild), seit mehr als 30 Jahren in der Fraktionsverwaltung und seit mehr als 15 Jahren deren Präsident, tritt zu den Wahlen nicht mehr an. Trögers Schuhnummer ist groß, denn an der Marmorfront, im riesigen Fraktionswald und an der Alm im Laaser Tal ist in den vergangenen Jahren einiges bewegt und gestaltet worden. Wer also in die Fußstapfen des umsichtigen und umgänglichen Paul Tröger treten will, wird es nicht ganz leicht haben.
Der Fraktions-Wahlkampf in Laas ist entbrannt. Jedes Fraktionsmitglied ist wahlberechtigt und wählbar. Offiziell haben bisher sechs Kandidaten ihr Interesse an einer Wahl angemeldet bzw. sind von verschiedenen Organisationen und Interessensverbänden vorgeschlagen worden. Von der derzeitigen Fraktionsverwaltung sind dies Elmar Horrer, Oswald Angerer, Erich Trenkwalder und Leo Angerer. Dazu haben sich  Egon Hauser und Ulrich Innerhofer gesellt. Weil bei Fraktionswahlen die Wahlbeteiligung meist bescheiden ausgefallen ist, erhoffen sich die neuen Verwalter eine Legitimierung auch mit einer großen Anzahl der Stimmberechtigten. (eb)

Mals/Vinschgau/Bozen

Es muss wohl einiges schiefgelaufen sein. Bei der Übernahme des ENEL-Netzes dürften jene hochgelobten Südtiroler Unterhändler gepatzt haben, von den in die Mühlen der Justiz geratenen ehemaligen SEL Spezialisten Klaus Stocker und Maximilian Rainer bis hin zu den SVP-Parlamentarieren Siegfried Brugger und Karl Zeller. Letztere haben sich gerühmt, letztlich die Kohlen beim ENEL-Deal, bei der Netzübernahme also, aus dem Feuer geholt zu haben. Einige Kohlen dürften wohl im Feuer geblieben sein. Ein sichtbares Zeichen dieser Patzerei hängt seit Kurzem in Mals an einer Fassade: Gegenüber der Pfarrkirche, am Peter-Glückh-Platz, hat die SELnet Quartier bezogen, im sogenanten ENEL-Haus. Gleichzeitig prangen an der Hausfassade Schilder (Foto), die den Verkauf dieses Hauses ankündigen. Wer Interesse hat, kann sich bei der ENEL melden, eine grüne Nummer ist angegeben.

Vinschgau - AUS DEM GERICHTSSAAL

Da hat der Erwin Bernhart mit seiner Titelgeschichte „Chemiefreie Gemeinde Mals“ (Wind Nr. 8 vom 19.04.2012) ganz schön in ein Wespennest gestochert! Auch in ein rechtliches. Denn das Vordringen des intensiven Obstbaus bis in den oberen Vinschgau bringt nicht nur die bestehende bäuerliche Wirtschaftsweise durcheinander. Auch aus rechtlicher Sicht sind Konflikte geradezu vorprogrammiert, vertragen sich doch Obstbau und Grünlandwirtschaft ungefähr so wie der Teufel und das Weihwasser. Um das bestätigt zu erhalten, braucht es bei Gott kein Versuchsfeld der Laimburg. Ein Blick aus dem Vinschger Zug genügt. Auch der in der Gegend nicht nur als sanftes Lüftchen auftretende Oberwind sorgt für zusätzliche Komplikationen beim Ausbringen der Spritzmittel. Daneben ist das Thema auch noch emotional aufgeladen: Die reichen Bauern aus dem Untervinschgau, die das Oberland aufkaufen usw. usw. ….!
Doch sind unsere westlicheren Nachbarn wirklich so machtlos gegenüber dem angeblich unaufhaltsamen Vordringen des Obstbaus? Ganz und gar nicht! Hilfe bietet ausgerechnet das Europarecht, mit dem man gemeinhin nur Begriffe wie Freiheit des Personen- und Warenverkehrs, Freizügigkeit bei Unternehmensgründungen und der wirtschaftlichen Betätigung in Verbindung bringt. Daneben gibt es nämlich auch noch ein europäisches Umweltrecht. Und dieses enthält ohne weiteres rechtlichen Spielraum für die Gemeinden als örtliche Gesundheitsbehörden, nach dem Vorsorgeprinzip Maßnahmen zu ergreifen, welche auf eine Vermeidung von gesundheitlichen Risiken für die Bevölkerung abzielen. Dafür bedarf es keiner konkreten Gefahr, es genügt vielmehr „die Besorgnis einer möglichen Umweltbeeinträchtigung“, um ein Einschreiten der Gemeinde begründen zu können. Und die Malser bräuchten nicht einmal das Rad neu zu erfinden, denn in unserer Nachbarschaft gibt es  bereits ein Beispiel für ein gesundheits- und umweltbewußtes Einschreiten: Die Gemeinde Malosco am Nonsberg hat mit ähnlichen Problemen zu kämpfen wie die Gemeinde Mals. Der dortige Gemeinderat hat Vorschriften erlassen, wonach beim Spritzen von Obstbäumen ein Abstand von 50 Metern nicht nur von Gebäuden, Gärten, öffentlichen Straßen, Radwegen sowie Sport- und Parkanlagen einzuhalten ist. Der gleiche Abstand gilt dort auch gegenüber Nachbargrundstücken, die als Wiesen, Äcker, Gemüsefelder oder für den Anbau von Kräutern oder Beeren genutzt werden. Dieser Beschluss der Gemeinde Malosco hat auch einer Anfechtung vor dem Verwaltungsgericht Trient standgehalten.
Aber neben den rechtlichen Handhaben, welche die Gemeinde als örtliche Gesundheitsbehörde hätte, sollten die betroffenen Bauern versuchen, zur Selbsthilfe zu greifen und sich überlegen, ob es nicht auch privatrechtliche Möglichkeiten gäbe, um dem lauthals beklagten „Ausverkauf der Heimat“ vorzubeugen. Jede Absicht einer Einmischung in ihre „inneren Angelegenheiten“ liegt mir natürlich fern! Aber über eine Art Auffanggenossenschaft könnten sie aktiv in das Marktgeschehen eingreifen und zum Verkauf anstehende Gründe erwerben, um diese dann an ihre Mitglieder weiterzugeben, welche wiederum sich zu einer traditionellen oder biologischen Anbauweise verpflichten müssten. Damit könnte die vom Malser BM Ulrich Veith bisher nur angeträumte „Bioregion Obervinschgau“ tatsächlich Realität werden.

Peter Tappeiner, Rechtsanwalt

Zeitung Vinschgerwind Bezirk Vinschgau

Laatsch/Mals

Albert Hutter ist von seinem Amt als Gemeinderat in der Gemeinde Mals zurückgetreten. Vor vierzehn Tagen hat Hutter seinen Rücktritt schriftlich hinterlegt und persönliche Gründe für diesen Schritt angegeben. Wer den Voll- und Herzblutpolitiker Albert Hutter kennt, muss hinter den persönlichen Gründen anderes vermuten. Schließlich war Hutter mehr als 15 Jahre in der Gemeindeverwaltung tätig, hat sich unter anderem in den Watles reingehängt. Hutter, im Grunde um Worte nie verlegen, gibt sich gegenüber dem Vinschgerwind eher wortkarg. Nur soviel: Das Fass zum Überlaufen haben die Arbeiten am Radweg gbracht. Die Fraktion Laatsch habe an einem Morgen in der Nähe des Laatscher Sportplatzes Zäune angebracht, damit die Bauern das Vieh auf die Weiden treiben konnten und am Nachmittag habe die mit dem Bau des Radweges beaufgtragte Baufirma mit ihren Arbeiten begonnen und die Latten des Zaunes wieder abmontiert. Erste Anlaufstelle für Beschwerden ist in Laatsch Albert Hutter. Schließlich ist er Gemeinderat und somit, so nehmen es die Laatscher an, über die Vorhaben der Gemeindeverwalter - zumindest in Laatsch - informiert. Hutter wusste von nichts und wurde zum Prellbock. Entnervt hat Hutter dann das Handtuch geworfen. Andere Vorkommnisse aus der Vergangenheit, die das Fass allmählich gefüllt hätten, wollte Hutter nicht preisgeben. (eb)

Schlanders

Am Sonntag, 6. Mai war Schlanders erstmalig Austragungsort einer U14 Volleyball Landesmeisterschaft der Mädchen. Die zahlreichen Besucher aus den Südtiroler Volleyballhochburgen Bozen und Meran bekamen in der schönen Turnhalle in der Matscher Au spannende Spiele zu sehen. Die Mädchen des ASC Schlanders/ Raiffeisen hatten ihre tolle Vorjahresleis-tung bestätigt und sich als 3. der Meisterrunde für dieses Finale qualifiziert. Die Finalgegnerinnen kamen aus Meran und aus Bozen.

Wolfgang Platter, zu den Eisheiligen Pankratius, Servatius, Bonifatius, 12., 13. und 14. Mai 2012

In Deutschland sind schon ganze Landstriche Bienen leer. Varroa-Milbe, Intensivierung in der Landwirtschaft mit Pflanzenanbau als Monokulturen haben viele Imker zum Aufgeben der Bienenzucht bewogen. Dem großen Albert Einstein wird das Zitat zugeschrieben „Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, keine Menschen mehr.“

Stilfs

Zeit, so lautete der Schwerpunkt einer Kunstwerkstatt, welche in den letzten Monaten Einschulende und die 1. Klasse der Grundschule Stilfs in ihren Bann zog. Frau Marianne Bauer, Direktorin des Kindergartensprengels Vinschgau, hat es geschafft, den Münchner Kunstpädagogen Christopher Oberhuemer für dieses lehrreiche Projekt zu gewinnen. Der freischaffende Künstler führte die kleinen Stilfser in die mannigfaltige Welt der Kunst ein und vermittelte der 13-köpfigen Gruppe verschiedenste Techniken, wie z. B. Malen mit Ölkreiden und Acryl, Kohlezeichnungen sowie Skizzieren, Malen mit Musik und richtiges Arrangieren von Bildern. Er legte den Kindern immer wieder nahe, genau hinzusehen und bewusst wahrzunehmen - mit all ihren Sinnen. Es lebe die Kunst, denn Kunst verleiht Flügel! Und so begaben sich die Kinder kraft der gemalten Zeitmaschine auf eine schöpferische Reise. Dabei wurde philosophiert, gemalt, gezeichnet und Zeitreisen im Kopf erlebt: vom Urknall zu Christi Geburt bis hin zur wilden Ritterzeit - alle Epochen fanden sich in fantasievollen Werken wieder.
Denn Kunst ist Sprache und drückt sich in verschiedenen Farben und Formen aus; bereichert, macht frei und schafft Ventile für aufgestaute Spannungsenergien.
Kindergartenleiterin Marika Gander und Lehrerin Maria Tedoldi begleiteten ihre lernwilligen „Künstlerchen“ bei den Workshopvormittagen, welche sich zu einem vollen Erfolg mauserten.
Am 25. Mai findet im Kindergarten noch ein Abschlussfest statt, bei dem alle so entstandenen Werke bewundert werden können. (re)

Naturns

Die Oper „Die Zauberflöte“ wurde 1791 erstmals in Wien aufgeführt. Das Werk von W. A. Mozart zählt zu den weltweit bekanntesten und am häufigsten inszenierten Opern.
In der Naturnser Mittelschule hat die Musiklehrerin Norma Schaller das Projekt für die Schüler aufbereitet, sodass das Musikprojekt fächerübergreifend einstudiert und im Bürger- und Rathaus aufgeführt werden konnte.
Den Schülern und Lehrpersonen gelang es, der Oper eine ganz eigene Note zu verleihen: in selbst geschneiderten Kostümen, umgeben von einer einzigartigen, selbst gestalteten Kulisse präsentierten sich die engagierten Sänger und Sängerinnen dem begeisterten Publikum. Schließlich erhielt das Werk einen besonderen Klang durch die Begleitung der von Schülern besetzten Instrumentalgruppe. Mozarts Oper bietet alles, was ein Märchen auszeichnet: einen Prinzen, welchem eine schöne Königstochter versprochen wird, inklusive Abenteuer und Prüfungen. Diese muss Prinz Tamino bestehen, bevor er Prinzessin Pamina bekommen wird. Zudem gibt es Bösewichte, welche sich den beiden in den Weg stellen und einen tollpatschigen Vogelfänger namens Papageno. Im Stück geht es um Zauberei, dunkle Mächte, von denen man nicht weiß, ob sie gut oder böse sind. Wie es sich für ein Märchen gehört, gibt es jedoch ein Happy End: Es siegt die Liebe und das Gute und natürlich die Musik. In dieser Oper steht das Heitere und Naive neben dem Ernsten und Erhabenen und so entsteht eine ideale Menschheitsvision: das Bild einer vernunftvoll organisierten, von Liebe geleiteten Gemeinschaft. Diese Gemeinschaft und Einigkeit spiegelten die Sänger, Schauspieler, Darsteller, Instrumentalisten, Kostüm-, Masken-, und Bühnenbildner, Ton- und Lichttechniker wider. (klab)

Naturns

An zwei aufeinanderfolgenden Sonntagen machten insgesamt hundertfünfzig Jugendliche aus dem Vinschgau den Freizeitpark Gardaland unsicher. Sommerliche Temperaturen und beinahe keine Wartezeiten bei den verschiedenen Attraktionen machten die Ausflugsbedingungen perfekt.
Am Sonntag, den 22. April starteten die Jugendtreffs und Zentren jup Prad, Jugendtreff Submarine Laas, Jugendzentrum Freiraum Schlanders, Jugendcafé Latsch, Jugendtreff Tarsch, Jugendtreff All in Kastelbell Tschars, Juze Naturns, Kosmo Plaus und am darauffolgenden Sonntag, den 28. April fuhren dann das Jugendzentrum JuMa Mals, die Jugendtreffs Glurns, Phönix Schluderns und JB Burgeis in den Vergnügungspark.
Ein Dank an alle, welche die Gardalandfahrt möglich und unvergesslich gemacht haben!

Naturns

Auch dieses Jahr findet das kleine aber feine Open Air auf der JuZe Wiese statt und zwar am Samstag, den 19. Mai.
Bereits zum sechsten Mal zeigen Naturnser Musiker und Bands, was sie zu bieten haben und werden für eine großartige Stimmung sorgen! Dieses Jahr wird wieder eine bunte Mischung geboten: von harten Metallklängen über Rocknroll bis zu Musik aus den 60er und 70er Jahren. Mit dabei sind dieses Jahr die junge Punkrock Band LRS aus Tabland, die das erste Mal beim Naturns Rockt Open Air spielen werden, weiter geht’s mit der Death Metal Band Meat Devourer, die vor allem Fans von harten Klängen ansprechen werden. The Ohmygods, beleben dann den Geist der fünfziger Jahre wieder und spielen Songs im Rockabilly und Rocknroll Gewand, dabei dürfte kein Tanzbein mehr stillstehen.
Den krönenden Abschluss bilden wieder die Veteranen von den Sorrys, die altbekannte Hits aus den sechziger und siebziger Jahren zum Besten geben werden.
Genauso wie die Bands aus allen Alterstufen kommen, genauso wünschen wir uns das Publikum, buntgemischt von Alt bis Jung. Für jeden ist es eine gute Gelegenheit die Naturnser Musikszene kennenzulernen und bei einem guten Glas Wein oder einem Bierchen einen gemütlichen Abend zu verbringen.
Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Auf euer Kommen freuen sich die Bands, die freiwilligen Helfer und das JuZe Team.

Prad

Am Samstag, 19. Mai wird heuer in Prad zum ersten Mal das Ghosttown-Festival stattfinden. Organisiert wird es vom Ju!P (Jugendzentrum Prad) in Zusammenarbeit mit der Gleeman Crew, dem Musikkollektiv aus dem Vinschgau.
Die Idee für dieses Festival entstand im Sommer 2011. Ziel der Organisatoren ist es, ein neues Angebot für junge Menschen zu schaffen, das eine kulturelle Bereicherung darstellt und die Musik- und Kunstszene im Vinschgau belebt. Beim Ghosttown-Festival handelt es sich nicht nur um ein Musikfestival, sondern auch um ein Kunst- und Kulturfestival, das auch jungen Talenten die Chance geben will, sich zu präsentieren.
Auf dem Gelände der Countrystadt in Prad wird den Besuchern ein breitgefächertes Programm geboten. Auf der Hauptbühne werden 8 Bands aus dem In-und Ausland, unter ihnen auch der niederländische Headliner „The Upsessions“, ihr Können unter Beweis stellen. Damit auch für jeden Geschmack etwas dabei ist, sind die Musikrichtungen buntgemischt. Daneben wird es noch 3 weitere Dj-Ecken geben, die alle unter einem anderen Motto stehen. Außerdem werden vor Ort Künstler einen Einblick in ihre Arbeit geben. Gezeigt werden unter anderem Bildhauerei, Malerei, Filzen und eine Foto-und Bildausstellung. Den Organisatoren ist es ein Anliegen, das Festival für alle Altersgruppen zu machen. (cg)

Ab 13.00 Uhr sind die Tore
geöffnet. Weitere Infos unter www.ghosttownfestival.com

Stilfs

Der Stilfser Jugendtreff befindet sich renovierungsmäßig im Endspurt. Im Rahmen des 2010 begonnenen Projektes „Zukunftswerkstatt“ waren die Kids bereits in der Planungsphase eng mit eingebunden und mit viel jugendlichem Esprit und reichlich Motivation bereicherten sie innovativ die Rundumerneuerung ihres Chill-Houses.
„Seit April sind die Bauarbeiten nun soweit abgeschlossen und so langsam wird´s heimelig“, resümiert der engagierte Jugendbetreuer Burkhart Kuntner erfreut. „Die Jugendlichen sind nun bereits seit 3 Wochen am Werken, Einrichten und Feinmachen. Dann erst kommt das Chillen!“
Vergangenen Sonntag nun ging´s mit vereinten Kräften an den Feinschliff: Ausdrucksstarke Graffitikunst sollte das Ambiente zusätzlich verfeinern, um dem Jugendtreff eine unverwechselbare, peppige Note zu verpassen. Erfreulicherweise konnten durch Vermittlung des Amtes für Jugendarbeit die Graffitiexperten Tobias Planer und Philipp Klammsteiner für dieses Vorhaben gewonnen werden, welche sich mit etlichen Spraydosen „bewaffnet“ munter ans Werk machten und gemeinsam mit acht Teenagern expressive Kunstwerke an die Wand bannten.
So waren das Treppenhaus und die überdachte Terrasse mit ihren großzügigen Mauerfronten erstklassige Leinwand einer farbenprächtigen Performance. (re)

Naturns

Zum Welttag des Buches am 23. April 2012 ließ sich die Arbeitsgruppe Schulbibliothek der Mittelschule Naturns etwas Besonderes einfallen: Aus ausgewählten Jugendbüchern wurde „Der schönste Satz in diesem Buch“ ausgesucht und auf kreative Weise präsentiert. So wurden die Schülerinnen und Schüler und die Lehrpersonen bereits am frühen Morgen auf dem Schulhof mit großen Bannern, mit Plakaten und Kreidemalerei auf besonders aussagekräftige Zitate aufmerksam gemacht. Im Schulhaus konnten die Schülerinnen und Schüler auf den Treppen, in den Gängen, an den Klassentüren, auf den Tafeln, in gebastelten Spinnennetzen, auf Mülleimern, ja sogar auf den Spiegeln der Toiletten auf die Suche nach den schönsten Sätzen gehen und dabei auch versteckte Buchstaben finden, die dann ein Lösungswort ergaben. Diese „Eintrittskarte“ berechtigte sie am Nachmittag in der öffentlichen Bibliothek Naturns gemeinsam den Film „Johnny English – Jetzt erst recht!“ anzusehen. Ziel der Aktion war es, die Lesemotivation zu fördern, indem die Schülerinnen und Schüler auf das Buch aufmerksam und neugierig gemacht werden sollten, aus denen die zum Teil bemerkenswerten Sätze stammten.
So konnte man während der Pause viele Schülerinnen und Schüler durch das Schulgebäude huschen sehen, auf der Suche nach Buchstaben – aber auch auf der Suche nach interessanten, ansprechenden Büchern. Die Aktion war ein voller Erfolg und die Rückmeldungen der gesamten Schulgemeinschaft ist Auftrag für die Arbeitsgruppe, auch im nächsten Jahr den Tag des Buches wieder in den Mittelpunkt der Schule zu stellen!

Trafoi

Im Rahmen der hl. Messe vom 21. April in der Trafoier Pfarrkirche konnte Hochwürden Florian Öttl 5 neue Ministranten feierlich willkommen heißen. Die Gruppe wurde neu gegründet, da es in den letzten Jahren aufgrund geringer Kinderzahl keine mehr gab. Aber auch für das Kirchengebäude selbst hat der Pfarrgemeinderat 2012 noch einiges eingeplant: So soll der Boden erneuert, eine neue Heizanlage eingebaut und der Kirchenmauersockel trockengelegt werden. Wegen bereits beginnender Restaurationsarbeiten kann die Pfarrkirche am Pfingstmontag auch nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden.
Allen Pilgern, welche im Rahmen der traditionellen Prozession die Trafoier Gottesmutter zu den Hl. 3 Brunnen begleiten werden, steht wiederum ein Shuttlebus mit folgenden Abfahrtszeiten zur Verfügung: Mals/Bahnhof 7.45 Uhr, Mals 7.47, Tartsch 7.50, Schluderns 7.52, Glurns 7.57, Lichtenberg 8.02, Prad/Hauptplatz 8.07, Stilfser Brücke 8.12, Gomagoi/Hotel Gallia 8.16, Stilfs 8.20, Ankunft in Trafoi um 8.30 Uhr. Gegen 14.00 Uhr steht dann ein Bus für die Rückfahrt bereit, so Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ilona Ortler.

Spondinig/Vinschgau

Vier besondere Menschen lachen derzeit von den Plakatwänden im Vinschgau. Ihre besondere Ausstrahlung  berührt. Ihre Botschaft: „Wir sind wie du und ich, lasst uns Teil von euch sein.“ Ursula Tappeiner, Evelyn Bliem, Martin Laimer und Karl Angerer haben sich im Rahmen eines Projektes der „Integrierten Volkshochschule Vinschgau“ und betreut von Juliane Stocker im Rahmen der Aktionstage politische Bildung 2012  unter dem Motto „Geschichten und Gesichter“ mit ihren Lebensgeschichten und ihren Erfahrungen als Menschen mit Behinderungen auseinandergesetzt. Die Reflexionen waren oft schmerzhaft. Weh tut es belächelt und ausgegrenzt zu werden. „Behinderung ist das Produkt sozialer Ausgrenzung“, erklärte Sascha Plangger kürzlich bei der kleinen Feier zum Abschluss des Projektes. Die Integrierte Volkshochschule, getragen von der Genossenschaft für Weiterbildung und Regionalentwicklung GWR in Spondinig, kämpft gegen die soziale Ausgrenzung an. Menschen mit Beeinträchtigungen müssen ihren Platz in der Gesellschaft finden. Sie haben ein Recht darauf, angenommen, gefördert und respektiert zu werden so wie sie sind. Hinter diesen Leitgedanken stehen GWR-Präsident Sepp Hofer und Geschäftsführer Friedl Sapelza und ihr Team. Die Integrierte Volkshochschule bietet laufend interessante Initiativen für Menschen mit und ohne Behinderung an. Ziel ist die Förderung eines ehrlichen, ungezwungenen Miteinanders.
„Wichtiger Teil unserer Bildungsarbeit ist es, die Behinderung aufzulösen und das menschliche Dasein in den Mittelpunkt zu rücken“, so Stocker. Und das ist durch die Initiative „Geschichten und Gesichter“ gelungen. Die vier besonderen Menschen haben Mut bewiesen und Selbstbewusstsein gewonnen. (mds)

Sulden

Teile einer alten Kutsche stehen verlassen auf dem Hof des ehemalig so schmucken und berühmten Grandhotel Sulden.Es scheint als würde sie immer noch auf all die weitgereisten Gäste warten,welche vor 120 Jahren auf schottrigen Gebirgswegen nach Sulden kamen, um in einem der berühmtesten Berghotels ihren Urlaub zu verbringen.
Damals vor 120 Jahren, im Jahre 1892, entstand dieses Schmuckstück unter der Leitung des Wiener Architekten Otto Schmid und des Pioniers Theodor Christomannos. Erbaut aus Natursteinen und heimischem Holz, bestückt mit allem damals erdenklichen Luxus ( z.B. elektrischen Strom,Friseur,Telegrafenamt, Arzt, eigenem Tennisplatz) wurde das Suldenhotel mit 300 Gästebetten zu einem ganz besonderen Erlebnis in diesem ansonsten sehr armen Bergdorf.
In den prunkvollen Sälen des Suldenhotels wurden grandiose Ballnächte gefeiert. Komfortabel ausgestattete Gästezimmer boten Erholung nach anstrengenden Berg- oder Skitouren. Abends ließ man sich international-kulinarisch verwöhnen, um am nächsten Tag wieder fit für eine Runde Curling oder Tennis auf der Panoramaterrasse zu sein.
Auch heute noch steht das Suldenhotel, welches im Jahre 1976 in einen Hotel- und Wohnungsteil umgebaut wurde, groß und prächtig an schönster Panoramastelle.
Doch bei näherem Betrachten des Gebäudes erkennt man, dass der erste hoffnungsvolle Blick getäuscht hat. Der zum Hotel gehörende Teil des Hauses scheint nun irgendwie total verlassen und verwahrlost zu sein: sich auflösende, von Wasser dunkel-getränkte bröckelnde Mauer-Fassaden, morsche herabhängende Holzbalkonteile, zu Bruch gegangene Fensterscheiben. Gepaart mit dem ziemlich verwilderten und verwaisten Tennisplatz ergibt sich ein Bild des wohl beginnenden Verfalles. Erste Verwunderung macht sich breit.
Nostalgisch wandert der Blick durch die großen Fenster ins Innere zu den fast leeren Räumen der Hotelbar: kein Gast zu sehen, keine Hotelangestellten, keine Musik, kein Leben dort; dafür aber aufeinandergestocktes, zusammengewürfeltes Mobiliar, ausrangierte Matratzen und Kissen sowie vernagelte Eingangstüren.
Das Hotel steht seit nunmehr 3 Jahren leer und es scheint, als hätte man sich in Sulden schon daran gewöhnt, an dunklen Fenstern und leeren Plätzen dort vorbeizuspazieren.
Der Pioniergeist der damals so mutigen Erbauer scheint verlorengegangen zu sein. Es macht sich eine fade Lethargie breit.  Ob es wohl irgendwann jemand schaffen wird, dieses ehemals so prächtige Vorzeige-Gebäude aus seinem langen Dornröschenschlaf zu erwecken? (ck)

Partschins

Das 22. Frühjahrskonzert der Musikkapelle Partschins kann als gelungen bezeichnet werden. Am Palmsonntag, den 01.04.2012 konnte Obmann Andreas Österreicher neben den Ehrenmitgliedern der Musikkapelle zahlreiche Ehrengäste sowie viele Partschinserinnen und Partschinser, Freunde und Gönner der Blasmusik aus nah und fern begrüßen. Das erste Mal in den Reihen der Musikkapelle Partschins und ihr erstes Frühjahrskonzert bestritten Andreas Tragust am Alt-Saxophon, Lukas Hofer an der Trompete und Philip Schönweger ebenfalls an der Trompete. Kapellmeister Michael Pircher hat mit den knapp 60 Musikanten ein sehr anspruchsvolles, aber gleichzeitig sehr gefälliges Programm vorbereitet. Die gespielten Stücke, wie der Marsch „Olympioniken“ von Sepp Tanzer, die „Sizilianische Vesper“ von Giuseppe Verdi, „Slavischer Tanz Nr. 8“ von Antonin Dvorák, „Der Weg zurück“ von Ernst Mosch, „mens sana in corpore sano“ von Geert Sprick, „Die glorreichen Sieben“ von Elmer Berstein, „Batman“ von Danny Elfman & Prince, „A tribute to Elvis“ und „Circus town parade march“ von Hiroki Takahashi verlangten von den Musikanten der Musikkapelle Partschins höchste Konzentration und musikalisches Können und trafen den Geschmack des Publikums voll und ganz. Das Publikum wurde bei den Zugaben, mit der Zeman Polka „Pratelum“ und dem „Sternenbanner“ abermals mit Klängen und Klangfarben der besonderen Klasse beschenkt.
Die hervorragende Leistung wurde durch den kräftigen und lang anhaltenden Applaus der Zuhörer honoriert.

Schlanders

Skandinavien oder Südtirol standen zur Wahl: Entschieden hat sich die Delegation der Stadt Jena - Vertreter aus Verwaltung, aus Lehrerschaft und aus Politik - für Südtirol, um jene Vorbilder für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung zu finden, die man in Deutschland und in Thüringen im Besonderen sucht. „In Deutschland ist eine Diskussion darüber angelaufen, wie Integration oder Inklusion von Schülerinnen und Schülern mit Behinderung aussehen kann“, sagt Frank Schenker, der Bürgermeister der Stadt Jena dem Vinschgerwind. 70% der Kinder und Jugendlichen mit Behinderung besuchen Sonder- oder Förderschulen, in Jena selbst gibt es zwei davon. Mit diesem exklusiven System ist man nun an die Grenzen gestoßen und sucht „nach Bildern, wie man das besser machen kann“, sagt Schenker. Besucht hat die Delegation verschiedene Bildungsebenen: die Grund- und Mittelschule in Klausen und das Realgymnasium in Schlanders. Ausgetauscht über Inklusion hat man sich mit Schuldirektor Herbert Raffeiner, Schullandesrätin Sabrina Kasslatter-Mur und Veronika Pfeifer, die Zuständige für Inklusion im deutschen Schulamt. (ap)

Unser Frau

Am Sonntag, den 6. Mai 2012 feierte die Freiwillige Feuerwehr von Unser Frau in Schnals den Florianitag. Zu diesem Anlass wurde der langjährige Schriftführer und Kamerad Ernst Spechtenhauser für 40 Jahre im Dienst der Feuerwehr geehrt. Kommandant Frank Raffeiner und der stellvertretende Kommandant Anton Raffeiner überreichten ihm den heiligen Florian. Bereits bei der Jahreshauptversammlung im Januar wurde Rainer Siegfried geehrt, der ebenfalls 40 Jahre im Dienste der Feuerwehr Unser Frau tätig war. Besonders erfreut zeigte sich Frank Raffeiner über die neuen Gesichter im Feuerwehrteam. Neu dazugekommen sind in diesem Jahr Florian Weithaler, Rainer Manuel sowie Santer Barbara, die damit die zweite Feuerwehrfrau bei der FF Unser Frau ist. Bereits seit einem Jahr ist Tamara Gurschler als Kassiererin dabei. (ew)

Laas/Bozen/Meran

Die Bildungs- und Kulturlandesrätin Kasslatter Mur hat die vier erfolgreichen Wettbewerbsteilnehmer im Südtiroler Landtag empfangen.
Landesrätin Kasslatter Mur brachte ihre Freude über das hervorragende Ergebnis der Jugendlichen beim Landeswettbewerb zum Ausdruck und beglückwünschte sie zu ihrer Teilnahme am 15. Bundesfinale in politischer Bildung in Velden am Wörthersee, bei dem sie Ende April als Vertreter Südtirols teilgenommen hatten (wir haben darüber berichtet). Die Südtiroler Delegation ist aus dem vom Bereich Innovation und Beratung am deutschen Bildungsressort getragenen Landeswettbewerb politische Bildung hervorgegangen, an dem sich an die 140 politisch interessierte Schülerinnen und Schüler der Mittel-, Berufs- und Oberschulen beteiligt hatten.

Latsch

Am Samstag, 5. Mai fand in Latsch, im Rahmen der Latscher Kulturtage, ein Graffitiworkshop statt, an dem alle interessierten Jugendlichen teilnehmen konnten.
Gemeinsam mit dem Bildungsausschuss und dem Jugendrat Latsch organisierte das Jugendcafé Chillout Latsch diesen Workshop für Jugendliche. Die Organisatoren hatten dabei ein bestimmtes Ziel vor Augen, denn es ging darum, etwas im Dorf zu organisieren, bei dem die Jugendlichen ganz aktiv dabei sein können. Die Gemeinde Latsch stellte daraufhin eine Fläche im Latscher Bahndurchgang zur Verfügung.
Schon im Laufe der Woche wurden einige Vorbereitungen getroffen. Am Samstagnachmittag führten Tobias Planer und Philipp Klammsteiner, zwei Graffitiprofis aus dem Raum Bozen, die Jugendlichen in die Kunst des Graffitos ein. Im Jugendcafé wurden gemeinsam erste Skizzen gemacht. Dann ging die Gruppe, bewaffnet mit 300 Spraydosen zum Bahndurchgang, wo auf einer Fläche von 40 m2 die ersten Umrisse aufgesprüht wurden. Mit viel Engagement haben die 10 Jugendlichen ihre Ideen von der Dose an die Wand gesprüht und nach 7 Stunden und ca. 50 Dosen wurde die graue Mauer in ein buntes Gesamtkunstwerk verwandelt. Die Jugendlichen selbst bedanken sich bei allen, die dieses Projekt ermöglicht haben. Aber auch ihnen gebührt Dank, denn der bunte „Latsch Vegas Zug“ bringt Farbe in den grauen Bahndurchgang. (cg)

Laas/Kortsch

Die Ziehharmonika-Melodien erklangen im Saal des  Seniorenheims von Laas, und die alten Menschen tanzten mit den Schülerinnen der Fachschule für Hauswirtschaft Kortsch. Ein Volkstanz-Auftritt der jungen Frauen hatte die Senioren eingestimmt. Unter dem Motto „Alt trifft Jung“  luden die Schülerinnen heuer bereits zum vierten Mal zum Frühlingsfest. Und sie brachten alles mit, was sie dafür brauchten. Geburtstagskinder wurden geehrt, es gab Kaffee und Kuchen und einen Glückstopf.  Das Fest war im Rahmen eines fächerübergreifenden Projektes vorbereitet worden, bei dem Lehrer und Schülerinnen der dritten Klasse eingebunden waren. Die Koordinations-Fäden zogen die Psychologie-Lehrerinnen Sabine Oberegelsbacher und Maria Raich. Im Vorfeld hatten sich die Schülerinnen von einigen alten Menschen die Lebensgeschichten erzählen lassen. „Berührungsängste gibt es nicht mehr“, freut sich die Präsidentin des Altenheim-Konsortium-Betriebes Schluderns-Laas, Rosamunde Patscheider. Der langjährigen Leiterin des Altenheimes in Schluderns ist eine Öffnung der Heime wichtig. Bei Besuchen und Begegnungen mit Jugendlichen leben die Heimbewohner sichtlich auf. Bei den Senioren in Laas stellt Patscheider eine besondere Vitalität und Lebensfreude fest. Und sie hat eine Erklärung dafür. Durch die vielen Einzelzimmer in Laas steigt das Wohlbefinden der Bewohner um ein Vielfaches. Und das wirkt sich genauso positiv auf deren Psyche aus wie Ziehharmonikaklänge. (mds)

St. Valentin auf der Haide

Die Zweigstelle des Katholischen Familienverbandes in St. Valentin a.d.H. organisierte im Frühjahr zwei geschlechterspezifische Angebote, welche regen Zuspruch erfuhren. Beim Vortrag „First Love - vom Mädchen zur Frau“ referierte Sarah Pinzger, Gynäkologin im Krankenhaus St. Vinzenz/Zams über Pubertät, den weiblichen Zyklus, Verhütung, „das erste Mal“ und Geschlechtskrankheiten. Sechsundzwanzig Mädchen nahmen mit großem Interesse daran teil und auch die Mütter bedankten sich für dieses Angebot, da diese Themen oft im Familienkreis schwieriger vermittelbar sind.  Speziell für Väter wurde der Kurs „Badespaß mit Papi“ angeboten. Elf Männer plantschten mit den Kleinkindern regelrecht um die Wette. Das Angebot beinhaltete nicht einen klassischen Schwimmkurs, sondern die Referentin Verena Stecher zeigte, wie man mit Übungen, Spielen, Liedern, Bällen, Gießkannen, Poolnudeln, Matten und Reifen eine nassfrohe Zeit mit den Kindern verbringen kann. Für die vier Nachmittage stellte die Gemeinde Graun das Hallenbad kostenlos zur Verfügung. (lu)

Eyrs/Zeltfest

Die Musikkapelle Eyrs, in Zusammenarbeit mit der Schützenkompanie, dem Reit- und Fahrverein Vinschgau veranstaltet zum 190. Jubiläum der Errichtung der Poststation Eyrs im Jahre 1822 eine „Historische Kutschenparade“ mit ca. 23 teilnehmenden Gruppen.

Der Umzug findet am Pfingstsonntag, den 27.05.2012 in Eyrs statt, beginnt an der östlichen Ortseinfahrt, zieht durch das Dorf über die Bahnhofstraße bis zum Zeltplatz, südlich des Bahnhofes. Geplant ist, die Kutschen mit entsprechendem Pferdegespann ziehen zu lassen, die Begleitpersonen und Kutscher in historischer Kleidung präsentieren. Zwischendurch sind Abordnungen von berittenen Dragonern, Kaiserschützen und k.u.k. Garde, Soldaten und Schützen, begleitet von vier Musikkapellen. Die Umzugsstraßen werden für diesen Tag speziell dekoriert, in den Farben der alten k.u.k. Monarchie. Ein historisches Postamt am alten Standort (Hotel Post) mit Bildern, Gestaltungselementen und Einrichtungsgegenständen aus der damaligen Zeit ist als Ausstellungslokal vorgesehen.
Anlassbegründung:

Die Errichtung der damaligen Poststation in Eyrs erfolgte im Zuge der Eröffnung (1822) der Postlinie Meran-Landeck. Latsch-Eyrs-Mals waren die ersten im Vinschgau, was nicht nur für Eyrs, sondern für den gesamten mittleren Vinschgau ein Meilenstein in der wirtschaftlichen und zum Teil auch gesellschaftlichen Entwicklung war.

Eyrs, als Verkehrsknotenpunkt für die Verbindung Richtung Trafoi-Stilfserjoch-Worms, in die nahe gelegene Schweiz und über den Reschenpass ins nördliche Tirol, Bayern, Allgäu, war als Standort gut gewählt.
Auch dürfte die damalige bedeutende Pferdezucht in Eyrs und Tschengls (Chronik Beda Weber) wohl mit ausschlaggebend gewesen sein, Eyrs als wesentlichen Postplatz mit Pferdewechsel vorzusehen.

In der Folge entwickelte sich im Umfeld dieser Poststation und der Postwege ein reges wirtschaftliches Treiben. Neue Gasthäuser entstanden, verschiedene Handwerksberufe erlebten einen neuen Höhenflug, wie Hufschmiede, Sattler, Radmacher, Fuhrleute, Kutscher, allerlei Gewerbetreibende, und nicht zuletzt die Bauern und Pferdezüchter konnten ihre Pferde gewinnbringend als „Fürsetz“ vor die Kutschen spannen.

Die Errichtung dieser Postlinie im Vinschgau war aber zu einem wesentlichen Kommunikationsmittel geworden. Nicht nur der Brief- und Paketdienst brachte die Menschen näher, Neuigkeiten von „draußen“ und „unten“ wurden taufrisch und mitunter ein wenig „frisiert“ vom Postillion unters wartende Volk am Stellplatz bzw.  am großen Tisch im Gasthaus zur Post kundgetan. Fremde Menschen kamen ins Tal, in die Dörfer, Vinschger ohne eigenes Weggefährt konnten in relativ kurzer Zeit an einen anderen  Ort gelangen oder eine größere Reise tun. Diese neue Mobilität hatte ganz wesentlichen Einfluss auf die gesellschaftliche Veränderung der Bevölkerung. Der beginnende Fremdenverkehr, die Kommunikation weit über Nachbarsgarten hinaus, das Kennenlernen anderer Orte und Städte und deren Menschen hatte auch auf die Bekleidungsmode einen wesentlichen Einfluss. Die in einer gerafften Form im Rahmen der Kutschenparade darzustellen ist unser Vorhaben, begleitet von der entsprechenden historischen Dokumentierung durch das Festbuch, dessen Aufbereitung vorwiegend mit Autoren in Eigenleistung erfolgt.

Glurns

WIFree heißt es seit kurzem auf dem Glurnser Stadtplatz. Die kostenlose Internetverbindung haben die Kids und Jugendlichen der Stadt als Erste entdeckt und sie nutzen das Angebot regelmäßig. Positiver Nebeneffekt dieser Einrichtung ist, dass eine Stadtbelebung durch die Facebook-Generation eingesetzt hat. Das kostenlose Internet-Angebot kommt auch der älteren Generation und den vielen Touristen entgegen, die Halt in der mittelalterlichen Stadt machen. Möglich macht das WIFree eine öffentliche WILAN, die im Zentrum installiert worden ist.  Laptops und Smartphons erreichen das WIFree-Signal. Wie funktioniert das Ganze? Mit einem Klick auf die Netz-Bezeichnung  öffnet der Browser die Registrierungsseite. Hier kann sich jeder bei WIFree anmelden. Die Zugangsdaten werden dann per SMS auf das Mobiltelefon geschickt. Mit den Zugangsdaten ist der Zugang zum Netz offen.  Mit den Zugangdaten kann man in allen Gemeinden Südtirols kostenlos surfen, in denen WIFree aktiv ist. Die Vinschger Orte sind: Schlanders, Glurns und Prad am Stilfserjoch. Weitere Gemeinden werden folgen.
Das WIFree-Netz wurde von RUN Raiffeisen Oneline, Brennercom und Limits im Rahmen des Projektes „Internet in Ortszentren“ eingerichtet. Den Anstoß dazu gab der Landtag  im Herbst 2010. Das Ziel: Alle Gemeinden und die öffentlichen Verkehrsmittel sollen mit Gratis-WILANS ausgeststtet werden. (mds)

Obervinschgau

Eine Viehschau gekoppelt mit einem Zeltfest, organisiert vom Jungzüchterclub Obervinschgau mit Chef Stefan Stocker und seinem Team, zog kürzlich viele Besucher nach Mals. Die jungen Braunviehzüchter im Alter zwischen 12 und 35 Jahren aus dem Raum Prad bis Reschen brachten insgesamt 70 Tiere  zur Bewertung. Jeweils drei Tiere kamen aus den Bezirken Pustertal, Eisacktal, aus dem Raum Bozen und Meran. Die Bewertung der 14 Kategorien nahm der Braunviehfachmann Samuel Cadalbert aus der Schweiz nach gewissenhafter Prüfung vor. Gespannt verfolgten die Braunviehzüchter die herausgeputzten Zuchttiere  im Ring. Den Gesamtsieg holte sich Mirjam Stocker mit der trächtigen Kalbin „Elfe“ vom „Pritzihof“ in Plawenn. Ein gutes Stück vom Erfolg  kann sich auch Luis Dietl aus Taufers i. M. abschneiden, denn eigentlich gehört das Tier ihm. Er hat es seiner  Plawenner Verwandtschaft zur Zucht überlassen. Den ersten und zweiten Reservesieg holten sich Maria Moriggl vom „Zangerlehof“ in Schlinig mit „Z.G.Priska“, beziehungsweise Paul Ladurner vom „Schnatzhof“ in Naturns mit „Franzi“. Erstmals in Südtirol wurde bei einer Braunviehschau auch die Form der Vorführung bewertet und es gab in jeder Kategorien einen Sieger oder eine Siegerin. Im Anschluss stießen Jung und Alt auf die erfolgreiche Schau an und ließen die Tanzbeine schwingen. (mds)

Heimatbühne Langtaufers

Die Heimatbühne Langtaufers ist bekannt für ihre, im unverwechselbaren Dialekt aufgeführten  Lustspiele. Heuer stellt sie sich einer großen Herausforderung  mit dem Gegenwartsdrama „ Vergiss nicht, dort ist die Tür…“ von Manuela Daleth. Am Samstag, 12. Mai war für dieses Werk die Premiere nicht nur in Pedross sondern südtirolweit. Die 170 Zuschauerplätze in Vereinssaal haben bei weitem nicht für die eingegangenen Reservierungen gereicht.
Alle sieben Rollen hat die Regisseurin Sybille Hafner hervorragend besetzt. Die Schauspieler machten dieses Stück zu etwas Besonderem, mit sehr intensiv und berührend dargestellten Charakteren. Das Stück spielt zur Gänze in einem einfachen Krankenzimmer. Esther Brecht, eine 77-jährige Frau, bravurös gespielt von Herta Patscheider, weiß, dass ihre Zeit gekommen ist. Auf den drängenden Wunsch ihrer Tochter Vera ( Michaela Eller) hin lässt sie sich in ein Krankenhaus einweisen. Aufgrund ihrer Ruhe und Weisheit, aber auch ihrer tiefen Entschlossenheit, diese Welt zu verlassen, stößt sie den Arzt  Dr. Martens (Patrik Eller) und die Krankenschwester Lisa (Veronika Plangger) an ethische und moralische Grenzen. Ihr Verhalten löst bei der Tochter tiefe Ängste aus, die einen alten Mutter-Tochter-Konflikt zum Aufbrechen bringen. Die zwölfjährige, motorisch und geistig behinderte Enkelin Mona ( Rebecca Thöni), scheint die Einzige zu sein, die sie verstehen kann. Und da gibt es noch den Psychologen Dr.Thun (Benjamin Thöni) des Krankenhauses, der in seinem Bemühen um die alte Frau, die er aus seiner Kindheit kennt, sich selbst begegnet. Während die alte Frau ihren letzten Weg geht, finden alle Beteiligten einen Schritt weiter ins Leben. Und – ein Engel (Priska Patscheider) begleitet sie. (aw)

Weitere Aufführungen sh. Theaterwind im Kleinanzeiger

Schlanders/Göflan

Seinen Namen hat der neue Spielplatz in Göflan vom benachbarten Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Göflan bekommen. Unter diesem – etwas versteckt und nicht auf Anhieb sichtbar - ist der Feuerwehr-Spielplatz platziert. Verschachtelte Besitzverhältnisse kosteten Zeit und Mühen und stellten den ehemaligen Referenten Franz Pircher vor eine Herausforderung; nun ist er fertig - und - seit knapp zwei Wochen eröffnet und von Dekan Josef Mair eingeweiht. Nicht nur der Name verbindet den neuen Spielplatz mit der Feuerwehr, sondern auch eine Rutsche samt Klettergerüst, in seiner Optik an eben diese angelehnt, und ein Wasserspiel. Eine Nestschaukel und ein Sandplatz komplettieren das Spielangebot.
Manuel Massl, der zuständige Referent stellte Worte hintenan und ließ dem Spiel am offiziellen Eröffnungstag vor zwei Wochen den Vortritt.  Eine große Auswahl davon hatte Elke Kofler von der VKE-Sektion Schlanders für die Kinder, die zum Feuerwehr-Spielplatz gekommen waren, im Gebäck. Und eifrig und eilig sind Spielgeräte und Spiele ausprobiert worden.
Ihre Freude mit dem neuen Feuerwehr-Spielplatz dürften aber nicht nur die Kinder haben, sondern auch die Älteren. Hölzerne Bänke und Tische, nicht zu wenige, laden zum Ausruhen und zum „Huangortn“. Der neue Feuerwehr-Spielplatz  hat demnach das Potential zu einem Begegnungsplatz für die Göflaner zu werden. (ap)

Schlanders

Im März stand das Thema Gesundheitserziehung bei uns auf dem Programm. Dafür besuchten wir, die Klasse 3C Montessori  der Grundschule Schlanders, das Weiße Kreuz. Die Männer vom Weißen Kreuz zeigten uns viele lebenswichtige und interessante Geräte. Wir durften diese auch ausprobieren und mit dem Weißen Kreuz Wagen mitfahren.
Am darauffolgenden Tag besichtigten wir die Radiologie im Krankenhaus Schlanders. Dort erwartete uns schon Herr Doktor Schaller mit vielen spannenden Geräten. Er zeigte uns, wie er mit den Röntgengeräten arbeitet.
Am nächsten Morgen kam Frau Doktor Ritsch zu uns in die Klasse und sie zeigte uns, wie man Pflaster und Bandagen richtig anbringt. Wir spielten ein paar Unfallszenen nach und Frau Doktor Ritsch erklärte uns, wie man sich im Ernstfall richtig verhalten soll. Sie gab uns auch interessante Informationen über den Blutkreislauf.
In der Klasse vertieften wir das Gelernte, lasen in Büchern und gestalteten Arbeitsblätter.
Unsere Gesundheitswoche war sehr lehrreich und interessant. Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Michaela Zitturi für die Organisation, bei Herrn Doktor Schaller, Frau Doktor Ritsch, den Mitarbeitern des Weißen Kreuzes Schlanders und bei unseren Lehrerinnen.

Klara Schaller und Nadin Zitturi -Schülerinnen der 3. Klasse C Montessori Schlanders

Mals

Eine ideale Gelegenheit, um den Spaß am Lesen mit anderen zu teilen, ist der Welttag des Buches am 23. April. Die Bibliothekarin und die LehrerInnen der Mittelschule Mals haben dieses Datum, den Todestag von William Shakespeare (Romeo und Julia) und Miguel de Cervantes (Don Quijote) als Anlass genommen, einen Projekttag zum Lesen zu veranstalten. Nach der Pause wurde der Stundenplan aufgehoben und in verschiedenen Bausteinen zu diesem Thema gearbeitet. In der Bibliothek, bei der Leserallye lösten die SchülerInnen ein Quiz zu Büchern, Lesen, Autoren und Kultur. Sprache erleben, in Deutsch, Italienisch und Englisch, durch das Vorlesen in den einzelnen Klassen, als Leseförderung. Der Fotograf Gianni Bodini stellte seine Arbeit den dritten Klassen vor, eine Journalistin ihren Beruf. Ernst Thoma las aus den „Korrnerliadern“, Helene Dietl Laganda stellte ihr Buch „Vinschgau für Kinder“ vor. Der Welttag des Buches (World Book and Copyright Day)  ist seit 1995 ein von der UNESCO weltweit eingerichteter Feiertag für Lesen, für Bücher, für die Kultur des geschriebenen Wortes und auch für die Rechte ihrer Autoren. (bbt)

Schlanders

Eleganz und Luxus, beides, wie es nur in Italien zu finden ist, vereinen die Lederwaren vom Label GIUDI auf sich. GIUDI, seit 1970 auf dem Markt, ist in der ganzen Welt bekannt, hat Geschäfte in Shanghai, in Litauen, in Budapest, in Jesolo, in Rom, in Venedig, in Naturns  - und - nun auch Schlanders. Italien hat hier in der Fußgängerzone auf 30 Quadratmeter Platz genommen: Feinstes Naturleder von höchster Qualität, verarbeitet in italienischen Gerbereien. Sie stehen zweifelsohne für guten Geschmack die Brief- und Handtaschen und die Gürtel für die Frau und den Mann. Der gute Geschmack zeigt sich aber auch im Auftritt des neuen Lederwaren-Geschäftes selbst, elegant und exklusiv, passend auch zu jenem städtischen Flair, das man Schlanders und im Besonderen der Fußgängerzone nachsagt. Hinter dem begehrten Lederwaren-Label GIUDI steht eine Frau: Maria Marangon. Zwei weitere Frauen - Irmi und Doris – bringen ihre ganze Erfahrung in den Ableger in Schlanders ein, mit dem GIUDI weiter wachsen will. (ap)

Buchbesprechung

Es ist Wanderzeit, die Wanderlust treibt uns hinaus in die Natur, in die Berge. An die Bergwelt hat Antonia Niedrist aus dem Überetsch (1947) schon früh ihr Herz verloren und nun stellt sie in „Die schönsten Seilbahnwanderungen in Südtirol“ (Löwenzahn, 2012, 158 S.) 50 Ausflüge für die ganze Familie vor, sachkundig und auf liebenswerte Weise: Anhand von Übersichtskarten, Wegbeschreibungen, Tourenempfehlungen für jede Jahreszeit, Angaben zur Gehzeit und angetrieben von einem unstillbaren Interesse für den alpinen Lebensraum. Aus der Kompetenz in Sachen Erkundung der Berge heraus vermittelt sie vor allem Begeisterung, mit Blick auf den Reichtum des Erlebens. Jenes Erlebens, das der Wanderer in der natürlichen Geschwindigkeit des Schrittes gestaltet, will heißen, das er ausgestaltet mit Gefühlen, die der Anstrengung und den schlichten Freuden erwachsen, dem Müdewerden und dem Nachklang: Da ist zuerst der luftige Aufstieg mit der Seilbahn, dann ein steiler Fußweg, Schwitzen und Schnaufen und die Rast auf einer Bank, das schwerelose Wandern über Almwiesen, die Stille, ein respektvoller Blick auf die Höfe am Berghang. Niedrists kritischen Blick auf die Zugeständnisse an die Tourismuswirtschaft nimmt man (zustimmend) zur Kenntnis und auch die Freude darüber, dass die Wirte der Berggasthäuser und Hütten „das gute Kochen nicht verlernt haben“.
Lauter schöne Ziele listet Antonia Niedrist im neuen Wanderführer auf, sie führt uns vom Monte di Mezzocorona bis unter die Geislerspitzen, abseits der Touristenströme. Wir Vinschger halten gerne mit bei Ausflügen zu den Pfaffenseen, zu Ortler und König, Haider Alm und Schöneben, Maseben, nach Unterstell und Katharinaberg, St. Martin im Kofel, Aschbach und den Quadrathöfen. Beim Betrachten des mit schönen Bildern ausgestatteten Büchleins kommt Lust auf, zu planen und, so weit möglich, stante pede zu starten.                                            

Claudia Theiner

Latsch

Am 28. April fand im CulturForum in Latsch die alljährliche Filmvorstellung des Amateurfilmer Vereins Vinschgau statt. Bereits zum 20. Mal hat der Amateurfilmer Verein Vinschgau im April zur Jahresfilmvorstellung eingeladen. Gezeigt wurden neun Kurzfilme, alle zwischen 6 und 12 Minuten lang. Die verschiedenen Mitglieder boten dem Publikum eine breite Palette unterschiedlicher Eindrücke: Von Impressionen der Millionenstadt London, bis zum bunten und festlichen Almabtrieb in Uttenheim, vom spannenden Warten auf den Spielhahn, mit beeindruckendem Sonnenaufgang, zum VW Käfer, der auf Schienen fährt. Als Moderator durch den Abend führte Adolf Josef Steinkeller, der den Verein im Jahr 1990 gegründet hatte. Auch fand im Laufe des Abends eine kleine Ehrung statt. Zwei Mitglieder des Vereins konnten bei der Landesmeisterschaft des Amateurfilms, Ende März in Innsbruck, eine Medaille gewinnen. Leo Lanthaler wurde mit seinem Streifen „Heiziach`n“ als
bester Südtiroler Film mit dem „Sonderpreis für die bemerkenswerteste Kamera“ ausgezeichnet, Siegfried Schnitzer konnte mit seinem Film „Dicke Luft“ den 3. Platz belegen.
Zum Schluss gab es einige Abschlussworte von Josef Gufler, dem Vorsitzenden der Vinschger Filmemacher. Die Mitglieder des Amateurfilmer Vereins Vinschgau wollen mit ihren Filmen auch andere für dieses Hobby begeistern. Das Publikum haben sie an diesem Abend erneut für sich gewonnen, denn es gab reichlich Applaus. (cg)

Rimpfhöfe/Schlanders/Prad

Astrid Rosenfeld, die Publikumspreisträgerin des Franz-Tumler-Literaturpreises 2011, löst zurzeit den gewonnenen Schreibaufenthalt auf den Rimpfhöfen ein. Dieser Preis wurde ihr im vergangenen Herbst von den Leserinnen und Lesern der Vinschger Bibliotheken und vom Publikum, das die Veranstaltung in Laas besucht hat,  für ihren Debütroman „Adams Erbe“ verliehen.
An zwei Abenden besteht die Möglichkeit, der Berliner Autorin zu begegnen. Sie liest aus „Adams Erbe“:

Lesung in Schlanders: Bibliothek Schlandersburg,  Schlandersburgstraße 6, Montag, 21.Mai 2012, 20 Uhr

Lesung in Prad: Bibliothek, Kreuzweg 4, Mittwoch, 23. Mai 2012, 20 Uhr

Einige Klassen des Real- und Sprachengymnasiums Schlanders kommen außerdem in den Genuss einer Schullesung.

Teil I

Das eigene Haus oder die Eigentumswohnung ist ein Wunsch vieler. Endlich muss man keine Miete mehr zahlen, man ist Herr in den eigenen vier Wänden und genießt Freiheiten, die man als Mieter meist nicht hätte. In Wirklichkeit bleibt der Traum vom „Haus im Grünen“ jedoch eine abgekartete Sache, ein von oben diktiertes und manipuliertes Denkmodell. Politik und Wirtschaft profitieren erfolgreich von den langfristig angelegten Kredit- und Baugeschäften der Häuslbauer. Wohnbau und Eigenheim, das lukrative Geschäft mit der Sehnsucht. Das „Eigene“ als absolutes Maß und als starker Wirtschaftsfaktor in Südtirol - mit fatalen Konsequenzen für unsere Umwelt und unsere Lebensqualität. Wie steht der Vinschgau „zum Daheim“, „zum Zuhause“? Ist er durch Verstädterung und Monokultur nicht auf dem besten Weg sich „heimatlos“ zu fühlen oder wird letztendlich alternatives Wohnen die Marke „Eigenbau“ ablösen? Wie sieht die häusliche Zukunft in den Alpen aus? Lebensfremde Selbstherrlichkeit oder Verantwortung für Natur und Gemeinschaft?

Wer träumt nicht vom Eigenheim, vom eigenen Zuhause, wo man wohnen darf, ohne von lästigen Nachbarn gestört zu werden? Der Wunsch nach einem eigenen gemütlichen Ort in der Natur, einem modern ausgestatteten, komfortablen Zuhause mit eigenem Garten ist groß, die Vorstellung, Bedürfnisse leben zu dürfen, wie man will, ohne behelligt zu werden, diese Sehnsucht nach einer uneingeschränkten Privatsphäre ist menschlich und legitim. Muss diese Vorstellung jedoch unbedingt mit einem käuflichen Erwerb verbunden sein? Kann ich Wohnen und Privatleben nicht auch mit einer Mietwohnung verbinden, kann ich nicht genausogut und sogar (finanziell) ungebundener in einem Mietobjekt wohnen und leben? Beim Begriff „Eigentum“ denkt man meistens an „privat, daheim, frei in seinen eigenen vier Wänden,“ doch gibt es auch noch andere Möglichkeiten, sein Leben sicher, individuell und häuslich zu gestalten, ohne gleich große Geldsummen und Kredite ins Spiel zu bringen und gewinnt dabei wesentlich mehr Lebensqualität.

Manche meinen der Traum vom eigenen Haus im Grünen sei naturgegeben, andere wiederum denken dieser Wunsch sei nur ein künstliches Konstrukt, auf alle Fälle ist er eine Verkaufsmasche mit der sich riesige Summen einspielen lassen, ein Verkaufsschlager, mit dem allerorts Spekulationen betrieben werden. Wer meint, dieser Wunsch spiele im Wirtschaftsmodell Südtirol kaum eine Rolle, wird spätestens dann eines Besseren belehrt, wenn sich die Folgen sichtbar fatal und un-heim-lich prächtig präsentieren: Dörfer zerfranst und ausgestorben, zerstreute Haufen an „Bauprodukten“, auf denen jeder hockt und sein Heimglück in einer zerstörten Heimat genießt, denn viele Häuser machen noch kein Dorf und schon gar keine Heimat. Landfraß und Umweltzerstörung, wo man hinschaut und nicht zu vergessen die riesigen Berge an Sondermüll (z.B. Isoliermaterial), die die Bauwirtschaft verursacht und deren Recyclingkosten geschickt auf die Konsumenten abwälzt.

Glück ist privat. Hier gilt, wer Eigenes besitzt, ist glücklich. Wer nichts hat, ist unglücklich. Wer über ein Haus oder eine Wohnung verfügt, ist sorgenlos, doch wer ein Haus im Grünen besitzt, ist am glücklichsten. Es gibt in jedem Dorf Ecken mit mehr oder weniger glücklichen Menschen. In den Dorfzentren wohnen die ganz Unglücklichen, dicht aneinandergedrängt, womöglich noch übereinander geschachtelt, ohne Grün, ohne Bäume, ohne Garten, weiter draußen, die Glücklicheren. Politische und wirtschaftliche Interessen haben dieses zutiefst urmenschliche Bedürfnis, dieses Heimweh nach einem eigenen Zuhause als Glück und als oberste Leitlinie für unser gesellschaftliches Wohl erklärt, haben es in ihre Wahlprogramme geschrieben und es zum sinnvollen Lebensziel, zum erreichbaren Leitsatz für alle anständigen und strebsamen Bürger und Bürgerinnen erklärt. Wer möchte nicht ein ehrsamer Bürger, eine ehrsame Bürgerin sein? Die Politik legt gerne ihre fördernde Hand über den braven hausbauenden Bürger, denn die Unterstützung dieser Sehnsucht ist die Voraussetzung für ihren anhaltenden Machtanspruch, ist Referenz für den stärksten Wirtschaftsfaktor im Land mit langfristig finanziellen Bindungen. Unsere Sehnsucht nach Geborgenheit ist für sie ein knallhartes Geschäft.
Geschäft mit der Idylle. Wenn sich die Politik diesem Verlangen annimmt, es in Zahlen gießt und Förderungen zur Stillung dieser Sehnsucht ausschüttet, dann muss sie dem Bürger „das Eigene“ als kostbar, lieb und teuer vermitteln, damit das Eigenheim vom Bürger, von der Bürgerin hoch geschätzt und verehrt wird, damit die Sehnsucht nach Geborgenheit und Schutz nur in einem Eigenheim vorstellbar wird und auch beeindruckt. Bilder vom komfortabel ausgestatteten Bergbauernhof in den naturreichen Alpen, von autofreien idyllischen Bergdörfern in unbebauten friedlichen Landschaften à la Sepp Forcher, Hansi Hinterseer und Bergdoktor erzeugen diesen Wunsch vom Zuhause und werden erfolgreich von Tourismus und Medienwelt transportiert. Romantische Fantasien über abgeschiedene, verkehrsarme Familienwohnwelten in naturbelassener Wildnis mit dem Hauch einer hochtechnisierten Welt werden beharrlich vermittelt, reglementiert und institutionalisiert, damit wir BürgerInnen an diese trügerischen Bilder glauben und fleißig für dieses irreführende Lebensmodell arbeiten, dessen Fassade langsam bröckelt und unter der es schon viel zu lange brodelt.

Traum und Albtraum. Doch allzu schnell kann der Traum zu einem Albtraum werden, wenn die Zahlkraft oder das Schicksal andere Wege gehen (Krankheit, Unfall, Tod, Scheidung ...)  oder wenn man einfach alt wird, die Kinder ihre eigenen Hausträume verwirklichen wollen und niemand das Einfamilienhaus so recht haben will oder eine Renovierung viel kostspieliger käme als ein Neubau. Dann stellt man sich die Sinnfrage und verflucht den Tag, an dem man sich entschieden hat, langjährige finanzielle Bindungen bzw. Opfer einzugehen und parallel dazu die Kinder großzuziehen. Da kann das Eigenheim als Lebensfalle empfunden werden, aus der man nicht mehr herauskommt.
Strategisches Kalkül. Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsexperten spekulieren mit unseren Gefühlen und erstellen langfristige Wirtschaftsprognosen im 15 bis 20ig Jahre (Bau)Rhythmus. Südtirols Wirtschaft beruht darauf. 15-20 Jahre bis das Haus abbezahlt ist, dann beginnen die Renovierungsarbeiten. 20 Jahre Versicherungsgarantie eines Fertigteilhauses, später landet sämtliches Baumaterial auf dem Sondermüll. 20 Jahre bis die Kinder groß sind und ausziehen, dann beginnt der Baurhythmus der nächsten Generation. Die Bevölkerung wird zum Bauen durch günstige 15-20 Jahreskredite und Zuschüsse animiert. Das ist verlockend, ein Biss und du hängst  am Haken wie der Fisch an der Angel. „Glück“ bedeutet heute eine 20-jährige Kreditrückzahlung für das Haus, welches einem nach erfolgreicher Abzahlung endlich gehört, doch inzwischen sind die Kinder ausgezogen und die Reparaturen für ein viel zu großes Haus beginnen. 20 Jahre später sitzt man allein zu zweit in einem viel zu groß gewordenen Einfamilienhaus, das kein Mensch haben will, weil alle demselben Gesetz folgen: Wir bauen ein ordentliches Eigenheim. Die Spätfolgen davon sind ein übersättigter Immobilienmarkt von überteuerten, leerstehenden Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen.

Der Lebenstraum „Eigenheim“ bildet das Fundament für das Funktionieren des herkömmlichen Wirtschaftsmodells „Südtirol – Vinschgau. Ein Haus verlangt eine fixe Arbeit, ein Auto, einen Partner und ein Kind. Ein Haus ist ohne Partner kaum vorstellbar, ebensowenig ein Haus ohne Kind. Ein Single in einem Haus, ein Haus ohne Auto ist nicht empfehlenswert, schlicht nicht denkbar. Wenn jemand sagt, er besitzt ein Haus, dann denkt man Arbeit, Familie und Auto mit. Ein Haus verlangt Mobilität, jedoch nicht im Sinne der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel, sondern impliziert den Kauf und die tägliche Benutzung eines Autos. Die Bewältigung des Alltags mit einem Kind ist ohne Auto kaum durchführbar. Der individuelle Hausbau begünstigt das Auto, alternative Wohnmodelle verlangen öffentliche Verkehrsmittel mit hohen Frequenzen, gute Erreichbarkeit und Nahversorgung.

Mein Haus - mein Auto. Die Landes- und Bildungspolitik ist immer noch von dem Bild einer auto-potenten, auto-fähigen Gesellschaft geprägt mit unerschöpflichen Grund- und Energieressourcen. Das Auto ist wichtig und Bestandteil des „echten“ Wirtschaftslebens und der Südtiroler Bildungspolitik. Entscheidend ist der Zugang zur Erwachsenen-, zur Arbeitswelt durch den Führerschein. Der Führerschein wird in der Schule beworben und in Zusammenarbeit mit der Schule absolviert, die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel ist zweitrangig. Die Autos (und gleichzeitig die Häuser) werden immer größer, Pickups und Offroads lösen die kleinen Autos ab. Mit zweieinhalb Tonnen fährt man jetzt zum Bäcker. Genauso fahren und arbeiten Bauern mit überdimensionalen Maschinen, nicht weil sie notwendig sind, sondern weil sie wirken. Das Auto ist Spielzeug und Prestige, das Auto ist Ansehen, Charakterbild und Autorität. Das ist wie ein heimliches Programm – ein Lebensprogramm, ein unausgesprochenes Gesetz, nicht nur für den Vinschgau. Dann läuft alles in geordneten Bahnen. Der Hausbesitzer bleibt an dieses Wirtschaftmodell lebenslang gebunden und gefesselt, wird zum Opfer einer restriktiven Öffentlichkeit, geistig abgestumpft und ohne Alternativen.    Fortsetzung folgt

Frieda B. Seissl wirft den Blick einer Fremden auf den Vinschgau

Zeitung Vinschgerwind Bezirk Vinschgau

Mals/Müstair

Als „Literatur an der Grenze“ ist jene Veranstaltungsreihe zusammengefasst, welche vom 19. bis zum 28. Mai  2012 in Mals und Umgebung über die Bühne gehen wird. Aus den Lyriktagen 2006, den Prosatagen 2008, dem literarischen Sextett 2010 erwächst bei den „Literaturtagen Mals“ heuer wiederum Neues. Mit einem ansehnlichen, abwechslungsreichen und mutigen Programm (sh. Bildungszug), zusammengestellt von Johannes Fragner Unterpertinger, der nicht nur Literatur liebt, sondern als Autor auch lebt, werden tatsächlich Grenzen ausgelotet. Geografische Grenzen, weil zwei Veranstaltungen im benachbarten Val Müstair stattfinden werden, religiöse und sprachliche Grenzen, weil ein ökumenischer Gottesdienst in der evangelischen Kirche von Sta. Maria in Romanisch und Deutsch abgehalten werden wird. Literarische Grenzen werden beispielsweise in der Funeralrhethorik eines Hannes Benedetto Pircher ebenso abgetastet wie körperliche Grenzen bei einer Hochgebirgswanderung mit Horst Eberhöfer. Die Grenz-Liste lässt sich mit der Performance von Lissy Pernthaler - da wird eine Grenze eingezogen - unter 18 verboten - fortsetzen. Und es gibt noch viele mehr. Jedenfalls machen die Literaturtage Mals neugierig und die Möglichkeiten sind dermaßen breit gesteut, dass für jeden Literaturinteressierten mindestens eine Lesung oder Performance oder Literatur-Wanderung dabei ist. Hans Perting hat seine guten Kontakte in die Welt der Literatur heiß laufen lassen, der Bildungsausschuss Mals unter dem Vorsitz von Sibille Tschenett hat organisiert und Ludwig Fabi hat die Koordination übernommen. Mitgetragen wird die „Literatur an der Grenze“ von der Gemeinde Mals, von der Stifung der Südtiroler Sparkasse und vom Amt für Deutsche Kultur.
Der Funke der Begeisterung ist bis zu den jeweiligen musikalischen und kulinarischen Begleitungen gesprungen. Und er ist bis in die Malser Geschäfte gedrungen, die ihre Schaufenster „literarisch“ gestalten werden. (eb)

Schlanders

In die GEOS, in jene Halle, in der während des Tages vollautomatisierte, moderne Maschinen die eingelagerten Vinschger Äpfel abpacken, ist zur Veranstaltung „Projekt 19 x 19“ geladen worden. Grüne Großkisten dienten als Kulisse, Golden Delicious und Stark als kontrastreiche Dekoration. Hinter dem ungewöhnlichen Titel „Projekt 19 x 19“, soviel zur Erklärung, steht der Bewerb Venedigs mit dem Nordosten Italiens und damit auch Südtirol als Europäische Kulturhauptstadt 2019. Ein ganzes Jahr lang wird diese Bewerbung laufen.

Prad/Stilfs

Die Nächtigungen in der Ferienregion Ortlergebiet mit den Gemeinden Prad am Stilfserjoch und Stilfs sind im Zeitraum 2010 bis 2012 angestiegen. Diese gute Nachricht konnte der Präsident Heinrich Gapp kürzlich den Vertretern des Hauptsponsors, der Raiffeisenkasse Prad /Taufers mitteilen. Die Nächtigungen sind  im Sommer von 282.612 im Jahre 2010 auf 313.011 im Jahre 2011 angestiegen. Das sind satte 10, 76 Prozent mehr.  Die Nächtigungen im Winter haben sich von 188.209 in den Jahren 2010/11 auf 198.250 in den Jahren 2011/12 erhöht. Das entspricht einer Steigerung von 5,34 Prozent. Im Sommer punktet eindeutig Prad, während Sulden im Winter die Nase vorne hat. Den Hauptanteil der Gäste stellt Deutschland vor Italien und den Niederlanden. Die Tourismuswirtschaft im Ortlergebiet hat gemessen an den Zahlen nicht zu klagen. Dennoch sind die Kassen der Ferienregion Ortlergebiet nie gefüllt. „Das Land fährt einen Sparkurs, der uns immer mehr einschränkt“, sagt Gapp. „Wir müssen um jeden Euro kämpfen und ohne die Gelder der Raika könnten wir viele Aktivitäten rund um die Gästebetreuung nicht finanzieren.“ Gapp ist ein Verfechter der verpflichtenden Kurtaxe und Tourismusabgabe. Mittlerweile hat der Landtag die Einführung der Kurtaxe ab 2014 beschlossen. Die Tourismusabgabe soll weiter freiwillig sein, vorausgesetzt, es kommen 18 Millionen Euro zusammen. Gespannt sieht Gapp der kommenden Saison engegen. Er befürchtet, dass sich die Sparmaßnahmen Montis negativ auswirken und die Zahl der italienischen Gäste zurückgeht. (mds)

Glurns

Die Glurnser Chronisten sind sehr rührig und arbeiten mit Begeisterung. Kürzlich  gaben sie mit einer Ausstellung im Erdgeschoss des Rathauses einen Sonntag lang Einblick in ihre Tätigkeit. Zu sehen waren beispielsweise die Jahreschroniken der vergangenen 10 Jahre von Christl Valentin. Sie sammelt alle Berichte, die sie in den verschiedensten Medien über Glurns findet. Der Historiker Christoph Anstein hatte eine Auswahl an geschichtlichen Dokumenten bereitgestellt. Altbürgermeister Alois Riedl zeigte fast rund um die Uhr mit Hilfe eines Diaprojektors einige seiner vielen alten Fotos, die er im Laufe der vergangenen Jahrzehnte zusammengetragen hat. Neuere Fotos in der Ausstellung stammten von Philipp Niederholzer. Es ist ihm ein Bedürfnis, so viele Momentaufnahmen wie möglich fotografisch festzuhalten. Wenn in und um der kleinen Stadt Veränderungen an Gebäuden anstehen, ist er mit seiner Kamera zur Stelle. „Der Philipp ist unser Neuzugang und wir freuen uns über diese jugendliche Verstärkung“, sagt Valentin. „Wir vier ergänzen uns und kommen gut miteinander aus.“  Unterstützung erfahren die Chronisten vom Bildungsausschuss und von der Stadtgemeinde, die sich beide sehr aufgeschlossen zeigen. „Wir haben die von der Chronistenvereinigung angestrebte so genannte Mustervereinbarung mit der Stadtgemeinde bereits unter Dach und Fach“, so Valentin. Das heißt, die Gemeinde stellte Räume zur Verfügung, schafft Mappen  an, hilft beim Digitalisieren von Dokumenten usw.. Die Rahmenbedingungen stimmen und das ist die beste Voraussetzung, dass Wertvolles erhalten bleibt. (mds)

Vinschau/Bozen/Pustertal

Das „Vinschger Urpaarl“ steht heuer im 20. Jahr. 1993 im Zuge der LEADER-Programme ist das Projekt mit 14 Bäckern und 15 Bauern und im ersten Jahr mit 330 Zentnern Korn gestartet worden. Seit 15 Jahren besteht das Urpaarl ohne fremde Hilfe. Das Mehl wurde bis vor 6 Jahren in der Fuchs-Mühle in Latsch und seither in der Meraner Mühle aufbereitet. „Der harte Kern von 7 Bäckern ist noch beim Urpaarl dabei“, sagte der Laatscher Bäcker Peter Schuster bei der Bezirksversammlung der Bäckerinnung des Bezirks Vinschgau am Mittwoch vor einer Woche in Latsch.
An diesem Tag wurde das Vinschger Urpaarl in das ESF-Projekt „Regiokorn“ eingegliedert. Mit diesem Schritt erhoffen sich die Vinschger Bäcker Aufschwung. Der regionale Kreislauf, so Schuster, sei mit dem Vorhandensein von Dinkel, Weizen, Roggen, Trockenfrüchten und Marmeladen zu bearbeiten.
Über „Regiokorn“, bei dem der Bauernbund, das Versuchszentrum Laimburg und der TIS Innovationspark seit April 2011 vor allem im Pustertal mitarbeiten, sollen die Koordination und die Qualitätsstandards gemacht werden. Korn zur Gänze aus Südtirol ist die Devise, Roggen und Dinkel sind derzeit im Programm. „Eine solche Koordinationsstelle hat uns bisher gefehlt“, sagte Peter Schuster. Als Schnittstelle für die Qualitätsprüfung des Kornes fungiert die Meraner Mühle. Den Bauern wird ein Preis von 75 Cent beim Roggen und 60 Cent beim Dinkel ausbezahlt. 20 Prozent mehr gibt es für den biologischen Anbau. (eb)

Portrait Heinz Alber, Laas

Bei schönem Wetter sattelt Heinz sein Fahrrad und tritt in die Pedale. Er ist durchtrainiert und schafft ohne Mühe den Anstieg nach Matsch, ins Schlinigtal oder zum Stilfser Joch. Mountainbike-Fahren ist seine Lieblingsbeschäftigung, da fühlt er sich frei und es macht ihm riesigen Spaß. „I honn nia koan Stress unt schaug miar gearn di Natur oun“, sagt er. Es freut ihn, wenn er auf Bekannte trifft, mit denen er kurz einige Worte wechseln kann. Oft begegnet er seinen Arbeitskollegen aus der Firma HOPPE in Laas. Sie mögen den Heinz und rufen ihm ein freundliches „Hoi Heinz“ zu, das er mit einem herzhaften Lachen beantwortet.

Theaterverein Schlanders

Anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Theatervereins Schlanders hat sich der Ausschuss des TVS unter der Leitung von Obfrau Nadja Senoner so einiges einfallen lassen. Das Jubiläum wird vom Dienstag, 22.05.12 bis Samstag, 26.05.12 gefeiert. Dazu gibt es an verschiedenen Orten in Schlanders Aufführungen der unterschiedlichen Gruppen des TVS. Erwachsene, Senioren, Jugendliche, Schüler der MS Schlanders …. – das Angebot ist breit gefächert. Auch ein Kindertheater zum Mitmachen und Zuschauen wird angeboten und ein Workshop für Improvisationsfreudige trägt ebenfalls zur Unterhaltung bei. Die vielen Mitwirkenden freuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist eine freiwillige Spende...

Susanne Resch Vilardo

Vinschgau

Die Bilanz, die der Verkehrsexperte Hermann Knoflacher am vergangenen Freitag in der Bezirksgemeinschaft Vinschgau über die Umsetzung des Verkehrskonzptes gezogen hat, hat zwischen Zufriedenheit und Mahnung geschwankt. Es sei einiges umgesetzt worden: Tempo 30 in vielen Ortschaften, die Vinschgerbahn, für Radfahrer und Fußgänger sei vieles gemacht worden. Allerdings mahnte Knoflacher einiges an, was noch auf Umsetzung warte: ein LKW-Nachtfahrverbot, die Elektrifizierung der Vinschgerbahn, eine permanente Geschwindigkeitsüberwachung, noch mindestens acht Kreisverkehre, eine bessere Anbindung nach Nauders, die Ortskerne sollen reaktiviert werden. Knoflacher schlug
darüberhinaus vor, Martell für den Autoverkehr zu sperren und das  Tal von einem Auffangparkplatz aus mit Shuttlebussen zu erschließen. Glurns solle für den Verkehr gesperrt werden. Graun soll das „Tor zum Vinschgau“ werden. Aufgrund des Vergleiches der Verkehrsdaten zwischen Reschen und Töll, hat Knoflacher nachgewiesen, dass der Durchzugsverkehr durch den Vinschgau nicht zugenommen hat. Trotzdem seien die Kreisverkehre im Vinschgau umszusetzen, um nach einem Ausbau der Forst-Töll gerüstet zu sein. Klar zum Ausdruck ist bei der anschließenden Diskussion gekommen, dass die große Umfahrung zwsichen Prad und Mals keine Chance hat. Es herrsche darüber kein Konsens, sagte etwa Bezirkspräsident Andreas Tappeiner. Der Prader BM Hubert Pinggera: „Die große Umfahrung ist kein Thema.“ Der Malser BM Ulrich Veith: „Aus heutiger Sicht ist die große Umfahrung gestorben. Diese bringt nur Nachteile. Ich weiß keinen einzigen Betrieb, der von einer großen Umfahrung profitieren würde.“ Der Schludernser BM Erwin Wegmann sprach sich für die große Umfahrung aus. Wenn der Verkehr zunehme, sei diese die einzig vernünftige Lösung. Wegmann ist von den für Schluderns vorgeschlagenen Maßnahmen - Lärmschutzwände, Kreisverkehr bei der Glurnser Kreuzung - nicht überzeugt.
Evi Prantl, die Vorsitzende der Umweltschutzgruppe Vinschgau, forderte eine Bürgerversammlung, in der die Leute über die Maßnahmen informiert werden. Sie forderte die BM auf, sich gegen einen Ausbau von Forst-Töll einzusetzen, so wie es 2005 von der Bezirksgemeinschaft und von der SVP-Bezirksleitung beschlossen worden ist. Man wolle den Ausbau im eigenen Tal forcieren, aber sich nicht in die Angelegenheit des Nachbarbezirkes einmischen, sagte Pinggera. Es sei noch einiges zu tun, gelobte Tappeiner den Schritt zur Tat. (eb)

 Prad/Bozen

Kürzlich wurde im Filmclub in Bozen  der „ Ilse Waldthaler Preis für Zivilcourage 2012“ verliehen. Er wird alle zwei Jahre vergeben, heuer zum vierten Mal. Mit dieser Auszeichnung werden nach dem Willen der Stifterin Personen und Personengruppen geehrt, die sich mit besonderer Zivilcourage und durch einen außerordentlichen Einsatz für die Belange der Allgemeinheit, für die Stärkung der Rolle der Frau in der Gesellschaft und für offene Meinungsbildung und mehr Bürgerbeteiligung und Gerechtigkeit eingesetzt haben, trotz vieler Widerstände und persönlicher Nachteile. In diesem Jahr hat sich die Jury für zwei gleichwertige Preisträger entschieden: Der Preis wird ihnen daher ex aequo verliehen und das Preisgeld von 6000 Euro je zur Hälfte zugeteilt. Es handelt sich um die Aktionsgemeinschaft Reischach im Pustertal und um Rudolf Maurer (Bild) aus Prad.

Vinschgau/Laas

An diesem Samstag, den 19. Mai, ist entlang des Vinschger Radweges allerhand los. Bei der zweiten Auflage des „radgenussvinschgau“ finden an 11 Standorten Radfeste statt - mit einer eigentlich naheliegenden Besonderheit: die Bezirksgrenzen werden überschritten und der geografische Vinschgau wird Schauplatz der Veranstaltungsreihe sein. In Rabland nämlich und in Naturns werden Radfeste angeboten, beim Hotel Winkler in Tschars gibt es einen „Tscharser Genussmarkt“, Radfest in Kastelbell, Latsch, Schlanders, Laas, Prad, Mals und Graun und ein Erfrischungsstand am Radweg in Glurns. „Lokale Besonderheiten sollen herausgestrichen und kulinarische Spezialitäten angeboten werden“, sagt hds-Bezirkspräsident Dietmar Spechtenhauser. Der hds-Bezirk Vinschgau hat diese Veranstaltung initiiert und mit den Raiffeisenkassen, der Bezirksgemeinschaft und der Landesregierung konnten Partner gewonnen werden, die unterstützend mit von der Partie sind. Als Juniorpartner ist auch „Vinschgau Marketing“ dabei. Dem Direktor Kurt Sagmeister gefällt die Initiative, denn die Ziele, die Zusammenarbeit zwischen dem Handel und dem Tourismus, die Verbindung von Kulturgütern und lokalen Produkten, die Zusammenarbeit zwischen den Tourismusvereinen auch über die Bezirksgrenze hinaus decken sich mit den gesteckten Zielen von Vinschgau Marketing. Die Idee, Rabland und Naturns in den Radgenusstag miteinzubinden kam von Sagmeister und von seiner Mitarbeiterin Verena Niederegger. Über die sektorenübergreifende Zusammenarbeit freut sich auch der Präsident der Bezirksgemeinschaft Vinschgau Andreas Tappeiner. Der Vinschgau gehe voran, sagt Tappeiner.
Die Initiative macht Schule. Denn das Pustertal ziehe heuer mit einer ähnlichen Reihe nach, sagt Spechtenhauser. Im Rahmen einer Pressekonferenz wurde der heurige „radgenussvinschgau“ in Laas mit zu Radl geformten Brezen vom Laatscher Bäcker Peter Schuster vorgestellt. Spielt das Wetter einen Streich, ist als möglicher Ausweichtermin der 26. Mai 2012 vorgesehen. (eb)

 Mals/Burgeis/Watles

Vinschgerwind: Sie sind seit zwei Jahren Präsident der Touristik und Freizeit AG mit neuer Mannschaft. Was hat sich in den vergangenen zwei Jahren alles getan?
Günther Bernhart: Wir müssen mit wenig Geld auskommen. Das geht nur in kleinen Schritten. In der Plantapatschhütte haben wir Panoramafenster eingebaut, die Terrasse vergrößert und mit einer Iglubar bestückt. Den Start des Wanderweges zur Höferalm haben wir auf den oberen Parkplatz verlegt. Der Weg kommt bei Schneeschuhwanderern und Fußgängern gut an. Voriges Jahr ist der 3-D-Bogenparcours errichtet worden.

Oberland

Sechzig anwesende Mitglieder der Energiegenossenschaft m.b.H. Oberland-Rojenbach genehmigten in der 13. ordentlichen Generalversammlung am 18.04.2012 im Vereinssaal in Graun den Jahresbericht, die Jahresrechnung und die konsolidierte Bilanz 2011.
Der Reingewinn in Höhe von 667.685 Euro wurde auf Vorschlag des Obmannes Johann Josef Stecher, der gekonnt und zügig die Versammlung leitete, wie folgt verteilt: 200.305,53 Euro müssen den gesetzlichen Rücklagen zugewiesen werden, 447.349,02 Euro werden als freiwillige Rücklagen verbucht und 20.030,55 wandern in den Mutualitätsfonds des Raiffeisenverbandes.