Dienstag, 11 November 2014 00:00

Neueröffnung der Zweigstelle Naturns

Artikel bewerten
(0 Stimmen)

s8 656Naturns - Die Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft Südtirol feierte die Neueröffnung der umgebauten Zweigstelle in Naturns. Dazu hat sich am 25. Oktober in der Bahnhofstraße 59 ein zahlreiches Publikum eingefunden.

von Maria Gerstgrasser

Hugo Valentin, Präsident der Genossenschaft, hieß den derzeitigen und ehemalige Filialleiter, Lieferanten, Kunden und Ehrengäste herzlich willkommen und erteilte nach einem kurzem Rückblick Dr. Reinhard Fuchs das Wort.

Als Direktor der Genossenschaft ging dieser ausführlich auf die Entwicklung der Zweigstelle Naturns ein. Sie wurde 1957 gegründet und fand nach siebzehnjähriger Ansiedlung in gemieteten Räumen in der Bahnhofstraße einen fixen Standort. Dort erlebte der Betrieb vor ca. 20 Jahren kleinere Umbauarbeiten und ist seither auch als Gartenmarkt tätig. Um diesen effizienter zu gestalten, wurden in diesem Jahre Neuerungen durchgeführt. Reinhard Fuchs brachte auch Angaben über die vergrößerten Geschäfts- und Verkaufsflächen und über die Lagerhalle, erweitert durch Hochregale.
Die Bauarbeiten hatte die  Firma  Siwabau GmbH übernommen. Planung und Bauleitung oblagen dem Leiter des Technischen Büros der Hauptgenossenschaft, Geom. Andrea Ambrosini. Nun finden nicht nur die Landwirte ein erweitertes und besseres Sortiment vor, auch für Hobbygärtner und Hobbybauern hat sich die Produktpalette erweitert und den heutigen Erfordernissen angepasst. Eine Anerkennung galt auch dem derzeitigen Filialleiter Fabian Gander, für den es sicher eine Herausforderung war, während des gesamten Umbaus das Geschäft offen zu halten. Auch Landesrat Arnold Schuler fand lobende Worte für das Verkaufsteam, das stets mit Kompetenz und Freundlichkeit die Kunden bedient. Außerdem brachte er einen Rückblick auf Südtirols Landwirtschaft, die vielfältiger und spezialisierter geworden ist. Andreas Heidegger, Bürgermeister von Naturns, überbrachte die Grüße der Gemeindeverwaltung und dankte den Geschäftsleuten, die seit 1957 zur Bereicherung des wirtschaftlichen Lebens in der Gemeinde beigetragen haben und wünschte einen erfolgreichen Neustart. Filialleiter Fabian Gander bedankte sich bei Kunden und Mitarbeitern, welche den Umbau mit Tatkraft und Verständnis mitgetragen haben. Der Diakon Robert Agostini nahm die Segnung der Räume vor. Einen würdevollen Abschluss erfuhr die Eröffnung durch die Durchschneidung des Bandes, das Vertreterinnen der Bauernjugend bereit hielten. Die Böhmische der Musikkapelle Naturns überraschte mit flotten Weisen, die sich auch im Freigelände fortsetzten. Dort konnten sich die Anwesenden bei Kraut und Wurst, dargereicht von Mitgliedern des Reitvereines, über den gelungenen Umbau unterhalten.

{jcomments on}


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/htdocs/w00fb819/vinschgerwind.it/templates/purity_iii/html/com_k2/templates/default/item.php on line 248
Gelesen 3432 mal

Schreibe einen Kommentar

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Ausgaben zum Blättern

titel 25-24

titel Vinschgerwind 24-24

titel vinschgerwind 23-24

 weihnachtsbroschüre 2024

 winterwind 2024

WINDMAGAZINE

  • Warm und trotzdem atmungsaktiv. Funktionsbekleidung ermöglicht es uns, selbst bei klirrenden Temperaturen den Schnee und die traumhafte Winterlandschaft zu genießen, ohne ins Frösteln zu kommen. Baumwolle, Fleece oder Daunen? Was…
    weiterlesen...
  • Die tierischen Protagonisten aus der Weihnachtsgeschichte an den Futterkrippen anzutreffen, war einigermaßen überraschend. Weniger unerwartet war, dass ihre Landwirte auch im Winter tüchtig sind. Ein bisschen Zeit für die Ofenbank…
    weiterlesen...
  • Der junge Vinschger Martin Fahrner ist seit 2018 Chef der World Racing  Academy WRA. In der Skisaison 2024/2025 ist er mit 12 Athleten im  internationalen Skizirkus unterwegs. Sein Vater Hans…
    weiterlesen...
  • Promenaden verfügen standesgemäß über besondere Flanierqualitäten, bieten interessante Blickbeziehungen und dienen in der Regel dem Lustwandeln.  Der fünf Kilometer lange Rundweg um den Haider See im Vinschger Oberland vereinigt diese…
    weiterlesen...
  • Ein paar winterliche Überlebensstrategien von Alpentieren und -pflanzen stelle in diesem Beitrag vor. Vereinfacht und in einer systematisierenden Übersicht kann man aktive und passive Überwinterer unterscheiden. Von Wolfgang Platter, dem…
    weiterlesen...
  • Un racconto per immagini di Gianni Bodini   La Val Venosta offre agli amanti degli sport invernali diversi centri ben attrezzati, ma anche per chi si “accontenta” della natura non…
    weiterlesen...
  • Die magische Geschichte der „VALANGA AZZURRA“ („blaue Lawine“),  dem damals erfolgreichsten Ski-Team der Welt rund um Gustav Thöni wurde  verfilmt. Vorgestellt wurde der Kino-Film jüngst am Filmfestival in Rom. von…
    weiterlesen...
  • Unvergessliche Pistenerlebnisse Atemberaubendes Panorama und 44 bestens präparierte Pistenkilometer: In Sulden sind Wintersportträume Wirklichkeit.   Das Skigebiet in Sulden ist kein Geheimtipp, Sulden ist höchstes Niveau, Sulden ist „First Class“:…
    weiterlesen...
  • Schließen Sie die Augen und träumen Sie vom perfekten Winterurlaub mit der Familie … Text: Stephan GanderFotos: Lucas Pitsch / Sebastian Stip In Trafoi, mitten im Nationalpark Stilfserjoch erlebt man…
    weiterlesen...
  • Eine Oase der Ruhe, ein Ziel für Wanderungen, ein beliebter Treffpunkt für Genießer, auch zum Feiern, Ausgangspunkt für Skitouren, eingebettet in einer wunderbaren Bergkulisse: das ist die Berghütte Maseben. Die…
    weiterlesen...
  • Wusstest du, dass die Nährstoffe in Äpfeln die gesundheitliche Wirkung von anderen Lebensmitteln verstärken? VIP hat spezielle Kombinationen mit Vinschger Apfelsorten entwickelt, die überraschend gut schmecken und die Gesundheit fördern.…
    weiterlesen...
  • Die Tage werden kürzer, die Luft frischer, und die Landschaft erstrahlt in reinem Weiß – der Winter in der Ferienregion Reschensee ist da! Eingebettet im malerischen DreiländereckItalien-Österreich-Schweiz erwartet euch ein…
    weiterlesen...
  • Wo die heimischen Alpen in ein winterliches Wunderland verwandelt werden! Dieses Gebiet bietet nicht nur erstklassige Skimöglichkeiten, sondern ist auch ein Ort, der Tradition und Gemeinschaft inmitten der atemberaubenden Natur…
    weiterlesen...
  • Latsch-Martelltal Zwischen kristallklaren Bergseen, dem ursprünglichen Martelltal, dem kargen Sonnenberg und dem sattgrünen Nörderberg liegt das Feriengebiet Latsch-Martell - unterschiedlicher könnte es nicht sein. Als wahres Skitouren Eldorado ist das…
    weiterlesen...

Winterwind 2024

zum Blättern

Winter Magazin - Winterwind 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Skigebiete Skifahren Rodeln Langlaufen Winterwandern Schneeschuhwandern Eislaufen Schöneben Haideralm Sulden Trafoi Watles Ferienregion

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.