Dienstag, 18 März 2014 00:00

„Pan Pochn brauchts Labholz…“

Artikel bewerten
(0 Stimmen)

s46 0853Neben der Viehhaltung baut die Familie Burger vom „Winklhof“ in Prad auf vier Hektar Ackerland Roggen, Weizen und Dinkel an. Das Getreide wird in der eigenen Mühle gemahlen und zweimal wöchentlich in der eigenen Backstube nach alter Tradition verarbeitet. Der Brotverkauf im Rahmen der Direktvermarktung ist mittlerweile zu einem wichtigen wirtschaftlichen Standbein für die Familie geworden. Und den Konsumenten schmeckt das Brot.     

von Magdalena Dietl Sapelza

Behutsam, ja fast andächtig, holt Lene Burger ein duftendes „Paarl“ aus dem Ofen und tippt es mit den Fingern kurz an. „Wenn‘ s hohl klingt, isches durch“, erklärt sie. Dann legt sie es zum Auskühlen auf das Holzbrett. Sie wiederholt den Vorgang und schiebt die nächste Partie aufgequollener Brote in den Ofen.


Geschick und Fingerspitzengefühl sind gefragt, denn allzu leicht kann sich der Brotteig verformen. „Wenn a Paarl misslingt, norr ischas insr Hausbrot“, sagt Lene. Mittlerweile passiert das nur noch selten. Maximal finden 32 „Paarlen“ im Schamott-Ofen Platz. Zweimal wöchentlich - am Montag und am Freitag- ist Backtag. In der Früh wird Lärchen- und Fichtenholz in den Ofen gestapelt und entzündet. Denn es braucht mehrere Stunden bis die erforderlichen 380 Grad erreicht sind. Vorbereitet werden auch die Späne aus Erlen- und Birkenholz für das Leuchtfeuer. Dieses wird kurz vor dem Backvorgang in einer Ecke des Ofens entzündet, nachdem die Asche säuberlich entfernt worden ist. Das kleine Feuer spendet Licht und sorgt, dass die Hitze im Ofen nicht absinkt. „Pan Pochn brauchts Labholz, weil sel nit spritzt“, erklärt Alois Burger, Lenes Vater. Am frühen Nachmittag bereitet sie im mechanischen Rührgerät das „Hefe-Dampfl“ vor und gibt dann je nach s46 0819s46 0831Brotsorte Gewürze, Wasser, Salz und  Mehlgemisch dazu. Aus dem gekneteten Teig formen Lene und ihrer Mutter Anne Lore die Brote und legen sie auf die mit Leinentüchern belegten „Holzfleckn“. Die Brote müssen  zirka zwei Stunden „gehen“. „Je längr s Paarl geat, umso dünner weart’s“, sagt Anne Lore Burger.  Am späten Nachmittag beginnt Lene mit dem Backen. Mehrere Stunden ist sie damit beschäftigt, je nachdem wie viele Brote gebraucht werden. Montags sind es rund 150, freitags 450 Stück. Lene ist gelernte Verkäuferin und hat sich vor gut einem Jahr für die Mitarbeit im elterlichen Hof und speziell für die Arbeit in der Backstube entschieden. Und ihre Eltern freut‘s.
Die Idee zum Brotbacken entwickelte Luis Burger in seiner Zeit als Förster auf den „Rimpfhöfen“, wo er mit seinen Kollegen hie und da ein Brotrezept ausprobierte. Im Zuge von Umbauarbeiten am Hof richtete er 2006 eine Backstube ein. Er kaufte eine neue Mühle und ein gebrauchtes Knetgerät. Nach seiner Pensionierung 2010 trieb er das Brotbacken voran.
Das Getreide reift auf den hofeigenen Ackerflächen. „Mitn Obst hon i nit sou di Gaudi“, sagt Alois. Er düngt die Felder mit Mist und Bio-Gülle  – auch aus dem eigenen Stall. Denn dort stehen sechs Kühe und sechs Jungrinder. Die Milch liefert Alois in die Prader Sennerei, deren Obmann er ist. Er zählte zu den treibenden Kräften für deren Wiedereröffnung 2012.
Auf dem „Winklhof“ werden regelmäßig vier Brotsorten aus hofeigenem Getreide gebacken, das vor jedem s46 0843s46 0848Backtag frisch gemahlen wird. Die Zutaten für die „Paarlen“ und die „Leabalen“ sind Roggen, Weizen und Dinkel. Die „Struzen“ sind aus derselben Mischung mit „Feiln“ als Zusatz (Eiweißkontentrat, das bei der Herstellung von Butterschmalz entsteht). Die „Mini-Paarlen“ sind aus Roggen, Dinkel und Brotklee. Die Brotsorten vom „Winklhof“ finden Abnehmer in Gastbetrieben und Geschäfte im ganzen Tal und in Meran. Viele Private holen sich das Brot im Hofladen, der jeden Dienstag und Samstag vormittags geöffnet ist. Als Verkäuferin nimmt Lene die Brote  ein letztes Mal in die Hände und füllt die Tüten – sachte und behutsam.

 


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/htdocs/w00fb819/vinschgerwind.it/templates/purity_iii/html/com_k2/templates/default/item.php on line 248
Gelesen 3155 mal

Schreibe einen Kommentar

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Ausgaben zum Blättern

titel 25-24

titel Vinschgerwind 24-24

titel vinschgerwind 23-24

 weihnachtsbroschüre 2024

 winterwind 2024

WINDMAGAZINE

  • Warm und trotzdem atmungsaktiv. Funktionsbekleidung ermöglicht es uns, selbst bei klirrenden Temperaturen den Schnee und die traumhafte Winterlandschaft zu genießen, ohne ins Frösteln zu kommen. Baumwolle, Fleece oder Daunen? Was…
    weiterlesen...
  • Die tierischen Protagonisten aus der Weihnachtsgeschichte an den Futterkrippen anzutreffen, war einigermaßen überraschend. Weniger unerwartet war, dass ihre Landwirte auch im Winter tüchtig sind. Ein bisschen Zeit für die Ofenbank…
    weiterlesen...
  • Der junge Vinschger Martin Fahrner ist seit 2018 Chef der World Racing  Academy WRA. In der Skisaison 2024/2025 ist er mit 12 Athleten im  internationalen Skizirkus unterwegs. Sein Vater Hans…
    weiterlesen...
  • Promenaden verfügen standesgemäß über besondere Flanierqualitäten, bieten interessante Blickbeziehungen und dienen in der Regel dem Lustwandeln.  Der fünf Kilometer lange Rundweg um den Haider See im Vinschger Oberland vereinigt diese…
    weiterlesen...
  • Ein paar winterliche Überlebensstrategien von Alpentieren und -pflanzen stelle in diesem Beitrag vor. Vereinfacht und in einer systematisierenden Übersicht kann man aktive und passive Überwinterer unterscheiden. Von Wolfgang Platter, dem…
    weiterlesen...
  • Un racconto per immagini di Gianni Bodini   La Val Venosta offre agli amanti degli sport invernali diversi centri ben attrezzati, ma anche per chi si “accontenta” della natura non…
    weiterlesen...
  • Die magische Geschichte der „VALANGA AZZURRA“ („blaue Lawine“),  dem damals erfolgreichsten Ski-Team der Welt rund um Gustav Thöni wurde  verfilmt. Vorgestellt wurde der Kino-Film jüngst am Filmfestival in Rom. von…
    weiterlesen...
  • Unvergessliche Pistenerlebnisse Atemberaubendes Panorama und 44 bestens präparierte Pistenkilometer: In Sulden sind Wintersportträume Wirklichkeit.   Das Skigebiet in Sulden ist kein Geheimtipp, Sulden ist höchstes Niveau, Sulden ist „First Class“:…
    weiterlesen...
  • Schließen Sie die Augen und träumen Sie vom perfekten Winterurlaub mit der Familie … Text: Stephan GanderFotos: Lucas Pitsch / Sebastian Stip In Trafoi, mitten im Nationalpark Stilfserjoch erlebt man…
    weiterlesen...
  • Eine Oase der Ruhe, ein Ziel für Wanderungen, ein beliebter Treffpunkt für Genießer, auch zum Feiern, Ausgangspunkt für Skitouren, eingebettet in einer wunderbaren Bergkulisse: das ist die Berghütte Maseben. Die…
    weiterlesen...
  • Wusstest du, dass die Nährstoffe in Äpfeln die gesundheitliche Wirkung von anderen Lebensmitteln verstärken? VIP hat spezielle Kombinationen mit Vinschger Apfelsorten entwickelt, die überraschend gut schmecken und die Gesundheit fördern.…
    weiterlesen...
  • Die Tage werden kürzer, die Luft frischer, und die Landschaft erstrahlt in reinem Weiß – der Winter in der Ferienregion Reschensee ist da! Eingebettet im malerischen DreiländereckItalien-Österreich-Schweiz erwartet euch ein…
    weiterlesen...
  • Wo die heimischen Alpen in ein winterliches Wunderland verwandelt werden! Dieses Gebiet bietet nicht nur erstklassige Skimöglichkeiten, sondern ist auch ein Ort, der Tradition und Gemeinschaft inmitten der atemberaubenden Natur…
    weiterlesen...
  • Latsch-Martelltal Zwischen kristallklaren Bergseen, dem ursprünglichen Martelltal, dem kargen Sonnenberg und dem sattgrünen Nörderberg liegt das Feriengebiet Latsch-Martell - unterschiedlicher könnte es nicht sein. Als wahres Skitouren Eldorado ist das…
    weiterlesen...

Winterwind 2024

zum Blättern

Winter Magazin - Winterwind 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Skigebiete Skifahren Rodeln Langlaufen Winterwandern Schneeschuhwandern Eislaufen Schöneben Haideralm Sulden Trafoi Watles Ferienregion

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.