Schlanders erzählt... Märchenherbst

Maerchenherbst24

 
 
Dienstag, 19 Juli 2016 09:26

Die tierliebe „Grenztirolerin“

Artikel bewerten
(0 Stimmen)

s17 Pinggeravon Anna Alber

Wilhelmina sitzt am Frühstückstisch. Die ersten Sonnenstrahlen des späten Morgens kitzeln ihr die Nase. Sie isst - wie jeden Morgen -  Brot mit Gorgonzola und Marmelade. Für sie ist diese Kombination nicht ungewöhnlich. Sie ist dankbar dafür, dass es ihr hier, im Center da sandà Val Müstair, so gut geht und sie so viel zu Essen hat. „Früher war sel nit immer so“. Mit ihrer Äußerung verweist die 86-Jährige auf ihre mühselige und arbeitsreiche Kindheit, in der Güter und Geld knapp waren.

Wilhelmina Pinggera erblickte am 30. Januar 1930 das Licht der Welt, am östlichsten Ort der Schweiz - nahe der italienischen Grenze: in Müstair. Trotzdem fühle sie sich durch ihre unmittelbare Nähe zum Vinschgau als „Tiroulrin“, weiter ausgeführt als eine „Tiroulrin fa do“, dem Schweizer Grenzgebiet; die Deutsch, Rätoromanisch und Vinschgerisch spricht.
Als Bauerntochter war Wilhelmina gewohnt, früh mit anzupacken, auch in einer der härtesten Zeiten ihres Lebens: ihrer Kindheit. Ihr Vater verstarb an einer Lungenentzündung, das tapfere Mädchen bewirtschaftete nun den Hof mit ihrem Bruder, der Halbschwester und ihrer Mutter.
Kindheit hatte sie keine, sagt sie. Dafür war keine Zeit. Autos, Waschmaschinen, Fernseher, „Zuig, olls as Plastik“, gab es in ihrer Zeit nicht, eine Zeit die entbehrungsreich war. Alleine um zur Schule zu kommen, ging sie über vier Stunden zu Fuß, bei jeglichem Wetter. „S uanzige Glück wor, dass mir deitsche Schule kop han“, erwähnt sie, mitwissend, wie es ihren „italienischen Nachbarn“ erging. Auch der Krieg zog wortwörtlich an Wilhelmina vorbei: die Schweiz war neutral, es überflogen damals lediglich ein paar Bomber das Grenzgebiet. Sie schaute damals als junges Mädchen erstaunt und etwas ängstlich den Fliegern zu. Sie erkannte allerdings bald, dass  von diesen „eigenartigen Vögeln“ keine Gefahr ausging. Zumindest keine ernsthafte: das Einzige, was bei einem versehentlichen Abwurf zerstört wurde, war - und dabei musste sie lachen – ihr geliebtes Klohäuschen.
Währenddessen verlief die Arbeit weiter, und so anstrengend die Arbeit auf den steilen Feldern und in der beschwerlichen Viehwirtschaft auch war: die dutzend Kühe, die Ziegen, und sogar der „wie fauler Fisch stinkende“ Bock waren ihr einziger Trost. „Die Viechr hon i liabr als die Leit, die sem sein nicht nochtrognd“, äußert sie mit Wohlwollen.
Aus Kostengründen kamen meistens Polenta und Kartoffeln auf den Tisch. Hie und da gab es auch ein Stückchen Fleisch. Die Köchin am Hof war sie. Nicht einfach sei es gewesen, aus dem Wenigen was da war, etwas zuzubereiten; aber es gelang ihr meistens, die „Mäuler zu stopfen“. „Hoagl waren sie damals alle nicht“, bekennt Wilhelmina, „weil man früher froh war, überhaupt etwas zu essen“.
Heute im Seniorenheim geht es der kecken Tierliebhaberin deutlich besser, sie fühlt sich wohl. Einen Mann brauche sie da nicht, sie habe alles, was sie braucht: eine nette Gesellschaft um sich herum, Tiere zum Kuscheln, wie ein Kätzchen und zwei Streichelhasen, und genügend zum Essen. Es ist eine entspannendere, genüsslichere Phase in ihr Leben getreten, in der sie endlich lange ausschlafen darf. Vor halb zehn stehe sie nicht auf, „weili nix mehr zun versaumen han“ erklärt sie. Die meiste Zeit verbringt Wilhelmina in ihrem flauschig grünen Sessel, der immer für sie reserviert ist. Umrahmt ist ihr Sessel mit Bilder und Fotografien von ihren geliebten Tieren. Sie strickt gerne und vertreibt sich liebend gern die Zeit mit Späßen mit den PflegerInnen. Nur am Aktivitätsprogramm nimmt sie nicht teil, „singen und tanzen mog i nit“, begründet sie unbekümmert. Erst kürzlich kam der Chefarzt Dr. von Fellenberg samt Kindern mit einem „besonderes haarigem“ Besuch, der nach Wilhelminas Geschmack war: er  brachte nichts geringeres als sein Hängebauchschwein mit. „Sem han i a Freid kop, i han olle Viechlen gearn, a die lustigen, hoorign, mogrn und so weiter“, schmunzelt sie.

{jcomments on}

 


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/htdocs/w00fb819/vinschgerwind.it/templates/purity_iii/html/com_k2/templates/default/item.php on line 248
Gelesen 2553 mal

Schreibe einen Kommentar

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Ausgaben zum Blättern

titel 22 24

titel Vinschgerwind 21-24

titel vinschgerwind 20-24

 sommerwind 2024

 

WINDMAGAZINE

  • Jörg Lederer war ein Holzschnitzer aus Füssen und aus Kaufbeuren. Die Lederer-Werkstatt hat viele Aufträge im Vinschgau umgesetzt. Wer will, kann eine Vinschgautour entlang der Lederer-Werke machen. Beginnend in Partschins.…
    weiterlesen...
  • Die Burgruine Obermontani bei Morter am Eingang ins Martelltal wurde für einen Tag aus ihrem "Dornröschenschlaf" wachgeküsst. von Peter Tscholl Die Akademie Meran, die Gemeinde Latsch und die Bildungsausschüsse Latsch…
    weiterlesen...
  • Vinschger Radgeschichten - Im Vinschgau sitzen alle fest im Sattel: Vom ultraleichten Carbon-Rennrad bis hin zum E-Bike mit Fahrradanhänger, Klapprad, Tandem oder Reisefahrrad. Eine Spurensuche am Vinschger Radweg. von Maria…
    weiterlesen...
  • Kürzlich wurde von den Verantwortlichen im Vintschger Museum in Schluderns das Kooperationsprojekt Obervinschger Museen MU.SUI gestartet. Es handelt sich um den gemeinsamen Auftritt der Museen in Schluderns VUSEUM/Ganglegg, Mals, Taufers…
    weiterlesen...
  • Blau, dunkelgrün, schneeweiß schäumend, türkis oder azur - Wasserwege im Vinschgau von Karin Thöni Wasser ist Quell des Lebens und unser kostbarstes Gut. Aber es wird knapper. Der „Wasserfußabdruck“ jedes…
    weiterlesen...
  • Martin Ohrwalders Liebe zu den Pferden muss ihm wohl in die Wiege gelegt worden sein. Bereits im Alter von drei Jahren schlug er seiner Mutter vor, die Garage in einen…
    weiterlesen...
  • Manfred Haringer ist Sammler, Modellbauer und Heimatforscher. Im letzten Jahr konnte er seinen alten Traum verwirklichen. In seinem Elternhaus in Morter, wo bis Ende des Zweiten Weltkrieges die Dorfschule untergebracht…
    weiterlesen...
  • Die historische Bedeutung von Schlossruinen und ihre Geschichte faszinieren die Menschen. Mit mehreren Revitalisierungsmaßnahmen erwacht derzeit die Ruine Lichtenberg in der Gemeinde Prad am Stilfserjoch zu neuem Leben. von Ludwig…
    weiterlesen...
  • Il grano della Val Venosta era conosciuto e apprezzato in tutto l' impero Austroungalico. Testo e Foto: Gianni Bodini Oggi sono i monotoni ed estesi meleti punteggiati da pali in…
    weiterlesen...
  • Questa importante strada romana attraversava tutta la Val Venosta. Testo e Foto: Gianni Bodini Iniziata da Druso nel 15 a.C., venne completata dall’imperatore Claudio Cesare Augusto. Questa importante via transalpina…
    weiterlesen...
  • von Annelise Albertin Das Val Müstair mit seiner intakten Naturlandschaft und den kulturellen Besonderheiten ist das östlichste Tal der Schweiz. Es liegt eingebettet zwischen dem einzigen Schweizerischen Nationalpark, den „Parc…
    weiterlesen...
  • Eine Symbiose zwischen der Geschichte und dem Lebensraum rund um das kunsthistorische Hotel „Chasa Chalavaina“ im benachbarten Val Müstair von Christine Weithaler Das Hotel Chasa Chalavaina wurde am 13. November…
    weiterlesen...

Sommerwind 2024

zum Blättern

Sommer Magazin - Sommerwind 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Wandern, Menschen, Urlaub, Berge, Landschaft, Radfahren, Museen, Wasser, Waale, Unesco, Tourismus

wanderfueher 2024 cover

zum Blättern

Wanderführer 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Traumhafte Touren Bergtouren Wanderungen Höhenwege

 

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.