Dienstag, 06 Januar 2015 00:00

„Friar isch ma lai Hausfrau gweesn“

Artikel bewerten
(0 Stimmen)

s17 4411Seit einem Sturz Ende November 2014 lebt die 90-jährige Elisabeth Lechner vorübergehend im Altenheim von Laas. „Zun Glück isch nichts brochen“, meint sie. Mit ihrer Gehhilfe zieht sie fleißig
ihre Runden durch die Gänge. Sie erholt sich gut und wünscht sich, bald wieder heim zu kommen.

von Magdalena Dietl Sapelza

Es war für Frau Liesl eine besondere Freude, dass sie die Weihnachtsfeiertage im Kreise ihrer Lieben in ihrem Haus verbringen konnte.

„Weihnachten isch für miar s`scheanste Fescht, selm hon i olm olz feschtlich hergrichtet“, erklärt sie. Heuer hat Ihre Tochter alles für sie vorbereitet. Am Stephanstag kehrte Liesl wieder ins Altersheim zurück. Gerne erzählt sie aus ihrem Leben. Zusammen mit zwei Brüdern wuchs sie in Laas auf. Ihr Vater war Besitzer eines Marmorbruches. Von der italienischen Schule in Laas wechselte sie in die Klosterschule nach Pfaffenhofen in Bayern. Nonnen unterrichteten sie. Besondere Freude machte ihr das Klavier spielen. Die Nationalsozialisten schlossen die Klosterschule. Daraufhin besuchte sie eine Privatschule in Dürnfeld in Kärnten bis auch diese geschlossen wurde.
Liesl war inzwischen 15 Jahre alt und kehrte nach Hause zurück. Oft saß sie am Klavier. Als dieses durch einen Kaminbrand zerstört wurde, war sie sehr bedrückt. Gelegentlich hielt sie sich in Wörgl auf, wo ihre Familie ein Haus besaß. Hie und da machte sie einen Stadtbummel in Innsbruck. 1938 erlebte sie dort den Besuch Hitlers, der durch die mit  Hakenkreuzfahnen geschmückte Maria Theresia-Straße zog. „Deis isch a Jubl unt a mort Komede gweesn“, erinnert sie sich. In Laas verunsicherte sie die Propaganda rund ums Auswandern oder Dableiben. „Miar sein in Loos bliebm“, erklärt sie. Weil sie die deutsche Sprache gut beherrschte, erhielt sie nach dem Einmarsch der Deutschen 1942 eine Stelle in der Gemeinde Schlanders. Die deutschen Besatzer hatten die italienischen abgelöst. Sie war verantwortlich für die Rationierungen und rechnete aus, wie viel die Bauern an Lebensmitteln zu stellen hatten und was den einzelnen Familien zustand. „Es isch a morts Wirbl gweesn“, sagt sie. Kurz vor Kriegsende sollte Liesl zusammen mit anderen jungen Frauen als Funkerin für die Alpenfront ausgebildet werden. Doch daraus wurde nichts mehr. Die Spannungen zwischen italienischen und deutschen Soldaten heizten sich auf.
Anfang Mai 1945 sah Liesl auf dem Laaser Hauptplatz zusammengepferchte italienische Soldaten auf einem Transporter, die von bewaffneten SS-Männern in Schach gehalten wurden. Die jungen Männer sollten an Ort und Stelle exekutiert werden. Der Pfarrer wehrte ab. Menschen schrien durcheinander. Schließlich zog der Gefangenentross weiter. Als sich Liesl kurz darauf mit ihrem Fahrrad in Richtung Schlanders fuhr, stockte ihr am Ortsausgang der Atem. Auf der Straßenböschung nahe der St. Nikolauskirche lagen blutüberströmte Leichen. Die Gefangenen waren kaltblütig erschossen worden. „Dies isch a trauriger Ounblick gweesn unt a Skandal“, sagt sie. Die Bilder hat Liesl heute noch im Kopf. Ein einziger habe das Massaker überlebt, weil er sich tot gestellt hatte, erklärt sie. Dieser sei dann verstört in die Berge geflüchtet. In der Gemeindestube Schlanders wechselten Mitte 1945 erneut die Verwalter. Liesl half noch einige Zeit aus bis sich der italienische Sekretär eingelebt hatte. Dann verbrachte sie ein Jahr bei einer Familie in Rom, wo sie Italienisch lernte. Auf einem Heimkehrerball in Laas traf sie ihren späteren Mann Oskar Tappeiner. Dieser hatte lange Zeit in Bregenz gelebt und dort eine Lehrerausbildung abgeschlossen. 1951 feierte das Paar ihre Hochzeit. Während Oskar unterrichtete, führte Liesl den Haushalt und umsorgte die drei Kinder. „I bin lai Hausfrau gweesn …. Friar isch ma lai Hausfrau gweesn“, erklärt sie. Nach und nach zogen die Kinder aus. Ihr Mann starb im Alter von 70 Jahren, und sie blieb allein im Haus zurück. Der schönste Zeitvertreib war das Lesen. „Miar hoobm drhoam a gonze Bibliothek“, sagt sie. Der Sturz im November veränderte ihren Alltag. „Do im Heim isch olz bestens. Obr drhoam isch drhoam“, meint sie.  


{jcomments on}


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/htdocs/w00fb819/vinschgerwind.it/templates/purity_iii/html/com_k2/templates/default/item.php on line 248
Gelesen 2298 mal

Schreibe einen Kommentar

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Ausgaben zum Blättern

titel 19 24

titel Vinschgerwind 18-24

titel vinschgerwind 17-24

 sommerwind 2024

 

WINDMAGAZINE

  • Jörg Lederer war ein Holzschnitzer aus Füssen und aus Kaufbeuren. Die Lederer-Werkstatt hat viele Aufträge im Vinschgau umgesetzt. Wer will, kann eine Vinschgautour entlang der Lederer-Werke machen. Beginnend in Partschins.…
    weiterlesen...
  • Die Burgruine Obermontani bei Morter am Eingang ins Martelltal wurde für einen Tag aus ihrem "Dornröschenschlaf" wachgeküsst. von Peter Tscholl Die Akademie Meran, die Gemeinde Latsch und die Bildungsausschüsse Latsch…
    weiterlesen...
  • Vinschger Radgeschichten - Im Vinschgau sitzen alle fest im Sattel: Vom ultraleichten Carbon-Rennrad bis hin zum E-Bike mit Fahrradanhänger, Klapprad, Tandem oder Reisefahrrad. Eine Spurensuche am Vinschger Radweg. von Maria…
    weiterlesen...
  • Kürzlich wurde von den Verantwortlichen im Vintschger Museum in Schluderns das Kooperationsprojekt Obervinschger Museen MU.SUI gestartet. Es handelt sich um den gemeinsamen Auftritt der Museen in Schluderns VUSEUM/Ganglegg, Mals, Taufers…
    weiterlesen...
  • Blau, dunkelgrün, schneeweiß schäumend, türkis oder azur - Wasserwege im Vinschgau von Karin Thöni Wasser ist Quell des Lebens und unser kostbarstes Gut. Aber es wird knapper. Der „Wasserfußabdruck“ jedes…
    weiterlesen...
  • Martin Ohrwalders Liebe zu den Pferden muss ihm wohl in die Wiege gelegt worden sein. Bereits im Alter von drei Jahren schlug er seiner Mutter vor, die Garage in einen…
    weiterlesen...
  • Manfred Haringer ist Sammler, Modellbauer und Heimatforscher. Im letzten Jahr konnte er seinen alten Traum verwirklichen. In seinem Elternhaus in Morter, wo bis Ende des Zweiten Weltkrieges die Dorfschule untergebracht…
    weiterlesen...
  • Die historische Bedeutung von Schlossruinen und ihre Geschichte faszinieren die Menschen. Mit mehreren Revitalisierungsmaßnahmen erwacht derzeit die Ruine Lichtenberg in der Gemeinde Prad am Stilfserjoch zu neuem Leben. von Ludwig…
    weiterlesen...
  • Il grano della Val Venosta era conosciuto e apprezzato in tutto l' impero Austroungalico. Testo e Foto: Gianni Bodini Oggi sono i monotoni ed estesi meleti punteggiati da pali in…
    weiterlesen...
  • Questa importante strada romana attraversava tutta la Val Venosta. Testo e Foto: Gianni Bodini Iniziata da Druso nel 15 a.C., venne completata dall’imperatore Claudio Cesare Augusto. Questa importante via transalpina…
    weiterlesen...
  • von Annelise Albertin Das Val Müstair mit seiner intakten Naturlandschaft und den kulturellen Besonderheiten ist das östlichste Tal der Schweiz. Es liegt eingebettet zwischen dem einzigen Schweizerischen Nationalpark, den „Parc…
    weiterlesen...
  • Eine Symbiose zwischen der Geschichte und dem Lebensraum rund um das kunsthistorische Hotel „Chasa Chalavaina“ im benachbarten Val Müstair von Christine Weithaler Das Hotel Chasa Chalavaina wurde am 13. November…
    weiterlesen...

Sommerwind 2024

zum Blättern

Sommer Magazin - Sommerwind 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Wandern, Menschen, Urlaub, Berge, Landschaft, Radfahren, Museen, Wasser, Waale, Unesco, Tourismus

wanderfueher 2024 cover

zum Blättern

Wanderführer 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Traumhafte Touren Bergtouren Wanderungen Höhenwege

 

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.