Montag, 15 Februar 2016 08:37

Stilzer Pfluagziachn

Artikel bewerten
(0 Stimmen)

IMG 0100Text: Barbara Wopfner  |  Fotos: Markus Götsch

Stilfs ist bekannt für seine eigenen Bräuche und Traditionen, tief verwurzelt in der Geschichte des Dorfes. Es sind Bräuche, die sich über Jahrhunderte überliefern, pflegen, feiern ließen und die Dorfgemeinschaft über den gesamten Jahreskreis begleiten. Die Stilfser feiern nicht nur, sie zelebrieren, schauspielern und präsentieren.
Jetzt, wenn der Winter seine harte Seite verliert, die Kälte langsam weicht und die Tage wieder länger werden, laden sie den Frühling ein, verjagen die Dämonen des Winters und stimmen mit dem „Pfluagziachn“ auf ein arbeitsreiches Jahr ein.


Seit nun rund 25 Jahren wurde dem Baruch wieder eine Kontinuität geschenkt und wird seit dem mit vereinten Kräften im zwei Jahresrhythmus in der Fastnachtzeit zelebriert. Das „Pfluagziachn“ steht für die Fruchtbarkeit, das Leben und die Kraft des Frühlings und in vieler Hinsicht auch als Spiegel der Gesellschaft.
Der Pflug, als das Symbol der Fruchtbarkeit, mit dem die neue Saat auf den Feldern ausgebracht wird, steht im Mittelpunkt. Er wird von einem Gespann von „sechs Öchslein“ gezogen, angeführt vom Schimmel, gelenkt und angetrieben von Bauer und Bäuerin. Das Dorf wird an allen Ecken und Plätzen zur Freilichtbühne, wo dramatische Szenen improvisiert werden. Vorausgeschickt sei, dass alle Rollen von Männern dargestellt werden, vom Schimmel bis zu den Ochsen, vom Bauer und Bäuerin bis hin zu den vielen Handwerken, Knechten, Dirnen und dem Sämann. Wie jeder Brauch, folgt auch das Pfluagziachn einem vorgeschriebenen Verlauf, eine Art Regie die dem Theater einen roten Faden verleiht. Der Brauch lebt und pulsiert von Bildern und Symbolen. Das Treiben zieht mit dem fruchtbringenden Sonnenzyklus von Osten nach Westen durch das Dorf. Das Wandern mit dem Sonnenschein, steht für die Fruchtbarkeit des Frühlings, das Suchen der Brunnen, steht für das Wasser des Lebens spendet. Dargestellt werden die Aufgaben, Konflikte und Herausforderungen des alltäglichen, bäuerlichen Lebens. Das verletzte Öchslein, das aufwändig operiert wird, zeigt wie wichtig die Tiere für Überleben und die harte Arbeit waren. Der Umzug lebt vom Inszenieren der Gegensätze. Die Bauern, welche als Sesshafte sich um ihren Besitz sorgen und das „Gsindl“, die als Handwerker, als Besitzlose durch die Lande ziehen.  Ständig geraten sie aneinander,  Überleben, Neid, Angst, und Unsicherheit schwingen in den Szenen mit, besonders im abschließenden Knödelstehlen. Bilder die überspitzt durchwegs einen Aktualitätsbezug haben.
Es ist ein ganzes Dorf auf den Beinen. Es ist gelebtes Brauchtum dem Zeit, Freude, Kraft und Herzblut geschenkt werden. Die Besucher sehen nicht nur zu, sondern werden ins Geschehen mit eingebunden. Der Frühling wird erwartet, die Kälte schwindet, die Menschen kommen aus den Häusern, Begegnung in all ihren Formen findet wieder statt und ein neues Arbeitsjahr beginnt.

 

{vsig}stilzer_pfluagziachn|width=500|right=2{/vsig}

{vsig_c}0|IMG_0037|.jpg{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0043|.jpg{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0113.jpg|Pluagziachn die Schmied-Handwerker.|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0148.jpg|Altbauer und Altbäuerin bei einer gemütlicher Pause.|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0166.jpg|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0175.jpg⁄{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0176.jpg|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0297.jpg| Bauer trägt das verletzte Öchslein zur Operation.|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0321.jpg|heiße Diskussionen zwischen den Bauern.|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0327.jpg|die Bäuerin wird vom Bauer bestraft, da sie unachtsam war und die Öchslein ausbrechen konnten.|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0344.jpg|Besucher werden ins Geschehen mit eingebunden.|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0356.jpg|Der Umzug mit Schimmel, Öchslein, Bauer und Bäuerin, Sähmann, Drescher.|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0360.jpg|die leidende „Zussl“ ruft nach Hilfe.|{/vsig_c}

{vsig_c}0|IMG_0434.jpg|die „Zussl“ ergattert beim Knödelstehlen einen Knödel.|{/vsig_c}

{jcomments on}


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/htdocs/w00fb819/vinschgerwind.it/templates/purity_iii/html/com_k2/templates/default/item.php on line 248
Gelesen 4678 mal

Schreibe einen Kommentar

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Ausgaben zum Blättern

titel 25-24

titel Vinschgerwind 24-24

titel vinschgerwind 23-24

 weihnachtsbroschüre 2024

 winterwind 2024

WINDMAGAZINE

  • Warm und trotzdem atmungsaktiv. Funktionsbekleidung ermöglicht es uns, selbst bei klirrenden Temperaturen den Schnee und die traumhafte Winterlandschaft zu genießen, ohne ins Frösteln zu kommen. Baumwolle, Fleece oder Daunen? Was…
    weiterlesen...
  • Die tierischen Protagonisten aus der Weihnachtsgeschichte an den Futterkrippen anzutreffen, war einigermaßen überraschend. Weniger unerwartet war, dass ihre Landwirte auch im Winter tüchtig sind. Ein bisschen Zeit für die Ofenbank…
    weiterlesen...
  • Der junge Vinschger Martin Fahrner ist seit 2018 Chef der World Racing  Academy WRA. In der Skisaison 2024/2025 ist er mit 12 Athleten im  internationalen Skizirkus unterwegs. Sein Vater Hans…
    weiterlesen...
  • Promenaden verfügen standesgemäß über besondere Flanierqualitäten, bieten interessante Blickbeziehungen und dienen in der Regel dem Lustwandeln.  Der fünf Kilometer lange Rundweg um den Haider See im Vinschger Oberland vereinigt diese…
    weiterlesen...
  • Ein paar winterliche Überlebensstrategien von Alpentieren und -pflanzen stelle in diesem Beitrag vor. Vereinfacht und in einer systematisierenden Übersicht kann man aktive und passive Überwinterer unterscheiden. Von Wolfgang Platter, dem…
    weiterlesen...
  • Un racconto per immagini di Gianni Bodini   La Val Venosta offre agli amanti degli sport invernali diversi centri ben attrezzati, ma anche per chi si “accontenta” della natura non…
    weiterlesen...
  • Die magische Geschichte der „VALANGA AZZURRA“ („blaue Lawine“),  dem damals erfolgreichsten Ski-Team der Welt rund um Gustav Thöni wurde  verfilmt. Vorgestellt wurde der Kino-Film jüngst am Filmfestival in Rom. von…
    weiterlesen...
  • Unvergessliche Pistenerlebnisse Atemberaubendes Panorama und 44 bestens präparierte Pistenkilometer: In Sulden sind Wintersportträume Wirklichkeit.   Das Skigebiet in Sulden ist kein Geheimtipp, Sulden ist höchstes Niveau, Sulden ist „First Class“:…
    weiterlesen...
  • Schließen Sie die Augen und träumen Sie vom perfekten Winterurlaub mit der Familie … Text: Stephan GanderFotos: Lucas Pitsch / Sebastian Stip In Trafoi, mitten im Nationalpark Stilfserjoch erlebt man…
    weiterlesen...
  • Eine Oase der Ruhe, ein Ziel für Wanderungen, ein beliebter Treffpunkt für Genießer, auch zum Feiern, Ausgangspunkt für Skitouren, eingebettet in einer wunderbaren Bergkulisse: das ist die Berghütte Maseben. Die…
    weiterlesen...
  • Wusstest du, dass die Nährstoffe in Äpfeln die gesundheitliche Wirkung von anderen Lebensmitteln verstärken? VIP hat spezielle Kombinationen mit Vinschger Apfelsorten entwickelt, die überraschend gut schmecken und die Gesundheit fördern.…
    weiterlesen...
  • Die Tage werden kürzer, die Luft frischer, und die Landschaft erstrahlt in reinem Weiß – der Winter in der Ferienregion Reschensee ist da! Eingebettet im malerischen DreiländereckItalien-Österreich-Schweiz erwartet euch ein…
    weiterlesen...
  • Wo die heimischen Alpen in ein winterliches Wunderland verwandelt werden! Dieses Gebiet bietet nicht nur erstklassige Skimöglichkeiten, sondern ist auch ein Ort, der Tradition und Gemeinschaft inmitten der atemberaubenden Natur…
    weiterlesen...
  • Latsch-Martelltal Zwischen kristallklaren Bergseen, dem ursprünglichen Martelltal, dem kargen Sonnenberg und dem sattgrünen Nörderberg liegt das Feriengebiet Latsch-Martell - unterschiedlicher könnte es nicht sein. Als wahres Skitouren Eldorado ist das…
    weiterlesen...

Winterwind 2024

zum Blättern

Winter Magazin - Winterwind 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Skigebiete Skifahren Rodeln Langlaufen Winterwandern Schneeschuhwandern Eislaufen Schöneben Haideralm Sulden Trafoi Watles Ferienregion

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.