Dienstag, 17 Dezember 2013 09:06

„Deis isch a ormselige Weihnacht gweesn“

Artikel bewerten
(0 Stimmen)

s17 0091Am Tag vor dem Heiligen Abend 1935 lag auf dem „Ratschöl-Hof“ in Außersulden ein neugeborenes Mädchen auf der Ofenbank. Dessen Mutter hatte es in der Einsamkeit alleine auf die Welt gebracht und notdürftig in Windeln gewickelt. Niemand hatte etwas von der Schwangerschaft gewusst. Das Neugeborene war Erna Pfeifer.

von Magdalena Dietl Sapelza

Ernas Mutter lebte zum Zeitpunkt der Geburt allein auf dem Hof. Die Eltern waren gestorben, der Bruder leistete Militärdienst und die Schwester war ausgewandert.

Am Hl. Abend erhielt die junge Mutter Besuch aus dem Tal, und die Nachricht vom ledigen Kind auf „Ratschöl“ verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Bei der Christmette in Stilfs sprach der Pfarrer auf der Kanzel die Schande an und forderte die Gläubigen auf, darauf zu achten, dass die Kleine auf „Rätschöl“ nicht „verputzt“ wird.  „Deis isch für mai Muatr s‘ Traurigste gweesn“, erzählt Erna. Immer wenn sie nach ihrem Vater fragte, begann die Mutter zu weinen. Erna hörte schließlich mit dem Fragen auf, um ihrer Mutter nicht weh zu tun. „Do isch selm eppas passiert, wos si miar nit hot drzeiln gwellt“, meint Erna. Was immer auch geschehen sein mochte, an Mutterliebe fehlte es der kleinen Erna nie. Doch das Leben auf dem Hof mit wenigen Stück Vieh war karg und beschwerlich. „Miar hoobm gschuntn bis geat nicht mea“, betont sie. Etwas leichter wurde es für die beiden nach dem Krieg, als der Onkel mithalf, wenn er nicht als Bergführer unterwegs war. 1947 änderte sich Ernas Leben durch die Heirat ihrer Mutter mit Franz Schöpf vom „Untervellnairhof“. Sie zog mit ihrer Mutter dorthin und bekam endlich einen Vater - einen Ziehvater. „I honn an guatn Ziavoter kopp – a ogener hat nit kennt besser sein“, unterstreicht sie. Sie blieb einziges Kind.  Mit der Übersiedelung nach „Untervellnair“ brachen bessere Zeiten an, obwohl es auch dort zupacken hieß. In der Bergschule begegnete Erna den fünf Jahre ältere Heinrich Wallnöfer vom „Löschhof“, den sie nie mehr aus den Augen verlieren sollte.  Mit 18 Jahren verdiente sie sich als „Mädchen für alles“ auf einer Suldener Berghütten ihr erstes Geld. Es folgten weitere Saisonen. Daheim kreuzten sich Ernas und Heinrichs Wege. Gemeinsam unternahmen sie Bergtouren und besuchten jene Höfe, auf denen mit der Ziehharmonika aufgespielt wurde. Erna tanzte gerne. „Er hot nit tonzt, er hot miar olm lai zuagschaug“, lacht sie. Im November 1961 traten beide vor den Traualtar und zogen in Ernas Elternhaus. Sie bewirtschaftete den Hof, unterstützt von ihren Eltern, während Heinrich sich als Waldarbeiter etwas dazu verdiente. Er kam meist nur am Wochenende heim. 1962 erblickten Zwillingsbuben das Licht der Welt. Ein Jahr später kam ein weiterer Bub dazu. Die Kinder entwickelten sich prächtig und das Leben nahm seinen Lauf. Erna war glücklich.
Dann kam die neblige Nacht vom 14. auf den 15. Oktober 1973. Ein lautes Krachen und Feuerschein riss die Familienmitglieder jäh aus dem Schlaf. In Panik stürzten sie.sich ins Freie. Erna war die Letzte, denn sie musste ihre mittlerweile halbseitig gelähmte Mutter stützen. Weinend konnten sie nur noch zuschauen, wie Stall, Stadel und Haus ein Raub der Flammen wurden. Die Feuerwehren hatten im Nebel Mühe gehabt, den Brand zu lokalisieren und waren zu spät gekommen.  „Zun Glück sain miar olle ausi kemman“, sagt Erna. „Fünf Minutn spater, unt miar warn olle drstickt“. Brandstiftung wurde als Brandursache vermutet. „Norr sain miar nockat dogstondn“, erinnert sich Erna.  Die Familie fand zuerst Unterschlupf auf einem Nachbarhof und dann in der Schulwohnung. Zu Weihnachten 1973 flossen dort Tränen, obwohl ein Christbaum im Raum stand und Menschen aus dem Dorf einige Päckchen darunter hingelegt hatten. „Deis isch a ormselige Weihnacht gweesn“, erinnert sie sich. Drei Jahre lebte die Familie in der Schulwohnung und Erna kochte auch für den Lehrer. Dann war der wieder aufgebaute Hof bezugsfertig.  „Mit Gott unt guate Leit hoobm miar insn Houf obr aufbaut“, erklärt sie. Es fehlte zwar an allen Ecken und Enden, doch sie lebten wieder in den eigenen vier Wänden. Jede Münze drehte Erna zweimal um, bevor sie etwas kaufte. Erst langsam ging‘s aufwärts.  
Nachdem der älteste Sohn die Zügel auf dem Hof in die Hände genommen hatte, verbrachte Erna mit ihren Mann mehrere Sommer auf den Vinschger Almen, wo dieser als Hirte arbeitete. Vor einem Jahr zog das Paar nach Prad, um den Jungen auf dem Hof Platz zu machen.
Erna und Heinrich leben jetzt dort in einer Wohnung und fühlen sich wohl. „Christbam, sell stell i oan auf, suscht tuatn nit weihnachtalan“, meint sie. Oft denkt sie an die traurigen Umstände ihrer Geburt auf „Ratschöl“. Besonders lebendig werden die Erinnerungen an ihrem Geburtstag, am Tag vor dem Hl. Abend.


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/htdocs/w00fb819/vinschgerwind.it/templates/purity_iii/html/com_k2/templates/default/item.php on line 248
Gelesen 3609 mal

Schreibe einen Kommentar

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Ausgaben zum Blättern

titel 25-24

titel Vinschgerwind 24-24

titel vinschgerwind 23-24

 weihnachtsbroschüre 2024

 winterwind 2024

WINDMAGAZINE

  • Warm und trotzdem atmungsaktiv. Funktionsbekleidung ermöglicht es uns, selbst bei klirrenden Temperaturen den Schnee und die traumhafte Winterlandschaft zu genießen, ohne ins Frösteln zu kommen. Baumwolle, Fleece oder Daunen? Was…
    weiterlesen...
  • Die tierischen Protagonisten aus der Weihnachtsgeschichte an den Futterkrippen anzutreffen, war einigermaßen überraschend. Weniger unerwartet war, dass ihre Landwirte auch im Winter tüchtig sind. Ein bisschen Zeit für die Ofenbank…
    weiterlesen...
  • Der junge Vinschger Martin Fahrner ist seit 2018 Chef der World Racing  Academy WRA. In der Skisaison 2024/2025 ist er mit 12 Athleten im  internationalen Skizirkus unterwegs. Sein Vater Hans…
    weiterlesen...
  • Promenaden verfügen standesgemäß über besondere Flanierqualitäten, bieten interessante Blickbeziehungen und dienen in der Regel dem Lustwandeln.  Der fünf Kilometer lange Rundweg um den Haider See im Vinschger Oberland vereinigt diese…
    weiterlesen...
  • Ein paar winterliche Überlebensstrategien von Alpentieren und -pflanzen stelle in diesem Beitrag vor. Vereinfacht und in einer systematisierenden Übersicht kann man aktive und passive Überwinterer unterscheiden. Von Wolfgang Platter, dem…
    weiterlesen...
  • Un racconto per immagini di Gianni Bodini   La Val Venosta offre agli amanti degli sport invernali diversi centri ben attrezzati, ma anche per chi si “accontenta” della natura non…
    weiterlesen...
  • Die magische Geschichte der „VALANGA AZZURRA“ („blaue Lawine“),  dem damals erfolgreichsten Ski-Team der Welt rund um Gustav Thöni wurde  verfilmt. Vorgestellt wurde der Kino-Film jüngst am Filmfestival in Rom. von…
    weiterlesen...
  • Unvergessliche Pistenerlebnisse Atemberaubendes Panorama und 44 bestens präparierte Pistenkilometer: In Sulden sind Wintersportträume Wirklichkeit.   Das Skigebiet in Sulden ist kein Geheimtipp, Sulden ist höchstes Niveau, Sulden ist „First Class“:…
    weiterlesen...
  • Schließen Sie die Augen und träumen Sie vom perfekten Winterurlaub mit der Familie … Text: Stephan GanderFotos: Lucas Pitsch / Sebastian Stip In Trafoi, mitten im Nationalpark Stilfserjoch erlebt man…
    weiterlesen...
  • Eine Oase der Ruhe, ein Ziel für Wanderungen, ein beliebter Treffpunkt für Genießer, auch zum Feiern, Ausgangspunkt für Skitouren, eingebettet in einer wunderbaren Bergkulisse: das ist die Berghütte Maseben. Die…
    weiterlesen...
  • Wusstest du, dass die Nährstoffe in Äpfeln die gesundheitliche Wirkung von anderen Lebensmitteln verstärken? VIP hat spezielle Kombinationen mit Vinschger Apfelsorten entwickelt, die überraschend gut schmecken und die Gesundheit fördern.…
    weiterlesen...
  • Die Tage werden kürzer, die Luft frischer, und die Landschaft erstrahlt in reinem Weiß – der Winter in der Ferienregion Reschensee ist da! Eingebettet im malerischen DreiländereckItalien-Österreich-Schweiz erwartet euch ein…
    weiterlesen...
  • Wo die heimischen Alpen in ein winterliches Wunderland verwandelt werden! Dieses Gebiet bietet nicht nur erstklassige Skimöglichkeiten, sondern ist auch ein Ort, der Tradition und Gemeinschaft inmitten der atemberaubenden Natur…
    weiterlesen...
  • Latsch-Martelltal Zwischen kristallklaren Bergseen, dem ursprünglichen Martelltal, dem kargen Sonnenberg und dem sattgrünen Nörderberg liegt das Feriengebiet Latsch-Martell - unterschiedlicher könnte es nicht sein. Als wahres Skitouren Eldorado ist das…
    weiterlesen...

Winterwind 2024

zum Blättern

Winter Magazin - Winterwind 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Skigebiete Skifahren Rodeln Langlaufen Winterwandern Schneeschuhwandern Eislaufen Schöneben Haideralm Sulden Trafoi Watles Ferienregion

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.