Dienstag, 05 November 2013 09:06

Kraut nach alter Tradition

Artikel bewerten
(1 Stimme)

s42 9293s42 9262Nach alter Tradition und Rezeptur schneidet Hubert Prieth auf seinem Hof in Glurns jeden Herbst 100 Kilogramm Kraut ein. Das „Kraut einmachen“ zelebriert er wie ein kleines Fest. Ein Drittel vom Sauerkraut essen seine Familienmitglieder, den Rest verschenkt er.

von Magdalena Dietl Sapelza
   
Wer ein gutes Sauerkraut auf dem Teller haben will, muss es bei abnehmendem Mond und bei einem harten Zeichen einschneiden.

Dieser Grundregel folgt der 66-jährige Hubert Prieth jedes Jahr im Oktober, wenn er das Kraut „einmacht“. Die Gärung schreitet dann langsam voran und das Sauerkraut wird knackig. Auf keinem Fall darf es das Sternzeichen Fisch sein. „Selm weart’s Kraut so lotschat, dass ma’s nimmer kochn braucht“, sagt Hubert. Einmal ist ihm das passiert und das war ihm eine Lehre. 120 Kilogramm Krautköpfe holt er sich jährlich bei Alfred Schwarz in Agums. Dieser baut Kohl für die Bauern der Umgebung an und ist auch regelmäßig auf den Märkten anzutreffen, solange seine Erntemenge reicht. „Di Köpf miaßn keif sein, damit ma si guat schneidn konn“, erklärt Hubert. Beim „Kraut einmachen“ folgt Hubert einem genauen Ritual. Tage zuvor reinigt er das große Holzfass und füllt es mit Wasser. Die während des Sommers spröde gewordenen und geschrumpften Holzriemen quellen auf und die Ritzen schließen sich. „Onamol hoobmer s Fassl pa an Kolleg in Mols nit teaklt, nor isch olz tschaari gweesn“, erzählt Hubert. Wenn das Fass ganz dicht ist, putzt er den Krauthobel bis die Klinge blitz blank ist. Der Hobel ist uralt, doch immer noch funktionstüchtig. Diesen benutzten bereits Huberts Vorfahren im „Franz Prietha Haus“ in Graun. Die Seestauung vertrieb die Familie Prieth 1950, und sie zog nach Glurns, wo Huberts Eltern den Hof vor der Stadt erworben hatten. Im mitgebrachten Hausrat befand sich auch der Hobel.
Vor dem „Kraut einmachen“ stellt Hubert die Gewürze bereit und gibt dann das Start-Kommando. Seine Frau Gertraud entfernt die äußeren Blätter der Krautköpfe und schneidet sie in Teile. Seine Gehilfin Helene legt diese auf den Hobel und setzt ihn kraftvoll mit Fingerspitzengefühl in Bewegung. Die Krautschnippel fallen in ein darunter stehendes Schaff. Hubert gibt die Masse dann schichtweise ins Holzfass. Jede Krautschicht erfordert dieselben Arbeitsschritte. Zuerst würzt er die Masse nach Gefühl mit Salz (für 100 kg Kraut braucht er zirka 1 ½ kg Salz), mit Weißwein, einigen Lorbeerblättern und Apfelschnitten der säuerlichen Sorte Boskoop. „Suscht hon i anstott Äpfl olm Krautruabm gnumman, ober huir hon i pan Alfred koane mea kriagt“, sagt Hubert.
Mit dem hölzernen Krautstampfer zersprengt er die Krautstreifen so lange, bis der Saft austritt. Wenn das Fass gefüllt ist, deckt er das Kraut mit runden Holzbrettern ab, gibt einen schweren Stein darauf und wirft eine Decke darüber. Bei 15 bis 17 Grad gärt das Kraut nun sechs Wochen lang. Zu Nikolaus gibt es erstmals Kraut mit Stich, geselchten Rippen und
Würsten. Und Hubert ist sich sicher, dass auch heuer wieder ein gutes Sauerkraut auf die Teller kommt.


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/htdocs/w00fb819/vinschgerwind.it/templates/purity_iii/html/com_k2/templates/default/item.php on line 248
Gelesen 12937 mal

1 Kommentar

  • Kommentar-Link Gabriele Schmuck Mittwoch, 11 August 2021 15:27 gepostet von Gabriele Schmuck

    Kann ich auch die äußeren dunkelgrünen Blätter fürs Sauerkraut verwenden? Kann ich auch gehobelter Kürbis dazuheben? Danke für die Antworten und mit lieben Grüßen
    Gabriele Schmuck

Schreibe einen Kommentar

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Ausgaben zum Blättern

titel 25-24

titel Vinschgerwind 24-24

titel vinschgerwind 23-24

 weihnachtsbroschüre 2024

 winterwind 2024

WINDMAGAZINE

  • Warm und trotzdem atmungsaktiv. Funktionsbekleidung ermöglicht es uns, selbst bei klirrenden Temperaturen den Schnee und die traumhafte Winterlandschaft zu genießen, ohne ins Frösteln zu kommen. Baumwolle, Fleece oder Daunen? Was…
    weiterlesen...
  • Die tierischen Protagonisten aus der Weihnachtsgeschichte an den Futterkrippen anzutreffen, war einigermaßen überraschend. Weniger unerwartet war, dass ihre Landwirte auch im Winter tüchtig sind. Ein bisschen Zeit für die Ofenbank…
    weiterlesen...
  • Der junge Vinschger Martin Fahrner ist seit 2018 Chef der World Racing  Academy WRA. In der Skisaison 2024/2025 ist er mit 12 Athleten im  internationalen Skizirkus unterwegs. Sein Vater Hans…
    weiterlesen...
  • Promenaden verfügen standesgemäß über besondere Flanierqualitäten, bieten interessante Blickbeziehungen und dienen in der Regel dem Lustwandeln.  Der fünf Kilometer lange Rundweg um den Haider See im Vinschger Oberland vereinigt diese…
    weiterlesen...
  • Ein paar winterliche Überlebensstrategien von Alpentieren und -pflanzen stelle in diesem Beitrag vor. Vereinfacht und in einer systematisierenden Übersicht kann man aktive und passive Überwinterer unterscheiden. Von Wolfgang Platter, dem…
    weiterlesen...
  • Un racconto per immagini di Gianni Bodini   La Val Venosta offre agli amanti degli sport invernali diversi centri ben attrezzati, ma anche per chi si “accontenta” della natura non…
    weiterlesen...
  • Die magische Geschichte der „VALANGA AZZURRA“ („blaue Lawine“),  dem damals erfolgreichsten Ski-Team der Welt rund um Gustav Thöni wurde  verfilmt. Vorgestellt wurde der Kino-Film jüngst am Filmfestival in Rom. von…
    weiterlesen...
  • Unvergessliche Pistenerlebnisse Atemberaubendes Panorama und 44 bestens präparierte Pistenkilometer: In Sulden sind Wintersportträume Wirklichkeit.   Das Skigebiet in Sulden ist kein Geheimtipp, Sulden ist höchstes Niveau, Sulden ist „First Class“:…
    weiterlesen...
  • Schließen Sie die Augen und träumen Sie vom perfekten Winterurlaub mit der Familie … Text: Stephan GanderFotos: Lucas Pitsch / Sebastian Stip In Trafoi, mitten im Nationalpark Stilfserjoch erlebt man…
    weiterlesen...
  • Eine Oase der Ruhe, ein Ziel für Wanderungen, ein beliebter Treffpunkt für Genießer, auch zum Feiern, Ausgangspunkt für Skitouren, eingebettet in einer wunderbaren Bergkulisse: das ist die Berghütte Maseben. Die…
    weiterlesen...
  • Wusstest du, dass die Nährstoffe in Äpfeln die gesundheitliche Wirkung von anderen Lebensmitteln verstärken? VIP hat spezielle Kombinationen mit Vinschger Apfelsorten entwickelt, die überraschend gut schmecken und die Gesundheit fördern.…
    weiterlesen...
  • Die Tage werden kürzer, die Luft frischer, und die Landschaft erstrahlt in reinem Weiß – der Winter in der Ferienregion Reschensee ist da! Eingebettet im malerischen DreiländereckItalien-Österreich-Schweiz erwartet euch ein…
    weiterlesen...
  • Wo die heimischen Alpen in ein winterliches Wunderland verwandelt werden! Dieses Gebiet bietet nicht nur erstklassige Skimöglichkeiten, sondern ist auch ein Ort, der Tradition und Gemeinschaft inmitten der atemberaubenden Natur…
    weiterlesen...
  • Latsch-Martelltal Zwischen kristallklaren Bergseen, dem ursprünglichen Martelltal, dem kargen Sonnenberg und dem sattgrünen Nörderberg liegt das Feriengebiet Latsch-Martell - unterschiedlicher könnte es nicht sein. Als wahres Skitouren Eldorado ist das…
    weiterlesen...

Winterwind 2024

zum Blättern

Winter Magazin - Winterwind 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Skigebiete Skifahren Rodeln Langlaufen Winterwandern Schneeschuhwandern Eislaufen Schöneben Haideralm Sulden Trafoi Watles Ferienregion

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.