Mittwoch, 07 März 2012 00:00

„Deis weart epr mai leschtr Tonz gweisn sein…“

Artikel bewerten
(0 Stimmen)

Portrait: Rosa Stecher, St. Valentin a. d. Haide

s15_4833Das Leben hat es nicht immer gut gemeint mit Rosa Stecher. Ob als Kind, Mutter oder Großmutter. Immer wieder musste sie schwere Schicksalsschläge hinnehmen. Geboren wurde Rosa 1926 im „Dörfl“ bei St. Valentin auf der Haide. Eine unbeschwerte Kindheit gab es für sie nicht, da sie bereits im Alter von zehn Jahren, als Ältestes von fünf Kindern, die Rolle der Mutter übernehmen musste, als diese plötzlich verstarb.  „Deis hot mai Kindhait präg, i bin schun rar verdrissi aufgwochsn und  hon et viel vun Leibm kop“, erzählt Rosa im typischen „Oberländer“ Dialekt.  Von nun an musste sie den Haushalt führen, ihre Geschwister großziehen und auf dem elterlichen Bauernhof mithelfen.

„Mir hobm gnua zun Leibm kop, und wenn amol zweani gweisn isch oder i zweana ibertoun hon, hon holt i zruckgsteckt“, erinnert sich Rosa. Ihre vertraute Umgebung verlässt sie selten und nur dann, wenn irgendwo zum Tanz aufgespielt wurde, denn dies war ihre große Leidenschaft. Hier konnte sie für einige Stunden ihr junges Leben genießen und vom schweren Alltag  abschalten. „Bis af Mols  sein mr mitn Radl oi gfohrn. I bin af dr Stong auigsessn und af Mols untn hot mr dr Oursch et weana wea toun“, schmunzelt Rosa heute.  Sie war als Tanzpartnerin bei den jungen Männern sehr begehrt und brachte vielen von ihnen die unterschiedlichsten Tanzschritte bei. Wenn Rosa davon erzählt, erstrahlt ihr Gesicht. „S´Tonzn isch mai Leibm gwesn. Do hobm sich di Buabm oft foscht schun gstrittn, wer mit mir tonzn torf. Wou i gweisn bin, isch olm tonzt gwortn!“, erinnert sie sich zurück.  Mit 24 Jahren lernte sie ihren späteren Mann Meinrad Stecher kennen, den sie nach sieben Jahren auch heiratete. „Du frogsch um dr Muatr fu meine Kinder“, war die Antwort von Rosa´s Vater auf die Frage von Meinrad, ob er seine Tochter zur Frau bekäme. Schweren Herzens willigte ihr Vater ein und  Rosa zog nun zu Meinrad, der einen kleinen Hof mitten in St. Valentin besaß.  Doch das innige Verhältnis zu ihrem Vater blieb aufrecht. So kam dieser oft nach der Frühmesse zu seiner Tochter, um dort zu frühstücken und schob ihr auch das eine oder andere Mal ein bisschen Geld zu. Auch der Nachwuchs ließ nicht lange auf sich warten und so wurde Sohn Leo und zwei Jahre später die Zwillinge Hans und Helga geboren. „Earsch mit meine Kinder hon i ordala Deitsch schreibm und lesn glearnt, weil i jo lai di italienische Volksschual „genießen“ terft hon“, bedauert Rosa heute. An eine Gegebenheit kann sie sich noch gut erinnern: „Wenn dr Leo gebourn isch, hots koa Stund dauert, nar isch dr Noggler Leo (Leos zukünftiger Taufpate), in insern Zimmer, wou i nu glegn bin, afn Nochtkastl oubm gstonden und hot mit dr Ziachorgl a Standl gspielt. Sella Freid hobm olla mit dein Bua ket“, weiß Rosa heute noch. Nach und nach wurden einige Gästezimmer eingerichtet, um neben den spärlichen Erträgen des Bauernhofes ein zusätzliches Einkommen zu erzielen. Rührend wurden die wenigen Gäste versorgt und bei Bedarf sogar das eigene Schlafzimmer von Rosa und Meinrad vermietet. Doch nicht lange sollte diese glückliche Zeit anhalten. Nach anhaltenden Bauchschmerzen wurde Rosa ins Spital geschickt, wo man sie auch gleich behielt. „In drai Mounat konnsch dai Frau beerdign“, war der Kommentar der Ärzte zu Meinrad, der sich nach der schweren Operation um ihr Befinden erkundigen wollte. Rosa wurde der ganze Magen wegen eines Krebsgeschwüres entfernt. Ihr Sohn Leo war damals zwölf und die Zwillinge zehn Jahre alt. Ihr Mann sagte ihr nichts von der niederschmetternden Diagnose und die Ärzte staunten nicht schlecht, als sich Rosa nach der Operation zunehmend erholte. Fast schon von einem Wunder sprachen sie, als sie nach drei Monaten, vollständig genesen, zur Visite vorstellig wurde. „Dr  Heargott hot mr nu et gwellt, er hot et gwellt, dass di Kinder s´Gleiche mitmochn wia i und oune Muatr aufwochsn miaßn.“ Sie musste ihre Ernährung von Grund auf umstellen und hat „…af sou monche Sochn verzichtn gmiaßt, wos mr et olm leicht gfolln isch, ouber i leb olm nou, wou dia Dektr iaz olla schun in Groub sein“, bemerkt Rosa.  Die Kinder wurden erwachsen: Sohn Hans übernahm den elterlichen Hof, Tochter Helga arbeitete in der Gastronomie und heiratete nach Burgeis, Sohn Leo erlernte den Beruf des Försters. Rosa freute sich darauf, den Lebensabend gemeinsam mit ihrem Mann  verbringen zu dürfen. Doch wieder einmal sollte die Realität anders aussehen. Ihr Mann erlitt vier Herzinfarkte und musste viel Zeit in Spitälern verbringen, bis er im September 2005 schlussendlich im Schlanderser Spital verstarb. Wie schon in ihrem ganzen Leben fand sie die nötige Kraft im Glauben, um über diesen Verlust hinweg zu kommen. So oft es ging, besuchte sie die nahegelegene Kirche und ihre Familie kümmerte sich nun um sie. Ihr Sohn Leo, der mit seiner Familie nahe dem Heimathaus wohnte, kam oft zu Mittag, wo er „…seffl gessn hot wia i et amol in a gonzer Woch“, erinnert sich Rosa. „Du hosch a horts Lebm kop Mama, iaz gea i bold in Pension und nar wearmers nu recht genießn“, sagte Leo des Öfteren zu seiner Mutter. Doch das Schicksal wollte es wieder ganz anders. Leo kam 2010 bei einem Lawinenunglück oberhalb von St. Valentin, während der Jagd, ums Leben. Für Rosa brach eine Welt zusammen. „Hat decht lai i gstottn Leo gean terft. Dr Leo hot mr´s Lebm gnummen! Iaz muasi holt nu a bissl lebm, weili fir ihm betn muas“, erzählt Rosa wehmütig. An ihren letzten Tanz erinnert sich Rosa noch genau: „Zu Leo´s Fufzigstn, vour vier Jour, hon i mitn ihm nu tonzt, und sell mit 82 Jour. Deis weart epr mai leschtr Tonz gwesn sein“, erinnert sich Rosa an die unbeschwerten Stunden zurück. Doch all diese Schicksalsschläge brachten Rosas tiefgründigen Glauben an den „Heargott“ nie ins Wanken. Für sie ist es die Kraft des Glaubens, der sie nie verzagen ließ, „…ouber wos sich dr Heargott denkt hot, wenn er mr in Leo gnummen hot, sell verstea i holt bis heint et!“

Hannes Pobitzer

Zeitung Vinschgerwind Bezirk Vinschgau


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/htdocs/w00fb819/vinschgerwind.it/templates/purity_iii/html/com_k2/templates/default/item.php on line 248
Gelesen 3247 mal

Schreibe einen Kommentar

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Ausgaben zum Blättern

titel 25-24

titel Vinschgerwind 24-24

titel vinschgerwind 23-24

 weihnachtsbroschüre 2024

 winterwind 2024

WINDMAGAZINE

  • Warm und trotzdem atmungsaktiv. Funktionsbekleidung ermöglicht es uns, selbst bei klirrenden Temperaturen den Schnee und die traumhafte Winterlandschaft zu genießen, ohne ins Frösteln zu kommen. Baumwolle, Fleece oder Daunen? Was…
    weiterlesen...
  • Die tierischen Protagonisten aus der Weihnachtsgeschichte an den Futterkrippen anzutreffen, war einigermaßen überraschend. Weniger unerwartet war, dass ihre Landwirte auch im Winter tüchtig sind. Ein bisschen Zeit für die Ofenbank…
    weiterlesen...
  • Der junge Vinschger Martin Fahrner ist seit 2018 Chef der World Racing  Academy WRA. In der Skisaison 2024/2025 ist er mit 12 Athleten im  internationalen Skizirkus unterwegs. Sein Vater Hans…
    weiterlesen...
  • Promenaden verfügen standesgemäß über besondere Flanierqualitäten, bieten interessante Blickbeziehungen und dienen in der Regel dem Lustwandeln.  Der fünf Kilometer lange Rundweg um den Haider See im Vinschger Oberland vereinigt diese…
    weiterlesen...
  • Ein paar winterliche Überlebensstrategien von Alpentieren und -pflanzen stelle in diesem Beitrag vor. Vereinfacht und in einer systematisierenden Übersicht kann man aktive und passive Überwinterer unterscheiden. Von Wolfgang Platter, dem…
    weiterlesen...
  • Un racconto per immagini di Gianni Bodini   La Val Venosta offre agli amanti degli sport invernali diversi centri ben attrezzati, ma anche per chi si “accontenta” della natura non…
    weiterlesen...
  • Die magische Geschichte der „VALANGA AZZURRA“ („blaue Lawine“),  dem damals erfolgreichsten Ski-Team der Welt rund um Gustav Thöni wurde  verfilmt. Vorgestellt wurde der Kino-Film jüngst am Filmfestival in Rom. von…
    weiterlesen...
  • Unvergessliche Pistenerlebnisse Atemberaubendes Panorama und 44 bestens präparierte Pistenkilometer: In Sulden sind Wintersportträume Wirklichkeit.   Das Skigebiet in Sulden ist kein Geheimtipp, Sulden ist höchstes Niveau, Sulden ist „First Class“:…
    weiterlesen...
  • Schließen Sie die Augen und träumen Sie vom perfekten Winterurlaub mit der Familie … Text: Stephan GanderFotos: Lucas Pitsch / Sebastian Stip In Trafoi, mitten im Nationalpark Stilfserjoch erlebt man…
    weiterlesen...
  • Eine Oase der Ruhe, ein Ziel für Wanderungen, ein beliebter Treffpunkt für Genießer, auch zum Feiern, Ausgangspunkt für Skitouren, eingebettet in einer wunderbaren Bergkulisse: das ist die Berghütte Maseben. Die…
    weiterlesen...
  • Wusstest du, dass die Nährstoffe in Äpfeln die gesundheitliche Wirkung von anderen Lebensmitteln verstärken? VIP hat spezielle Kombinationen mit Vinschger Apfelsorten entwickelt, die überraschend gut schmecken und die Gesundheit fördern.…
    weiterlesen...
  • Die Tage werden kürzer, die Luft frischer, und die Landschaft erstrahlt in reinem Weiß – der Winter in der Ferienregion Reschensee ist da! Eingebettet im malerischen DreiländereckItalien-Österreich-Schweiz erwartet euch ein…
    weiterlesen...
  • Wo die heimischen Alpen in ein winterliches Wunderland verwandelt werden! Dieses Gebiet bietet nicht nur erstklassige Skimöglichkeiten, sondern ist auch ein Ort, der Tradition und Gemeinschaft inmitten der atemberaubenden Natur…
    weiterlesen...
  • Latsch-Martelltal Zwischen kristallklaren Bergseen, dem ursprünglichen Martelltal, dem kargen Sonnenberg und dem sattgrünen Nörderberg liegt das Feriengebiet Latsch-Martell - unterschiedlicher könnte es nicht sein. Als wahres Skitouren Eldorado ist das…
    weiterlesen...

Winterwind 2024

zum Blättern

Winter Magazin - Winterwind 2024 - Bezirk Vinschgau Südtirol - Skigebiete Skifahren Rodeln Langlaufen Winterwandern Schneeschuhwandern Eislaufen Schöneben Haideralm Sulden Trafoi Watles Ferienregion

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.