Zum Hauptinhalt springen

Katharinaberg/Meran

Austausch: Stadt – Land – Italienisch – Deutsch

veröfftl. am 24. Juni 2026

Maiausflug einmal etwas anders: Die Grundschüler aus Katharinaberg (1.-5. Klasse) und die 3. Klasse der Meraner Grundschule „Floriano Deflorian“ standen in diesem Jahr im Briefwechsel – jeweils in ihrer Muttersprache. Nun traf man sich in der Katharinaberger Schule zum gemeinsamen Frühstück. Gemeinsam wurde das Frühstücksbüfett vorbereitet, bevor man die Schule besichtigte. Nachdem man sich gestärkt hatte, ging es zu einem gemeinsamen Ausflug auf den Obervernatschhof, dessen Tagwerkerhüttl im Zuge eines abgeschlossenen PNRR-Projektes zur Aufwertung von Architektur und Landschaft ein neues Dach erhalten hat. Eine zweisprachige Hofführung schloss sich an, in der auch das private Obervernatsch-Museum gezeigt wurde. In der 300 Jahre alten Stube des Hofes folgten geschichtliche Details.
Die Sage vom Hof durfte natürlich nicht fehlen:Die „Korrnr“ zogen durch das Land, um ihrer Waren feil zu bieten. So kamen sie auch am Obervernatschhof vorbei und baten um Unterschlupf, da es schon dämmerte. Der Bauer stellte ihnen ein sicheres Dach in der Scheune zur Verfügung. Als er bei Dunkelheit aus dem Stubenfenster schaute, bemerkte er, dass die Karrner in der Scheune ein Feuer angezündet hatten. Sofort rannte er hin und schimpfte: „Seid ihr denn ganz narrisch? Was macht ihr denn da?“ Da trat ein Mann an ihn heran und sagte: „Gütiger Herr des Hauses, als Dank, dass wir hier übernachten dürfen, seid unbesorgt, die Scheune wird niemals abbrennen.“ Heute noch wird von Blitzeinschlägen erzählt, wo zwar Schindeln aufgeflogen sind, aber sie nicht Feuer gefangen haben. Der gelungene Austausch soll im Herbst mit einem Besuch in Meran fortgeführt werden. (ew)