Sparen durch Tropfen
Der Vinschgau ist mit rund 450 mm Jahresniederschlag das trockenste Tal in den Ostalpen. Der Bau von Waalen und der überlegte Umgang mit dem Wasser war die Grundlage für die Landwirtschaft. In den letzten Jahrzehnten wurden im ganzen Tal Beregnungsanlagen gebaut. Das Bonifizierungskonsortium Vinschgau, 1963 gegründet, spielte dabei eine wichtige Rolle. Heute ist das Konsortium die Interessensvertretung von 5.500 Mitgliedern zwischen Partschins und Mals. Verwaltet werden über 80 Beregnungsanlage…
Um vier Uhr früh auf der Töll
Um vier Uhr früh stellten Stefanie Lämmerhirt und Andreas Lerch am 4. September ihr Buch im Hotel Botango auf der Töll vor, zu der Stunde, in der es beginnt. Zusammen bringen sie einige Jahrzehnte Hotellerie mit, von Kreuzfahrtschiffen bis zur Direktion, von Wellnesshäusern bis Fünf Sterne. HOTELDRAMA erzählt 24 Stunden in einem Hotel aus drei Perspektiven: Gast, Team und Chef. Erhältlich über hoteldrama.de.
Der Streit um den Senatswahlkreis Bozen/Unterland
Es ist eine italienische Unart, kurz vor den Wahlen noch schnell ein Wahlgesetz zu verabschieden, das möglichst günstig für die eigene Mehrheit ist. Immer wieder riskiert Südtirol dabei, unter die Räder zu kommen und ein bis zwei Kammerabgeordnete zu verlieren. Diesmal konnte es durch geschickte Verhandlungen abgewendet werden: für Südtirol bleibt alles gleich. Es kann sich im Vergleich zum restlichen Italien einer überproportionalen Vertretung erfreuen. Doch als alles in trockenen Tüchern schi…
Turbo-Festival
Für mich geht heute ein Traum in Erfüllung“, erklärte Magdalena Strobl. Denn mit dem Festival wurde ihre Idee gewählt und umgesetzt. Die Idee hatte sie im Rahmen des Jugendhaushaltes 2026 und auf Initiative des TURBO-Projektes des Landes eingereicht. Die Trägerschaft für die Veranstaltung übernahmen die Schludernser Schützen mit Hauptmann Markus Kofler, die vor Ort auch fleißig mithalfen. Die Organisation lag in den Händen von Magdalena Strobl, Laura Veith, Miriam Hauser und Sophie Lingg. Monat…
Endlich: Trasse im Bauleitplan
Die Verwirklichung der Umfahrung von Rabland in der Gemeinde Partschins rückt näher. Bei der Sitzung am 4. September hat die Landesregierung die Änderung des Bauleitplans der Gemeinde genehmigt und die Trasse der Umfahrung von Rabland darin eingetragen. Bereits im März waren die technischen Eigenschaften des Projekts beschlossen und die Investitionen von rund 75 Millionen Euro über das Ressort für Infrastrukturen und Mobilität gesichert worden. „Nun können wir die Ausschreibung für die Planung…
Frauen im Handwerk in Graun
Austausch, Vernetzung und Einblicke in regionale Wirtschaftskreisläufe standen im Mittelpunkt des diesjährigen Sommerausflugs der Frauen im Handwerk. Rund 50 Teilnehmerinnen besuchten kürzlich den Vinschgau und nutzten die Gelegenheit, mit Vertretern aus Wirtschaft, Politik und regionalen Organisationen ins Gespräch zu kommen. Der Tag begann mit einer Besichtigung der Bäckerei Schuster in Laatsch. Peter Schuster und Franz Schuster führten die Teilnehmerinnen durch die Bäckerei und gaben spannen…
Neue Impulse bei Studienfahrt ins Pustertal
Die LAG Vinschgau unternahm kürzlich eine Studienfahrt ins Pustertal, um sich mit der dortigen Lokalen Aktionsgruppe über erfolgreiche Projekte der ländlichen Entwicklung auszutauschen. Im Mittelpunkt standen Beispiele aus den Förderprogrammen LEADER, Interreg und CLLD, die zur nachhaltigen Entwicklung der Region beitragen. Den Auftakt bildete ein Treffen in Bruneck, bei dem die LAG Pustertal ihre Tätigkeiten sowie verschiedene Projekte in den Bereichen Mobilität und Willkommenskultur vorstellt…
Singen isch insre Freid’ ...
Ein schönen Abschluss feierte die Singgemeinschaft „Offenes Singen 60+“ von Naturns am 17. Juni 2026, beim erlebnisreichen Ausflug zum Partschinser Wasserfall. Mit dem öffentlichen Bus fuhren wir um 14,30 Uhr nach Partschins, von dort mit dem Bus zum Gasthaus „Wasserfall“. Unter freiem Himmel genossen wir die Gastfreundschaft bei Kuchen und Kaffee und anderen Köstlichkeiten. Das gemeinsame Singen hatte natürlich einen besonderen Stellenwert. Mit Schwung und Begeisterung ließen die Teilnehmer un…
Erfolgreiches Geschäftsjahr für VOG Products
VOG Products, die führende Erzeugerorganisation für verarbeitete Apfelprodukte, hat das Geschäftsjahr 2025/26 mit einem sehr guten Ergebnis abgeschlossen. Der Umsatz stieg auf 177 Mio. Euro (Vorjahr: 162,3 Mio. Euro). Ausschlaggebend für diese positive Entwicklung waren stabile Absatzmengen in den Kernsegmenten sowie die dynamische Entwicklung des Geschäfts mit Fertigprodukten. Gute Ergebnisse wurden in den Segmenten Konzentrat, Direktsaft, Tiefkühlprodukte sowie im Cider-Geschäft erzielt. Die…
Genetiker aus der ganzen Welt auf Schloss Goldrain
Der Kurs für klinische Zytogenetik nennt sich in Fachkreisen „Goldrain Course of Clinical Cytogenetics“ und fand in der letzten Augustwoche im Schloss Goldrain statt. Seit Jahren versammeln sich Forschende von klinischen Laboren zu dieser Ausbildung, die in Fachkreisen sehr geschätzt wird, im Schloss Goldrain. Der Kurs wurde von Albert Schinzel begründet. Albert Schinzel, er ist 2025 verstorben, war ein Pionier der medizinischen Genetik, der wesentlich zur Kenntnis über die klinischen Auswirkun…
Nützliche Zusammenarbeit
Kurz vor dem Saisonstart im Skigebiet der Seilbahnen Sulden ist es Tradition, eine äußerst nützliche Zusammenarbeit zu unterzeichnen und damit fortzuschreiben. Seit mehr als 40 Jahren versehen in Sulden Mitglieder des Soccorso Alpino Guardia di Finanza SAGF Dienst auf den Pisten der Seilbahnen Sulden und zwar Pistendienst, Erste Hilfe Bergemaßnahmen, auch behutsame Hinweise auf Verhaltensregeln usw. Die derzeit 11 Finanzbeamten, die in Sulden abwechselnd Dienst leisten, werden von Maresciallo A…
Milchwirtschaft - ein fataler Kreislauf
Beim Filmfestival drehte sich alles um Schafwollproduktion, Transhurmanz in Süditalien, um die Palabirne als Frucht, um das Portrait eines Viehmenschen. Es ging um Bäuerinnen und Bauern und um Milchproduktion. Der 90ig-minütige Film aus dem Jahre 2017 „Das System Milch“ von Andreas Pichler wirkte beklemmend und zeigte die schonungslose Vergewaltigung der Hochleistungskühe in industriellen Betrieben auf, in denen die Tiere nur Produktionsmaschinen sind. Es geht nur darum, den durch Werbung befeu…
Kreisverkehr in Graun
An der Kreuzung Graun-Langtaufers hat sich in den letzten Jahren einiges geändert, darunter unter anderem der Neubau des Zivilschutzzentrums und der Neubau des Hallenbades. Auch deshalb ist für die Ein- und Ausfahrt ein Mehr an Sicherheit gefragt. Dazu hat bei der Ratssitzung am 14. September der Ingenieur Georg Bauer vom Latscher Bauteam den Gemeinderäten eine Studie für einen Kreisverkehr vorgestellt. Bauer hat in enger Absprache mit BM Franz Prieth einen Kreisverkehr mit 25 Meter im Durchmes…
Die Gemeinde als negatives Vorbild
In der Örtlichkeit „Sandgrube“, vom Kreisverkehr oberhalb von Burgeis in Richtung Ulten, befindet sich das Feldlager der Biogasanlage Schluderns. Die vergorene Gülle wird dorthin gebracht und aus dem Lager entnehmen die Bauern die Gülle zum Düngen. Am Rande des Areals, welches von den Mitgliedern der Genossenschaft Biogasanlage angekauft worden ist und damit de facto gehört, haben die Arbeiter vom Bauhof im Laufe der vergangenen Monate mehrmals den Inhalt der Kehrmaschine entleert, der auch all…
Die vierte Kränkung
Was ist der Mensch? Ein von Gott geschaffenes, vernunftbegabtes Wesen, die Krone der Schöpfung im Mittelpunkt des Universums? Dieses Selbstbild hat im Laufe der Jahrhunderte massive Risse bekommen. Sigmund Freud hat im Jahr 1917 als erster von den drei großen Kränkungen des Menschen gesprochen. Die erste Kränkung, die kosmologische Kränkung, besteht nach Freud darin, dass die Erde nicht der Mittelpunkt des Universums ist. Die zweite große Kränkung, die biologische Kränkung, besteht in der Erken…
Die Zeit ist reif für Verkehrslösungen
Der Gemeinderat von Schluderns hatte am 10. September als großen Beschluss die Genehmigung des Gemeindeentwicklungsprogramms auf der Tagesordnung. Einer einstimmigen Genehmigung stand nichts im Wege, auch mit dem Hinweis auf jahrelange Diskussion mit vernünftigen Lösungen. Zuvor hatte man vier Einwände von Bürger:innen abgelehnt, weil man die Einwände als nicht sinnvoll erachtet hatte. Die vielen mehr oder weniger grünes Licht gebenden Gutachten von Seiten der Landesämter nahm man zur Kenntnis…
Foto ausgezeichnet
Zwei junge Uhus. Zwei vollkommen unterschiedliche Zustände. Und für einen flüchtigen Augenblick scheinen zwei Lebewesen zu einer einzigen Gestalt zu verschmelzen. Mit „Born of Silence“ gewinnt der Südtiroler Künstler Philipp Egger die Kategorie „Winged Life“ bei der BigPicture: Natural World Photography Competition der California Academy of Sciences in San Francisco. Mehr als 7.400 Arbeiten aus 64 Ländern wurden für die diesjährige Ausgabe eingereicht. Eine internationale Fachjury bestimmte die…
Stärkung der Nahversorgung
Seit zweieinhalb Jahren führt Adrian Weithaler, 27, die Bar mit Dorfladen SanKathrein im Zentrum von Katharinaberg in Schnals: „Die Leute sind wahnsinnig froh darüber, dass die Bar weitergeführt wird und dass im Laden das Nötigste erhältlich ist“, sagt er: „Wir sind von Dienstag bis Sonntag offen, am Sonntag treffen sich die Leute nach dem Kirchgang bei uns, die Bar ist ein extrem wichtiger Treffpunkt.“ In Katharinaberg gibt es noch einen weiteren Schankbetrieb, der jedoch dank der neuen Kriter…
Das Sprachencafé ist wieder für alle offen
Am 3. Oktober geht es wieder los: Alle, die Interesse haben, ihre Sprachkenntnisse in Englisch, Italienisch, Deutsch oder auch im Dialekt zu verbessern und auf die Probe zu stellen, sind herzlich eingeladen. Die wöchentlichen Treffen (8x im Herbst) finden am Samstag von 10:00 bis 11:30 Uhr in der Bibliothek Schlandersburg statt. Das Moderatorenteam freut sich auf eure Teilnahme, die kostenlos ist und auch keine Anmeldung erfordert.
„Mein Start in Mols isch schwierig gwesen“
Sein kleines Skimuseum im Pardellesweg in Mals konnte Luis 2023 eröffnen. Zu vielen Ausstellungsstücken kann er interessante Geschichten erzählen. Unter den Exponaten befinden sich Skier vom Spitzenskirennläufer Gustav Thöni und sogar vom einstigen italienischen König Umberto II. Luis kam am 1. Oktober 1944 als „Optantenkind“ in der Südtiroler Siedlung in Salfelden auf die Welt. Einige Wochen zuvor war sein Vater im Krieg gefallen. Allein mit vier Kindern entschied die Mutter 1945 nach Mals zur…
Reschenseelauf startet neu
Der Reschenseelauf zählt seit vielen Jahren zu den bekanntesten Sportveranstaltungen Südtirols und darüber hinaus. Als fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders hat er wesentlich dazu beigetragen, die Region über ihre Grenzen hinaus als attraktive Destination zu präsentieren. Nach der letzten Austragung im Jahr 2025 wurde die Gelegenheit bewusst genutzt, über die zukünftige Ausrichtung der Veranstaltung nachzudenken und neue Perspektiven für ihre Weiterentwicklung zu schaffen. Aus diesem P…
Natur im Garten
Seit 25. August ist der archeoParc Teil des internationalen Netzwerks „Natur im Garten“, welches mit über 27.000 Mitgliedern in sieben europäischen Staaten vertreten ist. Kürzlich durfte der archeoParc eine besondere Auszeichnung entgegennehmen: Der Museumsgarten erhielt die Mitglieds-Plakette des internationalen Netzwerks „Natur im Garten“. „Schön, dass mit dem archeoParc ein Garten im Vinschgau zu unserem Netzwerk stößt.“ sagt die Südtiroler Koordinatorin des Netzwerks, Kathrin Plunger von de…
Sternenstaub für Schnals
Über die Mobilität von der Steinzeit bis ins Mittelalter, über die Funde am Gurgler Eisjoch, am Langgrubenjoch und am Tisenjoch referierte der in Schnals bestens bekannte Hubert Steiner vom Amt für Archäologie. Im Gespräch mit der Moderatorin Gabriele Crepaz gab der Chronist und Architekt Siegfried Gurschler über den Bau der Schnalser Straße Auskunft, der vor gut 150 Jahren begonnen hatte. Dann entwickelte auf Grundlage von Bevölkerungs- und Tourismusdaten, auf der Grundlage künftiger Zugfahrpl…
Schützen ehren Gipfelkreuz auf der Lazinser Rötelspitze
Am Samstag, den 5. September, machten sich zwölf Rablander Schützen und drei begeisterte Bergfreunde aus der Gemeinde auf den Weg zur Lodnerhütte. Die Schutzhütte im Zieltal, wo sie übernachteten, bildete das erste Etappenziel ihrer Gipfeltour. Der besondere Anlass für dieses gemeinsame Bergwochenende war das 60-jährige Bestehen des Gipfelkreuzes auf der Lazinser Rötel. Das eiserne Gipfelkreuz wurde im Jahr 1966 von der Katholischen Jugend in Rabland errichtet. 1999 übernahmen die Rablander Sch…
Holzbau und Zukunftswald im Fokus
Welche Rolle kann Holz für das Bauen der Zukunft spielen? Und wie müssen die heimischen Wälder bewirtschaftet werden, damit sie den Herausforderungen des Klimawandels standhalten? Mit diesen Fragen beschäftigte sich ein Informationsabend in Naturns im Rahmen der Sensibilisierungskampagne „Vom Baum zum Produkt“ von IDM Südtirol und ProRamus. Im Mittelpunkt stand die Zirbenholz-Installation „Vom Baum zum Produkt“ am Rathausplatz. Sie machte anschaulich, welchen Weg Holz vom heimischen Wald über F…
„Mit wenigen Proben wurden Höchst- leistungen erbracht“
Die Sinfoniekonzerte der Langtauferer Orchesterakademie bei freiem Eintritt in Glurns haben längst ihre Liebhaberinnen und Liebhaber gefunden. Und diese lassen sich den Ohrenschmaus zweimal im Jahr nicht entgehen. Im Winter gastieren Musikerinnen und Musiker, darunter Profis und Laienmusizierende aus ganz Europa im Rahmen von „Ski & Musik“ in Langtaufers. Sie genießen den Wintersport und bereiten sich bei gemeinsamen Proben auf das Abschlusskonzert vor. Im Sommer lautet das Motto „Wandern &…
Sakrale Kunst im Mittelpunkt
Am 5. September wurde in den Räumlichkeiten des früheren Vogelmuseums (ex avimundus) in der Kapuzinerstraße eine besondere Ausstellung eines außergewöhnlichen Künstlers eröffnet. Der Bildungsausschuss Schlanders präsentierte einen Querschnitt der Arbeiten von Hubert Piccolruaz, einem vielseitigen Künstler aus St. Ulrich in Gröden. Piccolruaz stammt aus einer Grödner Schnitzerfamilie. Sein Vater war Holzbildhauer, genauso wie zwei seiner Brüder. Hubert Piccolruaz, geboren 1938, besuchte die Kuns…
Die Hits kamen gut zur Geltung
Als Vorband durfte als erstes die Band „Bluatschink“ aus dem Tiroler Lechtal Stimmung machen. Danach heizten dann die „Schick Sisters x Opus Band“ richtig ein. Mit viel Charme brachte die Band stimmungsvolle Lieder und auch das Lied „life is life“ war bei dieser Porfarmance dabei. Mit den drei Mädels und zwei Männern bekam der Abend schon einen guten Charme. Die Sängerin betonte bei der Verabschiedung auch, dass eine ihrer Bandkolleginnen einen Glurnser Mann hätte und ungewollterweise nun alle…
Karl Plattner: der Vinschgau in seiner Bildsprache
Das Kuratorium Schloss Kastelbell widmet seine diesjährige Herbstausstellung dem Maler Karl Plattner anlässlich seines 40. Todestages. Es ist bereits die dritte Plattner-Ausstellung auf Schloss Kastelbell: Die erste fand im Jahr 2000 zu Beginn der Tätigkeit des Kuratoriums statt, die zweite 2019 anlässlich seines 100. Geburtstages. Im Mittelpunkt der aktuellen Schau steht Plattners öffentliches Werk. Zu sehen sind unter anderem Entwürfe für sein Fresko im Südtiroler Landtag – mit der Darstellun…
Lichtschatten – Frauen aus Stilfs
Seit neun Jahren stellen Karin Dalla Torre und Thomas Pichler ihr behutsam renoviertes Haus 59 am Karmatschweg in Stilfs einem Künstler bzw. einer Künstlerin für eine Woche zur Verfügung, um dort ihre Werke zu präsentieren. In den Räumen des alten Bäckerhauses, in der Stube und in den drei Zimmern und im Hausgang gab es in diesem Jahr eine ganz besondere Ausstellung vom 23. bis 30. August der Meraner Bildhauerin, Fotografin und Installationskünstlerin Elisabeth Hölzl. Sie zeigte nicht einfach i…
„Brunch & Dolce Vita“ in Plaus
Einen entspannten Vormittag verbringen und dabei Gutes tun: Unter dem Motto „Brunch & Dolce Vita“ fand am 29. August bereits zum zweiten Mal der „Woman und Kids“-Flohmarkt in Plaus statt. Am Flohmarkt beteiligten sich 20 Ausstellerinnen und sorgten somit, im Sinne der Nachhaltigkeit, für ein breitgefächertes Angebot. Die zahlreichen Besucherinnen und Besucher konnten gemütlich zwischen den Ständen schlendern, nach Schnäppchen stöbern, gut erhaltene Kinder- und Erwachsenenkleidung sowie vers…
Gemeinsam Hoffnung schenken
Der schöne Brauch der Kräuterbuschenweihe zu Hoch Unser Frauen ist den Bäuerinnen und der Bauernjugend von Latsch seit vielen Jahren ein besonderes Anliegen. Auch heuer wurden zahlreiche kleine Kräutersträußchen gebunden. Diese Aktion findet im Garten des Altersheimes Latsch statt, damit auch die Bewohner/innen an diesem alten Brauch teilhaben können. Nach der Festmesse vom Hoch Unser Frauen Tag werden die Sträußchen gegen eine freiwillige Spende verteilt. Die heurige Spende kommt zwei Familien…
Das Schaf als Genussmittelpunkt
Die Slow Food Spezialitätenwochen wurden mit einer kulinarischen Genussmeile im archeoParc in Unser Frau gebührend eröffnet. Der Ort war bewusst gewählt, denn im September 2026 jährt sich der Fund der Gletschermumie Ötzi zum 35. Mal. Die traditionellen Spezialitätenwochen bieten in 18 Betrieben noch bis zum 27. September Hochgenuss auf dem Teller. Bei der Veranstaltung handelt es sich um eine Initiative des HGV Schnals in Zusammenarbeit mit der Tourismusgenossenschaft Schnalstal. Der HGV-Ortsob…
10 Jahre Stilzer Webnetz
Alma, Leni und Dora. So heißen die drei Webstühle in einer ehemaligen Tischlerei, an denen aus hochwertigen Materialien wie Seide, Cashmere, Alpaka, Merino, Leinen, Wolle, Wollresten und Baumwolle Teppiche, Kissen, Tischdecken, Schals, Gebrauchsgegenstände, Schlüsselanhänger wertvolle Unikate hergestellt werden. Der Öffentlichkeit präsentiert wurden die Werkstücke der letzten Jahre anlässlich der 10- Jahresfeier des Kulturvereins „Stilzer Webnetz“ am Sonntag, den 23. August. Interessierte konnt…
E-Mobilität
Naturns setzt bei der Mobilität und Energieversorgung zunehmend auf Nachhaltigkeit. Neben dem bereits etablierten E-Carsharing-Angebot „Naturns mobil“ mit zwei Elektrofahrzeugen wurde nun auch der Fuhrpark der Gemeinde weiter elektrifiziert. Ein neues E-Auto steht den Gemeindeelektrikern für ihre täglichen Einsätze zur Verfügung. Das Fahrzeug wird am Bauhof geladen. Dort befindet sich eine eigene Ladestation, die mit dem Strom der bestehenden Photovoltaikanlage versorgt wird. Damit kann das Gem…
Jugend: Ein Team für Drei
Die offene Jugendarbeit in Mals geht neue Wege: Mit der OJA Mals gibt es künftig ein gemeinsames Team für das JuMa Jugendzentrum Mals, den Treff Burgeis und das JuLo in Laatsch. Der Jugenddienst Obervinschgau stellt dafür die hauptamtlichen Mitarbeitenden zur Verfügung und übernimmt die Trägerschaft für den Treff Burgeis und das JuLo, während der Verein JuMa weiterhin von seinem ehrenamtlichen Vorstand getragen wird. Die OJA Mals wird von Philipp Tappeiner, Salvatore Cosentino und der Koordinat…
Jugend: Kleidermarkt
Kommt vorbei, stöbert und endteckt vielleicht das ein oder andere neue Lieblingsstück da mit euch nach Hause darf. Du hast besondere Schätze, schöne Einzelstücke, die ein neues zu Hause suchen? Dann melde dich bei uns bis zum 23.09.2026
Garten der Wonnen
Früher war es ein Anger mit Birn- und Obstbäumen, eine eingezäunte Wiese für die Schafe, einem Hausgarten, einem Bienenhaus, ohne einen ebenen Platz, aber mit einer schönen Aussicht von Tschengls bis Marienberg. Der Ortler und die Königspitze, das Glurnser Köpfl und der Watles, der Eingang nach Taufers im Münstertal, Prad, die Stadt Glurns, Tartsch mit dem Tartscher Bichl, Laatsch, Schleis und Mals mit den vielen Türmen. Alles in Sicht. Ein Fleckchen Erde oberhalb von Mals am Ende der Parkgasse…
Alt und neu unter einem Dach
Die Schulcontainer vor dem Schulgebäude in Prad gehören der Vergangenheit an. Pünktlich zum Schulbeginn ist die sanierte und erweiterte Grundschule in Prad fertig gestellt worden. Zweifelsohne ein besonderer Tag für die Schülerinnen und Schüler und die gesamte Lehrerschaft. Nur wenig scheint sich auf den ersten Blick verändert zu haben. Das täuscht. Das architektonische Erscheinungsbild blieb zwar erhalten, doch dahinter stehen eine Vielzahl an Maßnahmen.
Dreißig Jahre hat das Gebäude, das zum…
„Bestehendes neu denken“
Vinschgerwind: Wir beginnen unsere Architekturinterviews fast schon traditionell mit einer persönlichen Frage: Wie wohnen Sie selbst? Andreas Sagmeister: Ich wohne zur Zeit mit meiner Frau und unseren drei Kindern in einer 70 Quadratmeter-Wohnung in Mals. Die Kinder werden immer größer und ich muss sagen, wir stoßen inzwischen wirklich an die Grenzen. Wir haben aber vor einiger Zeit angefangen in Glurns ein Haus zu bauen und freuen uns, dass wir noch heuer in unser neues Haus einziehen können…
Die Wohnbau-Reform: Das Bauspardarlehen als zweite Säule
Das Bausparmodell gibt es in Südtirol seit 2015. Vor einem Jahr traten wichtige Neuerungen in Kraft. Kurz erklärt ist das Bauspar-Modell eine Unterstützungsmaßnahme und gilt nur für den Kauf, den Bau oder die Sanierung der eigenen Erstwohnung. Das sei vorausgeschickt. Das Bauspardarlehen kombiniert zwei Schienen, nämlich den Zusatzrentenfonds mit einem günstigen Wohnbaudarlehen. Wichtig zu wissen ist: Das Bauspardarlehen kann mit dem eingangs erwähnten Schenkungsbeitrag der Autonomen Provinz Bo…
Gut beraten bauen und sanieren
Bestehende Gebäude erhalten, sinnvoll erneuern und dabei Energie sparen: Mit der Initiative „Südtirol saniert“ unterstützt das Land Südtirol Menschen dabei, ihre Gebäude zukunftsfit zu machen. Getragen wird die Initiative von der Landesagentur für Umwelt und Klimaschutz gemeinsam mit der Agentur für Energie Südtirol – KlimaHaus. Für den Aufbau eines landesweiten, qualitätsgesicherten Beraterpools sowie für die Umsetzung der Beratungsangebote wurden das AFB Bildungs- und Energieforum und die Pla…
Agrar- und Forstbericht der APBZ 2025 - Ein Auszug in Zahlen
Viehwirtschaft nach Tierarten: In Südtirol waren 2025 insgesamt 435.254 Nutztiere erfasst. Davon
237.694 Geflügel ➜ 54,1 % 124.122 Rinder ➜ 28,2 % 37.792 Schafe ➜ 8,6 % 29.546 Ziegen ➜ 6,7 % 6.100 Pferde ➜ 1,4 % 4.119 Schweine ➜ 1,0 %
Seit 1990 ist die Anzahl der Rinder um 20% gesunken, jene der Schafe um 22%, die Schweine haben gar um 84% abgenommen, während die Zahl der Ziegen im gleichen Zeitraum um 67% und jene der Pferde um 9% angestiegen ist.
Milchwirtschaft: Die Gesamtmenge de…
Ideen Wohnen
Alles ist möglich....
Mit diesem Regalsystem für den Wohnbereich haben Sie die freie Wahl. Jedes Element lässt sich frei positionieren, sowohl in der Anzahl als auch in der gewünschten Höhe. Dank der modularen Aufbauweise mit Stützen lässt sich dieses Regalsystem ganz nach Belieben gestalten, und vor allem ermöglicht das praktische Befestigungssystem, die Anordnung später je nach Bedarf zu ändern oder zu ergänzen. Zu den zahlreichen verfügbaren Zubehörteilen gehören Regalböden aus Holz oder…
Riesiges Pech für Mair
Einen bitteren Saisonauftakt erlebte der Latscher Kapitän Dominik Mair. Im ersten Spiel verletzte er sich bereits nach 20 Sekunden schwer und musste vom Feld. Der Verdacht auf einen Kreuzbandriss wurde wenig später bestätigt, weshalb Mair für längere Zeit ausfallen wird. (sam)
Derbyzeit
Derbyfans dürfen sich bereits auf das erste Aufeinandertreffen zwischen Partschins und Naturns freuen. Am 23. September treffen die beiden Teams in der 2. Runde des Landespokals aufeinander. (sam)
90 Minuten, drei Punkte, große Ziele
Oberliga Zwei Vinschger Teams sind dabei, es sind dies Partschins und Naturns. Partschins hat sich in den vergangenen Jahren Schritt für Schritt in der Oberliga etabliert. Eine Hinrunde wie im vergangenen Jahr – damals konnte man in 15 Spielen nur 4 Punkte holen – soll es dieses Mal nicht geben. Vielmehr will man an die Leistung aus der Rückrunde anknüpfen, in der man zu den besten Teams der Oberliga gehörte. Für Naturns ist die Ausgangslage eine andere. Nach dem erfolgreichen Aufstieg ist die…
Handy- und KI-frei
Ich plädiere dafür, Handy-freie Schulen und Klassen einzurichten. Mittels einer Art Eltern-Schule-Vertrag. In Grund-, Mittel- und - warum nicht - auch Oberschulen. Eine Handy-freie Schule oder zumindest eine Handy-freie Klasse kann ein Qualitätsmerkmal sein, ähnlich einer Fußgängerzone. Rückwärtsgewandt? Keineswegs. Ich bin ja der Meinung, dass es den Kindern (wie auch den Erwachsenen) gestattet sein soll und muss, kommunikative Erlebnisse und individuelle Lernerfolge erfahren und auskosten zu…
Leserbriefe 19-2026
Friedenserziehung: ein zentraler Auftrag der Schule
Die Schule ist neben der Familie der wichtigste Lernort, an dem Kinder und Jugendliche den respektvollen Umgang miteinander und die gewaltfreie Lösung von Konflikten lernen. Friedenserziehung ist kein einzelnes Schulfach, sondern eine Haltung und ein Konzept für den gesamten Schulalltag und ein Auftrag an alle Unterrichtenden. Sie verbindet das Miteinander im Klassenzimmer mit der Vermittlung von Wissen, aber nicht nur über globale Konflikte…
Impressionen von Gianni Bodini 19-2026
Die Schwalbe. Auch Muttergottesvogel genannt, galt im Volksglauben als heiliges Tier. Um Mariä Namenstag kommen sie zusammen und dann, wie auf Signal, fliegen sie weg. Vielleicht, trotz Klimawandel, kommen sie auch nächstes Jahr wieder zu uns. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it