Ausgaben 2018

Zum Hauptinhalt springen

Leserbriefe - Meinungen 1-18

Aufenthalt im Obst- und Weinbaugebiet Als Bürgermeister einer Gemeinde, wo seit Jahrzehnten Obstbau betrieben wird, sehe ich keine Begründung, unseren Menschen und auch unseren Gästen das Spazieren in der Natur und auch auf Wegen in den Obstanlagen zu verbieten bzw. es ihnen abzuraten. Es gibt viele Besucher unseres Tales, die eine gepflegte Landschaft suchen und auch vorfinden. Dank einer von Menschenhand geschaffenen Kulturlandschaft können wir stolz sein auf die Bauern, die beginnend von der…

„Wir sind auf hohem Level angekommen“

Lasa Marmo - Interview mit Betriebsdirektor Erich Tscholl Vinschgerwind: Herr Tscholl, beginnen wir mit einer politischen Frage: Herrscht Stillstand an der Marmorfront? Erich Tscholl: Wir sind auf dem Stand von vor zwei Jahren. Man sucht immer noch Lösungen, es laufen immer wieder Gespräche auch mit dem Landeshauptmann und dem Landesrat Schuler. Es sind auch Dr. Unterweger und Dr. Berger eingeschaltet worden, um die Situation zu analysieren und Vorschläge zur Lösung des Problems auszuarbeiten…

Doch lieber Single?

Kulturhaus Karl Schönherr - Schlanders - Doch lieber Single?! - Ein musikalischer Theaterabend über die Ehe Das Euro-Studio Landgraf bringt ein amüsantes und lebendiges Musik- und Tanztheater auf die Bühne. Heiter und musikalisch stellen sich zwei Ehepaare und ihr Therapeut dem wohl größten Menschheitsthema: der Liebe und ihrem Verfallsdatum. Stimmenstark und spielfreudig parodieren sie mit treffenden Songs und spitzfindigen Dialogen sowohl die Tücken der Paartherapie als auch die des ers…

Adventkränze als Zeichen der Solidarität

Alljährlich werden Adventskränze gewunden und geschmückt um damit Spenden für Menschen in Not zu sammeln. Die Südtiroler Krebshilfe Bezirk Vinschgau bedankt sich von ganzen Herzen bei der Katholischen Frauenbewegung und dem KVW von Taufers im Münster für die großzügige Spende. {jcomments on}

Partnerschaft und Familie 15

Fragen, Tipps und Antworten Mein Mann und ich geraten immer wieder aneinander, was die Erziehung unserer Kinder (12, 9, 7) anbetrifft. Unser ältester Sohn fordert ständig seine Grenzen und auch mit den Jüngeren habe ich alle Hände voll zu tun. Zeitweise bin nur noch am Schimpfen, was mich selber am meisten stört. Mein Mann wurde selber sehr streng erzogen, worunter er sehr gelitten hat. Deshalb hält er sich aus allem heraus. Ich habe das Gefühl, mit ihm vier statt drei Kinder zu haben. Was kann…

„Il Dominio dalla Lacrima“

Schlanders/Circolo Culturale Val Venosta - Der „Circolo Culturale Val Venosta“ mit dem Präsidenten Leonardo Pellissetti hat eingeladen und viele sind zum Filmabend am 16. Dezember ins Kulturhaus nach Schlanders gekommen. Gezeigt wurden drei Kurzfilme und die Vorschau des neuesten Films von Manuel Koch und seinem Team „Igel Film“ und dem Filmteam „Tommson movie“. Manuel Koch, der 23-jährige Student der Bildungswissenschaften, hat bereits vier Filme gedreht und bei mehreren Filmen seines Großvate…

Neue Raiffeisenkasse Untervinschgau ist aktiv

Seit Jahresbeginn ist die neue Raiffeisenkasse Untervinschgau voll aktiv. Damit ist die Fusion der drei Raiffeisenkassen Naturns, Tschars und Schnals perfekt. Unter dem Motto „g e m e i n s a m . stärker“ starten sie in eine gemeinsame Zukunft. Vergangenen Mai hatten die Mitglieder der drei Raiffeisenkassen die Fusion einstimmig beschlossen.

Ökologiepreis an Familie Agethle

Mals/Schleis - Seit 2003 wird der Ökologiepreis Vinschgau alle zwei Jahre an Personen, Betriebe oder Institutionen verliehen, welche durch ihre Tätigkeit eine besondere Vorbildfunktion in Sachen Umweltverträglichkeit ausüben. In diesem Jahr wurden der Jury sechs Projekte vorgeschlagen. Neben dem Biobauern Ägidius Wellenzohn waren das noch das Kräuterschlössl Goldrain, die Kräuter- und Gemüsebauern Nicolai und Ilse Wallnöfer von AGRI SIELVA STILFS, Kuen Hertoge von PAN-Italia und die Erlebnissch…

Der Reschensee im Winter

Reich an Möglichkeiten, reich an Höhepunkten: Der Reschensee und die unmittelbare Umgebung rund um den Stausee haben im Winter einiges zu bieten. Wenn der gefrorene Schnee beim Wandern unter den Füßen knirscht, die Kufen beim Eislaufen über das glatte Eis gleiten oder die Snowkiter in der glitzernden Wintersonne ein buntes Schauspiel bieten... immer nimmt der zugefrorene Reschensee die Hauptrolle im zauberhaften Winterspektakel ein. Winterwandern am Seeufer entlang, Langlaufen gleich in drei L…

Alte Musik – Nuove Musiche - Jazz

Kulturhaus Karl Schönherr - Schlanders - Das Vorarlberger Barockorchester „Concerto Stella Matutina“ in Schlanders Seit seiner Gründung im Jahre 2005 hat sich das Vorarlberger Barockorchester einen fixen Platz in der Reihe der führenden Originalklang-Ensembles Österreichs erspielt. Aus der Kulturszene des länderübergreifenden Bodenseeraumes ist das Concerto Stella Matutina nicht mehr wegzudenken. Gastspiele führten das Ensemble durch Österreich und das angrenzende Ausland zu vielen renommierten…

Dank an die Frauen

Sulden - Als Pfarrer Hurton vor 57 Jahren als junger Priester nach Sulden kam um dort die Pfarrei zu übernehmen, war die Stelle als Pfarrhaushälterin noch vakant und das Widum glich somit eher eine Junggesellenstätte. Doch Hilfe nahte von einigen fleißigen Suldener Frauen, welche bereits damals die Notwendigkeit eines gemütlichen Heimes für ihren neuen alleinstehenden Pfarrer sahen. Schließlich sollte er über viele Jahrzehnte ihr Seelenhirte werden. Diese Frauen waren be…

Amüsanter Tanz ums Millionenerbe

Heimatbühne Tschengls - Mit dem turbulenten und amüsanten Verwirrspiel um Onkel Batschis Erbe sorgen die Schauspieler/Innen der Heimatbühne Tschengls derzeit im Kultursaal für zwei unterhaltsame Theaterstunden. Das Stück „ A geldgeile Verwondschoft“ von Beate Irmisch dreht sich um die zwei Landstreicher Kalle (Michael Blaas) und Wolle (Fabian Andres), die zufällig mit einem Testament konfrontiert sind. Millionen winken, versteckt in einer Nylontasche. Weil Kalle dem Onkel Batschi zum Verwechsel…

Die Magie der Steine

Schlandersburger Herbst - Seit Kindertagen beschäftigt sich Gianni Bodini mit Steinen. Ihre Magie zieht ihn an und hat ihn durch ganz Europa, aber auch in andere Kontinente geführt. Bodini ist besessen von den Steinkulturen der verschiedenen Völker, von Steinkreisen, Schalensteinen, Dolmen, Stelen und Menhiren. Er hat sich in mehreren Büchern damit beschäftigt und auch beim Vortrag im Rahmen des Schlandersburger Herbstes kam seine Begeisterung über die alten Steinbauten und die verschiedenen In…

Stolze Summe übergeben

Schlanders - Viele Stunden wurde Zuhause gebastelt: Die Schülerinnen und Schüler der 2B der Mittelschule Schlanders und ihre Eltern waren auf ganz unterschiedliche Art kreativ, grübelten nach Ideen und fertigten und gestalteten dann ganz exklusive und vor allem handgefertigte Werke. Feil geboten wurden diese dann beim Weihnachtsmarkt in der Fußgängerzone von Schlanders am 8. Dezember. Mit großem Erfolg: Die stolze Summe von 865 Euro wurde aus dem Verkauf des Selbstgebastelten eingenommen. Die S…

Raupen-Rettung Sulden

Sulden, März 2017… Hilflos liegt eine Skifahrerin nach einem schweren Sturz auf der Talabfahrt der Madritschpiste. Ihre Begleiter haben bereits die Pistenrettung gerufen, welche jetzt am späten März-Nachmittag mit der “Akia“ (Rettungsschlitten) von der Bergstation zur Verletzten abfährt. Diesen zur Hilfe eilt auch die Bergrettung Sulden mit einem ganz besonderen, einmaligen Gefährt. Von den Mitgliedern der Suldner Bergrettung, ob seiner Größe, liebevoll „Playmobil“ genan…

Geschichte eines Kürbis

Agums - Mit einer neuen 76-jährigen Bürgerin zog auch ein Kürbis von Brandenburg ( Mitte Deutschlands) im Oktober 2017 nach Prad. Er erhielt seinen Platz in der OK-Bar-Agums. Nicht nur als „Deko“ sollte er dort stehen und so fiel uns ein, sein Gewicht von unseren Gästen schätzen zu lassen. Viele schätzten fleißig und gaben ihren Tipp ab. Als Siegerprämie winkte eine Maß Bier und ein Wies´n-Herz. Der Erlös sollte einem guten Zweck bzw. einer bedürftigen Familie gespendet werden. Ein Vorsch…

Dem Stein Form und Seele geben

Latsch/Spazio Rizzi - Leonhard Schlögel stammt aus Oberbayern und stellt vom 20. Oktober 2017 bis 11. März 2018 seine Skulpturen im Spazio Rizzi in Latsch aus. Schlögel ist ein Künstler, der viele Reisen machte, weite Wege ging und vor allem Umwege suchte. Bevor er den Weg des Künstlers einschlug, war er Mechaniker, den Bundeswehrdienst machte der Mann aus der Mitte Europas bei der Marine, bevor er sich mit der Bildhauerei beschäftigte, besuchte er die Akademie für Fotografie und den Laaser Mar…

Beeindruckender Erfolg

Tabland - Der Krippenbaukurs in Tabland und die dazugehörige Ausstelung waren auch im vergangenen Jahr ein großer Erfolg. Die Kursbesucher haben bis zu 150 Stunden in dem von Rudi Martin mitbetreuten Kurs investiert und schöne, individuelle Krippen gebastelt. Nach der Segnung der Krippen durch Dekan Rudolf Hilpold waren die Ausstellungsbesucher im vom Pfarrgemeindrat und vom Kirchenchor zur Verfügung gestellten Tablander Widum durchaus begeistert. Die Ausstellung ist traditionell auf einen gute…

Otto Florian Telser für 25 Jahre Organist geehrt

Laas - Cäcilienfeier - Cäcilienfeier: Kirchenchor Laas gestaltet mit Musikanten der MK Laas den Gottesdienst. Anlässlich des 175-Jahr Jubiläums der Musikkappelle Laas wurde unter der Leitung des Kapellmeisters Hansjörg Greis und dem Organisten und Chorleiter Otto Florian Telser die Hl. Messe, gemeinsam mit Bläsern der Kapelle und dem Kirchenchor Laas mitgestaltet. Zu diesem festlichen Anlass wurde die Missa Brevis von Jacob de Haan aufgeführt. Pfarrer Roland Mair zelebrierte zusammen mit Pfarre…

Christina Antonia Thöni ist die neue Ortsobfrau des hds

Im Rahmen der diesjährigen Ortsversammlung des hds - Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol in der Gemeinde Stilfs wurde vor kurzem Christina Antonia Thöni als neue Ortsobfrau gewählt. Sie wird für die nächsten fünf Jahre die wirtschaftlichen Geschicke der Handelstreibenden und Dienstleister vor Ort begleiten. Dem neuen Ortsausschuss gehören weiters Elfriede Pinggera und Hilbert Reinstadler an. {jcomments on}

Holzbildhauer im Dialog mit Marmor

Laas - Der erste Vernetzungsversuch durch das Projekt „Vice Versa“ ist geglückt. Die Initiative der Verantwortlichen an der Berufsfachschule für Steinbearbeitung „Johannes Steinhäuser“ in Laas brachte Holzbildhauer mit Steinbildhauern und Marmor in Kontakt. Das Konzept hatten die Fachlehrer Andreas Wieser und Bernhard Grassl ausgearbeitet. Eine Woche lang hielten sich kürzlich 17 Holzbildhauer aus zehn Fachschulen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Dänemark im Vinschgau auf…

Neues Jahr 2018

Kolping im Vinschgau - „Die Zeit, an sich betrachtet, ist völlig wertlos; sie erhält den Wert für uns erst durch unsere Tätigkeit in ihr.“ Dies ein Ausspruch Adolph Kolpings aus dem Jahre 1856. Hat die se Aussage für uns noch heute – im Jahre 2018 - eine Bedeutung? Ja, auf jeden Fall! Wir müssen und sollen Wertvolles dazu beitragen – nicht nur als Kolpingmitglieder- sondern alle, dass sich die Welt weiterentwickelt, dass sie wert- und friedvoller werde. Gerade als Kolpinger und als Christen hab…

Lei nit lugg lossn…….

Sulden - Dick vermummt ob der winterlichen Eiseskälte versammelten sich zahlreiche Kirchgänger zur Messe in der weihnachtlich geschmückten Pfarrkirche von Sulden ein. Pfarrer Josef Hurton zelebrierte an diesem Abend des 16. November die feierliche Dankesmesse für das Weiße Kreuz Sulden und fand lobende Worte für all den Einsatz, welche all die Helfer dieser örtlichen Rettungsstelle für 1440 Patienten im letzten Jahr geleistet hatten. Besonders wertvoll sei es, dass in so einem kleinen Ort wie S…

25 Jahre Seniorenvereinigung Göflan-Nördersberg

Göflan - Gebührend haben die Senioren der Seniorenvereinigung Göflan-Nördersberg ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert. Rund 70 Göflaner, Nördersberger und Ehrengäste folgten der Einladung und fanden sich Mitte November vergangenen Jahres im Saal der Grundschule Göflan ein. Den Auftakt des Nachmittags bildete die Heilige Messe, die von Pater Othmar Alber und Wortgottesdienstleiter Vinzenz Alber zelebriert und vom Göflaner Kirchenchor feierlich umrahmt wurde. Im Anschluss daran wurde mit Bildern zur…

Originale aus Stilfs und Prad

Prad/Filmabend - Die Filmfreunde Prad & Stilfs luden Anfang Dezember zum vierten Filmabend im Jahre 2017. Markus Ritsch vom „Chavalatschstudio Stilfs“ zeigte den ersten Teil einer Serie von Bildern, Schnappschüssen und kurzen Filmausschnitten des Fanclubs der Stilfser Skirennläuferin Nicole Gius. Anschließend entführte Peter Grutsch vom Filmstudio „Patzleida Stilfs“ die Filmfreunde in die Lebenswelten verschiedener Originale aus Stilfs und Prad. Nicole Gius ist nach Gustav und Roland Thöni…

Vinschgerinnen singen für Obdachlose

Vinschgau/Bozen - Die Sägerinnen Michi Rainer aus Schluderns und Sefanie Eberhöfer aus Allitz von der „Gruppe Einklang“ umrahmten am Goldenen Sonntag 2017 mit Gitarre und Cachon die traditionelle Weihnachtfeier für Obdachlose im Kolpinghaus in Bozen. Der Vorsitzende des Vinzibus Paul Tschigg hatte sie darum gebeten. Begleitet wurden die beiden Sängerinnen von Vertretern der Heimatbühne Schluderns, darunter auch Regisseurin Christl Stocker Perkmann. Die Heimatbühne war Träger der Benefizko…

Große Feier für Josef Feichtinger

Schlanders/Vetzan - Zu seinem 80. Geburtstag gab es am 6. Jänner eine große Feier. Feichtinger erhielt die Ehrenmedaille der Marktgemeinde Schlanders und es gab eine Lesung aus seinem neuen Buch. von Heinrich Zoderer Zur Geburtstagsfeier im Kulturhaus Schlanders luden die Marktgemeinde Schlanders, der Südtiroler Künstlerbund und der Raetia Verlag.

Volksbank: Sponsorvertrag mit dem ASC Sesvenna verlängert

Sponsor - Die Südtiroler Volksbank ist seit den Anfängen des ASC Sesvenna Hauptsponsor und schon mit der damaligen Volksbank Meran bestand eine enge Zusammenarbeit. Nun wurde diese lange Zusammenarbeit für weitere drei Jahre fortgeführt: Am 19. Dezember 2017 wurde der Sponsorvertrag verlängert. Die erfolgreiche Tätigkeit des Vereins, der bereits sein 50-jähriges Jubiläum feiern konnte, konzentriert sich besonders auf die Förderung der Kinder und Jugendlichen beim Langlaufsport. Auch besteht ein…

Niemals aufgeben

Ein einziger Augenblick kann das Leben um 180 Grad drehen. Bei Konrad Stecher war dieser Augenblick ein folgenschwerer Unfall, der ihm bereits in jungen Jahren eine Querschnittslähmung aufbürgte. Verzweifelt oder aufgegeben hat Konny deswegen aber nicht. Diese bemerkenswerte Lebensgeschichte schenkt Mut. von Anna Alber Geboren ist Konrad Stecher im Juli 1959 in St. Valentin auf der Haide. Gemeinsam mit zwei Schwestern und einem Bruder wuchs er in ärmlichen Verhältnissen auf.

Erfolgreiche Alpencup-Etappe

Biathlon - Das Martelltal war im Dezember einmal mehr Schauplatz einer großen Biathlon-Veranstaltung. An zwei Tagen wurde auf der Grogg-Alm der Alpencup, der zugleich auch als Italien- und Deutschlandpokal gewertet wurde, abgehalten. Über 300 Athleten waren am Start, darunter auch einige Biathleten des ASV Martell Raiffeisen. Am erfolgreichsten war Lisa Ratschiller, die für den einzigen Vinschger Podestplatz sorgte. Die 20-Jährige sicherte sich über fünf Kilometer im Super Einzel trotz vi…

Zwei Mal Bronze zum Jahresende

Kunstturnen - Latsch - 100 Nachwuchsturnerinnen aus dem ganzen Land reisten zum Jahresende nach Latsch um an den VSS/Raiffeisen Mannschafts-Landesmeisterschaften teilzunehmen. Die Teilnehmerinnen boten starke Leistungen und wurden von den Zuschauern dafür mit viel Applaus belohnt. Auch die Schützlinge von Carla Wieser zeigten bei ihrem „Heimwettkampf“ tolle Auftritte und eroberten zwei Mal die Bronzemedaille. Hanna und Ida Gallia, Vanessa und Valentina Mombello sowie Jutta Verdross holten…

Gelungener Auftakt in Sulden

Ski alpin - Grand Prix Raiffeisen-Serie - Am 16. Dezember 2017 fand der Raiffeisen Grand Prix – Bezirksrennen der Zone West statt. Organisiert wurde der Riesentorlauf vom ASC ORTLER RAIFFEISEN in Sulden auf der selektiven Rennstrecke des Kanzellifts.

Neues Amt für Castiglioni

Naturbahnrodeln - Andreas Castiglioni hat ein neues Amt übernommen. Der frühere Rodelprofi und Vize-Weltmeister von 2005 wurde vor kurzem vom Internationalen Rodelverband (FIL) zum neuen Direktor für Sport und Technik Naturbahn ernannt. (sam) {jcomments on}

Volles Programm

Naturbahnrodeln - Im Jänner bestreiten die Naturbahnrodler gleich vier Rennen. Am ersten Januarwochenende wurde in Latzfons das zweite Weltcuprennen ausgetragen. Weiter geht es mit den Bewerben in Moskau (11.-14.01), Kindberg (19.-21.01.) und Deutschnofen (26. – 28.01.). (sam) {jcomments on}

Gretas Siegesserie hält an

Sie bleibt aktuell das Maß aller Dinge im Naturbahnrodeln: Greta Pinggera. Im Februar krönte die amtierende Weltmeisterin ihre einzigartige Saison mit dem Weltcupgesamtsieg. Von Sarah Mitterer An ihre Erfolgsserie aus der vergangenen Saison knüpfte die 22-Jährige Laaserin nun beim Weltcupauftakt in Kühtai nahtlos an und startete in die Saison mit einem Sieg. Sara Bachmann, die nach ihrem Nationenwechsel erstmals im deutschen Outfit an den Start ging, konnte ebenfalls mit ihrem ersten Saisonre…

Wem gehört die Welt?

Nach dem Oxfam-Bericht vom Jänner 2017 besitzen acht Milliardäre genauso viel Vermögen wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung. Ein Jahr zuvor hatte Oxfam berechnet, dass das Vermögen der 62 reichsten Personen dem der ärmeren Hälfte der Weltbevölkerung entspreche. Das ist nicht gerecht. Es geht um die Zukunft unseres Planeten, um die Verteilung der Macht und um Verteilungsgerechtigkeit. Das sind politische und auch philosophische Fragen.

2018 Tipps

Schnäppchen, Neues und Interessantes haben wir in diesem Sonderthema fürs neue Jahr zusammengetragen. von Angelika Ploner

Schwungvoll und abwechslungsreich

Schlanders/Bezirksjugendblasorchester - Im Kulturhaus „Karl Schönherr“ in Schlanders gab das Bezirksjugendblasorchester am zweiten Adventsonntag ein schwungvolles und abwechslungsreiches Konzert. Unter der Führung des Bezirksjugendleiters Benjamin Blaas und seines Stellvertreters Josef Kofler wurden in den Proberäumen in Latsch sechs Musikstücke zeitgenössischer Komponisten einstudiert und dann beim Konzert präsentiert. Manfred Horrer, der Bezirksobmann im VSM, konnte beim Konzert neben den 58…

Weihnachten konnte kommen, wir waren bereit!

Jugendtreff Taufers - Fleißige Hände bastelten sich viele Weihnachtsgeschenke. Buntes Badesalz und eine bunte Cookies Mischung warteten unterm Weihnachtsbaum auf neue Besitzer und vor allem darauf, Freude bei den Beschenkten auszulösen. Die Mädels planten seit November schon für die Geschenke. Als Stärkung zwischendurch wurde ein leckeres cheese-Brot gebacken und verschlungen. {jcomments on}

Frischer Wind beim Benefizkonzert

Schluderns - Das Benefizkonzert „Einklang and Friends“ am vergangenen 9. Dezember 2017 im Kultursaal von Schluderns in Memoriam Martina Sapelza begeisterte wiederum rund 500 Besucherinnen und Besucher mit einem abwechslungsreichen Musikprogramm, humorvoller moderiert von Christl Stocker Perkmann.

Jugendhaus Phönix beim Weihnachtsmarkt in Schluderns

Der Weihnachtsmarkt in Schluderns, liebgoldene Weihnachten, hat heuer das zweite Mal stattgefunden. In diesem Jahr wurde er am Sonntag den, 17.12.2017 behalten wo auch das Jugendhaus wieder mit dabei war. Die Jugendlichen haben mit Kindern Weihnachtskekse aus Lebkuchenteig gebacken und Wichteln aus Tannenzapfen gebastelt. {jcomments on}

Kekse backen & Gutes tun…

JuMa Jugendzentrum Mals - Viele fleißige Hände waren am Werk, um Kekse für all jene zu backen, welche keine backen können oder wollen. Insgesamt 90 Paktlen Kekse und weitere 20 Paktlen gebrannte Mandeln gabs dann am 16.12. auf dem Hauptplatz in Mals. Der Erlös soll helfen, dem Tischtennistisch-Wunsch näher zu kommen. Außerdem beteiligten sich die Jugendlichen am „Molser Advent“- Spenden für die Krebshilfe. Sie bastelten einmal mit allen kids, welche der Kälte trotzten, auf dem Hauptplatz Sterne…

Erste Hilfe Kurs für Jugendliche im Check In Goldrain

Am 19. Januar findet ein kostenloser Erste Hilfe Kurs für Jugendliche im Jugendtreff in Goldrain statt. Von 15.00 bis 18.00 Uhr wird den Jugendlichen beigebracht wie sie sich in Notfallsituationen zu verhalten haben und sie erlernen dabei wie man die Rettungskräfte richtig informiert, wie man eine stabile Seitenlage durchführt, Unfallopfer wiederbelebt und alles was dazugehört wenn man Verletzte erstversorgen muss. Alle Jugendliche die sich dafür interessieren wie sie in Notfallsituationen ihre…

Musikproduktionsworkshop im Chillout!

Um einen Hit zu produzieren brauchte man noch vor 20 Jahren ein eigenes Musik-studio vollgestellt mit teuren Maschinen und Instrumenten, heute passt das alles in einen Laptop. Im kostenlosen Workshop am 10. Februar können Jugendliche ab 14 Jahren lernen wie sie auf ihrem Computer ein Musikstück von Grund auf professionell bauen können. Dabei wird die Demoversion der Software Ableton eingesetzt, welche von DJ’s und Hitproduzenten in der ganzen Welt verwendet wird. Anmelden kann man sich im Chill…

„Heimspiel“ für Ossi im JuZe „Freiraum“

Musik schafft nicht nur Begeisterung sondern es verbindet auch, so auch im JuZe Schlanders. Ossi Kofler, der 1. Präsident der Jugendzentrums „Freiraum“ Schlanders, war wie des Öfteren wieder zu Besuch. Dieses Mal hatten wir die Ehre, dass wir von seinem musikalischen Talent lernen konnten.

Mal- und Zeichenkurs - DIE FASZINATION DES SELBSTBILDNISSE

Mich entdecken in Licht und Schatten mit Alessio Nalesini Kunstmaler, freischaffender Künstler Dieses 4-tägige Seminar knüpft an die künstlerischen Traditionen unseres Kulturraumes an. Die Darstellung unseres Antlitzes, das Erlernen der Proportionen steht im Mittelpunkt. Das Zeichnen mit Kohle ist die zentrale Technik, die wir anwenden. Viel Freude dabei! Einführung in die Grundkenntnisse der Kohlezeichnung. Erlernen der Proportionslehre, kreativer Umgang mit Licht und Schatten. Zielgruppe: Int…

Einladung zur Präsentation

der Eurac-Studienergebnisse: Wie nachhaltig ist das Kulturfest Marmor & Marillen? am Donnerstag, 11. Jänner 2018 um 20.00 Uhr in der Bibliothek in Laas Veranstalter: Bildungsausschuss Laas Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

8. Festkonzert Obervinschger Böhmische

mit Gastdirigent Berthold Schick (von den Allgäu 6) Termin: Sa. 20.01.2018 – 20.00 Uhr Ort: Kulturhaus Burgeis Platzreservierungen: Peppi Moriggl Tel. 389 670 4600 Gottlieb Gamper Tel. 348 221 8203 Bildungsausschuss Mals {jcomments on}

Nationalpark Stilfserjoch - Wildtiere und Klimawandel - Auswirkungen auch auf die Alpentiere

Wolfgang Platter am Tag des Hlg. Stephanus, 26. Dezember 2017. Dr. Josef Feichtinger, meinem geschätzten Lehrer am Wissenschaftlichen Lyzeum in Schlanders 1966-1971 zu seinem 80. Geburtstag zugedacht. Der Klimawandel ist ein großes, aber immer noch kontrovers diskutiertes Thema unserer Zeit: Es gibt viele Menschen, welche, die Anzeichen und Fakten analysierend, an den menschengemachten Klimawandel glauben. Und ebenso gibt es Klimaskeptiker als Lobbyisten verschiedener Interessensgruppen, di…

Sierige Heimatpfleger

Partschins - Mit dem Ensembleschutz werde in Partschins Schindluder getrieben, das sagen die Vorstände des Heimatpflegevereines Partschins und sie sind enttäuscht und sierig. von Erwin Bernhart In Partschins herrscht so etwas wie Bauboom. Vor allem in Tourismuskreisen.

Bio ist klar geregelt

Bio-Vinschgau wurde 1997 von Biobauern als Genossenschaft gegründet und 2000 in einen Verein umgewandelt. Gründungspräsident war der Schlanderser Erich Vill und seit 1999 ist Leonhard Wellenzohn Präsident von Bio-Vinschgau. Vinschgerwind: Herr Wellenzohn, ist Bio eine Weltanschauung? Leonhard Wellenzohn: Ich würde mich dagegen verwehren, dass Bio eine Weltanschauung oder eine Religion ist. Bio sollte das Normalste sein, wie man Lebensmittel herstellt. Bio ist für jedermann zu…

Heißes Eisen: Verkehrsberuhigung

Schluderns - Der Beschlussantrag der Gemeinderäte Monika Gunsch und Armin Bernhard (beide Liste Mitnond) zur Verkehrsberuhigung im Schludernser Ortskern war bei der letzten Ratssitzung 2017 ein zweites Mal Thema. Der erste Beschlussantrag in dieser Sache liegt über ein Jahr zurück.

Das Verfahren der TERNA läuft

Graun/Mals/Schluderns - Auf der Homepage der Gemeinde Mals ist die Bekanntmachung eher versteckt, ebenso auf der Homepage der Gemeinde Graun unter „andere Dokumente“: Seit dem 19. Dezember 2017 ist der „Antrag auf Bau- und Betriebsgenehmigung beim Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung gemeinsam mit dem Ministerium für Umwelt- Landschafts- und Meeresschutz“ online und wird dies nur noch bis zum 18. Jänner 2018 bleiben. Eine der TERNA-Maßnahmen betrifft die 220 Kilovolt Erdkabelleitung zwis…

Wenn sich der BM selbst rügt

Naturns - Die Gemeinde Naturns plant 2018 mit einem Haushalt von rund 16,6 Millionen Euro. Beim 3-jährigen Haushaltsvoranschlag, der bei der Ratssitzung vor Weihnachten genhemigt worden ist, gibt es allerdings mehrere Haken. Denn BM Andreas Heidegger rügt sich quasi selbst. Heidegger ist Mitglied der parteiübergreifenden Haushaltskommission, in der mit Evi Prader von „Zukunft Naturns“, Natascha Santer von der Süd-Tiroler Freiheit und mit Zeno Christanell von der SVP alle Parteien im Gemei…

Absage

Die Landesregierung hat den Langtauferern eine Art Weihnachtsgeschenk gemacht: Die skitechnische Verbindung auf das Karlesjoch wurde - mit einer Hintertür - abgelehnt. {jcomments on}

Durchgang verboten!

Aus dem Gerichtssaal - Als Thanei Josef aus Tartsch im Jahre 2008 vom Land Südtirol eine vom italienischen Militär im Jahre 1940 errichtete Bunkeranlage samt umliegendem Grund erwarb, dürfte er nicht geahnt haben, dass er sich damit in ein rechtliches „Wespennest“ setzte. Denn talseitig vom Bunker verlief ein Steig, der bei Spaziergängern und Touristen beliebt war und auch viel begangen wurde, weil er zu einem Waalweg führte. Thanei war der Meinung, ein unbelastetes Grundstück erworben zu haben…

Das astronomische Zentrum verlässt Val Müstair

Val Müstair/Lü - Die beiden Wissenschaftler Vaclav und Jitka Ourednik verlassen ihr im Dezember 2009 eröffnetes, einzigartiges Alpine Astrovillage Lü Stailas (AAV) im bündnerischen Val Müstair – eine im In- und Ausland beachtete Erlebnisperle verschwindet. Der neue Standort für das astronomische Zentrum wird später bekanntgegeben. Sie hätten sich mit der Gemeinde Val Müstair nicht auf eine finanziell tragbare und befriedigende Lösung einigen können, teilte Vaclav Ourednik den Tourismusverantwo…

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 1-18

Am Malser Mitterwaal. Im verschneiten Wald lädt eine leere Sitzbank zum Stillehalten ein. Hier kann man auch laut denken. Die unheimliche Stille schluckt alles. Was wird das neue Jahr bringen, frage ich? ... Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere Impressionen 2014 Weitere Impressionen 2013 Weitere Impressionen 2012 …

Kämmerer und Senatoren

Am meisten hat mich dann doch der Gianni überrascht. Gianni Bodini, geschätzter und feinsinniger Fotograf, alle 14 Tage mit einem vielbeachteten Foto im Vinschgerwind vertreten, wird von den Südtiroler Grünen in die Parlamentswahlen geschickt. Bodini wird für den Senat kandidieren, im Verhältniswahlkreis der Region Trentino/Südtirol. Das ist kein Ein-Mann-Wahlkreis, sondern hartes Brot. Hardigatti, allerhand, der Gianni. Bodini hat in jüngster Vergangenheit kein Hehl aus seiner Sympathie…

2018: Gedenktage, Ereignisse

Baum des Jahres 2018: Edelkastanie Vogel des Jahres 2018: Star EU-Ratspräsidentschaft: erste Jahreshälfte: Bulgarien - zweite Jahreshälfte: Österreich Sportliche Großereignisse: - 09.02. – 25.02.2018: XXIII Olympische Winterspiele in Südkorea - 14.06. – 15.07.2018: 21. Fußballweltmeisterschaft in Russland Wahlen: - Italienische Parlamentswahlen am 4. März 2018 - Landtagswahlen in Nordtirol am 25. Februar 2018 - Landtagswahlen in Südtirol im Oktober 1848: Revolutionen in Europa - …

Wolfstänzer

Bozen/Vinschgau - Es sei notwendig, den Schutzstatus der Großraubtiere auf ein Maß zu senken, welches das Fortbestehen der Bewirtschaftungsformen im Berggebieten gewährleistet und auch künftige Entwicklungen ermöglicht, erklärte Sepp Noggler (Bild) einen kürzlich im Landtag eingebrachten Begehrensantrag. Damit solle die Landesregierung das Parlament in Rom auffordern, „alle Möglichkeiten innerhalb des EU-Rechts zu nutzen, um die geregelte Jagd auf Wolf und Bär in den Bergregionen vorzusehen, um…

Leserbriefe - Meinungen 2-18

Untragbarer Zustand Ich möchte auf einen untragbaren Zustand betreffend die Postzustellung in der Ortschaft Tartsch und in Teilen von Mals hinweisen und folgenden Sachverhalt darlegen: Die letzte Postzustellung in Tartsch ist am Do. 21.12.17 erfolgt. Am 22., 23. und 27.12. haben die Dolomiten-Abonnenten keine Zeitung erhalten. Habe dies bereits am 23.12. dem Athesia-Verlag per E-Mail mitgeteilt, daraufhin wurde mir zugesichert, dass die Beschwerde der zuständigen Poststelle weitergeleitet werde…

Gianni Bodini: Kandidat für den Senat

Unser Mitarbeiter Gianni Bodini tritt für die Grünen als Kandidat für den Senat an. Bodini ist als Kandidat im regionalen Verhältniswahlkreis für den Senat nominiert. Für den Wahlkreis Meran/Vinschgau, also für den Wahlkreis West werden Vanda Carbone für die Kammer und der Historiker Hannes Obermair für den Senat antreten. Die Südtiroler Grünen kandidieren in allen Südtiroler Wahlkreisen als Bündnis mit der Liste „Liberi e Uguali“ als einzige Oppositionspartei zur SVP. {jcomments on}

Partnerschaft und Familie 16

Fragen, Tipps und Antworten Ich habe nach dem Tod meiner Frau mit Anfang 70 noch mal das Glück gehabt, eine Partnerin zu finden. Wir haben viele Gemeinsamkeiten, wollen allerdings beide nicht zusammenziehen. Ich sehne mich trotz meines Alters nach Nähe und Zärtlichkeit, wovon sie aber nichts wissen will. Wie kann ich ihr meine Wünsche mitteilen, ohne sie zu verschrecken? Elisabeth Hickmann: Zunächst einmal Kompliment meinerseits für Ihren Mut, dieses tabubehaftete Thema anzusprechen. Sexualität…

Abi allein zu Hause

Der im Wahlkreis West als einziger nominierter SVP-Kandidat für die Kammer, Albrecht Plangger, hat bei den unseligen Basiswahlen der SVP-Mitglieder 85,68 % der Stimmen erhalten, weiße bzw. ungültige Stimmen waren 14,32 %. {jcomments on}

Die Bahn als Rückgrat der Mobilität

Staben/Freunde der Eisenbahn - Mit der Wiedereröffnung der Vinschgerbahn kam die Verkehrswende, obwohl die Politiker nicht ganz überzeugt davon waren. Die Vinschgerbahn, die Einführung des Südtiroltaktes und des Südtirolpasses wurden zu einer Erfolgsgeschichte. Die Bahn ist heute das Rückgrat der Mobilität in Südtirol. Stolz verkündete LH Arno Kompatscher bei der Jahresversammlung der Freunde der Eisenbahn, dass es jede Woche 1 Million Entwertungen gibt. Der öffentliche Verkehr hat in den letzt…

Fragestunde im Landtag

Bozen/Vinschgau - Bei den Fragestunden im Landtag gibt es immer wieder Anfragen zur Post. So auch bei der aktuellen Fragestunde am Dienstag, den 16. Jänner 2018. Es war Hannes Zingerle von den Freiheitlichen, der das Thema Post aufwarf und dazu LH Arno Kompatscher einige Fragen stellte. Auszüge aus dem Protokoll: Positive Veränderungen bei der Post konnte Hannes Zingerle auch nach dem Abkommen zwischen Staat und Land nicht erkennen: „Bedienstete der Post berichten uns allerdings von nach…

Arzneimittel-Ausgabestelle: notwendige Infrastruktur wiederhergestellt

Graun/Schluderns - Am Mittwoch (10.01.) wurde die Arzneimittelausgabestelle Graun eröffnet. Geführt wird sie von der Apotheke „Gaudenz“ der Christa Jochberger aus Schluderns. Eine Arzneimittel-Ausgabestelle ist eine Einrichtung, die nur für die Versorgung von Arzneimitteln zum allgemeinen Gebrauch und von Verbandsmaterialien zur Erstversorgung vorgesehen ist. Sie ist keine Apotheke. Eine Arzneimittel-Ausgabestelle kann in Gemeinden mit unter 5.000 Einwohnern geöffnet werden. Sie ist keine auton…

Informationen für Grenzpendler

Schluderns - Zeitgleich zur diesjährigen Grenzpendlertagung am 13. Jänner nahm die neue Beratungsstelle in Mals ihren Dienst auf. Finanziert wird diese vom Land und von der Bezirksgemeinschaft. Ab sofort steht Christine Stieger den Grenzpendlern an drei Tagen in der Woche für Beratungsgespräche zur Verfügung. Stieger stellte sich bei der 46. Grenzpendlertagung am 13. Jänner in Schluderns vor.

„Goldsegen“ für Penaudalm in Schnals

Schnals/Mailand - Die höchstgelegene Sennalm Südtirols gewinnt beim Käsewettbewerb in Mailand: Einmal mehr hat eine Südtiroler Sennalm die heimische Käsequalität unter Beweis gestellt. Die Penaud Alm im Schnalstal hat Ende Oktober in Mailand bei der Käseprämierung „Concorso formaggi di montagna a latte crudo“der „ONAF“ teilgenommen und abgeräumt. Am letzten Oktoberwochenende lief in Mailand die „Formaggitalia 2017“ über die Bühne. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde unter anderem der bes…

Das Bad - Planung - Farbe - Materialien - Neuheiten

von Angelika Ploner Die Badplanung bei Fachmann Ulrich Ebensperger nachgefragt Wie viele Personen nutzen das Bad regelmäßig? Welche Altersgruppe wird das Bad in Zukunft nutzen? Soll das Bad barrierefrei angelegt werden? Und vor allem: Wieviele Quadratmeter misst das Bad? Sind diese Fragen beantwortet, ist der Anfang einer Badplanung gemacht: Egal ob Neubau oder Sanierung.

Ich bevorzuge bodenständige und ehrliche Materialien.

Die Interviewreihe im Wind - Architekten im Gespräch - geht mit dem Naturnser Architekt Gernot Lesina Debiasi weiter. Vinschgerwind: Herr Lesina Debiasi, wie sind Sie zur Architektur gekommen? Gernot Lesina Debiasi: Die Entscheidung fiel eigentlich recht früh. Dadurch, dass mein Vater planerisch tätig war, habe ich ihn bereits als kleines Kind am Schreibtisch gesehen oder auch auf Baustellen begleitet. Das hat mich beeindruckt und deshalb habe ich auch früh gewusst, dass ich Architekt werden w…

2018: Neues bei den Förderungen

Das Haushaltsgesetz für das Jahr 2018 ist am 27.12.2017 beschlossen und am 29.12.2017 veröffentlicht worden. Es ist somit in Kraft. Es besteht im Wesentlichen aus einem einzigen Artikel, der aber in Achtung! 1.181 Absätze unterteilt ist. Was die Förderungen im Bau betrifft, nachfolgend die wichtigsten Neuerungen. Wiedergewinnungsarbeiten (50%) und energetische Sanierung (65%) Beide sehr interessanten Steuerabsetzmöglichkeiten werden um ein weiteres Jahr verlängert, sowohl in Bezug auf den…

Testament verursacht Wirbel

Heimatbühne Kastelbell-Tschars - Derzeit unterhalten die elf Schauspielerinnen und Schauspielern der Heimatbühne Kastelbell-Tschars ihr Publikum mit dem amüsanten Lustspiel „Wirbel um das Testament“ von Klaus Ahmann. Die Premiere am vergangenen Samstag im vollbesetzten Saal ist bestens geglückt. Für frischen Wind sorgen mehrere Jugendliche. Diese spielen natürlich und beherzt auf. Und sie stehen ihren erfahrenen Vorbildern auf der Bühne in nichts nach. „Der Schlanderser Jugend-Regisseur D…

Winterparadies Tarscher Alm - Dort, wo der Winter noch unberührt ist….

Der verschlafene Tarscher Nördersberg ist erwacht, jetzt schon sonnig von 10.30 – 15.00 Uhr. Ein Erlebnis der Besonderen Art bietet die Almlounge-Berghotel: Ein majestätischer Ausblick von der sonnigen Panoramaterrasse, herzhafte und saisonale Gerichte, Übernachtungsmöglichkeit, Almwellness (Sauna- und Infrarotkabine) – und das alles auf 1940 m – inmitten einer Ruhezone, welche in dieser Form selten anzutreffen ist.

Südtiroler sind Buggler

Südtirol/Vinschgau - Mit mehr als 38 Stunden ist die durchschnittliche Arbeitswoche in Südtirol deutlich länger als in den Nachbarländern – beide Selbstständige und Arbeitnehmer mit eingerechnet. Das hat das AFI | Arbeitsförderungsinstitut bei einer Erhebung der Arbeitszeiten in Südtirol ermittelt. 21,8% der in Südtirol Befragten erklären, heute mehr Stunden zu arbeiten als noch vor einem Jahr. Über die Hälfte von ihnen (52,9%) meint, das entspreche ihren Wünschen und sei akzeptabel. Weniger la…

Musikgenuss vom Allerfeinsten

Schlanders/Vinschgau - Kultur beginnt nicht mit der Nachfrage; wohl aber mit dem Angebot“. Mit diesem Zitat des russischen Dichter Josef Brodsky begrüßte die Präsidentin Frau Monika Holzner Wunderer am 4. Januar 2018 die Gäste im vollbesetzten Schönherr Saales im Kulturhaus Schlanders. Trotz Schneesturm, glatten Fahrbahnen und eisigen Temperaturen waren hunderte Musikbegeisterte aus dem ganzen Land nach Schlanders gekommen um das Neujahrskonzert des „Strauß-Festival-Orchester“ mitzuerleben. Bür…

Top-Camping auch im Vinschgau

Das führende europäische Informationsportal für Campingurlaube www.camping.info hat die beliebtesten Campingplätze auf Basis von Gästebewertungen ermittelt. Unter mehr als 22.000 europäischen Campingplätzen ist Südtirol mit sechs Campingplätzen in Europas Top 100 vertreten. Darunter befinden sich mit Camping Residence Sägemühle, Prad am Stilfserjoch (Platz 56) und Camping Gloria Vallis (Platz 74), Glurns, zwei Neueinsteiger, und an Gloria Vallis (Bild) ist sogar der beste Platz Italiens und Eur…

130 Abschlussdiplome

Schlanders/Landesberufsschule - In einem feierlichen Rahmen und unter Anwesenheit von Vertretern aus Politik und Wirtschaft wurden im Kulturhaus Schlanders 130 Diplome an Gesellen und Gesellinnen und an Facharbeitern und Facharbeiterinnen vergeben. Virginia Tanzer, die Direktorin der Landesberufsschule, konnte neben den Schülern und Schülerinnen und deren Eltern auch viele Handwerker, Lehrpersonen und Vertreter des LVH, des Unternehmerverbandes, sowie LR Philipp Achammer und BM Dieter Pingger…

„Oft verdriaß i schun um mei Wohnung“

Martha Tröger ist eine Kämpferin. Sie hat der Kinderlähmung getrotzt, lebensbedrohliche Krankheiten überwunden und einen schweren Unfall überlebt, an dessen Folgen sie heute noch leidet. Trotz allem hat sie den Mut nicht verloren. von Magdalena Dietl Sapelza Nach einer Grippe im Alter von elf Jahren merkt Martha, dass ein Bein langsam erlahmt. Kein Arzt kann ihr anfangs die Ursache erklären. Ihre Mutter greift zu alten Hausmitteln.

Sara im Verletzungspech

Naturbahnrodeln - Die Naturbahnrodlerin Sara Bachmann wurde in ihrer Premierensaison als „Deutsche“ von einer Verletzung gestoppt. Kurz vor dem Weltcup in Latzfons verletzte sich Bachmann am Fuß. Trotz ihrers Handicaps nahm die 22-jährige Latscherin am Rennen in Latzfons teil und holte sich den hervorragenden 6. Platz. Die darauffolgenden Bewerbe musste Bachmann auslassen. Nun konzentriert sie sich auf die Europameisterschaften, die im Februar in Winterleiten ausgetragen werden. Dor…

Laas im WM Fieber

Naturbahnrodeln - Rodelfans aufgepasst! In Laas sind wieder internationale Nachwuchsrodeltalente zu Gast. Vom 2. bis 4. Februar finden auf der Rodelbahn „ Gafair“ die Weltmeisterschaften der Junioren statt. Die ersten Trainingsläufe der Einsitzer sowie der Doppelsitzer werden am Freitag, 2. Februar ab 9 Uhr ausgetragen. Die offizielle Eröffnungsfeier, bei der es eine spektakuläre Feuershow geben wird, findet ab 18 Uhr im Dorfzentrum von Laas statt. Einen Tag später werden die ersten Junio…

Verstärkung aus Kaltern

Eishockey - Der Kalterer Simon Andergassen, der zu Beginn der Saison noch bei Kaltern in der IHL, der zweithöchsten Liga Italiens, spielte, wechselte Ende 2017 zu den Latschern und verstärkt den Angriff der Eisfix. (sam) {jcomments on}

Spannende Wettkämpfe

Biathlon - IBU Cup in Martell Der IBU Cup, der eine Rennserrie tiefer ist als der Weltcup, macht wieder Halt in Martell. Vom 1. bis zum 3. Februar können Biathlonfans im Marteller Biathlonzentrum spannende Wettkämpfe hautnah miterleben. (sam) {jcomments on}

Nationalpark Stilfserjoch - Rotwildmanagement - Eine Mehrjahresbilanz

Wolfgang Platter am Tag des Hlg. Sebastian, 20. Jänner 2018 Das staatliche Rahmengesetz über die geschützten Gebiete Nr. 394/1991 untersagt in Schutzgebieten wie Nationalparken die Störung, das Fangen und das Töten von Wildtieren und damit auch die Jagd. Das Gesetz lässt nur zwei Ausnahmen für einen Zugriff auf die Wildtiere zu: Bei Krankheiten und Seuchen und wenn das Gleichgewicht zwischen der Anzahl einer bestimmten Tierart und deren verfügbaren Lebensraum gestört ist.

S’Lift fährt wieder!

Matsch - Endlich, nach zwei Jahren Durststrecke, konnte der Ramudlalift im hintersten Matschertal wieder den Motor laufen lassen. Im Tal lag heuer wieder genug Schnee und so wurde der kleine Dorflift von den vielen ehrenamtlichen Helfern in Betrieb genommen. Die langjährige Tradition, dass die Jungen des Dorfes den Jüngsten in den Weihnachtsferien das Ski fahren lernen, konnte weitergeführt werden. Über dreißig Kinder, die meisten Anfänger, hatten sich für den viertägigen Skikurs bei Leni, der…

Musikalische Paar-Therapie

Kulturhaus Karl Schönherr - Schlanders - Sie möchte über Gefühle reden, er schweigt. Er sucht Ruhe, sie will Nähe. Zwei frustrierte Paare sind mit ihrem lustlosen, langweiligen Eheleben konfrontiert. Kurzum, sie haben sich nichts mehr zu sagen und möchten eigentlich lieber wieder ins Singleleben zurückkehren. Doch sie geben sich noch eine Chance. Die Beziehung soll mit Hilfe eines Paartherapeuten wieder in Schwung kommen. Und dieser stellt sich geschäftstüchtig der für ihn gewinnbringenden Aufg…

Kleine Kicker vergnügen sich in den Sporthallen

Schluderns/Latsch - Die Hallenfußballturniere der kleinsten Vinschger Kicker der U-8 gehören seit Jahren zu den traditionellen Sportveranstaltungen im Winter. Ausgetragen wurden die Turniere Ende des vergangenen Jahres in Latsch und in Schluderns, organisiert von den Verantwortlichen des VSS-Fußball Vinschgau unter Karl Schuster und getragen von den Sportvereinen der beiden Orte.

Vortrag Demenz

Schlanders - „DEMENZ IST KEINE KRANKHEIT - Neue Möglichkeiten im Umgang mit Demenz“ mit dem renommierten Referenten Prof. Dr. Raimer Gronemeyer, promovierter Theologe und Professor für Soziologie an der Universität Gießen. Dieser sehr interessante Vortrag findet am Donnerstag, 1. Februar 2018 um 19.30 Uhr in der Aula der WFO Schlanders (Fachoberschule für den wirtschaftlichen Bereich, Plawennpark 3) statt. Mitveranstalter sind des Bürgerheim „St. Nikolaus von der Flüe“ in Schlanders und der Bil…

Ein Team ein Ziel ein Traum

Play Offs oder Saisonende? In der IHL Division I läuft aktuell die heiße Phase. Der Kampf um die Tickets für die K.O. Runde ist eingeläutet. Zu den Hauptdarstellern gehört auch der AHC Vinschgau, der es unbedingt schaffen will, einen Platz unter den besten vier Mannschaften im Kreis West zu ergattern. Drei Spieltage fehlen noch, dann steht fest, ob die Eisfix die Play Offs 2018 bestreiten werden. Von Sarah Mitterer Sie kämpfen verbissen um jeden Puck, gehen mit Überzeugung in die Zweikämpfe&n…

Berufe

St. Valentin - Der hds - Handels und Dienstleistungsverband Südtirol besucht auch in diesem Schuljahr im Rahmen einer landesweiten Informationskampagne Südtirols Mittelschulen. Die Schüler werden über Berufe, Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten im Handels- und Dienstleistungssektor informiert. Unternehmer geben Einblick in ihre Betriebe und Jugendliche erzählen über erste Erfahrungen aus der Arbeitswelt. In der Mittelschule in St. Valentin begrüßten vor Kurzem rund 30 interessierte Schüler u…

Der Siebte Himmel

Reinhard Patscheider lebte in seiner Bergwelt wie im Siebten Himmel. Dort im Hochgebirge lebt er immer noch, in Tausenden von Bildern, die seine Freunde aus der großen Sammlung auswählten und zu einem Buch komponierten.

Ready for English in Action?

Mals - Intensivsprachwoche am Oberschulzentrum Mals Kürzlich war es am Oberschulzentrum Mals wieder soweit – eine ganze Woche lang hieß es für 42 Schülerinnen und Schüler der 2. Klassen der Fachoberschule für Wirtschaft (FOWI) und des Sozialwissenschaftlichen Gymnasiums (SOGYM) Englisch reden mit Native Speakers aus Großbritannien, ganz ohne Prüfungsstress und Notendruck, aber mit viel Spaß.

Pfelders, wir kommen!

Jugendzentrum JuMa & AVS Mals - Auch heuer heißt es wieder: Saisonsende beim Winterhüttenlager in Pfelders! 12 Jugendliche ab 11 Jahren dürfen wieder mit on tour – vom 28. bis 31. März geht`s in die AVS Hütte in Pfelders, zum Skifahren, Rodeln, Spiele spielen und Vieles mehr! {jcomments on}

Die Schule in Tanas

Tanas/Laas - Die Geschichte einer Dorfschule ist ein wichtiger Teil der Dorfgeschichte. Daher war es nicht überraschend, dass am 13. Jänner viele Tanaser ins Schulgebäude kamen, um den Ausführungen von Reinhard Zangerle, dem ehemaligen Lehrer an der Grundschule Tanas und späteren Schuldirektor im Schulsprengel Schlanders zuzuhören und die vielen Bilder von Festen, Feiern, Ausflügen und Projekten zu kommentieren. Das Sonnendorf Tanas hat in den letzten 50 Jahren mehr als die Hälfte seiner Einwoh…

Faschingsfete im Jugendtreff "Time Out" Schnals

Fasching steht vor der Tür und der Jugendtreff Schnals organisiert eine Fete: Am 3. Februar steigt eine Faschingsfete im Schnalser Jugend- treff. Falls ihr Lust habt dabei zu sein, dann kommt verkleidet ins „TimeOut“ und tanzt mit uns ab! Lasst die Narren los! {jcomments on}

Fahren zum "Lasergamen" nach Bruneck

Jugendtreffs "All In" "Timeout" "Chillout" "Freiraum" und Juze Naturns - Bald schon ist es soweit, Mitte Februar geht es mit den Jugendtreffs „All In“ Kastelbell-Tschars, „TimeOut“ Schnals, „ChillOut“ Latsch, „Freiraum“ Schlanders und „juZe“ Naturns nach Bruneck zum „Lasergame“ Spiel. In verschiedensten Gruppen wird gegeneinander gespielt, Taktikten ausgeklügelt und Strategien ausprobiert. Wenn auch ihr Lust habt noch dabei zu sein, dann kommt in den einzelnen Jugendtreffs vorbei um euch zu inf…

Mädchentreff im Jugendhaus Phönix

Das Jugendhaus Phönix ist am Mittwoch von 15.00 – 16.00 Uhr eine Stunde nur für Mädchen geöffnet. Dabei werden verschiedenen Aktivitäten angeboten. So wird oft gemeinsam gekocht, wie Brownies und Regenbogentorte gebacken oder gebastelt wie Naturkosmetik hergestellt, Duftkerzen gegossen oder Tassen als Weihnachtsgeschenk bemalt und vieles mehr. Das Programm wird gemeinsam erstellt, sodass die Mädchen mitentscheiden können wie sie die Zeit gestalten möchten. So war das Jahr 2017 bunt gemischt mit…

Weihnachts-Aktionstag - JuMa Jugendzentrum Mals

Auch am Weihnachtsaktionstag beteiligten sich viele 5.-Klässler. Das JuMa startet dieses Projekt jedes Jahr aufs Neue, um den Kleineren das JuMa und die Verantwortlichen näher zu bringen. Am Samstag, 16. Dezember wurde fleißig Lebkuchenhäuser gebacken und gebastelt. Der nächste Aktionstag steht auch schon fix fest… Am Samstag, 3. Februar steht der Faschingsaktionstag an! {jcomments on}

Winter Wonderland - Girlscamp

Jugendzentrum JuMa – Jugendtreffs Oberland – Jugendtreff Burgeis – Jugendtreffs Tarsch und Tschengls Auf zum WInterwonderland-Camp! Nach den erfolgreichen Sommergirlcamps kommt nun die Winteredition!

Zeigt her eure Tannen

Schluderns/Vinschgau - Am „Weihnachtsbaumwettbewerb 2017“ haben sich 38 Christbaum-Besitzer beteiligt und Fotos an den Vinschgerwind geschickt. (Initiatoren: Landwirtschaftsbetrieb Rainalter Schluderns). Zu gewinnen gab es Weihnachtsbäume, Weihnachtsgänse und Geldpreise. Die Jury mit Roselinde Gunsch Koch, Pfarrer Paul Schwienbacher und Magdalena Dietl Sapelza bewertete die Bäume und kürte die Sieger. 1. Preis: Dunja Tassiello (siehe Bild links); 2. Preis: Markus Kuenz; 3. Preis: Mo…

Bauen in den Alpen

Schlanders/Architekturausstellung - Die Südtiroler Architekten und die Architektenkammer haben sich in der Vergangenheit vor allem nach Norden und Süden orientiert und mit den dortigen Architekten ausgetauscht. Vor zwei Jahren wurde der Verein „Architetti Arco Alpino“ Architekten des Alpenbogens, gegründet und ein Architekturwettbewerb ausgeschrieben. Ziel des Vereins ist es die Erfahrungen zwischen Osten und Westen entlang des Alpenbogens auszutauschen und die unterschiedlichen Bedingungen und…

Sepp Mall liest aus seinem neuen Roman: „Hoch über allem“

Ein Roman über die Liebe und Verletzlichkeit unserer Seele Sepp Mall wurde 1956 in Graun im Vinschgau geboren. Er lebt und arbeitet in Meran als Autor und Lehrer. Er schreibt vor allem Lyrik und Romane. Am Donnerstag, 01. Februar 2018 20.00 Uhr in der Bibliothek Laas Es laden ein: die Bibliothek Laas und der Bildungsausschuss Laas Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Jahresversammlung Bildungsausschuss Schlanders

Schlanders - Seit 1983 gibt es Bildungsausschüsse in Südtirol und seit dieser Zeit leitet Christine Holzer mit großem Einsatz den Bildungsausschuss in Schlanders. Bei der Jahresversammlung am 12. Jänner war sie erstmals aus gesundheitlichen Gründen nicht anwesend und teilte mit, dass sie den Vorsitz nach rund 35 Jahren abgibt, aber weiterhin im Vorstand mitarbeiten möchte. Der Tätigkeitsbericht wurde von den anderen Vorstandsmitgliedern vorgetragen. Hervorgehoben wurden die beiden Ausstellungen…

Hoangart - Gsungen Gspielt Tonzt

Fr., 02.02.2018 Ort: Pizzeria St. Sisinius Laas Beginn: 20.00 Uhr Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Spielenachmittag für die ganze Familie

Am Samstag 03. Februar 2018 von 14.00 bis 17.00 Uhr in Eyrs, Kulturhaus Eintritt frei Veranstalter: Bibliothek, Bildungsausschuss; KFS Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Pfluagziachn in Stilfs

In Stilfs steigt am 10. Februar 2018 wieder einer der originellsten Fasnachtsumzüge: das „Pfluagziachn“, bei dem ein Pflug durch das Dorf gezogen wird, wobei die Fasnachtler in ungewöhnlichen Maskierungen ein vielschichtiges „Streitspiel“ zwischen gegensätzlichen Gruppen aus dem Stegreif vortragen. Das „Stilzer Pfluagziachn“ findet alle zwei Jahre statt und beginnt um 12.00 Uhr mit dem Angelusbeten beim Gomperle. Der zentrale Gegenstand des Umzuges ist der Arlpflug, eine Arl, wie sie noch im 20…

Goldrain und Morter bilden einen Bildungsausschuss

Einer der ersten Bildungsausschüsse im Tale, jener von Goldrain, hat kürzlich bei der Vollversammlung beschlossen, mit der Fraktion Morter in Sachen Bildungs- und Kulturarbeit vor Ort zusammenzuarbeiten. In Morter gab es schon länger den Wunsch, einen Bildungsausschuss zu gründen und nun haben sich verschiedene Vereine für den Weg des Zusammenschlusses mit Goldrain ausgesprochen. In Goldrain feiert der Bildungsausschuss heuer sein 30jähriges Bestehen und man ist erfreut über diese Zusammenarbei…

29. Goldrainer Dorftage - Do. 30.01.2018 bis Mi. 07.02.2018

Nepal – Bilder/Dokumentation Datum: Dienstag, 30.01.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Schloss Goldrain/Graf Hendl Saal, Referent: Luc De Becker „Baby à la Carte“ - darf der Mensch, was er kann? Film mit Diskussion Datum: Mittwoch, 31.01.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Schloss Goldrain/Graf Hendl Saal Diskussionsleiterin: Astrid di Bella-Hebamme Die 8 Säulen der Gesundheit Datum: Donnerstag, 01.02.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Schloss Goldrain/Graf Hendl Saal Referentin:Bernadette Schwie…

LITERATURRUNDE

Besprechung des Roman von Véronique Olmi „Der Mann in der 5. Reihe“ mit Anna Wielander Platzgummer Montag, 29.01.2018 Beginn: 19.30 Uhr Bibliothek Schlandersburg Bildungsausschuss Schlanders {jcomments on}

Vortrag: Das Miteinander der Generationen – ein wertvolles Gut!

Referent: Mag. Toni Fiung Ehe- und Familienseelsorger am 25. Jänner 2018 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal von Schluderns Veranstalter: Bibliothek, Bildungsausschuss, Raiffeisenkasse, Genossenschaft für Weiterbildung Bildungsausschuss Schluderns {jcomments on}

Die Flamme im „Biotop“ Langtaufers

Bozen - Langtaufers - Die Landesregierung hat kurz vor Weihnachten eine skitechnische Verbindung Langtaufers-Kaunertal abgelehnt. Der schriftliche Beschluss war - völlig unverständlich - einen Monat lang unter Verschluss. Am vergangenen Freitag wurde er veröffentlich. Was steht drin? von Erwin Bernhart LH Arno Kompatscher war mal Präsident einer Liftgesellschaft auf der Seiseralm. Kompatscher, das ist sicher, kennt sich in der Materie Skilifte und Liftgesellschaften aus.

Es gärt

Vinschgau - Eine „Causa Ulli Veith“ beginnt in Tourismuskreisen zu gären. Der Malser BM Ulrich Veith, der sich in der Pestizidfrage in einer dauernden Opferrolle sieht und diese im In- und Ausland auszuschlachten weiß, hatte durch seine Aussage zu Beginn dieses Jahres im GEO-Magazin - neben anderem - er rate jedem ab, in den Apfelmonokulturen im Tal wandern zu gehen - für gehöriges Aufsehen, für Kontroversen und für Ärger gesorgt. Besonders in Tourismuskreisen ist der Ärger groß, zumal Veith im…

Neujahrsempfang

Beim Neujahrsempfang der Wirtschaftskammer Landeck war auch eine Delegation aus dem Vinschgau: Die Liftverbindung Kaunertal-Langtaufers bleibt Wunsch aller Wirtschaftler. {jcomments on}

Gehen die Frauen mutig in Vorwahlen?

Vinschgau/Latsch/Laas - Im Gegensatz zur Farce der SVP-Basiswahlen für das Parlament nimmt die Kandidatinnensuche für die Wahlen zum Südtiroler Landtag im Vinschgau erfrischenden Fahrtwind auf. Innerhalb der Vinschger SVP Frauen wurden drei Vorschläge für potenzielle Kandidatinnen eingebracht.

Änderungen im Grundbuch

Schluderns - Die Gemeinde Schluderns ist bestrebt, grundbücherliche Besitzverhältnisse zu klären. Die Upia-Alm, der Ellerwald, die Weiden in den oberen und unteren Leiten sind derzeit grundbücherlich auf die Gemeinde Schluderns eingetragen.

Naturns quo vadis?

Naturns - Besorgte Bürger haben kurz vor Weihnachten dem Gemeindeausschuss und den Gemeinderäten von Naturns ein Schreiben zukommen lassen, in dem sie vor dem Boom an Wohnungen warnen. Mit 41 Unterschriften mahnen die Bürger an einen „schonungsvollen Umgang mit unserer Landschaft und dem bestehenden Wohnraum“. von Erwin Bernhart Im Anschluss an die Gemeinderatssitzung im Oktober vergangenen Jahres, in der mehrere Änderungen am Bauleitplan, auch höchst umstrittene, beschlossen worden sind, kam…

„Mit Gottes Segen“

Marienberg - Seinen mittlerweile traditionellen Einstieg in das neue Geschäftsjahr hat das Unternehmen Moriggl auf Kloster Marienberg abgehalten. In der Klosterkirche wurde mit einer Heiligen Messe für das abgelaufene Geschäftsjahr gedankt und Gottes Segen für die Zukunft erbeten. Den sprichwörtlichen „Auftakt“ bildete am ersten Arbeitstag des neuen Jahres die Heilige Messe in der Marienberger Klosterkirche, die von Pater Philipp Kuschmann zelebriert wurde. Abt Markus Spanier führte im An…

Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung

Aus dem Gerichtssaal - Der Begriff stammt eigentlich aus dem Europarecht (Art. 82 EG-Vertrag). Mit dieser unmittelbar in allen EU-Staaten geltenden Vorschrift soll der Wettbewerb vor missbräuchlicher Ausnützung einer marktbeherrschenden Stellung durch Unternehmen geschützt werden. Der Leser wird sich fragen, was diese juristische Definition hier verloren hat. Nun, sie ist mir im Zusammenhang mit einem konkreten Fall in den Sinn gekommen, der sich in unserer Gegend zugetragen und mittlerweile al…

Herdeschutzmaßnahmen

Der Landtag möge die Landesregierung auffordern, alle notwendigen Voraussetzungen zu schaffen, damit die öffentliche Hand die Kosten für Herdeschutzmaßnahmen in Form von Pilotprojekten bereits für 2018 vollständig trägt, also die Investitionskosten, die Instandhaltungskosten und die operativen Kosten - dieser Beschlussantrag, eingebracht von den Abgeorneten Noggler, Schiefer und Wurzer wurde im Landtag in der Jännersitzung mit 24 Ja, 1 Nein und 6 Enthaltungen angenommen. {jcomments on}

„Anders leben - anders reisen“: Gelungener Auftakt

Latsch - Am 16. Jänner fand im Fraktionssaal des CulturForum Latsch der erste Abend der Vortragsreihe „Anders leben - anders reisen“ statt. Organisiert werden diese Abende vom Weltladen Latsch. Den Anfang machte Wolfgang Penn (Bild), Südtiroler Filmemacher und Leiter des Missionsamts der Diözese Bozen-Brixen. Zu Beginn warf er die Frage in den Raum, was anders reisen bedeutet. „Man muss nicht unbedingt immer alles haben. Das Wichtigste ist, dass man den Menschen denen man begegnet, auf Au…

Julia kommt

Julia Unterberger ist SVP-Senats-Kandidatin im Westen. Bei der SVP-Basiswahl erhielt sie mehr als 48% der Stimmen, Gegenkandidat Harald Stauder beachtliche 44% als Proteststimmen. {jcomments on}

Marmor&Marillen

Laas - Über den Reschenseelauf hat die EURAC bereits eine Nachhaltigkeitsstudie erstellt. Nun wurde auch über das „Kulturfest Marmor & Marillen“ ein Nachhaltigkeitsbericht vorgelegt. Die Ergebnisse sind insgesamt sehr positiv. von Heinrich Zoderer Seit 18 Jahren gibt es am ersten Wochenende im August das „Kulturfest Marmor & Marillen“. Dieses Dorffest ist einmalig und deshalb jedes Jahr Anziehungspunkt für Einheimische und Gäste.

Hartmann-Treffen 2017 in Sulden

Sulden - Fünf Jahre nach dem historischen Datum 12-12- 2012 fand heuer am 12.12. 2017 das zweite Hartmann-Treffen statt. Diesmal waren es acht harte Männer, die gemeinsam ihren Namenstag feierten. Aus Taufers, Glurns, Schluderns, Prad, Tschengls und Göflan kommend fuhren wir nach Sulden, um mit dem dortigen Hartmann Gutwenger einen schönen Tag zu erleben. Zunächst versammelten wir uns in der Kirche, wo Alt-Pfarrer Dr. Hurton eine besinnliche Andacht hielt und uns über das Leben und Wirken unser…

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 2-18

Das Dorf am Hang. Auf dem Weg von Prad nach Valnair taucht plötzlich, wie auf einer Leinwand projeziert, Stilfs auf. Aus dieser Perspektive fallen hunderte Fenster, die nach dem winterlichen Sonnenlicht gerichtet sind, auf. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere Impressionen 2014 Weitere Impression…

Vertrauen

Der Aichner Tom, das ist der eigentliche Motor in der IDM, in der Tourismuswerbung also, ist ein Medien- und ein Werbeprofi. Er hat den Bauern im Vinschgau gesagt, dass sie - den Blick in die Zukunft gerichtet - ihre Wurzeln nicht vergessen dürfen. Die Konsumenten in den Städten kennen die Arbeit der Bauern nicht (mehr). Die Konsumenten wollen nur gute Lebensmittel, zumindest Lebensmittel, die nicht schaden. Vertrauen sei da mehr als der Schlüsselbegriff. Vertrauen in die Landwirtschaft. Auf de…

Zwei Frauen im Duell

Vinschgau - Die Frauen bleiben mutig und trauen sich: Elfi Kirmaier und Sonja Platzer haben beide die Nominierung im Bezirk Vinschgau für eine mögliche Landtagskandidatur angenommen und sie haben sich beide im SVP-Bezirksfrauenausschuss dafür ausgesprochen, eine breitere Parteibasis für eine Vorwahl einbeziehen zu wollen. Im SVP-Bezirksfrauenausschuss haben an die 50 Frauen, darunter auch Gemeindereferentinnen, am 30. Jänner 2018 lebhaft über die Vorgangsweise diskutiert. Weil es neben Sepp Nog…

Strom auf Elba

Vinschgau - Den Stromanbieter zu wechseln ist in Italien so einfach nicht. Obwohl es gesetzlich vorgeschrieben ist, dass freie Anbieterwahl herrscht und der Wechsel von einem auf den anderen Anbieter in digitalen Zeiten problemlos sein sollte, scheren sich bestimmte Stromanbieter offenbar nicht darum. So ist es einem Vinschger ergangen, der für seine Ferienwohnung auf der Insel Elba - ganz patriotisch - zum Vinschger Stromanbieter VION wechseln wollte. Seit einem knappen Jahr ist der aktuelle S…

Verwaltungsrat tritt zurück

Mals/Taufers/Schluderns/Laatsch - Bei der Gesellschaftversammlung am 19. Jänner 2018 haben die Verwaltungsräte der Rambach Konsortial GmbH Stephan Tischler (Präsident des Verwaltungsrates), Ruth Zanolin und Albert Hutter ihren Rücktritt bekannt gegeben. Wirksam wird der Rücktritt zur Bilanzgenehmigung im März. Dann sind die aktuellen Verwalter weg - ohne Streit. Die Rambach Konsortial GmbH, gegründet 2013 und an der die Gemeinde Mals zu 35%, die Eigenverwaltung B.N.R. Laatsch zu 9%, die Gemeind…

Spannung mit Miss Marple

Heimatbühne Schluderns - „Am Freitag, den 13. Oktober, findet um 18.30 Uhr in Chipping Cleghorn ein Mord statt. Tatort: Little Paddocks. Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen.“ Diese ungewöhnliche Anzeige im Kurier des englischen Ortes „Chipping Cleghorn“ sorgt für Aufregung. Vor dem angekündigten Zeitpunkt stellen sich Gäste ein, die die Anzeige gelesen haben und angespannt darauf warten, dass etwas passiert. Um 18.30 Uhr geht das Licht aus…. Für Spannung ist also gesorgt. Verdächtige…

Schneeräumung

Aus Mals erreichen uns zusätzlich zur Umfrage auf unserer Webseite folgende Zeilen: „Apropos Umfrage Schneeräumung: Mals, eine Katastrophe! Nicht geräumter Schnee seit Weihnachten, eisige Strassen und Gehsteige!“ {jcomments on}

Schule und Region - neue Zeiten, neue Lernformen

Mals/Vinschgau - Projekt- und Prozessmanagement sowie Medienkompetenz stellen wichtige Schlüsselqualifikation im betrieblichen aber auch privaten Umfeld dar. Diese Qualifikationen kann man nicht pauken. Hier heißt es für die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse FOWI des Oberschulzentrums Mals: „learning by doing“. Zu Beginn des Schuljahres waren gemeinsam mit den Projektpartnern Raika Prad/Taufers, Raika Oberland und mit der HOPPE AG Themen definiert worden. Kürzlich präsentierten 5 Schülergr…

Partnerschaft und Familie 17

Fragen, Tipps und Antworten Nach fast 15 Ehejahren stehen wir trotz aller Bemühungen am Ende unserer Beziehung. Besonders für meine Frau steht der Entschluss nach endlosen Streitereien fest. Wir haben zwei gemeinsame Kinder (10 und 4 Jahre). Mir ist daran gelegen, dass ich weiterhin Kontakt zu meinen beiden Mädchen habe und diese nicht auch noch Schaden nehmen. Vor allem habe ich starke Existenzängste, da ich mir nun zusätzlich eine Wohnung nehmen muss. Wie soll es weitergehen? Elisabeth Hickma…

Neue Gremien für Raika Untervinschgau

Am Freitag, den 26. Jänner 2018 fand im Naturnser Bürger- und Rathaus die erste Vollversammlung der neuen Raiffeisenkasse Untervinschgau statt. In der konstituierenden Sitzung wurde Wolfram Gapp einstimmig als neuer Obmann gewählt. Zum Obmannstellvertreter wurde Michael Grüner gewählt. Der neue Aufsichtsrat wurde ebenfalls gewählt: Monika Unterthurner aus Naturns, Hermann Tumler aus Schnals, und Hansjörg Alber, Präsident des Aufsichtsrates. {jcomments on}

Nationalparkgesetz

Vinschgau - Der II. Gesetzgebungsausschuss hat den Landesgesetzentwurf Nr. 150/17 – Nationalpark Stilfserjoch (vorgelegt von der Landesregierung) – begutachtet und mit 4 Ja (SVP) und 3 Enthaltungen (Grüne, Freiheitliche, Süd-Tiroler Freiheit) gutgeheißen.Der Nationalpark wurde 1935 eingerichtet und vom staatlichen Forstkorps verwaltet. 1995 wurde die Verwaltung einem Konsortium übertragen, in dem der Staat, die Region Lombardei sowie Südtirol und das Trentino vertreten waren. 2016 wurde das Kon…

Milch aufschäumen

Prad-Nauders - Weil die Tirol-Milch den Nordtiroler Bauern für die Milch niedrige Kilo-Preise zahlt, ist der Unmut in Nordtirol groß, vor allem auch in Nauders. Die Nauderer Bauern liefern im Bezirk Landeck mit rund 1 Million Kilogramm pro Jahr die meisten Milch nach Wörgl, zur Tirol-Milch, welche 2010 von der Berglandmilch (unter anderem Schärdinger...) übernommen worden ist. Der Unmut der Nauderer Bauern macht sich Luft und kommt bis nach Prad. von Erwin Bernhart Vor zwei Jahren hat der Vin…

Leserbriefe - Meinungen 3-18

Zielwasser LH Arno Kompatscher kennt scheinbar das Ziel. Er sagte: „Veith hat übers Ziel weit hinausgeschossen.“ Kompatscher hat auf keinen meiner Hinweise positiv reagiert. Ich verschenke mein Vertrauen an ihn nicht mehr. Hier meine Stellungnahmen zum Artikel „Es gärt“ von Karl Pfitscher auf Seite 4 und zum Leserbrief von LR Arnold Schuler auf Seite 12, beide in Nr. 2 und zum Artikel „Bio ist klar geregelt“ von Leonhard Wellenzohn in Nr. 1: BM Ulrich Veith setzt auch auf einen echten Qua…

Landwirtschaft braucht Inspiration

Schlanders/Vinschgau - Eines wurde bei der diesjährigen Bezirksversammlung des Bauernbundes klar: Die Landwirtschaft wird die Kommunikation mit der Gesellscahft suchen müssen. von Erwin Bernhart Inspirierender Höhepunkt der Bezirksversammlung des Südtiroler Bauernbundes war am vergangenen Montag in Schlanders war das Referat von IDM-Marketingchef Thomas Aichner. Aichner empfiehlt den Bauern, Vertrauen aufzubauen.

Holterdipolter zum Ziel?

Glurns/Bozen - Klugheit, Zusammenhalt und Beharrlichkeit können begleitende Richtschnüre für die Lokalpolitik sein. Klugheit und Zusammenhalt waren in der Causa Rambach keineswegs Politikbegleiterinnen. Aber die Glurnser Stadtväter zeigen Beharrlichkeit - in Absprache - wie BM Luis Frank betont - mit der Rambach Konsortial GmbH, welche bisher weder die eine noch die andere Richtschnur gezeigt hat. Bekanntlich hat der Bozner Ingenieur Hannes von Hepperger das Rennen an der Rambachkonzession gewo…

Gedenkrede

Siegfried de Rachewiltz - Ethnologe und Kulturhistoriker - wird heuer die Gedenkrede am 18. Februar bei der Andreas-Hofer-Gedenkfeier in Schlanders halten. {jcomments on}

Frost und Hagel

Vinschgau/Südtirol - Im Vinschgau fröstelt’s im Langes und hagelt’s im Sommer. Zu spüren bekommen diese Wetterphänomene vor allem die Obst- und Weinbauern bzw. die Apfelanlagen und die Weinreben. Frost im Langes und Hagel im Sommer verursachen teilweise enorme und existenzbedrohende Ernteeinbußen. Um Schlimmstes verhindern zu können, sind Versicherungen gefragt. Die „Neue Südtiroler Tageszeitung“ hat kürzlich die Schadensvergütungen für das Jahr 2017 vom Hagelschutzkonsortium Südtirol veröffent…

Ein weiterer Schritt für mehr Mobilität

Latsch - Am Mittwoch 31. Jänner fand in Latsch die feierliche Übergabe des Fahrzeuges an die Bezirksgemeinschaft Vinschgau durch das Projekt „Mobilität in Südtirol” statt.

Der rote Knopf

Vom wind gefunden - Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un hat in seiner Neujahrsbotschaft mit einem Atomwaffenangriff gedroht. „Die gesamten USA liegen in der Reichweite unserer Atomwaffen und der Knopf ist immer auf meinem Schreibtisch.“, so Nordkoreas Diktator. Trump reagierte, indem er feststellte, dass er einen Nuklearknopf habe, der „viel größer und machtvoller“ sei. Der Schlagabtausch zwischen Kim Jong Un und Donald Trump, wer den größeren „Nuklearknopf“ habe, ist sachlich betrachtet Unsinn…

Der Bauer Sepp

Mals/Südtirol - Die Bauern wollen den Sepp wiederum mindestens im Landtag haben. Sepp Noggler hat bei den Vorwahlen, die der Südtiroler Bauernbund erstmals unter seinen Mitgliedern abgehalten hat, erstaunlich gut abgeschnitten. Von den 17.000 Bäuerinnen und Bauern, die ihre Stimme abgegeben haben, konnte Noggler 7.767 Stimmen auf sich vereinen.

Aufgeteilte Anteile

Mals - Kurz und knackig ging die Gemeinderatssitzung in Mals am vergangenen Montag über die Bühne. Weil es die Latscher nicht derpacken, teilen sich die Vinschger Gemeinden die den Latschern zustehenden SELfin Aktien untereinander auf. von Erwin Bernhart Offensichtlich war allen Gemeinderäten von Mals bereits klar, dass der Verwaltungsrat der Rambach Konsortial GmbH zurücktreten wird und klar dürften auch die Gründe dafür gewesen sein (sh. eigener Artikel).

Von Eisbären und Donald Trump

Prad/Vinschgau - Der amerikanische Präsident Donald Trump leugnet die Klimaerwärmung. Das beunruhigt die Vinschger Mitglieder der „Königlichen Altehrwürdigen Eisbärengesellschaft“. Denn die Erwärmung setzt den Eisbären zu. Der rührige Präsident Martin Trafoier zeigte sich kürzlich bei der traditionellen Jahreshauptversammlung sehr enttäuscht darüber, dass er aus dem „Weißen Haus“ noch keine Antwort auf die Petition zum Klimaschutz mit den tausenden Unterschriften erhalten hat. „Das kommt…

Vertreter der Musikkapellen tagen

Taufers i. M. /Vinschgau - Kürzlich fand in Taufers i. M. die 69. Jahreshauptversammlung des Verbandes Südtiroler Musikkapellen VSM Bezirk Schlanders statt. Gastgeber war die dortige Musikkapelle um Obmann Hanspeter Joos. Der Bezirksobmann-Stellvertreter Lukas Obwegeser begrüßte neben seinen rührigen Kollegen im Bezirksausschuss und den Musikanten auch die Landesführung mit Obmann Pepi Fauster, Kapellmeister Sigisbert Mutschlechner, Jugendleiter Meinhard Windisch, Stabführer…

Schlonderser Foschingsumzug 2018

Schlanders - Er verspricht wieder unterhaltsam zu werden, der Schlonderser Foschingsumzug. Der Countdown läuft, die Vorbereitungen gehen in die Endrunde. Am 10. Februar, dem Foschingssomsta, nimmt er um 14:30 Uhr beim Kulturhausplatz seinen gewohnten Lauf um später in die Fußgängerzone einzuziehen und dort bei Musik zu feiern. Groß und klein - im wörtlichen Sinne - haben beim Foschingsumzug ihren Auftritt, Tierisches und Politisches, und nicht zuletzt wird die Frage lauten: Bio oder nicht Bio…

Medizin studieren? Krankenpfleger werden?

Schlanders - Medizin studieren? Krankenpfleger werden? Ernährungsberaterin? Physiotherapeut? Das OSZ Schlanders bietet im Rahmen des neuen Schulschwerpunktes „Gesundheit, Medizin und Ernährung“ am Real- und Sprachengymnasium Vorbereitungen auf die dafür vorgesehenen Aufnahmeverfahren an. Berufe im Bereich Gesundheit und Medizin sind verbunden mit einem Universitätsstudium oder einer Fachausbildung nach der Matura. Mittlerweile gilt es, sich nach der Matura entsprechenden Auswahlverfahren zu ste…

Landeswintersporttag der Jägerinnen und Jäger

Graun/Südtirol - Ein Skirennen in Schöneben, ein Rodelrennen auf der Valierteckbahn und ein Aufstieg zur Reschneralm: 230 Südtiroler Jägerinnen und Jäger waren kürzlich zu Gast im Oberland und die gastgebende Jägerschaft des Jagdreviers Graun war gut vorbereitet. von Andreas Waldner Zum 13. Male trafen sich Südtirols Jägerinnen und Jäger zu einem aufregenden sportlichen Wettkampf in den Disziplinen Ski Alpin, Aufstieg und Rodeln. Das Ereignis war geprägt von Kameradschaftssinn, von Zusammenge…

Erster Sponsovertrag mit Raika Untervinschgau

Seit Jahrzehnten unterstützt die Raiffeisenkasse Tschars den ASV Kastelbell-Tschars Raiffeisen als Hauptsponsor. Diese erfolgreiche Zusammenarbeit wird nach dem Zusammenschluss der örtlichen Raiffeisenkassen aus Naturns, Schnals sowie Tschars nun auch mit der neu gegründeten Raiffeisenkasse Untervinschgau fortgesetzt. Am. 22. Jänner unterzeichnete der Obmann der Raiffeisenkasse Untervinschgau, Vigl Gottfried, sowie der Präsident des ASV Kastelbell-Tschars Raiffeisen, Eberhöfer Gerhard, den ents…

Der Glückliche

Erstmals ist ein Langtauferer Olympionike. Edwin Coratti ist als Snowboarder in PyeongChang dabei. Sein Traum wird wahr. Ein einziges Rennen dort entscheidet allerdings. von Karin Thöni Edwin Coratti kommt gemütlich daher. Dunkle Augen, schwarzer Bart, gewinnendes Lächeln. Ein paar Tage ist er zu Hause im „Toul“ auf dem elterlichen Hof in Pleif. Ich hab’ kurzfristig zum Gespräch geladen. Er nimmt sich Zeit.

Begleitetes und betreutes Wohnen

Schlanders - Im Spätsommer bzw. Herbst können in Schlanders 12 Seniorenwohnungen übergeben werden, meinte die Gemeindereferentin Monika Wielander. Diese Wohnungen werden vom Bürgerheim Schlanders verwaltet und nach einem neuen Wohnkonzept geführt. Es soll ein Haus des begleiteten und betreuten Wohnens werden. Bei einem Informationsabend im Bürgerheim Schlanders wurde dieses Konzept erläutert. Die zuständige Amtsdirektorin Brigitte Waldner Mayr betonte, dass durch die Überalterung und die Zunahm…

Auf in die Gegenwart

Kolping im Vinschgau - Bei der am 26.Jänner stattgefundenen Mitgliederversammlung der Kolpingsfamilie Vinschgau/Schlanders ging es vornehmlich nicht um ein Zurückschauen, sondern um ein sich aktiv aufzumachen in die Gegenwart. Das Vergangene zu bewerten ist notwendig und wichtig, aber dann gilt es Kolping ins Heute d.h. in die Gegenwart zu führen. Es gilt aufzubrechen: wir fühlen uns als Kolpinggemeinschaft einer großartigen Persönlichkeit verbunden und leiten uns von ihm ab. Er steht am Anfan…

Zwischen den Schlössern war einiges los

Vor zwanzig Jahren wurde der Bildungsausschuss Kastelbell-Tschars gegründet. Von Beginn an richtete er einen Schwerpunkt darauf aus, historisches Material zu sammeln, Interessantes aus der Vergangenheit vor der „Vergessenheit“ zu bewahren, aber auch zeitgenössische Besonderheiten der Dörfer in der Gemeinde Kastelbell-Tschars zu dokumentieren und zu vermitteln. 2016 hat sich der Arbeitsausschuss entschlossen, ein Projekt unter dem Titel „Zwischen den Schlössern – Geschichte und Gegenwart“ auszua…

Stilzer Pfluagziachn

Samstag, 10. Februar 2018 Beginn: 12.00 Uhr am Gomperele Bildungsausschuss Stilfs {jcomments on}

Nationalpark Stilfserjoch - Das Glück des Augenblicks - 12. Auflage des Fotowettbewerbs: 3.000 Fotos von 373 Teilnehmern

Wolfgang Platter am Tag der Hlg. Albuin und Ingenuin, 2. Februar 2018

Lesung in Glurns

Lesung mit Josef Duregger und Heinrich Moriggl Datum: Samstag, 17.02.2018 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Stadtcafè Glurns Organisation: Bildungsausschuss Glurns Bildungsausschuss Glurns {jcomments on}

Herzinfarkt und Schlaganfall

Einladung zum Vortrag Herzinfarkt und Schlaganfall Wie kann man vorbeugen? 12. Februar 2018 um 19.30 Uhr im Ratssaal Kastelbell Referent: Dr. Hermann Zingerle ehem. Primar für Innere Medizin im KH Schlanders Eintritt: Freiwillige Spende Bildungsausschuss Kastelbell {jcomments on}

Autorenlesung

mit Julya Rabinowich Dazwischen: Ich Wann: Donnerstag, 22.02.2018 Wo: Bibliothek Schlandersburg Beginn: 19.30 Uhr Bildungsausschuss Schlanders {jcomments on}

ANGST MACHT MUT

Im Amt für Weiterbildung werden Initiativen für den Zeitraum vom 23. April bis 09. Mai 2018 im Rahmen der Aktionstage politische Bildung gesammelt. Sie können sich um das Schwerpunktthema aber auch andere Themen, wie Demokratie, Partizipation, Menschenrechte usw. drehen. Die Aktionstage politische Bildung 2018 haben heuer das Schwerpunktthema: ANGST MACHT MUT „Nur wer Angst verspüren kann, kann auch Mut beweisen“ (Dalai Lama) Lassen auch Sie sich dazu inspirieren, eine Initiative für die Aktion…

Alles neu im Bildungsausschuss Laas

Ein sichtlich gerührter Wilfried Stimpfl berichtete bei der Vollversammlung des Bildungsausschusses Laas von den Anfängen der Kultur- und Bildungstätigkeiten in Laas und wie schwierig es war, Bildung und Kultur im Dorf salonfähig zu machen. Nach über 30 Jahren des Bestehens und gleichzeitigem Vorsitz von Wilfried im Bildungsausschuss Laas hat sich dahingehend viel verändert. Viele Initiativen wurden angestoßen, unzählige Veranstaltungen organisiert und große Projekte umgesetzt. Dass der Bildung…

„Proder Maschger“ - Hintergründe eines alten Faschingsbrauchs in Prad

Prad ist eine der Faschingshochburgen in Tirol. Der alte Brauch des „Zusslrennens“ am „Unsinnigen Pfinsta“ ist weitum bekannt. Einzigartig unter den Faschingshochburgen ist aber, dass es in Prad noch einen zweiten Faschingsbrauch gibt: Die Proder Maschger. Der Brauch findet nicht auf der Straße statt, sondern die Maschger ziehen von Gasthaus zu Gasthaus und führen dort ihre Tänze auf. Gilbert Stillebacher aus Prad ist leidenschaftlicher Musikant, Obmann der Prader Goaßlschnöller und Brauchtumsk…

„Die Matratze muss sich dem Menschen anpassen und nicht umgekehrt“

Der Vinschgerwind hat bei Andreas und Markus De Stefani vom Einrichtungshaus De Stefani in Mals nachgefragt, welche Schlafumgebung fördernd für einen guten Schlaf ist, welche Matratze für wen geeignet ist und nicht zuletzt welches Zubehör das sprichwörtliche Tüpfelchen auf dem i ist. Vinschgerwind:Beginnen wir mit dem Schlafzimmer: Wie sollte dieses eingerichtet sein, um eine gesunde Schlafumgebung zu haben?

Wir reden mit!

Jugendtreffs Oberland - Im Herbst 2017 wurde im Jugendtreff „Juze“ Hoad das „Juze – Team“ gegründet. Dieses besteht aus 4 Mittelschüler-, und Mittelschülerinnen, welche sich freiwillig für diese Aufgabe zur Verfügung gestellt haben. Das „Team“ hat spezielle Rechte und Pflichten im Treff. Die Kids planen mit, treffen wichtige Entscheidungen und unterstützen Begleiter und Jugendarbeiterin bei allem, was im „Juze“ so ansteht. Auch im Jugendtreff „fResch“ Reschen gibt schon seit einiger Zeit ein ve…

Vinschger Jugendtreffs machen Neumarkts Trampolinhalle unsicher

Vor kurzem machten sich 50 Vinschger Jugendliche der Jugendtreffs „All In“ Kastelbell-Tschars, „TimeOut“ Schnals, „ChillOut“ Latsch sowie des Jugendzentrum „Freiraum“ Schlanders auf, um die erste Südtiroler Trampolinhalle „Easyjump“ in Neumarkt aufzumischen. Ganze 2Stunden lang waren die Trampoline vor Ort für die Jugendlichen aus dem Vinschgau reserviert. Es wurde gesprungen, Saltos geschlagen, neue Stunts ausprobiert und viel gelacht. Nach dem Springen, waren alle erledigt und so schlief der…

Zwei Vinschger Olympia-Tickets

Vinschgau/ PyeongChang - Es ist der sportliche Traum eines jeden Athleten, einmal an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Für zwei Vinschger Wintersportler geht dieser Traum in Kürze in Erfüllung. Der Burgeiser Stefan Thanei und Edwin Coratti aus Langtaufers haben sich ein Ticket für die Olympischen Winterspiele, die vom 9. bis zum 25. Februar im südkoreanischen PyeongChang ausgetragen werden, gesichert. Von Sarah Mitterer Die Vorfreude auf die Olympischen Winterspiele in Südkorea steigt von…

Südkorea

Olympische Winterspiele 2018 Erstmals Winterspiele in Südkorea Zum zweiten Mal ist Südkorea Gastgeber von Olympischen Spielen. 1988 wurden in Seoul die Sommerspiele ausgetragen, nun darf Südkorea erstmals auch die Winterspiele ausrichten. (sam) {jcomments on}

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 3-18

Am Kastanienwaal. Angesichts der großen Schneemenge werde ich für einige Tage nicht in die Höhe steigen. Fotomotive finden sich auch reichlich hier unten. Da muss ich ein echter Pechvogel sein, wenn mich hier eine Dachlawine trifft. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere Impressionen 2014 Weitere I…

Silbernes Jubiläum

Goldrain - Seit 1992 gibt es die monatliche Seniorenrunde in Goldrain. Sie findet großen Anklang im Dorf und das silberne Jubiläum wurde daher gebührend gefeiert. Die Vorsitzende Rosmarie Traut und ihr Team konnten dabei in der Feuerwehrhalle Goldrain zahlreiche Ehrengäste, Mitglieder und Freunde der Seniorenrunde begrüßen. Die Theatergruppe der Grundschule Goldrain unter der Leitung von Veronika Traut, führte das Stück „Die Glücksmütze“ auf und Valentina Oberhofer zeigte Fotos und Filme aus 25…

Tag der offenen Tür

Landesberufsschule Schlanders - Anerkennende Worte und beeindruckte Gesichter gab es heuer beim Tag der offenen Tür an der Landesberufsschule Schlanders für die Metallfachschüler. Zusammen mit Fachlehrer Michael Tröger übergaben sie symbolisch den sogenannten Zauberwürfel an den Theaterverein Schlanders.

SIDO in Stuttgart

Jugendtreff Revoluzzer - Heuer begann das Jahr mit einem ganz besonderen Ausflug – am 5. Jänner ging’s ab nach Stuttgart zum Sido- Konzert. Der deutsche Rapper lieferte eine super Show. Die Wohnung, die allein uns gehörte, lag fußläufig gut erreichbar. Aufgrund des Wetters starteten wir früher als gedacht wieder nach Hause. {jcomments on}

Selbergmocht

Südtirol/Vinschgau - Seit wenigen Tagen ist SelberGMOCHT.it online, eine Website, über die Südtiroler Kreative ihre Produkte verkaufen können. Gerade für Kleinproduzenten sind die Gestaltung und Pflege einer eigenen Website ebenso wie das entsprechende Marketing oft zu aufwändig, doch ohne Internetauftritt ist ein Bestehen am Markt in der digitalisierten Welt schwierig. Dem soll Abhilfe geschaffen werden: Auf www.selbergmocht.it können Südtiroler Kreative, Handwerker und Künstler seit 5. Dezemb…

Pimp your Treff

Veränderungen im Jugendtreff Burgeis - So langsam wurde uns der Raum zu langweilig, also haben wir beschlossen ihn umzugestalten! Die Jungs sind fleißig beim Messen, Sägen und Schrauben mit den Paletten während die Mädels die Wand grundieren um sie dann zu bemalen. Natürlich mit stylischem Outfit als Schutz! Work in progress, wir sind auf die Ergebnisse gespannt... {jcomments on}

Neues Jahr, neuer Vorstand

Der Verein Jugendclub Taifun Martell hielt im Dezember eine außerordentliche Vollversammlung ab. Bei dieser Gelegenheit wurde ein neuer Vorstand gewählt.

Mitarbeiterfest bei Recla

Vetzan/Vinschgau - Am Samstag, 20. Jänner, hat ein großes Mitarbeiterfest stattgefunden. Das traditionelle Familienunternehmen Recla, welches hierzulande zu den renommiertesten Produzenten von Speck, Wurst und Schinken zählt, hat die Mitarbeiter mitsamt Begleitung zu einem großen Festessen eingeladen. Im neuen Betriebsrestaurant gab es in einem feierlichen Ambiente nicht nur leckere Köstlichkeiten und ein mehrgängiges Menü, sondern auch beste Unterhaltung durfte nicht fehlen. Ein Zauberer, ein…

Lanz: „Uns reicht‘s!“

Mit großer Enttäuschung reagiert der Wirtschaftsverband auf die Zusammenlegung der Ämter Handwerk und Industrie. „Das gesamte Südtiroler Handwerk – immerhin einer der stärksten Wirtschaftspfeiler im Land mit über 13.000 Betrieben und mehr als 43.000 Beschäftigten - ist enttäuscht über die geringe Wertschätzung unseres Sektors. Ich persönlich überlege, meine Ämter in den Landesgremien niederzulegen, denn: Was bringt es, sich für das Handwerk einzusetzen, wenn wir ohnehin keinen Stellenwert im La…

Großes Interesse am Tag der offenen Tür

WFO Schlanders - Aus zwei Schwerpunkten dürfen Schülerinnen und Schüler an der WFO wählen. Der Schwerpunkt - Wirtschaft und Tourismus - richtet sich an jene, die wirtschaftliches Fachwissen suchen und sich auch im Bereich Tourismus Kompetenzen aneignen wollen.

Greta in Lauerposition

Naturbahnrodeln - Schafft Greta Pinggera die Verteidigung des Gesamtweltcups? Diese Frage wird beim Weltcupfinale vom 15. bis 17. Februar in Umhausen beantwortet werden. Nach fünf von sechs Weltcuprennen liegt die Laaserin auf Platz 2 im Gesamtweltcup. Mit ihrem Sieg beim Weltcuprennen in Deutschnofen kämpfte sich Greta bis auf 15 Punkte auf die Führende Evelin Lanthaler heran und hat es nun selbst in der Hand, ihre Kugel zu verteidigen. Sollte sich die 23-Jährige den Sieg beim Finale holen und…

GIVE`EM THE BOOT

Girls zeigen ausgezeichnete Leistungen

Fakie Cup /Lac Vinschgau Raiffeisen - Es dürfte sich wohl um die bisher besten Team-Ergebnisse in der fünfzehn-jährigen Geschichte des Fakie Cups handeln. Mit 5790 und 5528 Punkten in den Disziplinen 60m Sprint; 60m Hürden, Kugelstoßen, Hoch und Weitsprung boten die Mädchen der Mittelschulen eine grandiose Leistung.

Frau Suitner - ein Frauenschicksal

Theatergruppe Kortsch - Vor 20 Jahren spielte die Theatergruppe Kortsch zur Einweihung und Eröffnung des Kulturhauses Karl Schönherr in Schlanders „Erde“, eines der bekanntesten Stücke des in Schlanders aufgewachsenen bedeutenden Tiroler Dramatikers. Zum 20. Geburtstag des Kulturhauses hat Konrad Lechthaler, Regisseur der Theatergruppe Kortsch, wieder ein Volksstück von Karl Schönherr ausgewählt. „Frau Suitner“ ist ein sehr berührendes Stück und erzählt die Geschichte von Anna Suitner. Zusammen…

Festkonzert mit Gastdirigent Berthold Schick

Burgeis - Obervinschger Böhmische - Bereits zum achten Mal fand im Kulturhaus in Burgeis das Festkonzert der Obervinschger Böhmischen statt. Auch heuer konnte wiederum der gefragte Dozent für Blechbläser-Workshops als Gastdirigent gewonnen werden. „Es ist wunderbar, wenn man 3 Tage „volle pulle“ proben kann, viele Stunden einfach nur Noten sieht und Melodien wiederholt und wiederholt, dass man dann ein wunderschönes Abschlusskonzert machen kann“, ließ Berthold Schick die Konzertbesucher wissen…

Einrichtungstrends

Küche Phönix von Varenna Eine exklusive Küche mit einem minimalistischen Stil, wo die grifflosen Elemente als Design hervorgehoben werden können. Dieses Spiel mit den Griffmulden ist einzigartig und führt zu einer persönlichen Note. Auch die offenen Ablagen sind ein praktisches Highlight. Gesehen bei Mobiliar in Tartsch.

Eva und die Trikolore

Aus dem Gerichtssaal - Die Mühlen der Justiz mahlen wirklich langsam! Da haben Eva Klotz und ihre Mitstreiter Sven Knoll und Werner Thaler im fernen Jahre 2010 aus Anlass der Wiederkehr des Tages der Annexion Südtirols durch Italien eine Plakataktion gestartet. Auf dem Plakat war eine italienische Trikolore abgebildet, über welche ein Besen drüberfährt. Am Ende der „Säuberungsaktion“ blieben nur mehr die Farben Weiß-Rot übrig, das Grün fiel dem Besen zu Opfer. Darüber stand der Hinweis: “Auf It…

Düsen in Lüsen

Lüsen-Laas - In Lüsen auf der Naturbahn hat am vorvergangenem Wochenende das erste Raikarennen der Naturbahnrodler dieser Siason 2017/2018 stattgefunden. Auf der Rennstrecke Petschied lieferten sich die jungen Rodeltalente spannende Wettkämpfe. Dabei gingen 11 Rennrodler aus Laas an den Start.Die Laaser Naturbahnrodler waren erfolgreich. Jasmin Tappeiner, Johannes Gruber, Michael Tinzl und Alexander Staffler holten sich in ihrer Kategorie Gold, Alexander De Martin fuhr auf den 2 Platz. Während…

Die Kolpingsfamilie im Vinschgau

Schlanders/Vinschgau - Mit großem Interesse verfolgen die Südtiroler Kolpingsfamilien die Entwicklung der jungen Kolpingsfamilie im Vinschgau. Deutlich wurde dies bei der Mitgliederversammlung im Gamperheim in Schlanders am 26. Jänner 2018. von Erwin Bernhart Die jüngste Kolpingsfamilie in Südtirol, jene von Vinschgau/Schlanders, wurde im Jahr 2010 gegründet.

Buntes Jahr liegt hinter VKE Schlanders

Schlanders - Zwei neue Gesichter bei der VKE-Sektion Schlanders: Ivan Runggatscher und Denisa Sabljakavic erweitern seit Februar den Ausschuss der Sektion. Die Freude über ein männliches Gesicht im doch vorwiegend weiblich besetzten Verein ist groß. Runggatscher ist kein neues Gesicht beim VKE, dem Verein für Kinderspielplätze und Erholung, viele Jahre arbeitete er im Mutterhaus in Bozen und betreute verschiedene Angebote des VKE. Bei der Vollversammlung am 29. Jänner beim Rosenwirt in Schlande…

Acht Stunden Zeitverschiebung

Olympische Winterspiele 2018 Es heißt früh aufstehen! Die Zeitverschiebung von Südkorea nach Italien beträgt acht Stunden. Daher heißt es für die Sportfans in diesen zwei Wochen früh aufstehen, wenn man die Entscheidungen live am Bildschirm miterleben möchte. (sam) {jcomments on}

Vorreiter und Kriechspur

Andreas Tappeiner ist seit 2011 Präsident der Bezirksgemeinschaft Vinschgau. Im „Wind-Gespräch“ spricht Tappeiner über den Zusammenhalt der Bürgermeister, über das leidige Thema Verkehr, über das SPRAR-Projekt, über die Müllproblematik, über das Thema Post und über den Marmorabtransport. Vinschgerwind: Herr Bezirkspräsident, wir haben den Eindruck, dass es unter den Bürgermeistern des Tales kaum Zusammenhalt gibt. Andreas Tappeiner: Das würde ich so nicht sehen. Jeder hat seine Gemeindeinteres…

Biosfera besser aufgestellt

Müstair - Der Naturpark Biosfera Val Müstair stellt sich besser auf: Die Suche nach einem neuen Geschäftsleiter ist, so sagt es der Präsident der 14-köpfigen Biosferakommission Livio Conrad, wie geplant durchgeführt worden und am Mittwoch (nach Redaktionsschluss) dürfte die vom Statut vorgesehene Ernennung durch den Gemeindenvorstand über die Bühne sein. Man sei zufrieden mit der Anzahl und auch mit der Qualität der Bewerbungen, sagt Conrad. Seit gut einem Jahr wird die Biosfera int…

Entscheidende Phase

Goldrain - Wie in anderen Fraktionen, die über eine Verwaltung der Gemeinnutzungsgüter verfügen, sind in Goldrain alle Ansässigen auch „Fraktionisten“. Und damit sowohl aktiv als auch passiv für das Verwaltungs-Komitee wahlberechtigt. Am kommenden Sonntag, den 25. Februar finden in Goldrain außertourliche Fraktionswahlen statt. In der Feuerwehrhalle Goldrain kann von 8.00 bis 12.00 Uhr gewählt werden. Die Goldrainer wünschen und erwarten sich eine Beruhigung der zuletzt verfahrenen und un…

Reinhold Messner fordert Neubewertung

Rabland/Vinschgau/Bozen - Die Rablander Bürgerinitiative erhält prominente Unterstützung: Reinhold Messner fordert in einem offenen Brief die Verantwortlichen auf, ihre Entscheidung zu überdenken. Der Brief in vollem Wortlaut: „Sehr geehrter Herr Landeshauptmann, sehr geehrte Herren Landesräte, sehr geehrter Herr Bürgermeister! Mit Interesse und auch mit Sorge verfolge ich die Diskussion um die geplante Umfahrung von Rabland, eine der wenigen noch ausstehenden Ortsumfahrungen entlang der Vinsch…

Auch in Prad

Es hat auch in der Gemeinde Prad Probleme mit der Schneeräumung gegeben, nicht nur in Mals, lässt ein Prader Bürger zusätzlich zu unserer Umfrage verlauten. {jcomments on}

Sprudelnde Einnahmequelle

Schlanders/Göflan - Für die Gemeinde Schlanders, für die Fraktion Gölfan und für die Agrargemeinschaft „Göflaner Alm“ sind die Einnahmen über den Göflaner Marmor eine sprudelnde Quelle.

Die Intervention

Seltener hat sich Reinhold Messner in jüngster Vergangenheit zu politischen Themen zu Wort gemeldet. Sein Wort hatte und hat Gewicht, leichtfertig hat sich Messner nie geäußert. Und nun hat er sich von der Bürgerinitiative Rabland, welche sich gegen eine Umfahrung im Unterdorf von Rabland stemmt und für eine Umfahrung näher an der bestehenden Hauptstraße kämpft, vor den Karren spannen lassen und wortgewaltig fordert Messner in einem offenen Brief ein Überdenken der Umfahrungsdiskussion in Rabla…

Aus „Quo vadis“ soll „Vision 2030“ werden

Naturns - Bei der Bürgerversammlung am vergangenen Montag in Naturns wurde eines deutlich: Viele Bürger sind besorgt und fordern ein Umdenken vor allem beim Wohnungsbau. von Erwin Bernhart Rund 200 BürgerInnen informierten sich bei der Bürgerversammlung im Bürger- und Rathaus über die Tätigkeit der Gemeindepolitik. Mit Anregungen und kritischen Feststellungen hielten die Bürger nicht hinterm Berg.

60 Jahre Lego

Vom wind gefunden - Im Jahr 1932 gründete der dänische Tischler Ole Kirk Christiansen eine Firma für Holzspielzeug und nach zwei Jahren bekam sie den Namen Lego als Abkürzung für „leg godt“, dänisch für „spiel gut“. Aus Holzabfällen bastelte er kleine Möbel für Puppenhäuser, ziehbare Tiere, Jojos und Bauklötze mit Noppen, wie sie für die späteren Legosteine typisch werden sollten. Der Wechsel von Holz zu Plastik erfolgte nach dem Zweiten Weltkrieg. 1947 kaufte Christiansen die ersten Spritzguss…

Leserbriefe - Meinungen 4-18

Doppelpass Dem mäßigen Einsatz unserer damaligen kirchlichen Obrigkeit bei den schwierigen Autonomieverhandlungen haben wir wohl nicht unsere heutige so gute Südtirol-Autonomie zu verdanken. Genauso werden wir in Zukunft keinen Doppelpass zwischen zwei gut befreundeten europäischen Staaten bekommen, wenn es laut Aussagen unserer heutigen kirchlichen Obrigkeit geht. Ich bin aber auch als Christ guter Hoffnung, dass wir in Zukunft auf friedlicher Weise einen zusätzlichen Pass von unserem Mutter-…

Erster BASIS Stammtisch

Schlanders/Bibliothek Schlandersburg - In der Drususkaserne in Schlanders entsteht das Gründer- und Innovationszentrum BASIS. Mit Fördermitteln aus dem Europäischen Fond für regionale Entwicklung, mit Landesgeldern und Unterstützung der Gemeinde Schlanders sind BASIS-Projektleiter Hannes Götsch und seine drei MitarbeiterInnen dabei dieses Zentrum aufzubauen. Im Herbst wurde in der Kaserne ein „Praxistag“ organisiert. Dabei wurden Projekte aus Österreich und Deutschland vorgestellt. Beim ersten…

Meyerhoff kommt nach Schlanders

Der Franz-Tumler-Literaturpreisträger von 2011 Joachim Meyerhoff kommt am Dienstag, 6. März um 20 Uhr zu einer Lesung ins Kulturhaus „Karl Schönherr“ nach Schlanders. Meyerhoff - Autor und Burgschauspieler - liest aus seinem neuesten Buch „Die Zweisamkeite der Einzelgänger“, mit dem er einmal mehr auf der Spiegel-Bestsellerliste landete. Karten gibt es im Südtiroler Kulturinstitut (Tel. 0471-313800) und bei Athesia-Ticket. {jcomments on}

Die RhB geht innovativ und optimistisch in die Zukunft

Scuol/Engadin - Die Schweizerische Bundesbahnen (SBB) haben die höchste Nutzungseffizienz der Welt. Über jeden Schienenabschnitt fahren im Schnitt jeden Tag etwa 95 Züge. Diese Tatsache kommt auch der Rhätischen Bahn (RhB) zu Gute. Ihr meterspuriges Schmalspurnetz von 384 km Länge liegt überwiegend im Kanton Graubünden, das in Disentis/Mustèr an das ebenfalls meterspurige Netz der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) anschließt. Der Verwaltungsrat der RhB geht innovativ und optimistisch in die Zukunf…

Jahresversammlung mit Neuwahlen

Graun - Daniela Folie ist die Nachfolgerin vom LVH Orts- und Bezirksobmann Erhard Joos. Dieser stand wegen der Mandatsbeschränkung für die Führungsposition nicht mehr zur Verfügung. Dem Ortsauschuss bleibt Joos jedoch erhalten. von Andreas Waldner Am Mittwoch 7. Februar trafen sich die Oberländer Handwerker im Kulturhaus in Pedross zur Mitgliederversammlung. Auf der Tagesordnung stand auch die Neuwahl des Ortsausschusses für die nächsten fünf Jahre.

Aufwertung des Skikarussells genehmigt

Sulden/Bozen - Mit der Initiative „Ortler Ronda“ möchte die antragstellende Liftgesellschaft „Seilbahnen Sulden GmbH“ eine skitechnische Verbindung zwischen den einzelnen Gebieten Madritsch, Kanzel und Langenstein erreichen. Dazu schlägt sie die Errichtung einer Aufstiegsanlage ausgehend von der Bergstation Langenstein auf den Hintergratkopf sowie die Errichtung einer Skipiste, die an die gegenwärtige Talabfahrt „Madritschjoch II“ anknüpft, vor. Dieser ergänzende Eingriff wurde am 6. Februar vo…

Frischer Wind in den Segeln der Viva Latsch

Latsch - Nach einem turbulenten Jahresende hat die Viva Latsch einen neuen Verwaltungsrat und einen neuen Geschäftsführer. Mit Jahresanfang übernahm Anneliese Aufderklamm die Position der Präsidentin der gemeindeeigenen Struktur, die die Sportanlagen in Latsch verwaltet. Als Verwaltungsräte an ihrer Seite wurden Roman Schwienbacher und Dolores Stecher bestätigt. Mit Martin Stricker wurde auch die Geschäftsführung neu besetzt. Wie in der Ausgabe 22-17 berichtet, gab der ehema…

Fasching im Vinschgau

Schlanders Foschingsumzug Auf 15 Faschingsgruppen waren die 350 Teilnehmer des Schlonderser Foschingsumzugs aufgeteilt. Die Themen trugen unter anderem Lokalkolorit: Der Marmor oder die Pestizide haben bei den zahlreichen Zuschauern für Schmunzeln gesorgt. Fotos: Gianni Bodini und Leonardo Pellissetti

Der 300-ste Tanzabend

Goldrain - Am 300sten Tanzabend (in der Faschingszeit) erhielten die Akteure des Tanzvereins 50+ in Goldrain Besuch von EU-Kontrolleuren. Diese waren mit dem Auftag gekommen, die Einhaltung der EU-Normen zu kontrollieren. Genauestens begutachteten sie in erster Linie die Schritte und Bewegungen, die Tanzleiter Adolf Steinkeller und Mitorganisatorin Maria Gruber aufs Parkett zauberten. Erstaunt nahmen die Kontrolleure zur Kenntnis, dass das Paar alle Tanzregeln einh…

Der angekündigte Mord....

Heimatbühne Schluderns - Keine halbe Stunde stehen die Vorhänge offen, da liegt die erste Leiche auf der Bühne. Und das ist nicht die letzte, soviel darf verraten werden. Alles andere als langweilig ist das heurige Theaterstück der Heimatbühne Schluderns unter der bewährten Regie von Christl Stocker Perkmann: Der angekündigte Mord, ein Kriminalstück von Agatha Christie. „Am Freitag, den 13. Oktober findet um 18:30 Uhr in Chipping Cleaghorn ein Mord statt. Tatort: Little Paddocks. Freunde und Be…

Ehrung

Glurns - Der Kirchenchor Glurns zählt zu den rührigsten im Lande. Die Sängerinnen und Sänger umrahmen nicht nur zahlreiche Gottesdienste sondern auch weltliche Feiern. Martin Moriggl (im Bild vierter von links) leitet den Chor seit 20 Jahren. Kürzlich wurde er dafür geehrt. Seit sage und schreibe 50 Jahren singen Anna Riedl und Waltraud von Scarpatetti im Chor und seit 30 Jahren Franz Baldauf. Auch sie konnten sich über die Ehrenurkunde freuen. (mds) {jcomments on}

Gelebtes Brauchtum

Prad - Volkstanzgruppe - Brauchtum und Kultur mit offenen Augen erleben, leben und weitergeben“, so lautet der Leitspruch der Prader Volkstanzgruppe. In diesem Sinne wirbt sie mit ihren Tanzauftritten dafür, die Tradition des Volkstanzes weiter zu pflegen und auch junge Menschen für Brauchtum und Tanz zu begeistern. Im Laufe eines Jahres umrahmt und bereichert die Volkstanzgruppe Prad eine Vielzahl von kirchlichen und weltlichen Feiern in Tracht mit Tiroler Paar- und Dreiertänzen sowie in Großf…

Nicht den Stab brechen

Kolping im Vinschgau - Wir selbst sind fehlerhafte Menschen und haben mit fehlerhaften Menschen zu tun; wir verdienen Barmherzigkeit, wenn wir Barmherzigkeit üben.“ So sagt es Adolph Kolping. Eher als gedacht, brechen wir den Stab über andere. Mal sind wir die Täter und mal sind wir die Opfer. Das Urteil ist schnell gesprochen. Und immer bleiben Menschen auf der Strecke und sind dem „Tod“ überliefert. Wie im germanischen Rechtswesen wird der Stab zum Hoheitszeichen des Richters. Bei der Verkünd…

Demenz, eine soziale Herausforderung

Schlanders - Demenz ist keine Krankheit, die man heilen kann, sondern eine Alterserscheinung, die zu einer gesellschaftlichen, einer sozialen Herausforderung wird. Es braucht demenzfreundliche Gemeinden. von Heinrich Zoderer Diese Aussagen machte Professor Reimer Gronemeyer bei seinem Vortrag, organisiert vom Bürgerheim zusammen mit dem Bildungsausschuss Schlanders. Im vollbesetzten Saal der WFO lauschte das Publikum aufmerksam und konzentriert den Ausführungen des fast 80-jährigen Soziologen…

Theatergruppe Kortsch spielt Frau Suitner

Theatergruppe Kortsch - Vor 20 Jahren spielte die Theatergruppe Kortsch die Komödie „Erde“ des bekannten Tiroler Dramatikers Karl Schönherr (1867-1943). Sein Vater war Grundschullehrer in Schlanders, und so verbrachte auch Karl Schönherr einige Jahre im Vinschgau. Bis am 4. März spielt die Theatergruppe Kortsch unter der bewährten Regie von Konrad Lechthaler wieder ein Stück von Schönherr. „Frau Suitner“, das Volksstück in 6 Akten, wurde im Jahre 1917 aufgeführt, das Thema ist aber immer noch a…

Basar für Kind er-Palliativ Verein MOMO

Am Samstag, den 17. März 2018 findet von 9.00 bis 14.00 Uhr in der Schulturnhalle von Taufers i. M. ein Kinderbasar statt. Es bietet sich die Gelegenheit, Kleidungsstücke, Sportgeräte, Spielsachen für die Kleinsten (0 -3 Jahre) zu erwerben und zu verkaufen. Der Erlös für Kaffee, Kuchen und Getränke geht an den Förderverein Kinder Palliativ in Südtirol. Dieser Verein betreut schwerkranke Kinder und stützt deren Eltern und Geschwister. Ins Leben gerufen wurde der Basar 2017 von Sylvia…

Udo Dietl in Latsch

Heute, am 22. Februar wird um 20 Uhr Udo Dietl im Fraktionssaal von Latsch den Vortrag „Auf dem Rücken der Pferde durch die Himmelsberge Kirgistans“ halten. Alle sind eingeladen! {jcomments on}

„Ich bin ein Wagnis eingegangen“

Siegmar Alber aus Schlanders hat sich mit 23 Jahren für ein Leben als Mönch der ökumenischen Taizé- Gemeinschaft entschieden. Seit 2007 lebt er in Bangladesch: „Ich bin ein Wagnis eingegangen. Es ist erstaunlich, wie richtig sich diese Entscheidung für mich immer noch anfühlt.“ Von Brigitte Maria Pircher Bangladesch zählt um die 500.000 Einwohner und liegt 120 Kilometer nördlich von Dhaka, der Landeshauptstadt. Armut, Gewalt und Korruption bestimmen den Alltag d…

Eisfix erreichen Play-Offs

Eishockey - Es ist vollbracht! Der AHC Vinschgau hat sich im allerletzten Spiel den Einzug in die Play Offs gesichert. Da Sterzing im Meisterschaftsendspurt mehrere Male patzte, wussten die Vinschger vor dem Matchanpfiff gegen Brixen, dass sie sich mit einem Sieg den Traum von den Play Offs erfüllen können. Obwohl sie gegen die Brixner, die als Titelfavorit in die Meisterschaft gestartet sind, klarer Außenseiter waren, wussten die Eisfix, wie man die Falcons schlagen kann. Denn …

Toller Erfolg für Fabian Oberhofer

Snowkite - Worldcup 2018 - Der Snowkite Worldcup in Reschen ist der wichtigste und größte von drei IKA Snowkite Worldcups in dieser Saison. Auf dem Programm standen Kurz-Regatten, Freestyle-Wettbewerbe und ein Langstrecken-Rennen für Ski und Snowboard. Andrea Luca Ammann (CH) konnte den Freestyle-Sieg vor den Lokalmatadoren Fabian Oberhofer (ITA) und Heinar Brandstötter (AUT) erringen. Diese Königsdisziplin im Snowkiten bestritten zwei weitere Vinschger: Marx Elmar und Flavio. Das Ziel des Snow…

Nachwuchs in Schlinig

Schlinig - In Schlinig und dort im Hotel Gasthof Edelweiß waren kürzlich die Langlauf-Junioren und die U-23-WM-Mannschaft des DSV (deutscher Skiverband) zu Gast. Mit den illustren Trainern Markus Hofmann, Erik Schneider und René Sommerfeld (ehem. Gesamtweltcupsieger 2004, Vizeweltmeister 2001, Olympia-Silbermedaillengewinner 2006) trainierten die 6 Juniorinnen, die 5 Junioren, die 4 U-23-Damen und ein U-23-Herr auf den anspruchsvollen und super präparierten Loipen in Schlinig, machten Hal…

Derby-Kracher im Viertelfinale

Eishockey - Der 8-jährige Jakob Niederfriniger aus Mals ist frisch gebackener Schach-Landesmeister U-10. Den Titel holte er sich in Brixen. Dieser Sieg bedeutet gleichzeitig die Qualifikation für die Italienmeisterschaft U-16 im Juli in Kalabrien. Jakob hat sich das Schach-Rüstzeug bei Reinhold Schöpf im Schachverein Lichtenberg geholt, wo er seit 2016 erfolgreiches Mitglied ist. Mittlerweile sammelt er Schach-Erfahrung auch bei IM Josko Mukic in Bozen. Derzeit laufen die Südtiroler…

Schach-Landesmeister U-10

Vinschgau - Der 8-jährige Jakob Niederfriniger aus Mals ist frisch gebackener Schach-Landesmeister U-10. Den Titel holte er sich in Brixen. Dieser Sieg bedeutet gleichzeitig die Qualifikation für die Italienmeisterschaft U-16 im Juli in Kalabrien. Jakob hat sich das Schach-Rüstzeug bei Reinhold Schöpf im Schachverein Lichtenberg geholt, wo er seit 2016 erfolgreiches Mitglied ist. Mittlerweile sammelt er Schach-Erfahrung auch bei IM Josko Mukic in Bozen. Derzeit laufen die Südtiroler…

Dreifacher Goldregen und zwei Mal Silber

Kunstturnen - Drei Siege feierten die Schützlinge sehr zur Freude von Trainerin Carla Wieser beim VSS-Wettkampf in Brixen. Vanessa Mombello, Noelle Stampfer und Katharina Egger waren nicht zu schlagen und holten sich in ihrer Kategorie jeweils die Goldmedaille. Mit Celine Stampfer und Amelie Kofler, die beide eine Silbermedaille gewannen, gab es zwei weitere Podestplätze für die Turnerinnen des ASV Latsch Raiffeisen. Einen Platz unter den Top 8 belegten Ida Gallia, Hanna Gallia, Valentina…

Mit Schneeschuhen zur Lawinenübung

Schlanders/Schlinig - Am 18. Jänner 2018 unternahm die Klasse III B der wirtschaftlichen Fachoberschule WFO in Schlanders im Rahmen des Projektes „Sicherheit im Schnee“ eine Schneeschuhwanderung in Schlinig zur Kälberhütte.

Martell in russischer Hand

Biathlon - Anfang Februar war Martell wieder Schauplatz eines IBU-Cups. Der IBU-Cup ist nach dem Weltcup die höchste Rennserie und ist immer mit namenhaften Athleten besetzt. Unter den internationalen Teilnehmern waren auch in Martell bekannte Gesichter aus dem Weltcup wie etwa Karin Oberhofer (Feldthurns) oder Simon Fourcade (Bruder von Martin Fourcade). Ausgetragen wurden ein Sprintrennen sowie ein Verfolgunsgwettkampf. An beiden Tagen sicherten sich russiche Biathleten den Sieg. Bei de…

Das Eis glüht: Junge Naturbahnrodler zeigen sich formstark!

Laas -Rennrodeln auf Naturbahn. Nadine Staffler gelingt der große Coup, sie kürt sich in Seis erstmals zur Siegerin in einem Juniorenweltcup. Auch in St. Sebastian ist sie nicht zu schlagen und fährt ihren zweiten Sieg in Folge ein. Camilla Singer und Daniel Gruber strahlen – als großartige Dritte – vom Juniorenweltcup-Podest. Erfolgreiche Renntage liegen hinter den Vinschger Athleten und Athletinnen aus der „Laaser Medaillenschmiede“. Auf der Seiser Alm ging vom 3. bis 4. Jänner das zweite J…

Für die Zukunft gerüstet

Laatsch - Bei der heurigen Vollversammlung des Sportvereins Laatsch wurde über das Jahr 2017 hinaus Rückblick über die Tätigkeiten des Vereins der vergangenen zwei Jahrzehnte informiert. Dabei konnte eine durchwegs positive Bilanz gezogen werden. Der Verein steht finanziell gut da und die Zusammenarbeit mit Taufers in den Bereichen Fußball und Laufsport hat sich mehr als bewährt. Am Laatscher Sportplatz fanden neben den Trainings und Spielen der einzelnen Fußballmannschaften viele interessante…

Hoch die Pokale

Für erfolgreichen Nachwuchs im Rennrodeln auf Naturbahn ist bereits gesorgt. In Longiarü im Gadertal konnten sich die jungen Athleten des Vinschgaus mehrere Medaillen sichern: der Sieg ging an Johannes Gruber sowie Alexander Staffler. Aufs Podest fuhren Fabian Staffler, Michael Tinzl und Alexander De Martin. Auch der erste Platz in der Mannschaftswertung wurde überragend von den Laaser Sportlern eingefahren. (ana) {jcomments on}

Sektion Kegeln im Vormarsch

ASV Partschins Raiffeisen/Sektion Kegeln - Richtig erfolgreich in das Jahr 2018 gestartet sind zwei Akteure der Sektion Kegeln im ASV Partschins. Lukas Schötzer (13 Jahre) hat in der Jugendkategorie den 4. Platz in der Bezirksmeisterschaft errungen. Er hat sowohl im Halbfinale, als auch im Finale einen neuen persönlichen Rekord aufgestellt. Der Junge zeigt sehr viel Potential und Willen. Die Sektion Kegeln freut sich schon auf seine Entwicklung in den nächsten Jahren. Noch erfolgreicher war der…

Fest der Nationen

Die Junioren-WM in Laas war nicht nur ein spektakuläres Sportevent, sondern auch ein Fest der Nationen. {jcomments on}

„Sind die noch zu toppen?“

Laas - Bei klirrenden Minusgraden ging im Marmordorf Laas die 11. Junioren-Weltmeisterschaft des traditionellen Rennrodelns auf Naturbahn über die Bühne. Staffler und Gruber waren beinahe unschlagbar. Vorhang auf für die neuen Vizeweltmeister auf Naturbahn! von Anna Alber Junge Athleten und Athletinnen aus Russland, Amerika, Türkei – kurzum aus aller Welt – strömten vom 2. bis 4. Februar nach Laas, um sich die begehrte Trophäe der Juniorenweltmeisterschaft zu sichern. Die Vinschger unter ihne…

Nationalpark Stilfserjoch - Der neue Atlas der Brutvögel Südtirols 2010-2015 - Von Verlusten und Neuankömmlingen

Wolfgang Platter am Tag der Hlg. Cyrill und Method (Schutzpatrone Europas), Aschermittwoch, 14. Februar 2018 Bei der diesjährigen Vollversammlung der Arbeitsgemeinschaft für Vogelkunde und Vogelschutz AVK wurde am 13. Jänner im Naturmuseum in Bozen der neue Atlas der Brutvögel Südtirols vorgestellt. Der Atlas enthält die Beobachtungen und Aufzeichnungen von 300 Experten und Hobby-Vogelkundlern aus dem Fünfjahreszeitraum 2010-2015 und ist ein gelungenes Beispiel für Feldforschung mit Bürgerbete…

Der schönste Tag...

von Angelika Ploner Die Planung ihrer Hochzeit stellt viele Paare vor eine unbekannte Herausforderung. Dabei ist die Wahl des Hochzeitsdatums noch das unkomplizierteste. Ob sie nun im kleinen Kreise oder als ganz großes Fest gefeiert wird: Eine Hochzeit erfordert in jedem Fall viel Vorbereitungsarbeit.

Der EuregioFamilyPass - Die Vorteilskarte für die Südtiroler Familien

von Angelika Ploner Der EuregioFamilyPass ist ein gemeinsames Projekt des EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino, der Abteilung Gesellschaft und Arbeit des Landes Tirol und der beiden Familienagenturen der autonomen Provinzen Bozen-Südtirol und Trient. Mit dem EuregioFamilyPass können Familien mit Kindern seit November 2017 mehrere Vorteile nutzen.

Auf den Zahn gefühlt: Tipps und Infos für die Zahngesundheit.

von Angelika Ploner Vorbeugen ist besser als heilen, heißt es im Volksmund. Vor allem bei den Zähnen trifft diese Volksweisheit trefflich zu. Die gute Nachricht: Schon wenige Minuten am Tag genügen, um einen großen Beitrag zur Zahngesundheit zu leisten. Wer dreimal täglich für jeweils drei Minuten seine Zähne putzt, beugt vor. Denn eine gründliche Zahnreinigung sorgt dafür, dass schädliche Bakterien von der Zahnoberfläche weggeputzt werden und die Bildung von Zahnbelag und Zahnstein verhindert…

TFO-Oberschüler sind gefragte Fachkräfte

TFO Schlanders - Beim Tag der offenen Tür an der TFO in Schlanders, der ehemaligen „Gewerbeoberschule“, stand neben den genutzten Schulräumlichkeiten auch die Besichtigung des Neubaues im Mittelpunkt. Der Neubau ist fertig gestellt, die Einrichtung ist ausgeschrieben. Ein Teil der Einrichtung ist bereits vergeben, wie die Direktorin des Oberschulzentrums Schlanders Verena Rinner vermelden konnte.

Ut in omnibus glorificetur Deus - Der Geschichtsforscher P. Thomas Wieser

Zum 100. Todestag des Marienberger Benediktiners P. Thomas Wieser am 30.01.2018 von David Fliri Wie vielleicht bekannt sein dürfte, waren im 19. Jahrhundert gar einige Benediktiner aus Marienberg Gelehrte und Wissenschaftler von internationalem Format. Klingende Namen wie Albert Jäger, Beda Weber und Pius Zingerle zählten zu ihnen. Neben diesem hochgebildeten Dreigestirn wird höchstens noch oft P. Cölestin Stampfer gedacht, der sich als Geschichtsforscher einen Namen gemacht hat.

Abschied nach 13 Jahren

Mals - Für die Familie Tragust geht eine Ära zu Ende. Sie schließt am 31.03. die Pizzeria im Hallenbad von Mals. „Es fällt uns zwar schwer unser gewohntes Umfeld zu verlassen. Aber wegen der geplanten Umbauarbeiten, verbunden mit einer längeren Schließung, haben wir uns entschlossen, einen neuen Weg einzuschlagen.“ Günther und Resi Tragust öffneten das Lokal 2004 und führten es als Familienbetrieb. 2007 nahmen die Geschwister Simone, Daniela und Reini die Zügel in die Hand., nachdem ihre…

Mit viel positiver Energie und Lust auf neue Abenteuer starten wir ins Jahr 2018.

Bereits bei der gemeinsamen Planung mit den Jugendlichen für dieses Jahr, war schnell klar, dass es viele Ideen gibt und die Jugendlichen mit viel Begeisterung dabei sind. So wurde zum Beispiel der Wunsch geäußert wieder einen Tanzworkshop zu organisieren, auf die Discopartys im JuZe haben die ein oder anderen natürlich auch Lust, zudem würden die Jugendlichen gerne Paintball spielen, ein Musikfestival besuchen und die Übernachtungspartys dürfen natürlich auch in diesem Jahr nicht fehlen – nur…

Offene Türen

Sprachen- und Realgymnasium Schlanders - Es herrschte eifriges Treiben in den Klassenzimmern und Schulgängen am vergangenen 3. Februar.

Vinschgau goes gardaland!

Frühlingszeit – Actionzeit! Komm auch du mit ins Gardaland! Am 14. April ist es soweit, melde dich bis 10. März in deinem Jugendtreff oder Zentrum an und sichere dir deinen Platz! Kosten: 45 € Fahrt und Eintritt, Achtung – begrenzte Plätze!!! {jcomments on}

Kartenturnier vom Jugendhaus Phönix und den KVW Senioren Schluderns

Ein jährlicher Fixpunkt im Kalender der Schludernser ist das Kartenturnier, welches in Zusammenarbeit mit dem Jugendhaus Phönix und den KVW Senioren abgehalten wird. Dieses Turnier fand heuer bereits zum achten Mal statt und wir sind umso erfreuter, dass 24 Jugendliche und Senioren daran teilgenommen haben. Beim Turnier wurde Punktejassen gespielt, wobei immer zwei Jugendliche gegen zwei Senioren gespielt haben. Sieger waren das Team des Herrn Pfarrers Paul Schwienbacher und Rosl Telser. Die Ju…

Kino & jump Style…

Jugendzentrum JuMa Mals - Am Samstag, 27. Jänner ging es mit den 1. Mittelschulklässlern ab nach Neumarkt, um die neue Trampolinhalle zu testen. Damit sich die weite Fahrt auch lohnte, waren wir noch in Bozen im Kino, Jumanji anschauen. Es war ein super Tag und alle gingen zufrieden wieder nach Hause! Die kids werden zu solchen Ausflügen begleitet – bitte erzählt allen weiter: Ausflüge, Aktionen sowie während der Öffnungszeiten werden die kids von den JugendarbeiterInnen begleitet! {jcomments…

Wicked and Bonny

im Jugendhaus Phönix in Schluderns - Am 03.03.18 werden Wicked and Bonny das Jugendhaus Phönix in Schluderns so richtig einheizen. Ihre Musik, welche man als Future Dub Set beschreiben kann, besteht aus roboterhaften, nach vorne marschierender Bässe, einer verrückt heftigen Portion an Live-Effekten und dazu eine soulige und dreckige Stimme. Die zwei Schlanderser, welche nun schon seit zwei Jahren unter dem Namen Wicked and Bonny unterwegs sind, haben mittlerweile auf zahlreichen Konzerten im In…

Ohne Rollenspiele kein Theater Ein Workshop zur Medienbildung im JUZE Naturns

JUZE Naturns - Am Dienstagnachmittag gingen wir gemeinsam zum Jugendzentrum Naturns. Dort angekommen, setzten wir uns auf Stühle und Sofas. Mit dem Referenten des Workshops Matthias Jud unterhielten wir uns über die internetbezogenen Regeln und unsere Internet-Gewohnheiten zuhause.

„Selbstvertrauen ist das erste Geheimnis des Erfolges!“

Einladung zum Vortrag am Tag der Frau: „Selbstvertrauen ist das erste Geheimnis des Erfolges!“ Das, was Sie von sich glauben, das ist wichtiger als alles andere. Lernen Sie, wie Sie Ihr Selbstvertrauen stärken und dadurch an Selbstsicherheit gewinnen – in allen Situationen. Referentin: Dr. Sabine Fischer Beraterin und Coach Donnerstag, 08. März 2018 um 20.00 Uhr in der Bibliothek Schluderns Bildungsausschuss Schluderns {jcomments on}

Traditioneller „Suppnsunnta“

im Vereinshaus S. Angerer von Tarsch am Sonntag, 25. Februar 2018 Von 10 Uhr bis 14 Uhr werden Ihnen verschiedene Suppen wie Nudelsuppe, Speck- und Leberknödelsuppe, Gulaschsuppe, Saure Suppe, Fischsuppe, Chili con Carne, Gemüsegerstsuppe, Zwiebelsuppe und Kürbiscremesuppe sowie hausgemachte Kuchen serviert. Der Erlös kommt wohltätigen Zwecken in unserem Lande und weltweiten Projekten zugute. Nähere Informationen erhalten Sie natürlich vor Ort, wenn Sie uns besuchen kommen möchten. Wir würden…

Fasten für Gesunde - Seminar

Seminar Fasten für Gesunde Die fünf Treffen dienen dem Austausch und es werden gemeinsam stoffwechselfördernde Aktivitäten durchgeführt. Heilfasten befreit uns von unnötigen Kilos und belastenden Giftstoffen. Wir essen oft zu viel, das Falsche und im falschen Rhythmus. Die Folge sind Übersäuerung, Gelenksteifigkeit, Gliederschmerzen und andere Beschwerden. Heilfasten ist eine Möglichkeit, den Körper wieder auf eine gesunde Ausgangsposition zurückzuschrauben. Man bekommt neue Lebensenergie…

Fasten für Gesunde

Einladung zum Informationsabend Fasten für Gesunde An diesem Informationsabend erhalten Sie wichtige Informationen zu den Hintergründen und dem Sinn des Fastens. Warum kann fasten für mich hilfreich sein? Wer sollte nicht fasten? Wie läuft das Fasten ab? Was ist zu beachten und worauf kann ich mich freuen? Montag, 26. Februar 2018 um 19 Uhr im Ratssaal Kastelbell Referentin: Christine Horn, D.O., Msc. Osteopathy, Meran Eintritt: Freiwillige Spende Der Bildungsausschuss Kastelbell-Tschars…

MGV-Viechereien

Schlanders - Der große Festsaal im Kulturhaus Schlanders hatte so etwas noch nicht erlebt: „Viecher“ sämtlicher Größen und Gattungen treffen aufeinander und erzählen von ihren abenteuerlichen Erlebnissen im „Wohlfühlland Südtirol“. Natürlich beherrschen der Wolf aus dem Osten und der Bär aus dem benachbarten Trentino die allgemeine Gemütslage, das rosa Schweinchen aus Martell ist in hellster Aufregung, während die Herde weißer Schafe jedem hinterherläuft, der in der Gemeinde Schlanders das schö…

Vereinte Vereine

Rabland/Partschins - Der junge Bildungsausschuss Partschins kann bei seiner Kulturarbeit auf die Vereine in der Gemeinde zählen. Mit der Chronistengruppe und dem Schafzuchtverein Partschins sind zwei neue Vereine dem Bildungsausschuss beigetreten. Die Jahreshauptversammlung des Bildungsausschusses Partschins fand am 24. Jänner 2018 im Sportzentrum Partschins statt. In ihrem Rückblick konnte die Präsidentin Walli Nardelli auf eine sehr umfangreiche Tätigkeit im vergangenen Jahr verweisen.

Aufstand im Haus Abendsonne

Volksbühne Laas - Im Haus Abendsonne wird der Aufstand geprobt: Die drei rüstigen Damen Luise, Hedwig und Marga, dargestellt von Heidi Perkmann, Anna Hauser und Karin Faltner, verbringen ihren Lebensabend in der Seniorenresidenz. Gelangweilt vom monotonen Alltag, lieblos zubereitetem Essen und den „knausrigen“ Betreuungsmethoden des Heimleiters Andreas Tanner (Martin Tappeiner) und seiner polnischen Geliebten Olga (Carmen Niederfriniger) wollen die drei Damen dem tristen Leben im Heim entfliehe…

Gefährliche Liebschaften

Schlanders/Schauspiel Hannover - {jcomments on}

Sommer- und Freizeitangebote 2018

Vinschgau - Wer für Kinder von 7 bis 14 Jahren im Sommer eine sinnvolle und unterhaltsame Beschäftigung sucht, kann diese ab sofort bei den Sommerangeboten einschreiben. Die Grundschüler können sich zu der „Sommerschule/Spielend lernen“ und zu Sprach- und Musikwochen in den Schulsprengeln Graun, Mals, Schluderns, Prad und Laas innerhalb 16.03.2018 anmelden. Für Mittelschüler gibt es „Activity-Was will ich einmal werden?“ Dabei können sie in die Berufswelt eintauchen. Für Mittelschüler gibt es z…

Markus Stocker neuer hds-Ortsobmann

Markus Stocker ist der neue Ortsobmann des hds in Schlanders. Er wurde vor kurzem im Rahmen der diesjährigen Ortsversammlung des Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol als Ortsobmann für die nächsten fünf Jahre gewählt. Petra Wellenzohn, Waltraud Wielander, Juliane Kaserer und Filippo Manzella werden ihm als Mitglieder des neuen Ortsausschusses zur Seite stehen. Der neue Ortsobmann erklärte, dass „nur gemeinsam eine wirtschaftliche Entwicklung möglich ist und dabei ist jede Kauffrau und j…

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 4-18

Dia Scheib, dia Scheib... Leider haben wir keinen Egetmann-Umzug. Die Politik hat das Scheibenschlagen noch nicht für sich entdeckt, so haben die Vinschger keine Chance in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen zu werden. Es ist aber besser so: sonst könnte es soweit kommen, dass vor dem Schlagen die Holzscheiben mit einem „Kreuzl“ versehen werden müssen... Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 &n…

Langweilige Wahl

Einen langweiligen, ja geradezu einschläfernden Wahlkampf hat die SVP geführt. Auch im Vinschgau, denn es waren keine ernsthaften Gegenkandidaten und auch keine ernsthaften Themen da. Dass man für die Autonomie zusammenhalten müsse halt, war schon der größte Kampfbegriff. Spottbillig ist der Wahlkampf zudem verlaufen, weil die Sieger, also die SVP-Römer, lange vor der Wahl bereits festgestanden sind. Gott sei Dank hat es im Unterland die Maria Elena Boschi vom Partito Democratico gegeben, deren…

Götsch weiter lvh-Ortsobmann

Schnals - Höhepunkt der jährlichen Handwerkerversammlung in Schnals war die Wahl des neuen Ortsausschusses. Michael Götsch (Energyteam KG) wurde dabei einstimmig als lvh-Ortsobmann bestätigt. Im Ortsausschuss vertreten sind im Bild v.l.: Oswald Weithaler (Installationsunternehmen Weithaler Oswald), Michael Götsch, Norbert Sachsalber (Mietwagenunternehmer Sachsalber Norbert), Tobias Oberhofer (Tischlerbetrieb Oberhofer Tobias) und Harald Rainer (Rainer Harald - Fliesenleger & Steinmetz…

Internationale Skimeisterschaften

Kolping im Vinschgau - Am Wochenende 22. bis 25. Februar fanden am Karerpass/ Welschnofen die 22. Internationalen Kolping Skimeisterschaften statt. Im Zweijahres Rhythmus werden diese Meisterschaften durchgeführt: immer Langlauf, Snowboard und Riesentorlauf. In Südtirol wurde sie bereits zum 6. Mal organisiert. Heuer nahmen etwa 200 Personen teil: 172 Wettkämpfer und der Rest Schlachtenbummler. Die Beteiligten stammten aus: Deutschland, Schweiz, Österreich, Ungarn und aus Südtirol. Leide…

Leserbriefe - Meinungen 5-18

MGV-Faschingsrevue Es ist mehr als eine Respektlosigkeit, wenn man sich als humoristische Einlage über kranke Menschen lustig macht, und diese noch als Höhepunkt bewertet wird. Siehe dazu im Vinschgerwind Nr. 4 vom 22.02.2018. Name der Redaktion bekannt FREIE WAHLEN Demokratie, sagt man mir, herrsche dort, wo es freie Wahlen gibt. Sie seien das Wesensmerkmal einer demokratischen Grundordnung. Die bevorstehenden Wahlen erwecken nun nicht gerade den Eindruck, als handle es sich um das Kernstück…

Nochmals zur Trikolore

Aus dem Gerichtssaal - Die letzte Rubrik über Eva Klotz und die Trikolore brachte lebhafte Reaktionen, viele zustimmende aber auch emotional ablehnende. Und nachdem wir uns gerade mitten im Wahlkampf befinden und dieser eher unaufgeregt und ohne viel „Pfeffer“ dahindümpelt, wollen wir beim politischen Thema bleiben. Eigentlich können Eva Klotz und Genossen froh sein, dass das Kassationsgericht ihren Fahnenstreich rückverwiesen hat. So bleibt die Suppe am Kochen und kann propagandistisch nochmal…

Verbrauchermobil in Rabland

Das Infomobil der VZS ist unermüdlich unterwegs. Die fahrende Verbraucherzentrale, ein mit Infomaterial vollgepackter Camper wird von erfahrenen Beraterinnen betreut und macht am 26. März 2018 in Rabland, 09.30 – 11.30 Uhr am Geroldplatz Halt. Das Verbrauchermobil führt die gesamte Infothek der Verbraucherzentrale mitsamt den neuesten Tests mit, außerdem alles, was es an Infomaterial in der VZS gibt. Ein Besuch des Verbrauchermobils lohnt sich. {jcomments on}

Der letzte Schritt zum Everest

Sulden - Eisige, beißende Kälte, und ein stürmischer Wind der dichte Wolken vor sich her treibt, erwarten die 2 Bergsteiger als sie sich auf 8000 m Höhe aus ihrem bitterkalten Zelt heraus wagen: Spannend, emotional, wirklichkeitsgetreu wird der 3. Film von Reinhold Messner „Everest der letzte Schritt“. Die Erstausstrahlung erfolgt Ende Mai. von Cornelia Knoll Es ist der 08. Mai 1978, der Tag an dem Reinhold Messner und Peter Habeler den höchsten Berg der Welt“ den Everest“ ohne Zuhilfenahme v…

Zurufe und Aufrufe im Bezirksrat

Vinschgau/Schlanders - Nach der offiziellen Tagesordnung, in der formal die der Gemeinde Latsch zustehenden SELfin-Anteile unter den anderen Gemeinden aufgeteilt wurden, in der unerhebliche Änderungen im Haushaltsvoranschlag genehmigt wurden und die Regelung der Repräsentationsausgaben so umgeschrieben worden sind, dass langjährige Mitarbeiter der Bezirksgemeinschaft geehrt und auch beschenkt werden können, kam unter Allfälliges ein Donnerwetter für den Malser BM Ulrich Veith. Der Göflaner…

Partnerschaft und Familie 18

Fragen, Tipps und Antworten Seit ein paar Wochen zieht sich mein Sohn (16) immer mehr zurück. Suche ich das Gespräch mit ihm, so reagiert er schnell gereizt und möchte, dass ich ihm seine Ruhe lasse. Früher hatten wir einen guten Kontakt und jetzt geraten wir wegen Kleinigkeiten lautstark aneinander. Mir ist bewusst, dass so ein Verhalten in der Pubertät normal ist. Trotzdem verunsichert es mich als Mama, wenn ich so gar keinen Draht mehr zu ihm habe. Außerdem sorge ich mich, dass es früher ode…

Das Scheitern am Musikpavillon in Mals

Mals - Der Wunsch der Musikkapelle Mals, in Mals auf einer Bühne oder in einem Musikpavillon aufspielen zu können, reicht Jahre, wenn nicht Jahrzehnte zurück. Geplant wurde in der Vergangenheit viel, der sogenannte „Dorfanger“ war schließlich unter der BM-Ära von Sepp Noggler für einen Muskpavillion auserkoren. Noggler wurde in den Landtag gewählt und die Erbschaft eines Musikpavillons fiel dem neuen BM Ulrich Veith zu. Veith hat auf Druck aus dem Kreis der Musikkapelle vor vier Jahren den Arch…

Es geht zügig voran

Schluderns - Die SVP mit BM Peter Trafoier und dem Referenten Heiko Hauser sowie die Dorfliste mit Andreas Hauser und Brigitte Stecher Parth ziehen im Gemeindeausschuss von Schluderns an einem Strang. Alle sind gleichermaßen in Entscheidungsprozesse eingebunden, und Bauprojekte kommen zügig voran. von Magdalena Dietl Sapelza Zu Ende geht die unendliche Geschichte rund um den Kindergartenneubau. Bis Mitte des Jahres 2018 soll der Holzbau fertig gestellt sein.

Parkplatzproblem

Naturns - Naturns hat ein veritables Parkplatzproblem. Bei der Gemeinderatssitzung am 26. Februar ist eine heftige Diskussion vor allem über das Parken am Kirchplatz entbrannt. Angestoßen wurde die Thematik durch die Gemeinderätin der Süd-Tiroler Freiheit Natascha Santer Zöschg. Santer legte bei den „Fragen der Gemeinderäte“ den Finger in die Wunde und beklagte, dass es nicht angehe, dass bei Begräbnissen der Parkplatz bei der Kirche von Firmenautos besetzt würde. Mehrere Gemeinderäte der SVP h…

Wir spielen in der Champions - League des Apfelanbaus

Christoph Tappeiner - Geschäftsführer der TEXEL - im WIND-Gespräch. Vinschgerwind: Vor genau 10 Jahren fusionierten die NOG Naturns mit der POG Partschins und es ging die TEXEL hervor, vor 20 Jahren hingegen die NOG mit der Plauser Obstgenossenschaft. Sie haben beide Fusionen betreut. Welche der beiden war die schwierigere?

FERRIPLAST - IHR kompetenter Partner für die Bewässerung in der Landwirtschaft

Es werden heuer halbrunde 15 Jahre, seit die Ferriplast GmbH im Gewerbegebiet Vetzan Fuß gefasst hat. In diesen 15 Jahren ist die Nachfrage in der Bewässerungs- und Trinkwassersparte stetig angestiegen. Deshalb legt das Verkaufsteam rund um Geschäftsinhaber Florian Primisser in diesen Bereich besonderes Engagement, inklusive Beratung, Planung und Lieferung. Zum angebotenen Material zählen sämtliche nötige Waren für Tropf-, Park- und Sportplatzbewässerungen, sowie Frostberegnung und Trinkwassera…

Im Bann der Bienen

Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, kein Mensch mehr. Albert Einstein von Barbara Wopfner Zu Hause bei Romana Schuster steigt bereits bei der Tür der Duft von Bienenwachs in die Nase. Im Stiegenhaus geben Bilder von Bienen, von der Honigernte, der Aufzucht und Pflege einen Einblick in ihre Leidenschaft.

Zuerwerb durch Geflügelzucht

Die Geflügelzucht könnte bäuerlichen Kleinbetrieben neue Erwerbsmöglichkeit bieten, zumal auch die Investitionen überschaubar sind. Davon sind die Vinschger Vertreter des Südtiroler Bauernbundes Raimund Prugger (Bezirksobmann) und Günther Wallnöfer (Biobauer und Referent in der Gemeinde Mals) überzeugt.

Josef Feichtinger - Der Krieg und die Frauen

Josef Feichtinger ist ein Kind des Krieges und ein Opfer politischer Propaganda. Er ist nicht nur während des Zweiten Weltkrieges im Jahre 1938 geboren. Der Krieg hat ihm auch seinen Vater genommen. Kurz vor Kriegsende im April 1945 wurde er von einer Mine getötet. Eigentlich hatte Feichtinger zwei Väter und zwei Mütter.

Fleckviehzucht im Aufwind - Verband vor neuer Weichenstellung

von Magdalena Dietl Sapelza Der Fleckviehzuchtverein Vinschgau kann sich jährlich über Zuwächse freuen. Die Zahl der Kontrollkühe ist im vergangenen Jahr um 109 auf insgesamt 2729 gestiegen, jene der Mitglieder um 14 auf insgesamt 278.

Bio – Eier vom Psegghof

Der Blick fällt hinunter aufs Tal, nicht nach Süden sondern die nördliche Kulisse liegt ihnen vor Augen. Philipp Thoma und Alexandra Zöggeler hat es vor vier Jahren an den Tschengelser Berg auf 1250m verschagen. von Barbara Wopfner Hätte man Philipp Thoma vor zehn Jahren gefragt wo er sich einmal sehen würde, dann hätte er sicher nicht wieder an den Vinschgau gedacht.

Dazwischen: Ich

Schlanders/Autorenlesung - Julya Rabinowich stammt aus einer jüdischen Künstlerfamilie aus Russland. Sie ist 1970 in St. Petersburg geboren und kam mit ihrer Familie mit sieben Jahren nach Wien. Dort arbeitet sie seit über 10 Jahren mit Flüchtlingen als Dolmetscherin. Rabinowich ist eine österreichische Schriftstellerin, Dramatikerin, Malerin und Übersetzerin. Auf Einladung der Bibliothek Schlandersburg und des Bildungsausschusses las sie aus ihrem neuesten Buch „Dazwischen: Ich“. Das Jugendbuc…

Das 5. „Vinschger-Hoangart-Jahr“ hat begonnen

Laas - Eine Gruppe aus engagierten Personen der Volkstanzgruppen, des Südtiroler Volksmusikkreis und der Musikschulen im Vinschgau organisiert seit 2014 „Hoangart‘s“. In Zusammenarbeit mit den jeweiligen Bildungsausschüssen vor Ort entstanden jährlich sechs volkskulturelle Abende, an denen keiner dem anderen glich und gemeinsam musiziert, getanzt, gesungen und „g´hoangartet“ wurde. Das Ziel wird weiterhin verfolgt, jeden zweiten Monat an einem Freitag einen „Hoangart“ im Vinschgau zu organ…

Besuch in Schöneben

WFO Schlanders - Im Rahmen des fächerübergreifenden Unterrichts „Tourismus im Vinschgau“ besuchten einige SchülerInnen der wirtschaftlichen Fachoberschule Schlanders, zusammen mit den Professoren Stefan Hauser und Michele Stevanin, am Donnerstag, 18. Jänner 2018 die Schöneben AG in Reschen. Die SchülerInnen besichtigten die Aufstiegsanlagen der Schöneben AG und kamen dabei mit Betriebsleiter Herbert Hohenegger, dem Vizepräsidenten Christian Maas und mit Helmut Thurner, der für die Bereich…

Viel Applaus für Volksbühne Laas

Volksbühne Laas - Sie haben das Theaterpublikum köstlich unterhalten: die neun Spielerinnen und Spieler der Volksbühne Laas, die heuer auf der Bühne stehen. Der „Aufstand im Haus Abendsonne“ – eine Kriminalkomödie in drei Akten – feierte am vergangenen Samstag Premiere und füllte das Josefshaus bis auf den letzten Platz. Heidi Perkmann als Luise, Karin Faltner als Marga und Anna Hauser als Hedwig - alle drei brillant besetzt – eroberten die Theaterbesucher auf Anhieb und sorgten für köstl…

Stabwechsel in Mals und in Prad

Mals/Prad - Ein wichtiger Wechsel an der Spitze von zwei Filialen der Sparkasse im Vinschgau, ist mit Anfang Februar vollzogen worden: Wolfgang Pircher, bisheriger Direktor der Filiale Prad, steht künftig der Filiale Mals vor, während Klaus Trafoier, der die Filiale in Mals führte, die Leitung der Filiale in Prad übernimmt. Beide Führungskräfte, die auf eine langjährige Bankerfahrung im Vertrieb zählen können, freuen sich auf die neue Herausforderung, die Kunden in ihrer neuen Filiale gemeinsam…

Zu Pferd durch Kirgistan: wild, abenteuerlich, wunderschön

Latsch - Auf dem Rücken der Pferde durch die Himmelsberge Kirgistans“ lautete der Titel des vom Weltladen Latsch organisierten Abends, der am 22. Februar im Fraktionssaal des CulturForums stattfand. Der Vortrag bildete den zweiten Abend der Vortragsreihe „Anders leben – anders reisen“. Nach dem gelungenen Auftakt mit Wolfgang Penn Mitte Jänner, leitete diesmal Udo Dietl vor vollem Saal durch den Abend. Im vergangenen Sommer waren er und seine Frau Lydia 15 Tage lang auf Pferden durch Kirgistan…

Danke

Vinschgau - Am Ende der Aktion „Vinschger Weihnachtslicht“ stand heuer die stolze Summe von 8.493,77 Euro. Über die Vinzengemeinschaft Vinschgau wird dieses Geld nun bis auf den letzten Cent Vinschger Bedürftigen zugeführt. „Wir können schnell, still und unbürokratisch helfen“ sagte Regina Marth Gardetto, die Vorsitzende jüngst bei der symbolischen Übergabe. Das „Vinschger Weihnachtslicht“ ist vor fünf Jahren von hds-Bezirkspräsident Dietmar Spechtenhauser initiiert worden. In diesen fünf Jahre…

Wer ist die Schönste auf der ganzen Welt?

Schöneben - Suche auch in Südtirol - Miss World Vinschgau-Wahl 2018 Mit dem Event „MISS WORLD – Finale Trentino-Südtirol“ ist es den Verantwortlichen der Schöneben AG gelungen, eine exklusive, werbewirksame Veranstaltung an Land zu ziehen. Am Samstag (24.02) wurde neben der Sonnenterrasse der Schöneben-Hütte auf 2.130 m, auf einem beheizten Laufsteg aus Kunstschnee, die Miss World Vinschgau 2018 gewählt. Dieser Titel erlaubt die Teilnahme am nationalen Finale in Gallipoli am 29. Mai 2018 – ein…

Wattturnier für das Hilfsprojekt „Vida y Esperianza“

Für das Hilfsprojekt „Vida y Esperianza“ in Bolivien findet am Sonntag, 18. März 2018 ein Wattturnier im Kulturforum Latsch statt. Beginn. 14.00 Uhr. Das Projekt der OEW setzt sich dafür ein, dass Kinder in Armenvierteln die Schule besuchen können. Familie in Not wird unter die Arme gegriffen. Engagierte VinschgerInnen setzen sich seit Jahren für das Projekt ein. {jcomments on}

Die Fürstenburg öffnet Tür und Tor

Fürstenburg/Burgeis/Vinschgau - Trotz sibirischer Kälte, die sich mit dem hartnäckigen und bissigen Oberwind vermischte, öffnete die Fachschule für Land- und Forstwirtschaft Fürstenburg am letzten Februarwochenende ihre Tore und gab den Blick frei auf die vielfältige Tätigkeit des Schul- und Heimlebens, das sich in den altehrwürdigen Gemäuern der mittelalterlichen Burg, im unterirdisch angelegten Schulneubau, in den beiden Heimen, in den Werkstätten, im schuleigenen Glashaus und in der modern e…

Der Zahlwaal im Film

Kortsch - Im Haus der Dorfgemeinschaft in Kortsch stellten der Hobbyfilmer Alfred Habicher und der Dorfchronist und Bibliotheksleiter Raimund Rechenmacher ihren einstündigen Dokumentarfilm „Die Zahl der Kortscher“ vor. Sehr viele Kortscher folgten aufmerksam den Filmaufnahmen und begaben sich so auf die Spuren eines alten Wasserwaales, der für Kortsch über Jahrhunderte lebenswichtig war und das Dorfleben stark geprägt hat. Über zwei Jahre haben die beiden gefilmt, recherchiert und Interviews ge…

GAP Glurns

2018 vergibt GAP zum 4. Mal eine KuratorInnen-Residenz und bietet einer/m jungen Kurator/in die Möglichkeit, ein Ausstellungsprojekt zu realisieren: glurns-art-point.com {jcomments on}

Ankauf von neuen Zügen erfolgt weiterhin über die STA

Vinschgau - Der bevorstehende Ankauf von weiteren sieben Zuggarnituren wird auch diesmal mittels Ausschreibung über die STA - Südtiroler Transportstrukturen AG erfolgen, die Schaffung eines eigenen Gemeinschaftsunternehmens mit der österreichischen Bahngesellschaft ÖBB PV wird seitens der STA nicht ins Auge gefasst. „Im Hinblick auf den geplanten weiteren Ausbau des Bahnverkehrs, vor allem auch der grenzüberschreitenden Bahnverbindungen, galt es zu überprüfen, wieweit für Südtirol grundsätzlic…

Drei Jahre Eltern-Kind-Zentrum

Schlanders - Die Kleinkinderbetreuung hat in den letzten Jahren einen besonderen Stellenwert gewonnen. So sind neben KITAS (Kindertagesstätten) auch ELKIs (Eltern-Kind-Zentrum) im Land entstanden. Das ELKI Schlanders wurde als Verein am 23.02.2015 gegründet. In den letzten drei Jahren hat das ELKI regelmäßig Offene Treffs und Begegnungen in den angemieteten Räumlichkeiten im 3. Stock der Lebenshilfe angeboten, aber auch verschiedene Aktionstage und Vorträge für Eltern und Großeltern mit Kleinki…

Mit Freude

Naturns - Das „Begleitete Wohnen“ nimmt in Naturns Konturen an. Der Architekt Gerhard Mahlknecht hat bei der jüngsten Ratssitzung das vereinbarte Raumprogramm in ein Vorprojekt gegossen und den Gemeinderäten vorgestellt. Mit Freude wurde dies zur Kenntnis genommen. von Erwin Bernhart Es hat mehr als ein Jahr gedauert, den Planungsauftrag vergeben zu können, sagte die Naturnser Referentin für Soziales Christa Klotz Gruber und sie erinnerte daran, dass das Anliegen „Begleitetes Wohnen“ 2014 bei…

„A Speckschwortn-Solat isch a Delikatess gweesn“

Nach der von Krieg und Hunger gezeichneten Kindheit in Nordtirol baute sich Peppi Mössmer in Latsch als Zeichner und Buchhalter im Geometerbüro Rinner eine Existenz auf. Sein privates Glück fand er mit seiner Frau Erna und den Kindern. Tatkräftig stellte er sich auch in den Dienst der Dorfgemeinschaft. Von Magdalena Dietl Sapelza Als Peppi fünf Jahre alt war, wanderten seine Eltern von Laas nach Landeck aus. Er blieb vorerst bei seinen Großeltern.

„Die falschen Alleinerziehenden schaden den echten“

Die Südtiroler Plattform für Alleinerziehende gibt es seit 1994. Der ehrenamtliche Verein setzt sich für alleinerziehende sowie getrennt erziehende Mütter, Väter und deren Kinder ein. Ida Lanbacher aus Kastelbell ist seit 20 Jahren die Präsidentin der Plattform. Der Vinschgerwind hat mit ihr gesprochen. Vinschgerwind:Was wünschen Sie den alleinerziehenden Frauen zum heutigen Tag der Frau?

Neu in Naturns

Ulrich Stampfer, bisher Geschäftsführer der Ferienregion Reschenpass, wird neuer Tourismusdirektor in Naturns und soll Ewald Brunner in dieser Funktion nachfolgen. {jcomments on}

Sprinter bereiten sich auf Wettkampfsaison vor

Leichtathletik - Mit harten klimatischen Bedingungen haben es in diesem Winter die Sprinter im Vinschgau zu kämpfen. Eisige Sportplätze, kalte Temperaturen und vor allem liegen gebliebener Schnee erschweren immens das Training. Es fehlt einfach eine Leichtathletikhalle in Südtirol. Nur der neue Schulsportplatz in Schlanders bietet aufgrund seiner sonnigen und warmen Lage auch im Winter einigermaßen brauchbare Trainingsbedingungen. Den ersten Hallenwettbewerb über 60m lief Mirko Lepir aus Pard f…

Der Lärm geht bis ins Bett

Taufers im Münstertal - Eine unglückliche Materialwahl scheint man in Taufers in Münstertal getroffen zu haben. Im Zuge der Sanierung der Hauptstraße bzw. der Konzeptverwirklichung hat man in einem ersten Baulos erhöhte und gepflasterte Übergänge geschaffen - mit fatalen Folgen.

Autorally mit gutem Zweck

Biarritz/Marrakesch/Laas - Heuer ist zum 21. mal die 4L Trophy Rally gestartet. An der Rally nehmen über tausend Fahrzeuge teil. Es handelt sich hierbei um den legendären Renault 4L, welcher für die Rally angepasst und umgebaut wird. Die Teilnehmer der Rally sind Studenten, eine Mannschaft besteht aus Pilot und Copilot. Das Rennen begann am 15. Februar im französichen Biarritz und endete am 25. Februar im marokkanischen Marrakesch. Ein Vinschger Teilnehmer der Rally ist der Laaser Emanuele Cast…

Durchgang verboten

Tartsch/Mals - Das Urteil des Oberlandesgerichtes Trient - Außenstelle Bozen ist eindeutig und hat konkrete Folgen: Josef Thanei ist, so im Gerichtsurteil „uneingeschränkter Eigentümer“ jener Grundparzellen, die Teil des „Mitterwaales“ - eines bisher durchaus frequentierten Wanderweges zwischen Mals und Tartsch sind.

Das Wahlkonzentrat

Vinschgau - Es war lange vor den Wahlen klar, dass Albrecht Plangger die Wahlen für die römische Kammer gewinnen würde. Auch war klar dass die Meraner Rechtsanwältin Julia Unterberger in den Senat gewählt werden würde. Die Fragen waren, wie wird die Wahlbeteiligung sein, wie viele Stimmen werden weiß sein... von Erwin Bernhart Julia Unterberger folgt Ex-Mann Karl Zeller nach und ist neue Senatorin im Wahlkreis West und Albrecht Plangger ist als Kammerabgeordneter bestätigt.

Die Similaunhütte im Schnalstal: Abenteuer leben

Skitourengeher und Schneeschuhwanderer aufgepasst: Die Similaunhütte ist ab dem 12. März wieder geöffnet. Die Similaunhütte liegt auf 3.019 Meter am Niederjoch im Schnalstal und ist seit vier Generationen im Besitz der Familie Platzgummer-Pirpamer.

Ordentliche Mitgliederversammlung 2018

Reschener Alm - Segelverein Reschensee - Traditionsgemäß trafen sich auch heuer die Mitglieder, Sponsoren und Ehrengäste des Segelvereins Reschensee auf der Reschner Alm zur ordentlichen Mitgliederversammlung, die Präsident Alois Karner in Rekordzeit und gewohnter Sorgfalt durchgezogen hat. „Wir freuen uns, hier oben zu sein. Wir nehmen unsere Patenschaft sehr, sehr ernst und hoffen, dass wir auch in diesem Jahr wieder tolle Stunden und Tage verbringen können, mit vielen schönen Segelerlebnisse…

„Cannibals“ wollen den dritten Titel

Eishockey - Finale, ohoo!“, sangen die Naturnser Fans nach dem Schlusspfiff des vierten Halbfinalspiels und feierten ihre Eishockeycracks, die sich zum vierten Mal fürs CCM-Cup Finale qualifiziert haben. Nach einer harten Viertelfinalserie gegen die Prader Geier, in der die Entscheidung im vierten Spiel fiel, kämpften die Naturnser im Halbfinale gegen den Sieger des Grunddurchgangs, dem HC Wikinger Vilpian, um das Finalticket. Doch die Naturnser zeigten einmal mehr, dass sie in den Play Offs zu…

Volleyballgruppe wird aus der Taufe gehoben

Mals - Stolz posieren die kleinen Volleyballspielerinnen in ihren neuen Trikots, die ihnen Markus De Stefani von Möbelhaus De Stefani in Mals gesponsert hat. Seit dem vergangenen Oktober 2017 trainiert und spielt eine neu gegründete Volleyballgruppe zweimal wöchentlich in der Turnhalle der Grundschule in Mals.

Das Beste kommt zum Schluss

Naturbahnrodeln - Pünktlich zum Weltcupfinale sicherte sich Sara Bachmann ihr bestes Karriereergebnis. Die Latscherin, die für Deutschland an den Start geht, kehrte nach einer mehrwöchigen Verletzungspause bei der EM in Winterleiten zurück auf die Bahn und zeigte ein starkes Comebackrennen. 42/100 fehlten ihr auf eine Medaille, am Ende belegte sie den undankbaren vierten Platz. Nur eine Woche später, beim Weltcupfinale in Umhausen, beschenkte sich Sara einen Tag nach ihrem Geburtstag selb…

Sturz im letzten Rennen

Naturbahnrodeln - Eine Woche nach dem zweiten Platz bei den Europameisterschaften wollte Greta Pinggera beim Weltcupfinale in Umhausen die Titelverteidigung in Sachen Gesamtweltcup in Angriff nehmen. 15 Zähler Rückstand hatte sie vor dem letzten Rennen auf die Führende Evelin Lanthaler. Bei einem Sieg wäre Gretas Titelverteidigung unter Dach und Fach gewesen. Doch für die amtierende Weltmeisterin endete der Traum noch im ersten Lauf. Greta stürzte und konnte den Lauf nicht beenden…

Winterpause ade!

Endlich rollt der Ball wieder über den Rasen. Der Anpfiff zur Rückrunde ist gestartet und die für viele Fans viel zu lange Winterpause ist vorbei. Zwar konnten Sportbegeisterte in diesem Jahr die fußballfreie Zeit mit den olympischen Winterspielen ein wenig überbrücken, doch Fußball bleibt nun mal die beliebteste Sportart, auch im Vinschgau ist das nicht anders. Von Sarah Mitterer Egal ob der Kampf um den Meistertitel oder gegen den Abstieg. Die Rückrunde der einzelnen Ligen in der aktu…

Felix Rungg verletzt

Landesliga - Mitten im Kampf um den Titel erhielt Partschins einen Dämpfer. Felix Rungg, erfolgreichster Torschütze in den Reihen der Partschinser, fällt aufgrund eines Bandscheibenvorfalls mehrere Wochen aus. (sam) {jcomments on}

Fußball

In der Ober-, Landes- und 1. Amateurliga hat die Rückrunde bereits begonnen, Mitte März kehren auch die Teams der 2. und 3. Amateurliga zurück aufs Feld. (sam) {jcomments on}

Nationalpark Stilfserjoch - Wolf und Mensch Ein schwieriges Verhältnis zwischen Angst und Gemeinsamkeit

Wolfgang Platter am Tag des Hlg. Matthias, 24. Februar 2018 Seit seiner Rückkehr in die Zentralalpen ist der Wolf ob seiner Haustierrisse zu einem großen Thema der viehhaltenden Landwirte, der Politik und der Medien geworden. Der Südtiroler Bauernbund hat das wolffreie Südtirol gefordert. Die Landespolitik arbeitet auf nationaler und europäischer Ebene daran, den Schutzstatus des Wolfes zu reduzieren. Derzeit ist der Wolf kraft der EU-Richtlinie Flora-Fauna-Habitat als Natura 2000-Art i…

Besuch beim Vinschgerwind

Burgeis/Schlanders - Kürzlich hat ein junges Redaktionsteam der Land- und Forstwirtschaftschule Fürstenburg der Redaktion des Vinschgerwind in Schlanders einen Besuch abgestattet. In Begleitung der Lehrerin Ingeborg Schgör wollten sich die jungen Oberschüler einen Einblick in die Abläufe, in die Organisation und in die Grafik vom Vinschgerwind verschaffen. Denn die Schüler haben die Projektwoche in der Fürstenburg zum Thema Milch, welche in den 1., 2. und 3. Klassen stattgefunden hat, mit Film…

Konditionmacht Schule

Schlanders/Vinschgau - Seit nunmehr drei Jahren treffen sich Dienstag- und Donnerstagabends sportbegeisterte Schüler des OSZ Schlanders in Latsch, um gemeinsam mit dem LAC Vinschgau zu trainieren. Der Leichtathletik Club Vinschgau (LAC) bietet den Schülern aus den Schulen des Oberschulzentrums ein umfangreiches Training an. Zu diesem Training können sich alle Schüler der 1. bis 5. Klasse anmelden, die Freude am Sport haben. Das Training beinhaltet Übungen zur Verbesserung der koordinative…

Piraten auf Schatzsuche

Prad/Musical - Kapitän Danton und seine Piraten fahren gelangweilt mit ihrem Schiff Esmeralda über das Meer, ohne Beute zu machen, bis sie endlich eine Flaschenpost auffangen. Auf einer geheimnisvollen Insel namens „3-2-1“ soll es einen Schatz geben. Damit beginnt eine abenteuerliche Suche.

Faschingsfete

@ JuZe „Freiraum“ Schlanders - Auch die Jugendlichen des Jugendzentrums ins Schlanders wollten sich eine Faschingsfete nicht entgehen lassen. So organisierten sie gemeinsam mit den Jugendarbeitern, spontan und ohne großen Aufwand, eine Faschingsfete! Die Jugendlichen schmissen sich in Schale und begeisterten sich gegenseitig mit tollen Faschingskostümen. Am Nachmittag wurde im JuZe getanzt und gelacht, Faschingskrapfen verspeist und gemeinsam haben wir den Faschingsdonnerstag ausklingen lassen…

Faschingsaktionstag

JuMa Jugendzentrum Mals - Am Samstag, 3.02. startete der dritte Aktionstag. Es wurden farbenfrohe Muffins und farbenfrohe Masken gegipst. Wir freuen uns schon auf den nächsten Aktionstag am 7.04., unseren Frühlingsaktionstag! {jcomments on}

Mittelvinschgauer Jugendtreffs lasern sich nach Bruneck!

Einmal quer durchs Landl gings für die Jugendtreffs „Time Out“ Schnals, „All In“ Kastelbell-Tschars sowie das Jugendzentrum „Freiraum“ Schlanders. Kein Weg war uns zu Weit und kein Umsteigen zu oft um zum Lasergame Spielen nach Reischach zu kommen.

ÜBERdasLEBEN oder meine Geburtstage mit dem Führer

Theaterspiel zu Besuch in Taufers Jugendraum Taufers von Beate Albrecht Ein Stück über Alltagswiderstand, Gräuel der NS-Zeit und den Wunsch ‚zu Latschen statt zu Marschieren‘ für Menschen ab 11 Jahren aus dem ganzen Vinschgau! Inhalt: Zu Hitlers Machtübernahme 1933 ist Anni 9 Jahre. Sie, ihre Freunde und ihre Eltern geraten mehr und mehr in den Strudel der historischen Ereignisse. Einige von ihnen werden Anhänger der NS-Diktatur und marschieren mit, andere versuchen, sich der alles beherrsche…

Ski & Musik-Jubiläumskonzert mit Vinschger Chören

Langtaufers/Glurns/Reschen - Zum 50. Mal halten sich heuer die 40 TeilnehmerInnen der Orchesterakademie Ski % Musik in Langtaufers auf. Die Musikerinnen und Musiker aus ganz Europa fahren eine Woche lang tagsüber Ski, und abends musizieren sie. Die traditionellen Abschlusskonzerte in Glurns und Reschen finden zum Jubiläum heuer mit starker Vinschger Beteiligung statt. Mit dabei sind der Vinschgerchor, Sängerinnen und Sänger aus den verschiedenen Obervinschger Chören und aus dem Münstertal. Zur…

„210 Jahre Einsatz bei den Schützen“

Naturns - Außergewöhnliche Ehrungen an verdiente Schützen übergeben: Im Anschluss an der Andreas Hofer Gedenkfeier in Naturns vor dem Kriegerdenkmal marschierte die Schützenkompanie im Beisein geladener Ehrengäste ins Vereinshaus der „Schützenstube“ wo dieses Jahr besondere Ehrungen an verdiente Schützen verliehen wurden. Als erster bekam Franz Gapp für seine 50-Jährige Mitgliedschaft bei der Schützenkompanie Naturns eine Urkunde vom Hauptmann Stefan Oberhofer übergeben und die Andreas Ho…

Tanz-Flashmob „One Billion Rising“ in Schlanders

Schlanders/Goldrain - Jedes Jahr am 14. Februar tanzen Frauen, Männer und Kinder, in mehr als 250 Ländern weltweit „flashmobartig“ zum Song „Break the Chain“. Die Sektion Tanzen im Amateursportverein Goldrain unter der Leitung von Valentina Oberhofer organisierte in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Schlanders erstmals den Tanz-Flashmob in Schlanders, der auch in Meran und Bozen stattfand. Diese Veranstaltung ist Teil der globalen Bewegung „ONE BILLION RISING“ („Eine Milliarde erhebt sich“)…

Margit Gurschler geehrt

Schlanders - Während Präsidenten und Generalsekretäre sich die Türklinke in die Hand gaben, war Margit Gurschler aus Schlanders 40 Jahre lang eine Säule im Generalsekretariat der Bezirksgemeinschaft Schlanders. Mit Beginn dieses Jahres trat sie in den Ruhestand. Als Zeichen des Dankes und der Anerkennung für ihr Engagement, ihre langjährige Treue und ihre Loyalität wurde Margit Gurschler Anfang Februar von ehemaligen und im Amt weilenden Präsidenten und Sekretären mit einer Ehrenurkunde u…

Süd-Ost - Eine Fahrradtour von Kortsch nach Split

Freitag, 16. März 2018 um 19:30 Uhr im Kulturgasthof Tschenglsburg. Auf Wunsch gibt es Reiseproviant. Roman Altstätter zeigt Bilder und erzählt von seinem Fahrradabenteuer Maurizio und Karl begleiten die Reise mit Gitarre und Ziehharmonika Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Vielfältige Tätigkeit und schöne Bergerlebnisse

Laas/AVS Jahresversammlung - Im Zivilschutzzentrum in Laas konnte Markus Tröger, der vor einem Jahr gewählte Sektionsleiter des AVS Laas viele Mitglieder und Ehrengäste bei der 72. Jahresversammlung begrüßen. Insgesamt hat die Sektion 787 Mitglieder, wobei 41 neue Mitglieder im letzten Jahr dazugekommen sind. In einer Fotoshow wurden Bilder über die verschiedenen Tätigkeiten und Bergerlebnisse im letzten Jahr gezeigt. Die AVS Sektion Laas, aber auch die Jugend- und die Seniorengruppe haben insg…

„Über Gletscher und Grenzen“

Am Freitag 23. März 2018 um 20.00 Uhr in der Bibliothek Laas Sebastian Marseiler spricht zum Thema Transhumanz Elisabeth Haid von der Fachschule für Land- und Forstwirtschaft Burgeis gibt Tipps zur Käseherstellung Veranstalter: BA, Bibliothek Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Rund um den Tag der Frau

Buchvorstellung mit Bernadette Schwienbacher Am Donnerstag 15. März 2018 um 20.00 Uhr In der Bibliothek Laas „Gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen!“ Mit dieser Gewissheit wächst Bernadette Schwienbacher auf einem einsamen Bergbauernhof in Südtirol auf. Früh lernt sie, dass die Natur fast alles bereithält, was man zum Leben benötigt. Heute verbindet die bekannte Heilerin dieses alte Wissen ihrer Vorfahren mit modernen Methoden, um Körper und Seele in Einklang…

REISEN BERGE ABENTEUER Skitouren im Iran | Abenteuerreise Oman

Freitag, 23.03.2018 Ratssaal Kastelbell um 20.00 Uhr Vortrag: Junge Vinschger Abenteurer berichten: IRAN: Skitouren mit Besteigung des 5.604m hohen Vulkan Damavand OMAN: atemberaubende Abenteuerreise mit Kletterschuhen und Zelt durch das Sultanat Der Bildungsausschuss Kastelbell-Tschars freut sich auf zahlreiche Beteiligung! Veranstalter: BA, AVS, Bibliothek Bildungsausschuss Kastelbell {jcomments on}

Heizen mit Holz aber richtig

VORFÜHRUNG Donnerstag, 15. März 2018 um 10 Uhr, 11 Uhr und 15 Uhr am Rathausplatz von Schluderns Wir zeigen Ihnen, wie es geht – schauen Sie vorbei! Durch die Verwendung von richtigem Brennmaterial, die Anfeuerung von oben und ausreichende Luftzufuhr kann starker Rauch vermieden und die Luftverschmutzung maßgeblich verringert werden. Anhand zweier Öfen erklärt Ihnen der Kaminkehrer den Unterschied zwischen guter und schlechter Verbrennung. Bildungsausschuss Schluderns {jcom…

Informationsabende für Imker und Interessierte

am Freitag, 16. März 2018 um 20:00 Uhr im Gemeindesaal von Schluderns (oberhalb der alten Feuerwehrhalle) „Varroa“ Filmvorführung und Diskussion Referent: Fachberater und L.W. Andreas Platzer am Freitag, 23. März 2018 um 20:00 Uhr im Gemeindesaal von Schluderns (oberhalb der alten Feuerwehrhalle) „Honig, von der Blüte bis auf’s Brot“ Referent: Hubert Stillebacher Imker Ortsgruppe Schluderns Bildungsausschuss Schluderns {jcomments on}

Prader Gesundheitstage - Im Frühjahr 2018

Tag der Frau „Abendveranstaltung mit der Liedermacherin Annika Borsetto“ Datum: So., 11.03.2018 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Musiksaal in der Grundschule Veranstalter: Bildungsausschuss Anschließend findet ein gemütlicher Umtrunk statt. Vortrag „Chinesische Quantenenergie“ Datum: Mi., 14.03.2018 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Aula in der Mittelschule Prad Referentin: &nbs…

Sicheres Handy

Inhalte: Handy absichern; Daten aufräumen (Google-Konto, App-Zugriffsrechte kontrollieren, App-Berechtigungen begrenzen, Passwortmanager einrichten) Dienstag, 13. März 2018, Beginn: 19:00 Uhr Ort: Dachgeschoss Gemeindehaus Glurns Leitung: Heinrich Zwischenbrugger Anmeldung innerhalb 10. März 2018 unter 340 052 77 75 Begrenzte Teilnehmerzahl; Bitte aufgeladenes Handy (Android Geräte) mitbringen Bildungsausschuss Glurns {jcomments on}

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 5-18

Ein Winter wie früher… So sagen mir viele Leute, weil heuer so viel Schnee gefallen ist. Der Winter ist aber noch nicht vorbei und so lange keine größeren Schäden entstehen, ist so ein „Winter wie früher“ etwas Herrliches. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere Impressionen 2014 Weitere Impressione…

Ziemlich beste Feinde

Mals/Bozen - Den Boden für eine Zusammenarbeit zwischen Landesrat Arnold Schuler und dem Malser BM Ulrich Veith vergiften sich beide selbst. Ein Briefwechsel, der dem Vinschgerwind vorliegt, gibt Einblick in Befindlichkeiten, die eine Richtung Bioregion im Obervinschgau nicht erleichtern. von Erwin Bernhart Wie kommt man aus der Nummer wieder heraus, ohne dass einer sein Gesicht verliert?

Vinschger Bahn: Teilsperre bleibt bis zum 27. März

Vinschgau/Töll - Aufgrund von umfangreichen Arbeiten am Marlinger Tunnel bleibt die Bahnstrecke im Abschnitt Meran – Töll noch bis zum 27. März geschlossen. Die Teilsperre der Vinschger Bahn im Abschnitt zwischen Meran und Töll muss laut Auskunft der STA – Südtiroler Transportstrukturen AG aufgrund unvorhersehbarer Verzögerungen bei den Bauarbeiten am Marlinger Tunnel um zehn Tage verlängert werden. Somit bleibt der Streckenabschnitt noch bis einschließlich Dienstag, 27. März 2018 für de…

Das Heulen der Wölfe

Südtirol/Vinschgau - Die „Wolfs-Petition“, lanciert von Landesrat Arnold Schuler schlägt Wellen (https://www.openpetition.eu/petition/online/regulierung-der-wolfspopulation-in-suedtirol-gefordert). Auf der einen Seite ist es das tägliche Anschwellen der Unterschriften (bei Redaktionschluss am Dienstag waren es 25.000) und auf der anderen Seite die heftige Kritik. Vor allem waren es die Grünen und der WWF, die dem Landesrat Missbrauch vorwarfen. Denn Schuler hat neben dem Internet auch die Gemei…

Leere Seiten

Bozen/Vinschgau - Interessant ist, wie die Verpachtung der Weißkugelhütte neu ausgeschrieben wird. Die Landesregierung hat die Neuverpachtung am 13. März genehmigt und im 40 Seiten langen Beschluss sind 36 Seiten leer. Es fehlen demnach sämtliche Unterlagen wie „das einzelne Los Weißkugelhütte (Anlage A); den Teilnahmeantrag (Anlage B); die Vorlage für das Preisangebot (Anlage C); und die qualitativen Kriterien für die Vergabe der einzelnen Schutzhütte (Anlage D), die wesentliche Bestandteile d…

Annullato

Bozen/Langtaufers - Lernt die Landesregierung aus Fehlern? Offensichtlich. Denn am vergangenen Dienstag hat sie ihren eigenen Beschluss vom 19. Dezember 2017 annulliert und zwar im Selbstschutzweg. Die Landesregierung hatte damals das von der Oberländer Gletscherbahn eingereichte Projekt zur skitechnischen Verbindung abgelehnt. LH Arno Kompatscher hat die Aufhebung des Beschlusses bei der Bürgerversammlung in Graun am 14. März angekündigt. Bereits anfangs Februar 2018 hat die Oberländer G…

Spitzer Pfeil

Zu Schulers Wolfwerbung fragt Andreas Pöder spitz: „Darf ich als Oppositioneller auch ausgelagerte Landesämter für eine Petition zum Beispiel gegen den Impfzwang einspannen?“ {jcomments on}

Bioregion?

Mit einem LEADER-Projekt, einer Art Feldstudie, will man herausfinden, ob sich der obere Vinschgau als Bioregion entwickeln und profilieren könnte. Zwischen Prad und Reschen soll diese Untersuchung stattfinden. „Der obere Vinschgau kooperiert smart“ ist der Titel, was auch immer das heißen soll. Vielleicht hätte man noch für den oberen Vinschgau ein Fremdwort finden können - nur wegen der Identifikation. Projektträgerin bzw. federführend in dieser Sache ist die Gemeinde Mals. Ich will nicht sch…

Genehmigt - mit 50 Auflagen

Schöneben-Haideralm/Bozen - Vergangenen Dezember hat die antragstellende Liftgesellschaft das Ausführungsprojekt zur Verbindung der Skigebiete „Schöneben“ und „Haideralm“ im Oberen Vinschgau zur Genehmigung vorgelegt. Dazu gehört auch die Regelung der Wasserkonzessionen für die Kunstschneeerzeugung in der Gemeinde Graun im Vinschgau.

Steine des Anstoßes

Taufers im Münstertal - Die neuen lärm- und vibrationserzeugenden Übergänge in Taufers bleiben Thema. Es geht darum zu entscheiden, ob solche Übergänge auch beim Baulos 2 gebaut werden sollen. Und ob die bereits gebauten abgeschliffen oder sogar entfernt werden sollen. von Erwin Bernhart Ich erwarte mir von den Technikern, eine Lösung des Lärm-Problems und eines Wasserproblems bei den Straßenübergängen“, sagt die Tauferer BMin Roselinde Gunsch Koch.

Eine coole Schule....

Fachschule für Hauswirtschaft/Kortsch - ... ist die Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung in Kortsch. Die Argumente für das diesjährige Motto am Tag der offenen Tür hatte man gleich im Eingangsbereich positioniert:

Sommeraktionen der Vinschger Jugentreffs und Jugendzentren

Sprachwerkstatt und Griechische Götter

Laas/Vinschgau - Die acht Vinschgauer Mittelschulen von Naturns bis Graun veranstalten seit mehreren Jahren die „Matheolympiade“ und die „Sprachwerkstatt“, um Schüler und Schülerinnen mit mathematischen bzw. sprachlichen Talenten zu fördern. Zur Abschlussfeier der 6. Vinschger Sprachwerkstatt „SpLeSch-SpracheLesenSchreiben“ konnte Sonja Saurer, die Direktorin der Mittelschule Prad, nicht nur die 44 Schüler und Schülerinnen der Sprachwerkstatt, sondern auch mehrere Ehrengäste, Direktoren, Lehrpe…

Es funktioniert: Lawinenräumung mit Pistengerät

Langtaufers - Die meterhohen Schneemassen der Pleifer Lawine lassen sehr genau erahnen, mit welcher Wucht die Lawine den Hang hinuntergedonnert war, ein Wohnhaus wegfegte und sich im Talgrund zu schweren Klumpen zusammengeschoben hatte. Felsbrocken, Erde, ganze Bäume, überall brauner, eisiger, scharfkantiger Schnee, heute noch der Geruch nach Kälte. Zum erstenmal versuchen die Pleifer Bauern mit Hilfe einer Schneekatze eine Grobräumung auf dem Lawinenkegel von mitgerissenem Material durchzuführ…

Erster Kräutertreff im Vinschgau

Vinschgau - Im Jänner fand in der Feuerwehrhalle Göflan der 1.FNL Kräutertreff statt. Der FNL - Freunde naturgemäßer Lebensweise - ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Hauptsitz in St. Veit an der Glan in Kärnten und wurde 1982 von Ignaz Schlifni gegründet. Das Hauptziel ist, durch den Erhalt der wunderschönen Natur-und Pflanzenwelt, sowie die Weitergabe von Kräuterwissen, Mensch und Natur wieder in Einklang zu bringen. Drei Kräuterfreundinnen, Juliane Stricker, Karin Hohenegger und Andr…

Osteraktion in aquaprad

Prad - Auch der Osterhase kommt ins Nationalparkhaus aquaprad! Bei seinem Besuch hat er einige seiner bunten Ostereier verloren. Wer hilft ihm, sie wiederzufinden? Alle Kinder sind in der Karwoche ab 27. März bis am 2. April herzlich eingeladen, ins Besucherzentrum zu kommen. Für alle, die mitmachen, gibt es eine kleine Überraschung. Wer außerdem ein Bild von seinem Lieblingsfisch malt und innerhalb Ostermontag im aquaprad abgibt, kann eine kostenlose Führung durch das Nationalparkhaus für 10 P…

Sie kümmern sich um Massai-Waisenkinder und bauen Radiologie-Abteilung

Prad/Südtirol/Tansania - Die vier Waisenkinder (von 1 ½ bis 10 Jahre) aus der Volksgruppe der Massai in der Kleinstadt Kwediboma in Tansania sind nach dem Tode ihrer Mutter und nach dem Verschwinden ihres Vaters von den Südtirolerinnen Anja Stecher, Sabine Morandell und Kerstin Sender unter die Fittiche genommen worden. Die in Sozialberufen tätigen jungen Frauen haben nach einem Besuch in Tansania 2017 die Südtiroler Hilfsorganisation „Asante“ gegründet und kümmern sich nun um die W…

Ronja Räubertochter

Kulturhaus Karl Schönherr - Schlanders - Puppentheater für Kinder ab 6 Jahren Am Freitag, 6. April kommt das Theater Tabor mit dem bekannten Stück von Astrid Lindgren nach Schlanders. Ronja wächst inmitten der ungezähmten Natur auf, erlebt dort aufregende Abenteuer mit den kleinen drolligen Rumpelwichten oder den bedrohlichen schrillen Wilddruden. Eines Tages aber begegnet ihr ein gleichaltriger Junge, der auch in den Wäldern zu Hause ist. Wer ist er? Was hat er vor? Warum streift er um die Mat…

Gemeinschaftsställe: Lösung für die Zukunft?

Burgeis/Obervinschgau - Dramatische Rückgänge in der Landwirtschaft veranlassen Vieh-Bauern dazu, über Alternativen nachzudenken. Das war der Anlass zur Informationsveranstaltung am Mittwoch (21.02.) in der Fürstenburg zum Thema „Gemeinschaftsställe – eine Lösung in Bezug auf die zukünftigen Auflagen betreffend artgerechter Tierhaltung?“.

60 Jahre Blutspender Vinschgau

Schlanders/Vinschgau - Am 9. Februar 1958 wurde das Krankenhaus Schlanders eröffnet und am 3. April 1958 wurde bereits die Vereinigung der Freiwilligen Blutspender Vinschgau offiziell beim Schupferwirt in Schlanders gegründet. Somit können beide Institutionen dieses Jahr ihr 60-jähriges Bestehen feiern. Bei der Generalversammlung im Kulturhaus Schlanders erinnerte der Präsident Herbert Raffeiner an die Anfänge der Blutspendervereinigung. Neben den vielen Mitgliedern konnte Raffeiner auch Vertre…

Ortsobmann bleibt Spechtenhauser

Laas - Dietmar Spechtenhauser bleibt auch für die nächsten fünf Jahre der Ortsobmann des hds in Laas. Er wurde vor kurzem im Rahmen der diesjährigen Ortsversammlung des Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol als Ortsobmann bestätigt. Ingrid Bayer, Lore Hedwig Stecher, Peter Josef Telser und Kurt Kofler werden ihm als Mitglieder des neuen Ortsausschusses zur Seite stehen. Der Ortsobmann erklärte, dass es wichtig sei, Aktionen über das ganze Jahr verteilt zu organisieren, um ein positives I…

Bezirkstag der Schützen mit Neuwahlen

Burgeis/Vinschgau - Der Bezirkstag 2018 begann mit der Aufstellung der Bataillone, der Meldung und der Frontabschreitung im Areal der Feuerwehrhalle. Anschließend marschierten die Schützenabordnungen in Begleitung der Musikkapelle Burgeis durch die Dorfstraße zum Gottesdienst in der Pfarrkirche, getreu den Zielen der Schützen: Erhaltung der Heimat, Traditionspflege und Festhalten am Väterglauben. Um 18.30 Uhr eröffneten Bezirksmajor Peter Kaserer und sein Stellvertreter Martin Wielander die Jah…

Vinschger sh.asus Vorsitzender

Bozen/Vinschgau - Manuel Gruber aus Kortsch ist der neue Vorsitzende der Südtiroler HochschülerInnenschaft (sh.asus). Zu Beginn dieses Jahres wählten die Delegierten der Universitätsstädte Bologna, Bozen, Graz, Innsbruck, Salzburg, Trient und Wien den neuen Vorstand der Südtiroler HochschülerInnenschaft und Manuel Gruber zum Vorsitzenden. Manuel Gruber studiert Kommunikations- und Politikwissenschaft in Salzburg und arbeitete bereits vorher im Vorstand der Hochschülerschaft in Bozen mit. Mit de…

Vielfältige Tätigkeit im KFS-Bezirk Vinschgau

Glurns - Elf Zweigstellen (Burgeis, Glurns, Kortsch, Laas mit Fraktionen, Latsch, Prad, Reschen/Graun, Schlanders, Schluderns, St. Valentin und Stilfs mit Fraktionen) umfasst der Bezirk Vinschgau im Katholischen Familienverband Südtirol. Bei der jährlichen Vollversammlung des Bezirkes, welche heuer in Glurns abgehalten wurde, wurde informiert und koordiniert. Schwerpunkte der Tätigkeiten für das laufende Jahr ist der Mitarbeitertag am 07.04.2018 in Latsch, ein Elternkurs in Laas und die Sommerp…

Anfertigen von Klosterarbeiten

Das mittelalterliche Handwerk trägt zur Förderung und Aufrechterhaltung der Volkskunst-Kultur bei. Die Klosterarbeit hat zum Ziel die handwerkliche Tradition und das religiöse Kunsthandwerk zu bewahren. Heute sind es viele Frauen aller Alters- und Berufsgruppen, welche die in Europa tief verwurzelte Tradition des Kunsthandwerks lebendig erhalten und sich von ihr faszinieren lassen. Anfertigen von Klosterarbeiten mit Monika Frisch am Freitag, den 27. bis Samstag den 28. April 2018 von 9 - 17.30…

Berufe hautnah erleben

Vinschgau - Schnuppertage im Vinschgau: Berufe hautnah erleben - hds-Aktion begeistert Jugend für Berufe im Handel und in der Dienstleistung: Reale und praxisorientierte Einblicke in zahlreiche Berufe des Handels- und Dienstleistungssektors erhielten Jugendliche bei der Aktion der Schnuppertage im Vinschgau. Eine Reihe von Betrieben u.a. in Schlanders und Laas öffneten vor kurzem ihre Türen und luden die Jugendlichen ein, ihr Unternehmen besser kennen zu lernen. Die Schüler erhielten Informatio…

Konzertklänge

Schnals - Unser Frau - In jener letzten der Nächte“ –affektgeladen, dramatisch und trotzdem einfühlsam, brachte der Kirchenchor Schnals gemeinsam mit dem Holzbläserensemble der örtlichen Musikkapelle das Leiden Christi bis hin zum Wunder der Auferstehung musikalisch zum Ausdruck. Schauplatz des Kirchenkonzertes war die Wallfahrtskirche in „Unser Frau“des verschneiten Schnalstales am 4. März 2018. Sich der Vergänglichkeit zu besinnen, gab nicht nur der unter dem Einfluss der warmen Sonnenstrahle…

Großes Interesse am Wohnbautag

Raiffeisenkasse Prad am Stilfserjoch - Das Interesse an der Informationsveranstaltung zum Thema „Bauen und Wohnen: Förderungen und Steuereinsparungen“ auf Einladung der Raiffeisenkasse Prad-Taufers war groß. Vorwiegend junge Leute aus dem Raum Obervinschgau hatten sich zum „Wohnbautag“ am Samstag, den 3. März 2018 angemeldet und waren ins Nationalparkhaus „AquaPrad“ gekommen. „Wir sind bestrebt, unsere Kundinnen und Kunden in Sachen Wohnbau und Sanierungen bestens zu beraten und haben deshalb F…

Beeindruckende Zahlen

Bozen/Südtirol/Vinschgau - Die „Aspiag Service“ mit Rechtssitz in Bozen, bei uns besser bekannt unter dem Markennamen Despar, ist Konzessionär der österreichischen Spar-Gruppe für Italien. Mit beeindruckenden Geschäftszahlen und bemerkenswertem sozialen und umwelttechnischen Engagement warteten am 14. März 2018 das Mitglied des Verwaltunsrates Paul Klotz und der regionale Koordinator Robert Hillebrand auf.

„Wir sind alle per DU“

Vinschgerwind:Glückwunsch: Die Ivoclar Vivadent ist in der Kategorie Großunternehmen – Large Enterprises – der beliebteste Arbeitgeber Südtirols. Sie haben im Februar, den Top Company Award 2018 gewonnen. Erwartungsgemäß oder doch überraschend? Christian Frei: Die Erwartungshaltung war unter die ersten drei zu kommen, aufgrund von verschiedensten Maßnahmen, die wir seit der Befragung vor zwei Jahren umgesetzt haben. Den ersten Platz zu machen war dann doch überraschend und eine Riesenfreude.

Umweltschutzgruppe ohne Gasser und Maurer

Mals/Vinschgau - Bei der Mitgliederversammlung der Umweltschutzgruppe Vinschgau im Hotel Greif in Mals wurde neben dem Tätigkeitsbericht und der Programmvorschau auch ein neuer Vorstand gewählt. Nicht mehr dabei sind Peter Gasser und Rudi Maurer. Peter Gasser und Rudi Maurer arbeiten seit 1990 im Vorstand mit und haben in dieser Zeit die Umweltschutzgruppe stark geprägt. Peter Gasser war von 2002 bis 2010 auch Vorsitzender und Rudi Maurer war als Kassier, Schriftführer und Betreuer der Homepage…

Miteinander reden...

Kommunikation im Zusammenleben einer Gemeinschaft ist nicht einfach. Die Regula Benedicti verweist jedoch auf die Möglichkeiten, angstfrei miteinander zu sprechen. Das Gespräch bleibt ein Lernprozess, den Benedikt an vielen Stellen voraussetzt oder anregt. Für das richtige und mutige Reden leitet er mit Erwartungen zu einem intensiv gestalteten Gesprächsverlauf an. Exerzitientage mit P. Philipp vom SA, 21.04. ab 14 Uhr - Di, 24.04.2018 ca. 13 Uhr. Anmeldung Kloster Marienberg Tel. 0473 843980 {…

Benefizkonzert mit Simon Stadler

Latsch/Vinschgau - Im CulturForum von Latsch hat Simon Stadler unlängst sein Solokonzert Udo Jürgens „Einfach Er“ gegeben. Simon Stadler ist 22 Jahre alt, ausgebildeter Pianist und Filmmusiker, wohnt in Maria Saal am Wörthersee und hat seine Wurzeln im Vinschgau (seine Großeltern stammten aus Tschars und Prad). Seit 2007 kannte und bewunderte er Udo Jürgens (Bockelmann) und durfte 2011 im Film „Der Mann mit dem Fagott“ an der Seite von Udo eine Nebenrolle spielen. Nach seinem Tode im Dezember 2…

Leserbriefe - Meinungen 6-18

Nachruf für Witwe Pobitzer Theresia Patscheider Schleis Hab mit Wehmut den Nachruf für die Frau Theresia Pobitzer im „Vinschgerwind“ vom 08.03.2018 gelesen. Das war wirklich eine Vorzeigefamilie, in 17 Jahren und 10 Kinder. Das muss man sich nur einmal durchdenken, was diese Frau geleistet hat, dazu noch ihren „Ladenbetrieb“. Ich kann mich aber auch noch sehr gut an ihren Mann Paul Pobitzer erinnern, er war, wie im Nachruf vermerkt – viel als „Faschan“ - Dolmetscher beim Viehhandel…

Wohlbestelltes Haus

Naturns - Der Tourismusverein Naturns-Plaus ist gut aufgestellt. Die Nächtigungszahlen stimmen, die Wertschöpfung auch. Die Zusammenarbeit innerhalb der verschiedenen Wirtschaftssektoren wird als befruchtend wahrgenommen. Ein neuer Vorstand ist gewählt. von Erwin Bernhart Eine mehr als gute Saison 2017 habe man hinter sich, sagt der TV-Präsident Stefan Perathoner. Es zähle, was unterm Strich bleibe.

Meilenstein für Naturnser Thermalwasser

Naturns - Das Wasser aus der Quelle „Kochenmoos II“hat bereits die Zertifizierung „aqua minerale naturale“ vom römischen Gesundheitsministerium erhalten. Das Wasser könnte also ab sofort abgefüllt werden. Die Gemeinde Naturns hat anderes im Sinne. Von Meran kommend steht am Tunneleingang von Staben links ein Wartungscontainer. Dahinter befindet sich - völlig unspektakulär - hinter einer Metalltür der Ablauf der Kochenmoss II-Quelle. Beim Tunnelbau von Staben ist man auf eine Wasserader gestoßen…

Enttäuscht von Peter Hahne

Kommentar zum 5. Vinschger Wertetag - Nach dem humorvollen und rhetorisch exzellent vorgetragenen Referat des bekannten Journalisten und Buchautors Peter Hahne beim „5. Vinschger Wertetag“ standen die meisten der fast 200 Zuhörer von ihren Sitzen auf und brachen in begeisterten Applaus aus. Ich blieb sitzen, um meine Enttäuschung auszudrücken. Mit großen Erwartungen war ich zu dieser Veranstaltung ins Kulturhaus Schlanders gegangen. Das Thema „Wertschätzung – Der geschätzte Wert des Lebens“ ist…

Unterschiedliche kollektive Erinnerungen

Marienberg - Der Freundeskreis Marienberg hat zu seiner jährlichen Klausurtagung in der Fastenzeit den bekannten Historiker Hans Heiss zu einem Vortrag über den 1. Weltkrieg und die Folgen für die Südtiroler Bevölkerung nach Marienberg geladen. Der Krieg wirkte wie eine gigantische Zentrifuge, sagt Heiss. von Erwin Bernhart Willkommen hieß Abt Markus Spanier die beachtliche Gruppe des Freundeskreises von Marienberg am 11. März 2018.

Gesundheitsdestination Partschins

Rabland/Partschins - Bemerkenswerte Wege beschreitet der Tourismusverein Partschins/Rabland und Töll. In Richtung „Gesundheitsdestination“ will man sich entwickeln. Das Rückgrat dafür bildet der mit rund 100 Metern Gefälle größte Wasserfall Südtirols mit seiner einmaligen Geräuschkulisse, der Luftreinheit durch die Wasserzerstäubung und vielem mehr. In der heurigen Saison werden erstmals buchbare Gesundheitspakete angeboten. Die Direktorin des Tourismusvereines Karin Thaler rief die Touri…

JOSEF-Patron des KOLPINGWERKES

Kolping im Vinschgau - Am 19. März feiern wir den Joesfitag. Der hl. Josef ist Patron des Kolpingwerkes. Jedes Jahr wird zum Josefitag ein eigenes Motto gewählt. Heuer. „Ich studiere Handwerk“. Ein vielleicht seltsames Motto. Mit diesem Motto soll darauf hingewiesen werden, dass aus dem früheren Lehrstellenmangel längst ein Lehrlingsmangel geworden ist. Weiters, dass handwerkliche Ausbildung kein schlechterer Ausbildungsweg sein muss als die universitäre Ausbildung. Handwerkliche Ausbildu…

Respektier die anderen, dann wirst du auch respektiert

Silvano Pergher fühlt sich als Schnalser, obwohl er in einem kleinen Bergdorf im Trentino aufgewachsen ist. 30 Jahre war er Italienischlehrer. Und vor allem war er über Jahrzehnte ein äußerst aktiver Vereinsmensch. 2017 erhielt er die Verdienstmedaille des Landes. von Heinrich Zoderer Am Beginn unseres langen Gespräches erzählt Silvano nicht über sich, sondern über seine Frau Anna Gamper, die vor 10 Jahren die Verdienstmedaille des Landes erhielt.

VSS-Förderpreis

ASC Laas/ASV Prad - Der VSS-Förderpreis „Vorbildliche Jugendarbeit 2017“ geht in den Vinschgau. Ein lange währendes Gemeinschaftsprojekt zwischen dem ASC Laas, Sektion Leichtathletik und dem ASV Prad, Sektion Langlauf überzeugte die Fachjury besonders. Dafür durften die Nachwuchsathleten am 2. März den mit 5.000 Euro dotierten Siegerscheck entgegennehmen. Das Gemeinschaftsprojekt der Nachwuchsläufer aus Laas und der jungen Langläufer aus Prad überzeugte dabei vor allem mit einer starken soziale…

SSV Naturns gewinnt Winter-Cup

Naturns - Durch den Finalerfolg letzten Samstag gegen den TC Bruneck krönte sich die Mannschaft des SSV Naturns zum Sieger des diesjährigen Wintercup der Serie C der Region Trentino-Südtirol. Es ist ein Sieg der Mannschaft, es ist ein Sieg der Gruppe, es ist ein Sieg der Gemeinschaft. Schickte man die letzten Jahre stets 2 Teams ins Rennen (hauptsächlich um Matchpraxis und Spielerfahrungen zu sammeln), wollte man heuer durch die geballte Kraft einer einzigen Mannschaft höhere Ziele erreichen. S…

Bayern-Fan-Club wählt neuen Vorstand

Schluderns/Prad/Vinschgau - Die Mitglieder des Bayern Fan Club Ortler trafen sich kürzlich in der Bar Prisca in Schluderns zur Vollversammlung. Präsident Roman Angerer blickte auf die Aktivitäten im vergangenen Jahr zurück. Organisiert wurden eine Weihnachtsfeier im Passeiertal, Busfahrten nach München. Bestellt wurden auch Jacken und einiges mehr. Vizepräsident Manuel Marseiler berichtete über eines der größten Bayern Fan Fußballturniere des Landes, das vom FC Adler Lan…

Heimsieg für Noah Trojer

Schwimmclub Vinschgau/Raiffeisen - Fast 200 Kinder waren Anfang März zu Gast im AquaForum von Latsch und nahmen am Vinschgersprint 2018 teil, der vom Schwimmclub Vinschgau/Raiffeisen organisiert wird. Teilnehmen durften Kinder der Jahrgänge 2007 bis 2011. Während die jüngeren Schwimmerinnen und Schwimmer (2010 und 2011) jeweils eine Länge zurücklegen mussten (25 Meter), mussten die „älteren“ Nachwuchsathleten zwei Beckenlängen (50 Meter) schwimmen. Ausgetragen wurden Rennen in den D…

11. Marmotta Trophy – Skibergsteigen auf höchstem Niveau

Martell - Der Österreicher Jakob Herrmann gewinnt Vertical, das Individual ist Dank Davide Magnini in italienischer Hand. Am 10./11. März 2018 stand das Martelltal im Rahmen der „11. Marmotta Trohpy“ganz im Zeichen der Skibergsteiger. Trotz nicht optimaler Wetterverhältnisse konnten die Veranstalter zwei perfekte Renntage für die AthletInnen durchführen.

Gelungenes Finale auf Maseben

DYNAFIT Vinschgau Cup 2018 - Der DYNAFIT Vinschgau Cup 2018 ist Geschichte. Die fünfte und damit letzte Etappe führte die Teilnehmer ins Langtauferertal auf Maseben. Bei perfekten Bedingungen waren noch einmal über 230 Sportlerinnen und Sportler am Start. Der Tagessieg ging wie schon drei Mal zuvor bei der heurigen Ausgabe an Oswald Weisenhorn, der die 600 Höhenmeter in 28.52 Minuten bewältigte. Hinter ihm platzierten sich Anton Steiner und Andreas Gufler, die beide mehr als eine Minute Rücksta…

Prader Torschützenkönig

Eishockey - Den Topscorer-Titel scheinen die Prader Geier gepachtet zu haben. 2016 sicherte sich Dietmar Tscholl diesen Titel, in der vergangenen Saison war es Michael Stocker. Heuer holte sich Tscholl die Krone des treffsichersten Spielers zurück. (sam) {jcomments on}

Erster barrierefreier PistenBully der Welt im Kaunertal

Kaunertal - Am Kaunertaler Gletscher herrscht bereits seit vielen Jahren Barrierefreiheit vom Talboden bis hinauf auf das Karlesjoch auf 3.108 Meter. Aufgrund der Kaunertaler Gletscherstraße, die bis ins Skigebiet direkt an die Pisten und Lifte führt, ist der Gletscher schon lange bei Menschen mit Handicap als gut zugängliches Skigebiet beliebt. Für sein barrierefreies Tourismusprojekt wurde das Kaunertal 2013 mit dem EDEN Award der Europäischen Union ausgezeichnet. Dieses wird nun um eine Face…

Bester Tormann

Eishockey - Michael Egger, Torhüter der Blue Cannibals, wurde zum besten Goalie der Saison ausgezeichnet. (sam) {jcomments on}

Die WM der „Kleinen“

Naturbahnrodeln - Eine Weltmeisterschaft für Kinder? Das gibt es wirklich. Erst vor kurzem wurden sie in Tarsch, auf der „Gumpfrei“ ausgetragen: die FIL-Jugendspiele. Der internationale Rodelverband (FIL) hat diesen Bewerb ins Leben gerufen, damit sich auch die kleineren Rodeltalente frühzeitig mit der internationalen Konkurrenz messen kann.. Insgesamt nahmen über 100 Nachwuchsathleten und Athletinnen aus neun verschiedenen Nationen an den diesjährigen Jugendspielen teil. Auch viele Nachw…

Nationalpark Stilfserjoch - Lebensgrundlage Wasser - Vielbeforscht, aber immer noch geheimnisvoll

Wolfgang Platter an Josefi, 19.3.2018 Dass Wasser Leben ist, ist schon ein Gemeinplatz. „Von allen Flüssigkeiten ist Wasser wahrscheinlich die, die am meisten untersucht und am wenigsten verstanden wird“, befand einst der Chemiker Felix Franks. Und der Mann kannte sich aus:

Ein Sieg fehlte zum großen Glück

Naturns - Drei Jahre lang war der CCM-Titel in Vinschger Hand. Auch in diesem Jahr war es durch den Finaleinzug der Blue Cannibals des SSV Naturns möglich, den Pokal weiterhin im Tal zu behalten. Doch die „Vinschger Serie“ wurde im finalen Spiel gebrochen. Von Sarah Mitterer Hockey pur! Einen ganzen Nachmittag lang stand die Sportzone in Prad ganz im Zeichen des Eishockeys.

Spezial-Auto Tipps - Frühjahr 2018

Servicetipps, Neuheiten und Informationen rund ums Auto stellt der Vinschgerwind in diesem Sonderthema in den Mittelpunkt. von Angelika Ploner Der neue MOKKA X von OPEL

Ostern kulinarisch - Die besten Rezepte

Schweinsfilet-Medaillons mit Rohschinken und Salbei Zubereiten: ca. 35 Minuten Für 4 Personen

Spezial-Mode

HERREN Sportlich, lässig, sommerlich leicht und zugleich modisch-elegant kommen die Herrenschuhe im Frühjahr/Sommer 2018 daher. Komfort und Funktion zeigen sich auch in den dazu passenden Accessoires. Gesehen bei Schuhe Spechtenhauser in Laas.

Der Bischof und der Walfisch

Im November 2015 fuhr ein Frachtschiff in der Nordsee gegen einen Wal. Das schwer verletzte Tier wurde in den Hafen von Gent geschleppt, ist aber bald darauf verendet. Das war am 10. November, am Namenstag von Papst Leo dem Grossen. Deshalb bekam der Wal später den Namen Leo.

35. Festkonzert – 25 Jahre Obmann

Schlanders/Festkonzert der Bürgerkapelle - Musik spielt im Kulturort Schlanders eine wichtige Rolle. Es gibt mehrere Vereine und Institutionen, die ganz unterschiedliche musikalische Angebote machen. Neben dem traditionellen Neujahrskonzert, organisiert vom Kulturhaus Schlanders, bringt vor allem der Konzertverein „Musica viva Vinschgau“ seit 1992 namhafte Künstlern aus dem In- und Ausland in den Vinschger Hauptort. Für musikalische Leckerbissen sorgen neben der Musikschule und den Klassen für…

„Begegnungen“

Naturns - Ausstellung - Begegnungen“ so lautet der Titel der Fotoausstellung des Hobbyfotografen Karl Bachmann aus Naturns. Am 2. März fand im Ratssaal des Bürger- und Rathauses die Eröffnung statt. Valentin Stocker begrüßte die Anwesenden und traf mit seinen Worten vortrefflich den Sinn dessen, was der Fotograf mit seinen Fotoarbeiten darstellen will. Es geht um die Vielfältigkeit von Begegnungen. Eine Begegnung kann oberflächlich und kurz, aber auch tiefsinnig und hintergründig sein. Die Seni…

Beats + Lyrics: Kreatives Wochenende

Schlanders - Vom 9. bis zum 11. März fand in Schlanders zum zweiten Mal in diesem Jahr der “Beats + Lyrics Workshop” statt. Organisiert wurde er von AF ZACK, geleitet von Markus “Maggu” Mair und Alex “Giovi” Giovanelli. Nach der erfolgreichen ersten Ausgabe Ende Jänner, startete man in Schlanders motiviert in die zweite Runde. „In diesem Jahr liegt der Fokus bei den Projekten von AF ZACK stärker bei Musik. Musik machen hat viel mit Freiheit zu tun, mit Eigenständigkeit. Wir sind sozusagen nur a…

LITERATURRUNDE

Besprechung des Romans von Natascha Wodin “Sie kam aus Mariupol” Montag, 26. März 2018 19:30 Uhr in der Bibliothek Schlandersburg Bildungsausschuss Mals {jcomments on}

Vortrag - Steinzeit - Expedition Neuguinea

am Sa. 07.04.2018 um 19.30 Uhr im Kulturhaus Burgeis Bild & Film Abenteuer von Helmut Pichler Bildungsausschuss Mals {jcomments on}

Konzert bildete idealen Rahmen für Ehrungen

Burgeis - Jubiläumskonzert mit der Musikkapelle Burgeis - Die Musikkapelle Burgeis feiert heuer das 200-jährige Bestehen. Zu diesem Anlass bot sie am Samstag (03.03) im Kulturhaus in Burgeis ein ausgebuchtes Jubiläumskonzert. Unter Leitung von Kapellmeister Hermann Brunner waren folgende Werke zu hören: Jubelfest-Marsch von Josef Zoller, Preludio e Marcia von Nunzio Ortolano, Lustspiel Ouvertur von Kéler Béla, Wind Pictures von Trevor Ford und nach der Pause wurde das Konzert fortgesetzt mit: T…

Marteller Gesundheitstage 2018 - „Herzgesundheit“

Vortrag zum Thema „Frauenherzen schlagen anders - ein Streifzug durch die Gendermedizin“ Gendermedizin setzt sich mit den Besonderheiten zwischen Frauen und Männern in der Medizin auseinander, so auch im Bereich der Herzgesundheit. Referentin: Dr. Rosmarie Oberhammer, Fachärztin für Anästhesiologie und Intensivmedizin, am Freitag, 6.4.2018 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus Martell Bildungsausschuss Martell {jcomments on}

Osterkonzert

der Musikkapelle Tarsch am 01.04.2018 um 20.00 Uhr im Vereinshaus Tarsch Bildungsausschuss Tarsch {jcomments on}

REISEN BERGE ABENTEUER Skitouren im Iran | Abenteuerreise Oman 2

Freitag, 06.04.2018 Ratssaal Kastelbell um 20.00 Uhr Vortrag: Junge Vinschger Abenteurer berichten: IRAN: Skitouren mit Besteigung des 5.604m hohen Vulkan Damavand OMAN: atemberaubende Abenteuerreise mit Kletterschuhen und Zelt durch das Sultanat Bildungsausschuss Kastelbell {jcomments on}

Prader Gesundheitstage - Im Frühjahr 2018 Teil 2

Müllsammelaktion im gesamten Dorf Datum: Samstag, 07.04.2018 Treffpunkt: 13.30 Uhr Jugendtreff Veranstalter: AVS Prad Frühjahrskonzert der Musikkapelle Prad Datum: Samstag, 07.04.2018 Zeit: 20.00 Uhr Ort: Aquaprad Kochkurs „Kochen für Männer“ Datum: Mi. 11.04. – Fr. 13.04.2018 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Haus der Dorfgemeinschaft Lichtenberg…

Fotoausstellung

Tschenglsburg - Peppi Gander aus Algund arbeitet seit 31 Jahren als Bühnentechniker im Stadttheater Meran. Als Hobbyfotograf hat er das Theatergeschehen und die Balletttänze auf der Bühne aus einem anderen Blickwinkel als dem des Zuschauers beobachtet und fotografiert. Das Fotografieren im Gegenlicht der Scheinwerfer war eine große Herausforderung. Ab 24. März sind seine Schwarz-Weiß-Bilder, die er selbst in der Dunkelkammer entwickelt hat, in einer Ausstellung in der Tschenglsburg zu sehen. D…

Scheckübergabe

Vinschgau - Dieses Jahr ging der Erlös der fünf Etappen des Dynafit Vinschgau Cup an die Südtiroler Krebshilfe Bezirk Vinschgau. Die insgesamt 1.045 Teilnehmer ermöglichten eine Spende an die Südtiroler Krebshilfe von sagenhaften 7.500 €. Die ehrenamtliche Vereinigung Südtiroler Krebshilfe Bezirk Vinschgau bedankt sich für diese Geldspende. Mit diesem Geld ist es möglich, sich weiterhin um die verschiedensten Belange der Vinschgauer Krebspatienten zu kümmern und ihnen somit wertvolle Hilfen zuk…

Felsenkeller-Bier

Ab sofort ist das FORST Felsenkeller Bier (naturtrübe, weder filtrierte noch pasteurisierte) nicht mehr nur im Fass, sondern auch in der Flasche zu 33 cl erhältlich. {jcomments on}

Über unerwünschte Geldgeber

Aus dem Gerichtssaal - In einer Zuschrift auf die letzte Rubrik meinte ein Leser: Lass doch endlich die Eva Klotz in Frieden, sie ist ja ohnehin schon genug damit gestraft, dass sie mit einer Million Euro Abfertigung und einer stattlichen Rente, beide gespeist aus dem Säckel des italienischen Steuerzahlers, in Pension gehen musste! Nun gut, dann erzähl ich eben eine Geschichte aus meinem Berufsleben, die ebenfalls von einem ungeliebten Geldgeber handelt. Da kam einmal ein Mann in meine Kanzlei…

Medizinische Grundversorgung in der Peripherie

Sta. Maria - Seine „Spitalstour“ führte den Schweizer Regierungsrat im Kanton Graubünden Christian Rathgeb kürzlich in das Gesundheitszentrum Sta. Maria. Er setzt sich für den Erhalt der Struktur im Val Müstair ein und will die Zusammenarbeit mit dem Vinschgau aktivieren. von Magdalena Dietl Sapelza Regierungsrat Christian Rathgeb stellte dem Gesundheitszentrum Sta. Maria in seinem detaillierten Bericht vor der Presse ein gutes Zeugnis aus.

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 6-18

Suvendes, Liachtaberg. So langsam wächst die Sehnsucht nach grün, nach milder Luft. Der Winter aber zögert noch zu gehen und breitet seinen weißen Mantel aus. Ein wenig Geduld ist noch angesagt. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere Impressionen 2014 Weitere Impressionen 2013 Weitere Impre…

Der Südtiroler Abgeordnete im Europäischen Parlament zeigt sich erfreut über die erfolgreiche Europäische Bürgerinitiative “Minority safepack”.

“Das ist jetzt vor allem ein Arbeitsauftrag an das Europäische Parlament” sagt Herbert Dorfmann. Die Regelung über Europäische Bürgerinitiativen sieht vor, dass unmittelbar nach Erreichen des Quorums eine Parlamentsdebatte mit den Initiatoren der Initiative stattfinden muss. “Das kann aber nur ein erster Schritt sein auf dem Weg zu einem wirklichen europäischen Minderheitenschutz. Die Europäische Kommission kann sich um das Thema nicht mehr weiter herumdrücken. Ich freue mich schon auf die Deba…

Explosiver Wasserstoff

von Erwin Bernhart Mit der Schneeschmelze, mit dem Langes bricht am Göflaner Wantlbruch die Zeit des Marmorabbaues an. Burkhard Pohl und seinen Marmormannen sind schneearme Winter lieber als der heurige schneereiche. Je früher der Schnee am schattigen Wantlbruch verschwindet, desto eher kann mit dem Abbau begonnen werden.

Enteignungsverfahren

Mals/Tartsch - Josef Thanei, der per Gerichtsverfahren feststellen hat lassen, dass er beim „Bunkersteig am Mitterwaal“ zwiwchen Tartsch und Mals uneeingeschränkter Eigentümer ist ( Vinschgerwind Nr. 5), wird sich warm anziehen müssen. Denn mit der Entscheidung Nr. 45 vom 13. März 2018 hat die Generalsekretärin Monika Platzgummer Spiess den Geometer Ernst Gruber beauftragt, einen Teilungsplan zu erstellen. Und mit der Ausarbeitung der Unterlagen für das „ordentliche Enteigungsverfahren“. Bereit…

Krankenhaus wird ausgehöhlt

Kommentar/Schlanders/Vinschgau - Wer in Rom Dezentralisierung, Föderalismus und Autonomie fordert, in Südtirol aber Zentralisierung fördert, hat ein Glaubwürdigkeitsproblem. Die Zentraliserungstendenzen werden gerade in der Sanität schmerzlich gespürt - von den Sanitätsangestellten wie auch von der Bevölkerung. Die Befürchtungen, das Krankenhaus Schlanders langsam ausbluten zu lassen, stützen sich darauf, dass die geforderten Primariate nicht neu ausgeschrieben werden. In der Chirurgie etwa. Es…

Der Wolf als Wahlkämpfer

Aus dem Gerichtssaal - Zurzeit kommt der Wolf nicht mehr aus den Schlagzeilen. Wohl auch wegen der bevorstehenden Landtagswahlen. Besonders eifrig an der Wolf-Front kämpft der Landesrat Schuler. Die von ihm aufgelegte Petition hat bereits über 20.000 Unterschriften erhalten. Wir glaubten schon, seinen Einsatz gegen den Wolf ähnlich kommentieren zu können wie jenen gegen den „Malser Weg“, als er glaubte, mit Strafantrag gegen den Buchautor Alexander Schiebl und dessen ihm nicht genehme Meinung ü…

Die Reichen

Die Neue Südtiroler Tageszeitung hat kürzlich einige Daten über das Einkommen der Südtiroler veröffentlicht. Mit einem Durchschnittseinkommen von 23.450 Euro (2016) liegt die Region Trentino Südtirol italienweit an zweiter Stelle. Die Tageszeitung hat aus dem Datenwust des Finanzministeriums die Einkommen von mehr als 120.000 Euro herausgefiltert und nach Gemeinden in Südtirol geordnet. Demnach sitzen die Pfeffersäcke in Bozen. Denn dort sind es fast 1300 Leute, die im Jahr 2016 mehr als 120.00…

„Teibelen“ im Jugendraum

Morter/Latsch - Einige Jugendliche und deren Eltern in Morter sind irritiert und enttäuscht. Und zwar darüber, dass sich die Gemeindeverwaltung im allgemeinen und die für Jugend zuständige Referentin Sonja Platzer nicht bewegen.

Das Feld der Opposition

Partschins - Der Gemeinderat in Partschins stand jüngst im Zeichen der Opposition, genauer der Süd-Tiroler Freiheit. Das Vakuum auf der Seite des Umweltschutzes nutzen die zwei Gemeinderäte geschickt. Mit zwei Anfragen. Vor allem mit einem klugen Beschlussantrag sorgte die STF für Diskussion. von Erwin Bernhart Der Beschlussantrag „zur Förderung einer „Wiederverwendungszone“ für noch gebrauchsfähige Produkte und Gegenstände im Wertstoffhof von Partschins“, eingereicht bei der Ratssitzung am 2…

Peppe Mairginter verteidigt den Judas

Kastelbell - Wer war Judas? War er ein Verräter oder war er Werkzeug des göttlichen Erlösungsplanes? Hat ihn Jesus Judas für den Verrat ausgewählt, um die Schrift zu erfüllen. Was wäre gewesen, wenn Judas den Herrn nicht geküsst und überführt hätte? Hätte es dann das Christentum ohne Judas überhaupt gegeben? Wären der Menschheit der Antisemitismus und der Holocaust erspart geblieben? Mit unter die Haut gehender Authentizität schlüpfte der Schauspieler der Pustertaler Theatergemeinschaft, Peppe…

Sommeraktionen der Vinschger Jugentreffs und Jugendzentren 2

Luftiges Frühjahrskonzert

Naturns - Mit einem luftigen und genussvollen Konzert hat die Musikkapelle Naturns am Samstag, den 24. März im Bürger- und Rathaus musikalisch den Frühling eingeleitet. Freunde, Bekannte und Musikbegeisterte aus Nah und Fern ließen sich dieses Ereignis nicht entgehen. Von Kapellmeister Dietmar Rainer ist bekannt, dass er Experimenten mit seiner Musikkapelle nicht abgeneigt ist und von den Naturnser MusikantInnen ist bekannt, dass sie Herausforderungen mögen. Kleinere Experimente haben auc…

Zwischen Vulkanen und Traumstränden

Latsch - Weltladen Latsch - Backpacking zwischen Vulkanen, Maya-Ruinen und Traumstränden Unter dem Titel „Backpacking Tour durch Nicaragua und Yukatan“ fand am 9. März im Fraktionssaal des CulturForums Latsch der dritte Abend der Vortragsreihe „Anders leben – anders reisen“ statt. Organisiert wird die Vortragsreihe vom Weltladen Latsch. Durch den Abend führten Elisabeth Kühnel und Florian Fischer, die bisher jüngsten Referenten. Sie berichteten dem bunt gemischten Publikum von ihrer fast…

Das Essen genießen

Prad/Gesundheitstage - Der Bildungsausschuss von Prad organisiert seit mehreren Jahren zusammen mit anderen Vereinen im Frühjahr Gesundheitstage und im Herbst Bildungstage. Die diesjährigen Gesundheitstage begannen Anfang März und werden bis Ende April durchgeführt. Insgesamt gibt es 21 Veranstaltungen. Am 22. März referierte Ivonne Daurù von der Fachstelle Essstörungen INFES im Forum Prävention zum Thema „Ernährung zwischen Fitness und Körperkult“. Daurù meinte in ihrem Vortrag, dass die Mensc…

Alles hat seine Zeit - Uhren im Kloster Marienberg

Uralte Schätze des Klosterfundus werden der Öffentlichkeit in zeitlich begrenzten Sonderausstellungen zugänglich gemacht und thematisch aufgearbeitet. Kurator Hannes Egger hat für 2018 „Alles hat seine Zeit – Uhren im Kloster Marienberg“ konzipiert. Darin wird die Zeit veranschaulicht, welche in einem Benediktinerkloster eine maßgebliche Rolle spielt.

Schülerprojekt Europäische Union

Mals/Oberschulzentrum - Am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium des Oberschulzentrums Mals führen die 4. Klassen seit einigen Jahren Projekte zu einem aktuellen Thema durch und präsentieren die Arbeitsergebnisse vor Mitschülern, Lehrpersonen und Pressevertretern. In diesem Jahr beschäftigten sich sieben Arbeitsgruppen im Februar und März sehr intensiv mit der Europäischen Union.

Idee: „Amazon Vinschgau“

Vinschgerwind: Herr Spechtenhauser, Gratulation, Sie sind seit gestern (Mittwoch, 28. März, Anm. der Redaktion) wieder Bezirkspräsident des hds. Dietmar Spechtenhauser (lacht): Dankeschön. Ich bin jetzt seit 8 Jahren Bezirkspräsident und hab mich für eine weitere Legislaturperiode bereit erklärt Bezirkspräsident zu sein.

Leserbriefe - Meinungen 7-18

Warnung vor dem Vinschgau? Seit vielen Jahren besuchen ich mit meiner Familie den Obervinschgau und verfolgen mit großen Interesse die Entwicklungen in Sachen Umweltschutz. Nun plant anscheinend die Regierung, Warnschilder an den Wegen anzubringen, um vor den Einsatz von Agrarmittel zu warnen. Die Idee der Beschilderung finde ich sehr gut und notwendig. Vor zwei Wochen war ich in Mals und bin von Schleis nach Laatsch spaziert. Da waren große, nicht übersehbare Sperrschilder für den Radweg…

Partnerschaft und Familie 19

Fragen, Tipps und Antworten Ich war zwölf Jahre verheiratet, wurde von meinem Ex-Mann betrogen, und lebe seit sieben Jahren als Single. Anfangs habe ich die Freiheit genossen, sehne mich aber zunehmend nach einer stabilen Partnerschaft. Seit vier Jahren suche ich aktiv nach einem Mann an meiner Seite, habe aber das Gefühl, dass ich meinem Glück selber im Weg stehe. Immer wieder gerate ich an den Falschen. Was stimmt nicht mit mir? Elisabeth Hickmann: Noch nie war es so leicht wie heute, j…

Gründung Geflügelzuchtverein

Geflügelzucht kann bäuerlichen Betrieben neue Erwerbsmöglichkeit bieten. Am Montag, den 16. April 2018 um 18.00 Uhr wird in der Bar Prisca in Schluderns der Geflügelzuchtverein Vinschgau (GZVV) gegründet. Alle Interessierte sind dazu eingeladen. Ein Thema wird auch die Errichtung eines Geflügelschlachthofes im Vinschgau sein. {jcomments on}

Rablander Schulareal kommt in die Gänge

Partschins/Rabland - Rabland ist ein beliebter Wohnort. Neue Wohnungen ermöglichen neue Zuzüge, vor allem von Familien mit Kindern oder mit Kinderplanung.

Qualitätssiegel für Kosmetikerinnen

Meran/Vinschgau - Mit dieser Projektarbeit könnte sich einiges im Berufsfeld der Kosmetikerin in Südtirol verändern. Das hofft die Direktorin der Landesberufsschule Luis Zuegg in Meran Isolde Moroder. von Magdalena Dietl Sapelza Die Schülerinnen der Maturaklasse (Berufsmatura), darunter auch junge Vinschgerinnen, hatten sich intensiv mit ihrem Berufsbild auseinander gesetzt und die Einführung des Qualitätssiegels „LA MAN D`OR“ (ladinische Bezeichnung) vorgeschlagen.

Nachgedacht

von Don Maro Pinggera Die Wahlen in Deutschland vom vergangenen September wie auch die Wahlen kürzlich in Italien werfen viele Fragen auf. In Deutschland hat die Bildung einer neuen Regierung die rekordverdächtige Zeit von fast einem halben Jahr beansprucht. Wie es in Italien weitergeht, ist schwer einzuschätzen. Was beide Wahlen zu Tage gebracht haben, das ist die Schamlosigkeit, mit welcher Populisten und Populistinnen auf Stimmenfang gegangen sind. Und das mit Erfolg. Wie ist es bloss um die…

Offenes Passionsingen

Schluderns - Das offene Passionssingen am Schludernser Kalvarienberg erfreut sich seit Jahren großen Zuspruchs. Zahlreiche Gläubige aus dem Raum Obervinschgau, darunter viele Sängerinnen und Sänger aus den verschiedenen Obervinschger Chorverbänden, stimmten sich auch heuer am Sonntag, den 18. März um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche wieder auf den besinnlichen Gang zu den Ölbergkapellen und zu den drei Kreuzen am Sonnenhang des Ortes ein. Unter der Leitung des Malser Chorleiters Ernst Thoma und beg…

Jubiläumsjahr

Partschins - Seit Dienstag, 27. März hat das Schreibmaschinenmuseum in Partschins wieder seine Tore geöffnet, diesmal zu einem ganz besonderen Anlass: das 1993 eröffnete Museum feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag! Auch 1993 war es ein Dienstag, an dem das Museum erstmals öffentlich zugänglich war. Nach langer Vorbereitungszeit war es am 22. Juni soweit: zum 100. Todestag des Schreibmaschinenerfinders Peter Mitterhofer konnte ein Museum zu seinen Ehren eröffnet werden. Somit ging ein lan…

KITA Mals im vierten Jahr

Mals - Im Vinschgau gibt es fünf Kleinkindertagesstätten (KITAs) in Naturns, Latsch, Schlanders, Prad und Mals für Kleinkinder zwischen drei Monaten und drei Jahren. Seit dem 20. Juli 2015 führt die Sozialgenossenschaft „Die Kinderfreunde Südtirols“ die KITA in Mals. Derzeit sind dort 19 Kleinkinder angemeldet, die nach einem flexiblen Wochenplan von drei Kinderbetreuerinnen versorgt und gefördert werden. Neben Heidi Plagg, der Leiterin, arbeiten noch Julia Lechthaler als Betreuerin und Stefani…

Rabanser von „Dur und schräg“ zu Gast bei „Tauferer Wirtshausmusikanten“

Taufers i. M. - Den „Tauferer Wirtshausmusikanten“ ist es gelungen, Norbert Rabanser mit seinem Live-Frühshoppen im RAI Südtirol am Sonntag, den 15. April 2018 nach Taufers zu holen. Rabanser ist Professor am Konservatorium Innsbruck und am Mozarteum in Salzburg, sowie Leiter der Innsbrucker Böhmischen. Er moderiert für die RAI einige Frühshoppen und die beliebte Sendung „Dur und schräg“. Die persönlichen Kontakte mit Rabanser, die die Tauferer bei Konzertbesuchen der Innsbrucker Böhmisch…

Konzert im Zeichen des 200-Jahr-Jubiläums

Partschins/Algund - Ganz im Zeichen des heurigen 200-Jahr-Jubiläums stand das Frühlingskonzert der Musikkapelle Partschins: die Literaturauswahl durch Kapellmeister Michael Pircher, die Moderation durch den Obmann Andreas Österreicher und auch die Anwesenheit illustrer Gäste, darunter der langjährige Moderator der Osterkonzerte der Musikkapelle Völs LH Arno Kompatscher. Dass die Musikkapelle Partschins in der Bevölkerung tief verwurzelt ist, hat die Tatsache bewiesen, dass der Raiffeisensaal „P…

Der Waalweg von Staben nach Tschars

Der Stabner Waalweg am Vinschgauer Sonnenberg ist eine sehr lohnende und abwechslungsreiche Wanderung. Er führt durch Rebenhänge und Kastanienhaine, durch Flora und Fauna des Sonnenberges, durch Ulmen-, Eichen- und Eschenwälder – und ist Teil der neuen Via Vinum Venostis. TOURENINFO: Es gibt zwei Möglichkeiten, um den Stabner Waalweg zu erreichen:

Algunder Waalweg ein traumhafter Panoramaweg

Der Algunder Waalweg verläuft – wie sein Name verrät – oberhalb der Ortschaft Algund. Auf knapp 6 Kilometern von Ober- und Mitterplars bis nach Gratsch werden herrliche Ausblicke auf dieser – auch für Familien besonders geeigneten Wanderung – gewährt. WEGVERLAUF: Der Algunder Waalweg ist ein zweiteiliger, 5 bis 6 Kilometer langer Wanderweg, dessen Strecke entlang eines Waals verläuft.

Internationale Polizeisternfahrt

Latsch/Martell - Latsch und Martell werden vom 26. Juni bis zum 1. Juli 2018 Zentrum der 71. Internationalen Polizeisternfahrt sein. Das Präsidium der IPMC - der International Police Motor Corporation - hatte dies bereits am 8. Juli 2015 beschlossen. Im Jahr 2013 fand die Polizeisternfahrt bereits in Martell statt. Man habe da gute Erfahrungen gemacht, wurde bei der Vorstellung des Programmes am 23. März im Raiffeisensaal von Latsch betont. Anwesend war das gesamte Präsidium der IPMC und willko…

Waldorfinitiative Vinschgau

Mals - Die Waldorf Initiative Vinschgau möchte mit dem Schuljahr 2018/19 eine Waldorfschule im Vinschgau mit einer ersten jahrgangsübergreifenden Klasse, sowie einen Waldorfkindergarten gründen. Die Anmeldungen laufen bereits und werden bis zum 7. April angenommen. Die Eltern der angemeldeten Kinder treffen sich am 7. April um 15.00 Uhr in der alten Handelsschule in Mals um die weitere Vorgehensweise zu besprechen. Im Mai möchte sich die Waldorfinitiative eingehender mit der Pädagogik Rudolf St…

Ägyptisch Blau - das ist die Frage

Naturns - Anette Keller hat mit ihrer multisprektralen Fotografie zu Ausschnitten von Fresken in der St. Prokulus-Kirche in Naturns viele Fragen aufgeworfen. Einen Ausschnitt ihrer Ergebnisse hat sie kürzlich im Prokulusmuseum von Naturns einem kunstinteressierten Publikum wertfrei vorgestellt. Im Publikum unter anderem Günther Kaufmann, dem Konservator für Archäologie im Amt Südtiroler Archäologiemuseum, Hans Nothdurfter, den langjähriger Mitarbeiter am Landesdenkmalamt und ausgewiesenen…

Wanderwelt

Val Müstair/Buchtipp - Das Val Müstair verbindet das Engadin mit dem Südtiroler Vinschgau. Der regionale Naturpark bietet viel ungezähmte Natur und eine große Artenvielfalt. Hochalpine Landschaften findet man dort ebenso wie mediterrane Vegetation. Dabei ist das sonnenverwöhnte Tal eine Wanderwelt für alle Jahreszeiten. Im Frühling locken Blumenwiesen neben uralten Lärchen- und Arvenwäldern. Im Sommer und Herbst bieten Gipfel, Passübergänge und Höhenwege atemberaubende Touren. Der Winter wieder…

Vinschger SängerInnen glänzen im Orchester

Langstaufers/Glurns/Reschen - Der Vinschgau muss etwas Magisches haben. So erklärte sich einst der langjährige Organisator, bekannt als Jirku, den großen Andrang an den Orchesterwochen im Tal. Heuer wurde das 50. Jubiläum von „Ski und Musik“ gefeiert. Begonnen hatte alles mit einer Kinder-Orchesterwoche in Burgeis, verbunden mit dem Skifahren am Watles. Eine weitere Gruppe mit Musikstudenten und Erwachsenen kam dazu. Mittlerweile gibt es nur noch eine Gruppe. Und die Orchesterakademie ist…

Theaterfotografie

Tschenglsburg/Ausstellung - Peppi Gander stammt eigentlich aus Prad. Seit Jahren lebt er in Meran und 31 Jahre lang arbeitete er im Stadttheater Meran als Bühnentechniker. Mit seinen Schwarz-Weiß-Bildern ist er nun in den Vinschgau zurückgekehrt. Karl Perfler, seit 7 Jahren Kulturwirt auf der Tschenglsburg, stellt dort seine Bilder bis am 23. April aus. Die Bilder sind kleine Kunstwerke, Kompositionen des Zufalls und des Augenblicks. Vor der Bühne und hinter der Bühne hat Gander fotografi…

Frühlingserwachen in der Gärtnerei Schöpf

Vetzan - Stiefmütterchen schmecken wie süße Veilchen, man kann sie daher als überaus schmackhafte Dekoration auf Früchten oder Nachspeisen verwenden. Es ist die ganze Blüte essbar.

Marion De Bon bleibt hds-Ortsobfrau

Marion De Bon ist die Ortsobfrau des hds in Latsch. Sie wurde vor kurzem im Rahmen der diesjährigen Ortsversammlung des Handels- und Dienstleistungsverbandes Südtirol als Ortsobfrau für die nächsten fünf Jahre bestätigt. Claudia Leoni, David Peter Gorfer und Renate Hanni werden ihr als Mitglieder des neuen Ortsausschusses zur Seite stehen. {jcomments on}

Feine Ideen

Lana/Vinschgau - Die Meraner Mühle hat kürzlich eine groß angekündigte Eröffnung vollzogen: Ein Farinarium - Südtirols erstes Back-Fachgeschäft. Mehle, wohin man schaut, eine große Auswahl auch an regionalen Erzeugnissen. von Erwin Bernhart Die Meraner Mühle ist ein familiengeführtes Unternehmen (Familie Rudolf von Berg), sie steht in der Industriezone von Lana und sie ist mit 45 Angestellten ein Großbetrieb.

„Deis isch Lumpengeld gweesn“

Als schüchterne junge Frau war Hildegard Kuntner von ihren Schweizer Dienstherren als Kurierin benutzt worden. Erst Jahre später wurde ihr bewusst, dass sie einst ohne es zu wissen, Geldpakete über die Grenze geschmuggelt hatte. von Magdalena Dietl Sapelza Wie viele junge Vinschger Frauen der 1950 und 1960erJahre trat Hildegard ihre erste Arbeitsstelle in Solothurn in der Schweiz an. Ihre Tante, die dort arbeitete, hatte sie an eine Bäckerei vermittelt.

Naturns holt auf

Oberliga - Zehn Zähler holten die Naturnser in bisher acht Spielen im Jahr 2018. In der Tabelle konnte man sich so ein bisschen Luft auf die Abstiegsplätze machen. Das nächste Heimspiel bestreitet Naturns am 15. April um 16 Uhr. Der Gegner ist das Team aus Tramin. (sam) {jcomments on}

Unentschieden im Spitzenspiel

Keinen Sieger gab es im Spitzenspiel Plaus gegen Tirol (1:1). Dennoch belegen die Plauser mit einem Punkt Vorsprung nach 13 Spieltagen Platz 1 in der 2. Amateurliga. (sam) {jcomments on}

Siedepunkt

Vinschgau/Liverpool - England ist das Mutterland des Fussballs. Das Highlight, der Besuch eines Premie-League Spiels, hielten die zwei Oberländer Schlachtenbummler Hubert Thanei und Harald Folie bei ihrem Trip auf die Insel im vergangenen Herbst bis zum Schluss auf. Die Fußballfans schreiben: „Es war das Topspiel dieser Runde, Liverpool gegen Chelsea, die „reds“ gegen die „blues“. Kurz vor dem Anpfiff drohte das Stadion aus allen Nähten zu platzen. Als dann die Hymne der Hausherren, das a…

Juniorcamp in Schlanders

Schlanders/Spielgemeinschaft Marktgemeinde Schlanders/Raiffeisen - Die Spielgemeinschaft Marktgemeinde Schlanders/Raiffeisen veranstaltete im letzten August zum zweiten Mal hintereinander ein Junior Fußball Camp für junge Fußballer im Alter von 5 – 15 Jahren. Nach einigen Jahren der Zusammenarbeit mit dem FC Südtirol hat man in Schlanders vor zwei Jahren beschlossen das Trainingscamp alleine durchzuführen. Als Vorbild wurde das bekannte „Coerver Training“ verwendet, welches in der Spielgemeinsc…

Eigene Erwartungen übertroffen

Eishockey - Sie haben die Erwartungen mehr als übertroffen. Die Eisfix vom AHC Vinschgau, die mit dem Ziel „Play-Off Qualifikation“ in die Meisterschaft der IHL Division I gestartet waren, konnten mit ihrer Saison mehr als zufrieden sein. Im allerletzten Spiel des Grunddurchgangs konnten die Vinschger Puckjäger sich das Play Off Ticket sichern. Im Viertelfinale bekamen es die Eisfix mit dem HC Real Torino zu tun. Gespielt wurden ein Hin- und ein Rückspiel. Während die Vinschger zu Hause mi…

B-Jugend Kicker sind seit 26 Spielen ungeschlagen

Schluderns/Glurns - Die Jugendlichen der Spielgemeinschaft Glurns Schluderns haben einen Rekord aufgestellt, der seinesgleichen sucht. Mit ihrer Fußballmannschaft sind sie seit sage und schreibe 26 Spieltagen ungeschlagen. „Es waren immer Siege, nie ein Ausgleich“, präzisiert Trainer Umberto Ghitti aus Glurns. Die Siegesserie der motivierten Truppe unter seiner Leitung begann bereits in der Saison 2015/2016 in der Kategorie U-13 des VSS mit 16 Siegen. Und sie ging auch in der Saison 2017/2018 w…

Religion und Sport

VSS: „Religions- und Sportunterricht wichtig für die Entwicklung der Kinder“ „Es ist keinesfalls im Sinne des Verbandes der Sportvereine Südtirols, dass der Religionsunterricht oder andere Fächer mit einem geringen Stundenumfang an den Südtiroler Grund- und Mittelschulen gekürzt wird“, reagiert VSS-Obmann Günther Andergassen auf Medienberichte vom 28. März. Es dürfe keine Konkurrenzsituation zwischen Religions- und Sportunterricht geben, gemeinsames Ziel müsse ein erfolgreiches Miteinander sein…

Unerwartete Überraschungen

Vor rund einem Monat sind die Mannschaften der Landesliga auf dem Rasen zurückgekehrt und kämpfen wieder um Siege. Mittendrin sind auch die Teams aus Partschins und Latsch. Während die Partschinser sich nach der Hinrunde gute Chancen auf die Spitzenposition ausrechnen durften, galt es für die Latscher, ihren Platz vom Herbst zu verteidigen. Doch in den ersten fünf Spielen im neuen Jahr gab es nicht nur positive Überraschungen, sondern auch einige schmerzhafte Niederlagen. Von Sarah Mitterer K…

Nationalpark Stilfserjoch - Bartgeierreport 2017 - Seit 20 Jahren erfolgreiche Naturbrute

Wolfgang Platter am Ostermontag, Emmaustag, 2. April 2018 Am Sonntag, 18. März d.J. fand in Bormio ein internationales Symposium zum Bartgeier statt. Anlass waren die 20 Jahre (1998-2018) erfolgreiche Naturbruten dieses Altweltgeiers nach seiner Wiederansiedlung in den Alpen. Das Projekt zur Wiederansiedlung des Bartgeiers und zum Erhalt dieser Vogelart ist inzwischen mit seinen 31 Jahren Laufzeit eines der weltweit dauerhaftesten und erfolgreichsten Projekte zur Tierforschung.

An den Schachbrettern in Lichtenberg knistert die Spannung

Lichtenberg - Konzentriert setzten die jungen Schachspielerinnen und Schachspieler König, Dame, Läufer, Turm und versuchten ihre Gegner „Schach matt“ zu setzen. Gefragt war neben der besten Strategie auch die Schnelligkeit. Die Spannung knisterte im Vereinshaus von Lichtenberg, wo am Sonntag, 18. März der letzte der fünf Bewerbe des traditionellen Schachturniers Südtiroler Jugend Grand Prix ausgetragen wurde - unterstützt von der Raiffeisenkasse Prad- Taufers. Die Austragungsorte zuvor wa…

Bauen mit Experten

Bauen mit Experten ist der Titel unseres Sonderthemas. Sie finden auf den folgenden Seiten geballte Fachkompetenz rund ums Thema Bauen - Ideen, Tipps, Fachbetriebe, die mit viel Erfahrung punkten. Das Angebot ist rund, die Betriebsauswahl bunt. Aufgezeigt werden auch Möglichkeiten, die Bauherren haben, denn Fachleute - Experten eben - wissen worauf es beim Hausbau oder bei Sanierungen ankommt, können Hilfestellungen geben und Ratschläge.

Vinschger Langlauffest in Schlinig

von Ludwig Fabi Das Finale der Volksbanktrophäe der Skilangläufer fand heuer im Nordischen Skizentrum in Schlinig statt. Dabei wurden zudem die Landesmeister in der klassichen Disziplin und in den Mixed-Staffeln ermittelt.

Spezial-Mode 2

CALVIN KLEIN… ... große Auswahl an Herren-Bademode von Calvin Klein. € 61,90.- Gesehen bei Mode Wielander in Schlanders

Im weißen Rössl

Kulturhaus Karl Schönherr - Schlanders Im weißen Rössl Operetten-Klassiker in 3 Akten Als Produktion des Tournee-Theaters EURO-STUDIO Landgraf kommt „Im weißen Rössl“ am 10. April nach Schlanders. Humorvoll, beschwingt, charmant – so präsentiert sich der Berliner Singspiel-Klassiker „im weißen Rössl“ aus dem Jahr 1930, der auch 2018 nichts von seiner liebenswerten Faszination eingebüßt hat. Im Gegenteil, auch heute noch bezaubern unsterbliche Ohrwürmer wie „Im Salzkammergut, da kamma gut lu…

Die Kunst der Erziehung

Seminar: 21. April, 5. Mai, 26. Mai, 9. Juni 2018 Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Tauschmarkt

Samstag, 14. April 2018 Josefshaus Laas Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Was mir wirklich hilft? Glauben heute

Referent: Giorgio Nesler Dienstag, 10. April 2018 19.30 Uhr Kastelbell/Ratssaal Bildungsausschuss Kastelbell {jcomments on}

Mal- und Zeichenkurs - Die Faszination des Selbstbildnisses

Mich entdecken in Licht und Schatten mit Alessio Nalesini, Kunstmaler, freischaffender Künstler Dieses 4-tägige Seminar knüpft an die künstlerischen Traditionen unseres Kulturraumes an. Die Darstellung unseres Antlitzes, das Erlernen der Proportionen steht im Mittelpunkt. Das Zeichnen mit Kohle ist die zentrale Technik, die wir anwenden. Viel Freude dabei! Einführung in die Grundkenntnisse der Kohlezeichnung. Erlernen der Proportionslehre, kreativer Umgang mit Licht und Schatten. Zielgruppe…

Einladung zum Gartenvortrag: „Naturnahes Gärtnern!“

In diesem Vortrag geht es darum, wie wir biologisch und naturnah Gärtnern können. Es werden einfache und praktische Antworten auf Ihre Fragen gegeben. Mit vielen Gartentipps wird aufgezeigt, dass die Verwendung von giftigen Pflanzenschutzmitteln im Garten nicht benötigt wird. In einem naturnahen Garten lebt es sich gesünder und die Ernte kann ohne Bedenken genossen werden Referent: Alexander Huber Experte für naturnahes und biologisches Gärtnern Donnerstag, 12. April 2018 um 20.00 Uhr im Geme…

Händedruck mit Symbolcharakter im Malser Rathaus

VION-Info - Hinter dem Händedruck des VION-VEK Obmannes Alexander Telser mit dem Präsidenten der Gesellschaft Saldur Konsortial GmbH, Egon Riedl, verbirgt sich ein besonderes Novum. Seit Beginn des Jahres 2018 kauft VION-VEK den lokalen Strom von drei Obervinschger Wasserkraftwerken und setzt diesen wiederum für die lokale Bevölkerung ein. VION-VEK liefert und verkauft aktuell Strom (15 Mio. kWh im Jahr) an 5.500 Kunden im Raum Obervinschgau. Zwei der drei genannten Wasserkraftwerke befinden si…

Vortrag: Die Ortlerfront - Der erste Weltkrieg

Sebastian Marseiler Samstag, 07. April 2018 um 18.00 Uhr im Vintschger Museum Bildungsausschuss Schluderns {jcomments on}

Bürgerversammlung mit dem Landeshauptmann

Graun - Wer 20 Minuten oder mehr zu spät kommt, braucht seinen Auftritt. Der hat das Bedürfnis, gesehen zu werden - denn dann erkennen alle anderen, dass er wichtig ist“ so erklären die Psychologen die Verspätungen der Politiker. So war es bei der Bürgerversammlung am Mittwoch (14.03.) im Vereinssaal in Graun. Das Warten in Stille hat sich gelohnt. Die Versammlung erlebte einen gut gelaunten LH, der einen reichhaltigen Bericht der Landesregierung vorlegte und den Fragestellern klare und ausgieb…

Heinrich von Burgeis: Der Seele Rat

Elisabeth De Felip-Jaud, Max Siller (Hrsg.), Heinrich von Burgeis: Der Seele Rat; Tagungsband eines Symposiums in Bozen 2014. Das 6548 Verse umfassende Lehrgedicht „Der Seele Rat“ ist um 1275 in Bozen entstanden. Die Fragen nach Herkunft, Ordenszugehörigkeit und Biografie des geistlichen Autors, der sich am Schluss des Gedichts als „prueder Hainreich von Purgews“ vorstellt, beschäftigen die Mediävistik seit Generationen. Das vorliegende Buchversucht diese Fragen einleitend umfassend…

Jagd - gelebter Naturschutz

Schlanders/Vinschgau - Stolz präsentieren sich die Jäger in ihrer Tracht bei der jährlichen Hegeschau zu Frühjahrsbeginn. Trophäen werden ausgestellt und in den Reden wird betont, dass die Jäger Naturschutz betreiben. von Heinrich Zoderer Die Jagd ist eine uralte Kulturtechnik, um das Überleben zu sichern. Das ist heute nicht mehr notwendig. Jagd ist heute Freizeitbeschäftigung, Leidenschaft und gelebte Kameradschaft.

Briefmarken mit Wirkung

Kolping im Vinschgau - Briefmarken sammeln und damit jungen Menschen eine Ausbildung ermöglichen. Mit dem Verkauf von gesammelten und gestempelten Briefmarken unterstützt Kolping International/KOLPING SÜDTIROL die Ausbildung und Qualifizierung junger Menschen in Lateinamerika, Afrika und Asien. Die Briefmarken- Aktion ist eine wichtige Säule der Finanzierung berufsbildender Maßnahmen und gibt jungen Menschen die Chance auf ein Leben in Würde. Fast jeder fünfte Mensch lebt von weniger als einem…

Die Musikkapelle Burgeis und die Melager Alm

Burgeis/Obervinschgau - Das bereits zwölfte Treffen des Wirtschaftsbeirates der Raiffeisenkasse Obervinschgau fand am Dienstag (13.03) im Kulturhaus in Burgeis statt. Trotz Straßensperre zwischen Graun und St.Valentin konnte Direktor Markus Moriggl zahlreiche Wirtschaftsbeiräte aus dem Einzugsgebiet des Geldinstituts begrüßen. Im ersten Teil stellte der Obmann Ferdinand Köllemann die Alminteressentschaft Melag vor. Im zweiten Teil referierte Aron Punt, Obmann der Musikkapelle Burgeis, über die…

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 7-18

Tschött am Leitenwaal. Allmählich führen die Waale wieder das „Wasserwosser“ und füllen die Tschött. Die Tschött ist wie ein Sparschwein: man legt etwas Kostbares aus die Seite für die schlechteren Zeiten. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere Impressionen 2014 Weitere Impressionen 2013 We…

Neuer hds-Bezirksausschuss

In der vor kurzem stattgefundenen konstituierenden Sitzung des neugewählten Bezirksausschusses des hds wurde Dietmar Spechtenhauser aus Laas zum Bezirkspräsidenten von Vinschgau gewählt. Seine Stellvertreterin ist Doris Gstrein aus Kastelbell/Tschars. Der Bezirksausschuss für die nächsten fünf Jahre:: Claudia Leoni aus Latsch, Filippo Manzella aus Schlanders, Liese Lotte Nielsen aus Prad am Stilfserjoch, Martin Psenner aus Schlanders/Latsch und Elke Weissenegger aus Glurns. {jcomments on}

Rom-Info ins Tal

von Albrecht Plangger - Schöne Grüße aus Rom. Ich bin wieder da und werde euch in der nächsten Zeit wieder aus erster Hand über das politische Geschehen in Rom informieren. Die neue Legislaturperiode im Italienischen Parlament hat am 23. März offiziell begonnen. Die Abgeordnetenkammer hat mit dem 5 Sterne Bewegungsmann Roberto Fico einen neuen Präsidenten. Dies dürfte eine recht gute Wahl sein. In Erwartung einer Regierungsbildung ist jetzt noch das Präsidium zu vervollständigen und eine 40-köp…

Leserbriefe - Meinungen 8-18

Lob und Rüge Stellungnahme zum Leserbrief „Sehr traurig“ Ausgabe Wind Nr. 07 vom 05.04.2018 mit der Bitte um Veröffentlichung ausdrücklich mit Namen! Ein Lob dem Redakteur, dass er einen Leserbrief veröffentlicht, in welchem seine Zeitung der einseitigen Berichterstattung beschuldigt wird. Und des Weiteren ein Lob dafür, dass er es aushält, wie man seine Objektivität in Frage stellt, welche eigentlich die ureigenste Aufgabe eines jeden Journalisten sein sollte. Nicht jede Zeitung in Südtirol ha…

Das versunkene Dorf

Meran/Graun - Sie konnten es nicht glauben und sie wollten es nicht glauben. Viele haben sich geweigert zu gehen. Am Ende mussten sie die Heimat verlassen. Ihre Häuser wurden gesprengt. Nur der Kirchturm blieb übrig. Im Film „Das versunkene Dorf“ wird die Geschichte des Reschenstausees erzählt.

Begegungszone

Schlanders - Der Unternehmerverband Südtirol hat den Auftakt der Veranstaltungsreihe “Begegnung Schule - Unternehmen” am 11. April 2018 in Schlanders gestartet - für die Schüler der Abschlussklassen der Berufs- und Oberschulen. von Erwin Bernhart Selbstbewusste und wohlvorbereitete SchülerInnen treffen auf gleichfalls selbstbewusste Unternehmer.

„Wenn’s gang, tat i gearn nou an Hiarsch schiaßn“

Johann Rainalter politisiert gerne, ist ein kritischer Geist und aufmerksamer Betrachter der Geschehnisse. Als weitsichtiger Gemeinderat hat er in der Dorfgemeinschaft einiges bewegt. Er kämpfte einst für die Ansiedlung der Firma HOPPE in Schluderns, für den Bau des Wasserreservoirs bei der UPI-Alm, war Gründungsmitglied des Schludernser Sportvereins und vieles mehr. von Magdalena Dietl Sapelza Seine 89 Jahre sieht man dem rüstigen „Honser“, wie er im Dorf genannt wird, nicht an.

„The Sweet“ lassen die 1970er aufleben

Sulden/Madritsch - Wenn im Tal noch Nebel ziehen, so scheint auf Madritsch (2850 m) oft schon die Sonne. Das war auch am 8. April der Fall, als das Konzert der Musikgruppe „The Sweet“ auf dem Programm stand. von Magdalena Dietl Sapelza Kurz bevor die Sängerin der Vorband, Marlene Basso, die Bühne betrat, hatte sich der Hochnebel gelichtet und gab das herrliche Gletscherpanorama frei.

Über den Ochsentodweg nach Gratsch

Eine traumhafte Wanderung führt über den Burg- und Ochsentodweg bis Schloss Thurnstein und hinunter bis nach Gratsch. Dort - wo Wanderern der Meraner Talkessel zu Füßen liegt - lädt das Restaurant Kircher zum kulinarischen Frühlingserwachen.

Mit 200 Anleitungen

Buchtipp - Die Kräuterbäuerin Priska Weger zeigt, wie Sie die pure Pflanzenkraft von Kräutern für sich nutzen können. Voller Vitamine und Mineralstoffe, verhelfen sie zu mehr Vitalität und lindern Beschwerden. Ihre Wirkungen und Aromen sind in der Volksheilkunde, als Hausmittel und in der Küche unverzichtbar: ob Rosmarin-Tinkturen oder Andorn-Verdauungstees, Löwenzahn-Lotionen oder Pfefferminz-Peelings, Wildkräuterpestos oder Melissen-Kuchen. Erfahren Sie alles über die Kraft von Petersilie, Sc…

IGLULAND - große Fete am Watles

Mit einer großen Fete verabschiedeten die Teams vom Iglu und vom Imbiss an der Taltstation am Watles die Wintersaison. Am sonnenherrlichen Samstag, den 7. April waren ein Teil des Parkplatzes am Watles und das Iglu Partyraum und dieser wurde von Jugendlichen, Junggebliebenen und Freunden aus Nah und Fern in Beschlag genommen.

Erfreuliches Geschäftsjahr 2017 der Rhätischen Bahn

Rhätische Bahn - Herausragende Ergebnisse hat die RhB im abgelaufenen Geschäftsjahr erzielt. Entsprechende Zahlen enthält die Medienmitteilung vom 04.04.2018. Der Jahresgewinn von 1,2 Millionen Franken ist Ausdruck davon. Unterstützt wurde das Ergebnis auch von der Ski-WM in St. Moritz. Der Nettoerlös im Personenverkehr wuchs um über fünf Prozent auf 99,7 Millionen Franken. Die Ski-WM im Februar 2017 bescherte ihr zusätzliche 100.000 Passagiere. Die Anzahl der Personenkilometer stieg von 335 au…

Eine „Azzurrina“ aus Burgeis

Burgeis-München - Vier Sterne - jeder für einen WM-Titel der italienischen Herren-Fußballnationalmannschaft - und die italienische Flagge prangen auf dem Trikot von Melanie Kuenrath. Die Burgeiserin wurde vor kurzem in die italienische Damen-Nationalmannschaft der U19 einberufen und hat sich mit ihren „Azzurrine“ für die Endrunde der U19-Europameisterschaft in der Schweiz qualifiziert. Für das Vinschger Fußballtalent war dies ein weiterer großer Schritt in ihrer jungen Fußballkarriere. Von Sar…

Briefmarken mit Wirkung II

Kolping im Vinschgau - Kleine Briefmarken mit großer Wirkung. So könnte die Briefmarkenaktion von Kolping International umschrieben werden. Junge Menschen brauchen eine Chance, damit sie ihre Zukunft aus eigener Kraft gestalten können. Berufliche Aus- und Weiterbildung schafft diese Perspektive. Das zeigt ein Beispiel. Vincent Kasule aus Uganda sagt: „Mit dem Work -Opportunity Programm von Kolping konnte ich eine Ausbildung zum Motorrad Mechaniker machen. Heute habe ich meine eigene Werks…

»GOTT IST DIE LIEBE«

Freitag, 04. Mai 2018 St. Veit Kirche Tartscher Bichl 19.30 Uhr Vibraphon – Michael Reissner Sopran – Elke Larcher, Martha Rauner Alt – Karin Pichler, Heike Schönthaler, Zita Ziernhöld Tenor – Roland Brenner, Robert Ruepp Bass – Torsten Anders, Andreas Fliri Leitung – Martina Wienchol Freiwillige Spende Bildungsausschuss Mals {jcomments on}

Wirtschaftsraum Naturns

Einen Einblick in das Wirtschaftsleben von Naturns geben die Betriebe, die auf diesen und den folgenden Seiten vorgestellt werden. Das Fazit: Die Wirtschaft in Naturns ist bunt und vielseitig. von Angelika Ploner

Wiedergewinnungsarbeiten - Die Steuerbegünstigung von 50 Prozent

Auch für 2018 gilt: Für Wiedergewinnungsarbeiten wird ein Steuerabsetzbetrag im Ausmaß von 50 Prozent der getragenen Ausgaben (Zahlungen innerhalb 31. Dezember 2018) zugestanden. Der Höchstbetrag beträgt !Achtung 96.000 Euro. Der Steuerabsetzbetrag beträgt somit maximal 48.000 Euro und ist zu gleichen Teilen auf 10 Jahren abzuziehen, konkret sind das maximal 4.800 Euro pro Jahr.

Vollversammlung

Jugendclub Taifun Martell - Am 7. April hielt der der Verein Jugendclub Taifun Martell seine alljährliche Vollversammlung ab. Fast die ganze Versammlung bestand aus neuen Gesichtern die sich in den Vergangenen Monaten in den Verein eingeschrieben hatten. Im Laufe des Tages kamen immer mehr und mehr Jugendliche die sich in den Verein einschreiben mochten hinzu. Interessiert folgten allen den Worten der Ausschussmitglieder (Andreas Rieder, Kathrin Fleischmann, Patrick Kuenz) und des Jugendarbeite…

Von Rechengeräten und Rechenmaschinen

Partschins - Den Auftakt für das 25-jährige Bestehen des Schreibmaschinenmuseums Peter Mitterhofer in Partschins bildete ein Vortrag des Museumsstifters Kurt Ryba. Thema: Die Geschichte und Technik des mechanischen Rechnens. Der leidenschaftliche Sammler Ryba hat mittlerweile rund 300 Rechenmaschinen gesammelt und mit ebensolcher Leidenschaft führte Ryba eine kleine Zuhörerschar in die faszinierende Welt der Rechenhilfsmittel (Rechenbücher, Rechentafel wie den berühmten „Faulenzer“), der Rechen…

Vizemeister

2. Liga Eishockey - Vier Vinschger Eishockeyspieler hatten in dieser Saison die Chance auf den Titel in der IHL (Italian Hockey League), der zweithöchsten Italienischen Liga. Roland Pircher, Manuel Lo Presti, Thomas Mitterer und Stefan Kobler schafften mit dem HC Meran den Sprung ins Finale und trafen im Kampf um den Titel auf den HC Eppan. Bereits vor zwei Jahren sicherten sich Lo Presti, Mitterer und Kobler den Meistertitel, nun wollten sie das Kunststück wiederholen. Auch Pircher hätte mit M…

Vinschger Musiktalente berühren das Publikum

Schluderns/Vinschgau - Es war ein Ohrenschmaus der Extraklasse. Die jungen Musiktalente aus dem Vinschgau berührten das Publikum im Kultursaal von Schluderns und versetzten es mit ihren anspruchsvollen klassischen Musik- und Gesangsstücken von Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn Bartholdy Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Frederik Chopin und andere ins Staunen. Das Konzert, organisiert von Musica Viva in Zusammenarbeit mit der Musikschule Obervinschgau und dem Bildungsausschuss Schludern…

Vinschger Bildungszug Korrnliadr an den Bahnhöfen

Gleich mehrere Anlässe haben Heinrich Zoderer aus Schlanders auf die Idee gebracht, eine Plakataktion ins Leben zu rufen, welche den berühmten „Vinschger Korrnrliadr“ gewidmet ist. 2017 feierte der Autor Luis Stefan Stecher seinen 80.ten Geburtstag und heuer sind es 40 Jahre, dass Luis Stefan Stecher die „Korrnrliadr“ geschrieben hat. Deshalb werden ab dem 05.05.2018 entlang der Vinschger Bahnhöfe an den Haltestellen von Mals bis Algund achtzehn Gedichte an achtzehn Haltestellen in der Original…

Solang der Herrgott will ...

am Sa. 21. April 2018 Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Orchideenverkauf für die UNICEF in Latsch

Chillout Latsch - Am 21. April organisiert das Jugendcafé Chillout Latsch mit einigen fleißigen Jugendlichen und in Zusammenarbeit mit der UNICEF Italien eine Orchideenspendenaktion. Heuer findet die Spendenaktion am Samstagvormittag von 08:30 bis 12:00 Uhr auf den Lacusplatz statt. Für eine Spende von 15 Euro erhält man eine Orchidee. Jährlich initiiert die UNICEF diese Orchideenaktion mit Freiwilligen aus ganz Italien. Nun schon seit acht Jahren engagieren sich die Jugendlichen des Chillout f…

Skilehrer vor dem Saisonende

Sulden - Auch wenn die Skisaison in Sulden noch nicht ganz zu Ende ist (auf Madritsch herrscht noch bis zum 1. Mai Skibetrieb), verabschieden sich die 20 Skilehrerinnen und Skilehrer der Skischule Sulden Gustav Thöni in Gedanken bereits jetzt so langsam in die Sommerpause. Beim Abschluss-Essen am vergangenen Wochenende blickte Skischulleiter Emil Hofer auf die abgelaufene Saison zurück und zog eine positive Bilanz. Der viele Schnee des Winters 2017/18 sorgte für perfekte Pisten. Das lockt…

Schwarzer Widder - Willkommen Zuhause

„Das Motto Willkommen Zuhause wird im Schwarzen Widder in Schlanders wörtlich genommen“ - ein größeres Kompliment von seinen Gästen kann man wohl nicht erhalten. In der Tat ist das kleine herzliche - seit kurzem umgebaute Hotel - eine beliebte Urlaubsadresse und wartet in seinem Inneren mit jeder Menge Überraschungen und Höhepunkte auf. Text: Angelika Ploner | Fotos: Angelika Ploner, Damian Pertolli Da ist einmal die Herzlichkeit, mit der die Gäste von den Gastgebern…

Neue Romane im Frühjahr 2018

Am Donnerstag, 26. April 2018 um 20.00 Uhr in der Bibliothek Laas Margot Schwienbacher und Alma Köll stellen euch neue Romane vor! Christoph Pichler liest Textstellen daraus vor. Im Frühjahr erwartet uns wieder eine große Auswahl an neuen Romanen unter denen sich potenzielle Lieblingsbücher verbergen. Welches Buch wird euch verzaubern?Eine Familiengeschichte, ein gesellschaftskritisches Werk, ein lustiger Roman oder ein Sozialdrama? Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Nationalpark Stilfserjoch - Lurche und Kriechtiere brauchen Tümpel und Trockensteinmauern

Wolfgang Platter am Tag der Hlg. Kassian und Vigilius, Patrone der Diözese Bozen Brixen, 14. April 2018 Der heurige Winter 2017/18 war schneereich. Dies ist gut für die Böden, die Vegetation und die Auffüllung der Quellhorizonte. Das Sprießen, Knospen, Blühen und Wachsen der Pflanzen hat in den letzten Wochen eingesetzt und lässt sich auch von kurzzeitigen Kältestürzen nicht wesentlich bremsen. Das Frühjahr ist auch Paarungs- und Fortpflanzungszeit für die Lurche und Kriechtiere.

Modica sorgt für die große Überraschung

Vinschgau/München - Nur ausreichend konnten sich in diesem widrigen Winter die Sprinter für die 60m Hallensaison vorbereiten. Dennoch sorgte beim Linde Sportfest gleich der 17 Jahre alte Goldrainer Manuel Modica in der Olympiahalle von München als Neueinsteiger für Furore. So legte er bereits im Vorlauf mit 7,35 Sekunden eine unglaubliche Zeit hin. Im Finale untermauerte er mit einem Sieg und noch besseren 7,33 Sekunden sein Schnelligkeitsvermögen. Noch schneller war ebenfalls der Goldrainer Ga…

Mit Bus und Bahn

Partschins - Kürzlich erhielt das Schreibmaschinenmuseum in Partschins Besuch von einem technikbegeisterten Hamburger: Ingulf Leuschel, der auf eine 50 Jahre währende Karriere bei der Deutschen Bahn zurückblicken kann und vor 2 Jahren zusammen mit Altlandeshauptmann Luis Durnwalder, dank seiner langjähriger Erfahrung in Sachen Eisenbahn, als externer Berater der SAD berufen wurde. 50 Jahre bei der DB und 40 Jahre in Südtirol: beides begeistert den pensionierten Manager gleichermaßen. Südtirol h…

LITERATURRUNDE

Besprechung des Romans von Bernhard Schlink “Olga” Montag, 23. April 2018 19:30 Uhr in der Bibliothek Schlandersburg Bildungsausschuss Schlanders {jcomments on}

Jugendhaus Phönix und Ju!P Explosiv besuchen die Easy Jump Trampolinhalle in Neumarkt

In den Faschingsferien sind die Jugendlichen aus Schluderns und Prad mit dem Zug nach Neumarkt gefahren um dort die Easy Jump Trampolinhalle zu besuchen. Es ist die erste Trampolinhalle in Südtirol und war somit mit den 30 Trampolins und der Schnitzelgrube ein Highlight. Die Jugendlichen durften eine Stunde lang die komplette Anlage benützen. Anschließend machten die Schludernser noch Halt beim Mc Donalds in Bozen und die Prader besuchten noch das Kino. Froh über einen spannenden Tag, kamen wir…

Latscher Kulturtage 2018

Dienstag, 1. Mai, Festbetrieb ab 11.00 Uhr mit Speis und Trank – Rahmenprogramm ab 14.00 Uhr BILDUNGSAUSSCHUSS, VERSCH. VEREINE: „BRAUCHTUM, MUSIK &TANZ UM DEN MAIBAUM“ Herzlich laden ein zum Bandltanz, Maienpfeifen Schnitzen, Zuckergondl Schlecken, Goaßlschnöllen, zu Rate- und Geschicklichkeitsspielen, zu Musik und Tanz die Volkstanzgruppe Burgstall, die Schützenkompanie Latsch-Tarsch, die AVS Jugend, die Bäuerinnen, die Bauernjugend, die Latscher Tuiﬂ & Goaßlschnöller und der Bildungs…

Jugendtreffs Vinschgau - Sleeping in a Winterwonderland!

Am letzten Februarwochenende beteiligten sich mehr als 20 Mittelschülerinnen (darunter auch Rescher, Hoader und Langtauferer Madlan) an dem lang ersehnten Winterwonderland- Mädchencamp, das im Jugendzentrum ,,JuMa“ Mals stattfand.

Im weißen Rössl am Wolfgangsee

Schlanders - Mit den bekannten Ohrwürmern („Es muss was Wunderbares sein, von Dir geliebt zu werden; Im weißen Rößl am Wolfgangssee, da steht das Glück vor der Tür; Im Salzkammergut, da ka’mer gut lustig sein! Mein Liebeslied muss ein Walzer sein; Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist“) begeisterten die Sängerinnen und Sänger des Ensembles Eurostudio Landgraf (Tournee Theater aus Titisee-Neustadt) in der vergangenen Woche das Publikum im Kulturhaus von Schlanders. Das Singspi…

Hoangart - Gsungan Gspielt Tonzt

Freitag, 27. April 2018 Gasthaus Lamm - Laatsch 20.00 Uhr Bildungsausschuss Mals {jcomments on}

Geburtstagsfeier einer Suldner Legende

Sulden - 1. August 1960. Auf einem alten Motorrad tuckert der junge Priester Josef Hurton langsam die enge Strasse nach Sulden herauf. Sein Weg führt ihn vorbei an Altschneeresten der großen Ortlerlawine, unter deren Massen vor einigen Monaten sein Vorgänger Pfarrer Gottfried Leiter verstarb. Nun soll Josef Hurton, welcher vorher als Kooperator in St. Leonhard in Abtei und in Sexten wirkte, der neue Pfarrer des hochgelegenen Bergdorfes Sulden werden. Ei…

Garten- & Genussmarkt

Samstag, 05.05.2018 Gartenexperte Andreas Modery Südtirol 1 & Radio Tirol Kurzreferate am Marktplatz im Ortszentrum von Kastelbell ab 9.30 Uhr zum Thema „Genuss- und Lustkräuter“ Genussmarkt mit lokalen Produkten Parkdeck Raiffeisenkasse Kastelbell von 8 bis 14 Uhr Bildungsausschuss Kastelbell/Tschars {jcomments on}

Fußballcamp

Das Hans-Dorfner-Fußballcamp des ASV Kastelbell-Tschars findet heuer vom 21. - 25. 08. statt. Anmeldungen bei Franz Weithaler 335 5918006 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. {jcomments on}

Erinnerung als Zukunfts- und Gegenwartsbewältigung

Staben/39NULL - Ende März wurde im geschmackvoll restaurierten Stadel des Steghofes bei Naturns die 6. Ausgabe des Magazins 39NULL vorgestellt. 1913 erschien die erste Ausgabe zum Thema: „Kommen, Bleiben, Gehen“. In den darauffolgenden Jahren beschäftigte sich das Magazin für Gesellschaft und Kultur mit den Themenschwerpunkten „Das Fremde“, „Macht und Ohnmacht“, „Verantwortung“, „Aufbruch“ und dieses Jahr geht es um „Erinnerung“. Die Herausgeber dieses Magazins mit dem Chefredakteur Martin Sant…

Eppes Nuis!

Schlanders - Das neue Stück von Thomas Hochkofler und Marco Facchin wird am 30. Mai in Schlanders aufgeführt. Für das neue Kabarettprogramm zogen sich Thomas Hochkofler und Marco Facchin auf eine einsame Almhütte zurück – die aber bald viel zu klein wurde, denn zu ihnen gesellten sich einige alte Bekannte und einige ganz neue Figuren. Am Ende war ein Kabarettprogramm der besonderen Art entstanden – „Eppes Nuis“ eben. 30. Mai: SCHLANDERS, Karl-Schönherr-Saal Beginn: um 20:30 Uhr online: www.roc…

Erfolgreiche Führung des SSV Naturns Raiffeisen

Naturns - Mit aktuell fast 1.000 Mitgliedern gehört der Sportverein Naturns zu den größten und traditionsreichsten Sportvereinen des Landes. Kürzlich wurde der Ausschuss einstimmig wiedergewählt. Der Sportverein ist in vielen Gemeinden ein gesellschaftliches Bindeglied und für die Jugend eine wichtige Einrichtung, in der Werte für das Leben vermittelt werden.

Ein Landesmeistertitel geht in den Vinschgau

Kunstturnen - Mit zwanzig Kunstturnerinnen machte sich Carla Wieser Mitte März auf den Weg nach Lana. Dort nahmen ihre Schützlinge an den VSS-Einzellandesmeisterschaften teil und zeigten wieder einmal, dass sie landesweit mit den Besten in den jeweiligen Kategorien mithalten können. Den einzigen Vinschger Sieg feierte Vanessa Mombello, die ihre Kategorie souverän den Titel holte. Celine Stampfer und Lisa Kofler zeigten ebenfalls einen sehr starken Auftritt und sicherten sich jeweils den dritten…

Die Strimmer - Vortrag und Bilder von Georg Schwab

am 28. April 2018 um 20.00 Uhr im Gasthof zur Krone Kasper-Korlen, Deli, Greiter, Koundl Müller, Staudner, Maschler, Noterer, Wenni Peaterlen, sie alle schreiben sich Strimmer. Den Namen haben die Sippen vom Strimmhof am Sonnenberg. Wie die Nachkommen von dort nach Litz, Kortsch und Laas gekommen sind und was sich in den Jahrhunderten seit der ersten Aufzeichnung ereignet hat, erzählt mit Bildern für alle, die Familiengeschichte interessiert, der Genealoge Georg Schwab, der Laaser Wurzeln hat…

BUBertätswerkstatt im Chillout Latsch - Alles was du wissen musst!

Chillout Latsch - In der Pubertät verändert sich vieles. Alle reden darüber – wie funktioniert’s wirklich? Eine Pubertätswerkstatt für Jungs im Alter von 11 bis 13 Jahren. Zusammen mit anderen Buben reden, spielen und werkeln wir rund um Pubertätsthemen. Zur Vorbereitung wird am 15. Mai um 19:00 Uhr für alle Eltern ein Infoabend veranstaltet. Im Elternabend wird erklärt wie der Pubertätsworkshop für Jungs aufgebaut ist und wie verschiedene Themengebiete der Pubertät aufgearbeitet werden. Der Wo…

Die Vertreter auf den Landtagen vor 1500

Bozen/Prad/Buchvorstellung - Kann man Tirol als die älteste Festlanddemokratie bezeichnen? War es wirklich so, dass die Bauern als der 4. Stand neben den Adeligen, den Vertretern der Kirche und der Städte an den Tiroler Landtagen teilnahmen? Dies sind einige Fragen, mit denen sich Adelina Wallnöfer aus Prad vor über 30 Jahren in ihrer Dissertation beschäftigt hat. Vor rund 10 Jahren kam von Christine Roilo vom Südtiroler Landesarchiv die Anregung, die im Jahre 1984 vorgelegte Dissertation zu üb…

Ausstellung von Handarbeiten und Malerei

Bildungsausschuss Schlanders {jcomments on}

Alles Sportler

Südtirol/Vinschgau - Anlässlich des Internationalen Tages des Sports für Entwicklung und Frieden am 6. April veröffentlicht das Landesinstitut für Statistik ASTAT einige Daten über die sportliche Betätigung der Südtirolerinnen und Südtiroler: 57,9% der Südtiroler Bevölkerung ab drei Jahren betreiben Sport: 41,7% regelmäßig und 16,2% gelegentlich. Weitere 19,7% betreiben zwar keinen Sport, betätigen sich aber einmal oder mehrmals in der Woche körperlich bei Spaziergängen, beim Schwimmen od…

6. Leichtathletikcamp in Latsch

Auch heuer findet wieder das Leichtathletikcamp vom 6. bis 8. August im Sportforum in Latsch statt. Kinder und Jugendliche zwischen 6-14 Jahren lernen die Leichtathletik kennen und werden in den Grundlagen Laufen, Springen und Werfen verbessert. Begleitet werden die Kinder von qualifizierten Trainern. Bei schlechter Witterung findet das Camp in der Halle statt. Organisiert wird das Camp vom ASV Latsch Raiffeisen und vom Leichtathletikclub Vinschgau Raiffeisen. Der Anmeldeschluss ist der 29. Jun…

Das goldene Kalb

Gold bedeutet bis auf den heutigen Tag Ewigkeit, Verlässlichkeit, Sicherheit. Gold wird verehrt wie einst das Goldene Kalb im Alten Testament. Nur allmählich löste sich die jüdische Theologie von der heidnischen Tier-Gott-Vorstellung.

B-Jugend: Die siegreichen Kicker

Schluderns/Glurns - Das falsche Foto in der vergangenen Vinschgerwind-Ausgabe Nr. 7, Seite 55 hat für reichlich Gesprächstoff gesorgt. Die Amatori der Spielgemeinschaft Schluderns/Glurns, die im Bild abgedruckt waren, hatten ihren Spaß mit den Lorbeeren, die ihnen fälschlicherweise umgehängt wurden.

Aktion Kunterbunt

Südtirol/Vinschgau - Die Katholische Jungschar Südtirols hat die Vision von einer lebenswerten Welt, in der für alle Menschen gleichermaßen Platz ist, unabhängig von Hautfarbe, Religion oder ethnischer Zugehörigkeit.

Abfallprodukte wiederverwerten

Schlanders/Bozen - BASIS Vinschgau, das Innovations- und Gründerzentrum mit dem Koordinator Hannes Götsch und seinen MitarbeiterInnen zeigte bei einer kleinen Ausstellung im Kasernengelände was man durch Kreativität aus verschiedenen Abfallprodukten machen kann. Vor wenigen Wochen wurde mit den Umbauarbeiten im ehemaligen Versorgungstrakt begonnen. Bereits vorher durchsuchte Alessandro Mason, Lehrbeauftragter an der Fakultät für Design an der UNI Bozen mit einer Arbeitstruppe das Gelände und di…

60 Jahre Musikant

Prad/Frühjahrskonzert - Beim Frühjahrskonzert der Musikkapelle Prad am 7. April konnte der Obmann Fabian Theiner nicht nur zwei neue Musikanten (Wallnöfer Stefanie und Johannes Warger) und zwei neue Marketenderinnen (Elisabeth Hohenegger und Ingrid Stocker) vorstellen, sondern auch eine außergewöhnliche Ehrung vornehmen. Heinrich Stecher, der Ragitz Heini, ist seit 60 Jahren aktives Mitglied der Musikkapelle. Mit 17 Jahren spielte er am 19. März 1958 zum ersten Mal mit der Musikkapelle. Im Name…

25 Jahre Seniorentanz in Schlanders

Schlanders - Auf einer Seniorenmesse in Innsbruck im fernen Jahr 1993 wird für das gemeinsame Tanzen geworben und einige Besucher aus dem Vinschgau sind von dieser neuen Möglichkeit der Freizeitbeschäftigung auf Anhieb begeistert. Deshalb wird die Seniorenvereinigung des KVW Schlanders aktiv und bereits im Herbst desselben Jahres kann die Tanzleiterin Erika Grüner aus Mals mit einer Gruppe Tanzbegeisterter starten. Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten. Nicht nur in Sch…

10-jährige Partnerschaft Kaunertaler Gletscher - Las Leñas

Kaunertaler Gletscher - Bereits seit nunmehr einem Jahrzehnt besteht die Partnerschaft zwischen dem Kaunertaler Gletscher und dem argentinischen Skigebiet Las Leñas – entstanden ist sie durch einen Zufall. Vertreter aus Las Leñas waren kürzlich anlässlich des Jubiläums in Tirol zu Gast. „Die Partnerschaft haben wir der Schweizer Olympiasiegerin Marie-Theres Nadig zu verdanken“, erzählt Franz Wackernell, Betriebsleiter der Kaunertaler Gletscherbahnen, der unlängst eine argentinische Delegation b…

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 8-18

Sankt Martin in Göflan. Im Talboden sind schöne, alte Bäume rar geworden. So ein alter Baum in voller Blüte, muss ich festhalten, es ist das Vermächtnis vergangener Generationen. Die heutigen hinterlassen ein anderes Bild, und das muss ich auch festhalten, für die nächsten Generationen Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015…

Pflastersteine vibrieren in Bozen

Taufers i.M./Bozen - Die gepflasterten Übergänge, die Lärm und Vibrationen verursachen (sh. Vinschgerwind Nr 6/18), waren bei der Fragestunde im Landtag Thema in Bozen. Der Freiheitliche Walter Blaas befasste Plenum und Landesregierung mit dem Thema.

Narrative Botschaften Wind gefunden

Vom Wind gefunden - Ein Narrativ ist eine Erzählung, eine Vision, ein Zukunftsbild, ein Leitmotiv. Es soll Gesellschaften, ein Volk für etwas begeistern, eine klare Richtung vorgeben. In der Politik, bei Koalitionsbildungen spricht man nicht mehr nur von Regierungsprogrammen, sondern immer mehr von einem Narrativ. Es ist eine einfache, griffige Formel, die das Programm erklärt. Träume, Werte und Emotionen sollen damit vermittelt werden. Der amerikanische Traum „Vom Tellerwäscher zum Millionär“…

Museum aufwerten

Schluderns - Eine neue inhaltliche, langfristig und strategische Ausrichtung soll dem Vintschger Museum in Schluderns zugrunde gelegt werden: Ein neues Leitbild soll das weitum bekannte kleine Museum aufwerten. von Magdalena Dietl Sapelza Eine solide Tätigkeit, eine positive Bilanz und einige finanzielle Reserven konnte der Vorstand des Vintschger Museums in Schluderns unter Präsident Harald Trafoier bei der Jahreshauptversammlung am 7. April präsentieren.

Meisterhaft

Schlanders/Bozen - Karin Meister verlässt zum 30. April und nach 5 Jahren Schlanders Marketing und begeht Landflucht. Meister ist offenbar zu Höherem berufen und wird im Mai in der Zentrale von Athesia-Direktor Michl Ebner als Direktionsassisstentin und Projektbetreuerin im Tourismusbereich anheuern. Das Angebot aus Bozen sei verlockend gewesen und sie habe bereits seit längerem eine persönliche Veränderung angestrebt, sagt Meister. Spötter sagen in Schlanders, dass man ihre Arbeit kaum vermiss…

Marthas Abschied

Martha Stocker, Landesrätin für Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit, tritt nach 20 Jahren im Landtag bei den kommenden Landtagswahlen im Herbst nicht mehr an. {jcomments on}

Kaninchenausstellung in Prad

Der Kaninchenzuchtverein Vinschgau wurde 1990 gegründet und besteht derzeit aus 22 Mitgliedern. Die Mitglieder züchten große und kleine Rassekaninchen, zur Zeit sind es insgesamt um die 15 verschiedene Rassen und Farbschläge. Am 5. und 6. Mai 2018 findet die jährliche Kaninchenausstellung bzw. Vereinsschau in der Handwerkerzone inPrad am Stilfserjoch statt. Verschiedene Spiele rund um das Kaninchen werden angeboten und für Speis und Trank ist ebenfalls bestens gesorgt. {jcomments on}

Italienische Aufkleber

Glosse - Die Ritter-Sport, diese quadratischen Schokoladeriegel, sind kaum aufzukriegen - alles verpickt und verklebt. Ärgerlich. Das nervaufreibende Öffnungsgeplänkel wird von lästigen Aufklebern verursacht: In mühevoller Kleinarbeit haben die Ladenbesitzer oder deren Angestellte die Aufkleber angebracht. Sorgsam sind Texte in deutscher Sprache von italienischen überklebt und die von den Herstellern ausgetüftelten Öffnungsstrategien futsch. Der italienische Gesetzgeber sieht vor, dass sämtlich…

Hilfe für die Bewohner der Höfegruppe Marzon

Martell - Zu einer raschen und unkomplizierten Hilfe rufen die Gemeinde Martell und die bäuerlichen Ortsgruppen von Martell, Bauernbund, Bäuerinnen und Bauernjugend sowie die Südtiroler Vinzenzgemeinschaft Konferenz Martell gemeinsam mit dem Bäuerlichen Notstandsfonds auf. Ein Großbrand hat in der Nacht die Bewohner der Höfegruppe Marzon in Martell aus dem Schlaf gerissen. Sie konnten sich glücklicherweise ins Freie retten und alle sind mit dem Leben davongekommen. Ihr Heim brannte bis au…

Felix Mitterer gewinnt in Wien

Schlanders/Tirol/Wien Vinschgerwind: Glückwunsch: Du hast den österreichischen Fremdsprachenwettbewerb in Französisch gewonnen. Wie fühlt sich das an? Felix Mitterer: Zum Teil war es eine Überraschung, weil die Konkurrenz groß war. Auf der anderen Seite ist es eine große Freude und in gewisser Weise auch eine Ehre, dass man so etwas für die Schule machen kann und am Ende auch gewonnen hat. Ich freue mich extrem. Vor allem weil ich Sprachen gerne habe, so ist das eine enorme Befriedigung. Vinsc…

Big Manni

Morter/Vetzan - Manfred „Manni“ Pinzger (Bild), Vetzaner Hotelier und Präsident des Hotel- und Gastwirteverbandes auf Landesebene, kauft das seit längerer Zeit brachliegendende Hotel Adler in Morter. Den Morterern ist’s recht, wenn das Hotel wachgeküsst wird, denn das verlassene und heruntergekommene Hotel Adler hat dem Dorfnamen in jüngster Vergangenheit alle Ehre gemacht. Pinzger sagt dem Vinschgerwind dasselbe, das er schon medial verbreitet hat: Er hat mit der Hypo Vorarlberg einen Kaufvorv…

Desertation und Kriegsdienstverweigerer

Schlanders/Kortsch - Der 21-jährige Gadertaler Deserteur Marco Dapunt wurde am 29. August 1944 am damaligen Militärschießstand in Kortsch von einem Militärkommando der Militärkaserne Schlanders erschossen. Alle Soldaten der Drususkaserne mussten der Erschießung beiwohnen. Wie eine Fracht wurde der tote Körper anschließend in die Militärkaserne zurückgebracht. Um an dieses Ereignis zu erinnern und die Geschichte der Desertation und der rund 400 Südtiroler Kriegsdienstverweigerer nicht zu vergess…

Der Nachfolger

Latsch/Vinschgau - Martin Pinzger ist der Nachfolger von Sepp Wielander. Der Verwaltungsrat der VI.P, die Obmänner der Obst-Genossenschaften im Vinschgau, hat am vergangenen Montag beschlossen, dass Pinzger der neue VI.P Direktor sein wird. Damit beginnt eine Übergangszeit. von Erwin Bernhart Die VI.P mit Sitz in Latsch ist das Kommandozentrum des Obst- und Gemüseanbaues im Vinschgau. Unter dem Dach des genossenschaftlichen Verbandes VI.P vereinen sich 7 Genossenschaften und die Bio-Vinschgau.

Vom Circus Maximus zum Vatikan

Schluderns - Ein Jahr vor ihrem Runden zog es die 1959 geborenen Schludernserinnen und Schludernser kürzlich in die ewige Stadt Rom. Die Organisatorin Regina Kuntner Riedl hatte die vier Tage minutiös geplant, von der Fahrt mit der „Freccia“, bis hin zum Hotel in der Innenstadt und zu den vielen Sehenswürdigkeiten. Die Gruppe legte rund 40 Kilometer zu Fuß zurück, vom Circus Maximus zum Forum Romanum, vom Colosseum zum Vatikan und natürlich auch zu den vielen Bars der Stadt. Ein iri…

Ungewöhnlich

Partschins - In der Raika Partschins hat sich eine Art Vertrauensbruch manifestiert. Sichtbar wurden ungute Schwingungen im Verwaltungsrat an den Neuwahlen von Verwaltungsrat und Obmann bei der heurigen Vollversammlung. Mit Ausnahme des Obmannes Christian Ungerer (Bild) hat sich der gesamte Verwaltungsrat nicht mehr der Wahl gestellt. Mit Annemarie Laimer Trogmann, Ulrich Kaserer, Pius Abler und dem bisherigen Vize-Obmann Luis Rungg verlassen Erfahrene die Raika-Bühne. Der Bruch mit Ungerer und…

„Unrecht wird einigermaßen geradegebogen“

Bozen/Schluderns - Die Zusage der Landesregierung steht. Die Gemeinde erhält die Konzession für die Nutzung des Flugplatzes für 20 Jahre. Grünland muss Grünland bleiben. Das macht Großveranstaltungen wie die Ritterspiele weiterhin möglich. von Magdalena Dietl Sapelza Der Standort für die Südtiroler Ritterspiele oder für andere Großveranstaltungen auf dem ehemaligen Schludernser Flugplatz ist gesichert.

„Die größte Chance im alpinen Tourismus“

Latsch/Vinschgau - Am 12. und 13. April fanden in Latsch zum zweiten Mal die eMTB-Tourismus Studientage statt, bei denen es nicht nur um den eMountainbike-Tourismus im Allgemeinen, sondern auch um Image- und Marketingfragen ging. Organisiert wurden die Studientage von Sissi Pärsch, Christina Kulling (Event for Sport), Darco Cazin (Allegra Tourismus), BikeHotels Südtirol und IDM Südtirol. Am 12. April startete in Latsch eine große Gruppe eMoutainbiker auf eine geführte Erkundungstour rund um Lat…

Wer zahlt die Zeche?

Laas/Schlanders/Göflan - Das Verwaltungsgericht Bozen hat in der Causa „Marmorabtransport“ kürzlich weitere Urteile gesprochen und diese am 17. April 2018 veröffentlicht. Das Verwaltungsgericht hatte über gleich zwei Rekurse zu befinden. Einer kam von der Lechner Marmor AG und einer von der Lasa Marmo GmbH.

Rom-Infos ins Tal

Von Albrecht Plangger - Am 4. März wurde gewählt. Wir haben aber immer noch keine Regierung in Aussicht. Die Lega will oder kann sich noch nicht von Berlusconi trennen. Zuerst will man die Wahlen im Friaul gewinnen. Von Tag zu Tag wachsen die Chancen für den Partito Democratico, doch wieder Regierungsverantwortung übernehmen zu dürfen. Allerdings droht die Partei an dieser Frage noch weiter auseinander zu brechen. Renzi ist gegen eine Zusammenarbeit mit der 5 Sterne Bewegung. Kommt es tro…

Neu in der Politik

Laas - Die SVP-Ortsausschüsse im Vinschgau haben am 19. April überraschend die Laaserin Elfi Kirmaier zur Landtagskandidatin gekürt. Sie erhielt 35 Stimmrechte, 26 Stimmrechte gingen an die Latscher VizeBM Sonja Platzer. Wer ist Kirmaier, was denkt sie und wie steht sie zu Vinschger Themen? Eine Annäherung. Vinschgerwind: Die Mehrheit der SVP-Ortsausschüsse des Vinschgaus haben Sie für eine Kandidatur zum Südtiroler Landtag nominiert. Wie fühlt sich das an?

Mutig voran

Dem Richard Theiner seine Tage als SVP-Landesrat sind gezählt. Er darf im kommenden Herbst aufgrund der parteiinternen Mandatsbeschränkung nicht mehr antreten. Die damit entstehende Lücke am Vinschger Polithimmel der Südtiroler Volkspartei soll im Vorfeld rasch geschlossen werden. Mutig hat eine Mehrheit der SVP-Ortsauschüsse die im Vinschgau bislang unbekannte Elfi Kirmaier zur Kandidatin gekürt. Theiners Wählerstimmen, 2013 waren das 26.655 Vorzugsstimmen, davon 8.128 aus dem Vinschgau, werde…

Partnerschaft und Familie 20

Fragen, Tipps und Antworten Ich bin Oma eines fünfjährigen Mädchens. In der Zeit, die wir gemeinsam verbringen, malen wir viel, da ich selbst leidenschaftlich gerne male. Ab und zu zeige ich ihr, wie man einen Hasen oder einen Menschen einfach und schön malen kann. Oder erkläre ihr, wie man etwas genauer malen könnte. Meine Tochter sagt, dass ich sie beim Malen nicht korrigieren sollte. Mache ich da etwas falsch? Elisabeth Hickmann: Sie und Ihre Enkelin verbindet eine wunderschöne Gemeins…

M. Luther King, R. Dutschke und R. Kennedy

Vom wind gefunden - Das Jahr 1968 war das Jahr der Revolution und des Umbruchs, der Studentenproteste, des Prager Frühlings und der Bürgerrechtsbewegungen in den USA. Es war das Jahr der großen Generationenkonflikte. Die 68er Bewegung kritisierte den Vietnam-Krieg und setzte sich für gesellschaftliche Freiheit und Emanzipation ein. 1968 war auch das Jahr der großen Mordanschläge. Am 4. April 1968 wurde in den USA der schwarze Bürgerrechtler Martin Luther King erschossen. Am 11. April 1968 schos…

Leserbriefe - Meinungen 9-18

Wiedereinführung abgeschaffener Feiertage Die 5 abgeschaffenen Feiertage aus dem Jahre 1977 wollen 3 SVP-Senatoren per Gesetzentwurf in Rom zur Wiedereinführung vorlegen! Wahrscheinlich um die freien Tage aufzustocken, als auch aus wirtschaftlichen sowie aus traditionellen bzw. aus religiösen Gründen! Beim Letzgenannten wird es wohl wie bei einem hausbau sein: Dort beginnt man nicht mit dem Dachstuhl, sondern bei der Planung und dem Fundament. Das heißt, wenn es gelingt, den stark abgewerteten…

Latsch im Fiber-Fieber

Latsch I - Die Alperia umgarnt die Gemeinde Latsch. Nach der Übernahme des Stromnetzes durch die Alperia-Tochter Edyna ist eine andere Alperia-Tochter in Latsch vorstellig geworden. Bei der Ratssitzung am 26. April stellte Sergio Marchiori (im Bild rechts) von „Alperia Fiber GmbH“ den Gemeinderäten die Vorzüge eines „Energy Performance Contractes“ (EPC) vor. Latsch könnte damit eine „smart City“ werden und zwar durch Optimierung der Dorfbeleuchtung, in der Videoüberwachung, beim Parken usw. Mar…

Helping Hands Preis 2017

Bozen/Tschengls - Der Helping Hands Preis 2017 wurde an das langjährige Vereinsmitglied von Südtiroler Ärzte für die Welt Luis Spechtenhauser verliehen. Seit 2013 nimmt sich der aus Tschengls stammende Elektriker jährlich Urlaub, um im Team mit Peter Niederfriniger, Karl Telser und Peter Klotz im Krankenhaus Attat in Äthiopien Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten durchzuführen. Im Frühjahr 2018 gelang es ihm, Mitarbeiter seiner Firma und sonstige Handwerker nach Attat mitzunehmen, um in kurze…

Kastelbeller Spargelzeit bis Ende Mai

Kastelbell-Tschars - Die Gemeinde Kastelbell-Tschars hat im Frühling Alleinstellungswert. Die Kastelbeller Spargel, seit 30 Jahren von der Familie Pohl am Köfelgut angebaut, werden bis Ende Mai/Anfang Juni geerntet. Vor einigen Jahren hat man in Kastebell dem köstlichen Gemüse ein Forum gegeben und mit der „Kastelbeller Spargelzeit“ eine Premiummarke erschafffen. Heuer ist es die 12. Kastebeller Spargelzeit, an der sich der Spargelbauer Martin Pohl, die Weinbauern der Gemeinde Kastelbell-Tschar…

Filmabend in Prad

Die Filmfreunde Prad & Stilfs laden wieder zu einem Filmabend ein. Am Freitag, den 11. Mai wird um 19:30 in die Mittelschule Prad der Film „Die Zahl der Kortscher – Auf den Spuren eines Wasserwaals“ vorgeführt. Alfred Habicher aus Schlanders hat zusammen mit Raimund Rechenmacher und Dietmar Gander diesen Dokumentarfilm erstellt und dabei viele Informationen gesammelt und Zeitzeugen interviewt. {jcomments on}

In Bewegung

Churburg/Obervinschgau - Mit 467.647 Nächtigungen und damit einem Plus von 1 % gegenüber 2016 bleiben die Tourismuseckdaten in der Ferienregion Obervinschgau stabil. Allerdings entwickeln sich innerhalb der Ferienregion eine Fülle von Aktivitäten. von Erwin Bernhart Gleich zu Beginn der Vollversammlung auf der Churburg am 20. April gab der Präsident der Ferienregion Obervinschgau die gesteckten Ziele an:

Dünnhäutig

Die Latscher VizeBM Sonja Platzer ist dünnhäutig. Sie sei von den Morterern wegen des „Teibelen“ enttäuscht. Es gehe nicht an, einfach zu fordern. Sie mahnt Anstand an. {jcomments on}

Geflügelzüchterverein Vinschgau gegründet

Schluderns - Rund 15 Interessierte an Geflügelzucht von Göflan bis Reschen (einer kam sogar aus dem Sarntal) gründeten am 16. April 2018 in die „Bar Prisca“ in Schluders unter notarieller Aufsicht und in Anwesenheit eines Bauernbundvertreters den Geflügelzüchterverein Vinschgau (GZVV). Promotoren waren die Betreiber des „Schallerhofes“ in Schluderns, die seit zwei Jahren Gänse halten (sie züchten Martini- und Weihnachtsgänse) und zwar Michael Böttner, Edeltraud Rainalter, Ruth Rainalter s…

Frisch gebackene Heizwarte gekürt

Meran/Vinschgau - Vom 11. November 2017 bis zum 1. April 2018 drückten 16 junge Männer aus dem Vinschgau, dem Raum Burggrafenamt und anderen Landesteilen in ihrer Freizeit die Schulbank in der Landesberufsschule Luis Zuegg in Meran.

Die Elefanten im Porzellanladen

Aus dem Gerichtssaal - Eigentlich wollte ich den Fall Eva Klotz und die Schmähung der Trikolore endlich ruhen lassen. Denn bei Licht besehen handelt es ich dabei weniger um die Frage nach der strafrechtlichen Relevanz des Besenplakates als vielmehr um eine des politischen Stils. Und so betrachtet ist die leidige Besenaktion vor allem geschmacklos, primitiv, auf billige Effekte ausgerichtet und nur nebenbei auch strafrechtlich von Belang. Der „Kasus“ verdient in meinen Augen eine – hoffentlich l…

Arbeit 4.0 - Infoabend

Die Zukunft der Arbeit- Infoabend am 9. Mai in Latsch. Der Bezirkssozialausschuss Vinschgau und die Arbeitnehmervertreter Kunhilde von Marsoner, Sonja Platzer und Zeno Christanell laden zu einem Infoabend ein. Welche Auswirkungen haben Globalisierung, Alterung der Belegschaften, Digitalisierung und Automatisierung auf Gesellschaft und Arbeitswelt? Mittwoch, 09.05.2018 um 20.00 Uhr im Fraktionssaal von Latsch. Referenten: Stefan Perini und Stefan Luther. {jcomments on}

Cellokonzert im Rathaus

Schlanders - Ein außergewöhnliches Konzert an einem außergewöhnlichen Ort gab es am 21. April in Schlanders. Zwei junge Musiker, Matteo Bodini aus Schlanders und Vincenzo Lioy aus der Basilicata, gaben ein Cellokonzert im Ratssaal der Gemeinde Schlanders. Die beiden Musiker haben sich beim Cellostudium am Konservatorium in Bozen kennengelernt und sind bereits öfters zu zweit aufgetreten. Beide haben sich an nationalen und internationalen Wettbewerben erfolgreich beteiligt und spielen bei versch…

140 neue Betten

Latsch II - BM Helmut Fsicher hat im Gemeinderat unter dem Punkt „Allfälliges“ anstehende Bauleitplanänderungen vorgestellt, um entsprechende Stimmungen im Gemeinderat herauszulesen. Eine beantragte Bauleitplanänderung kommt vom Jagdhof-Hotelier Martin Pirhofer. Pirhofer, auch Besitzer eines geschlossenen Hofes, möchte in den Mooswiesen eine rund einen Hektar große, derzeitige Apfelwiese von landwirtschaftlichem Grün in eine Tourismuszone umwandeln lassen und darauf ein 4-Sterne-Hotel mit…

5 Positionen - 5 Künstlerinnen

Schloss Kastelbell - 5 Positionen, so heißt der Titel der Frühjahrsausstellung im Schloss Kastelbell. Gezeigt werden Malereien, Grafiken und plastische Arbeiten von 5 Künstlerinnen in 5 verschiedenen Räumen, ausgewählt von der Innsbrucker Kunsthistorikerin und Kuratorin Elisabeth Maireth. von Heinrich Zoderer Marie Cécile Boog aus der Schweiz, geboren 1925, ist die älteste Künstlerin. Unter dem Titel „Ein Leben für die Kunst“ wird ein Querschnitt ihrer vielfältigen plastischen wie malerischen…

Tag der Arbeit

Kolping im Vinschgau - Am 1. Mai feiern wir den Tag der Arbeit- kirchlich das Fest Josef des Arbeiters. Adolph Kolping hat 1848 folgendes geschrieben:“ Der größte Teil der Arbeiter verdient gegenwärtig, auch wenn er Arbeit hat, kaum oft nicht mal das tägliche Brot. Der Arbeitslohn ist seit Jahr und Tag immer tiefer gesunken;…Wie oft müdet (!) sich nach langem, trostlosem Harren eine Familie die ganze Woche ab und weiß doch kaum zwei bis drei Taler zu erschwingen, die unter den hiesigen Verhältn…

SchülerInnen beim Vinschgerwind

Kürzlich hatten wir in der Redaktion SchülerInnen aus den 2. Klassen der Mittelschule Mals zu Gast. In Begleitung von Professor Valentin Kuenrath machten sich (im Bild v.l.) Loredana Fontó, Nadine Strobl, Elisabeth Theiner, Tim Heinsich, Lukas Hellrigl und Martin Waldner auf, Berufe und Betriebe kennenzulernen und informierten sich auch beim Vinschgerwind. {jcomments on}

Von Katharinaberg bis nach Unterstell

Die Bergbauernhöfe hoch ober dem Schnalstal klammern sich an den steilen Berghang - an ihnen vorbei führt diese Etappe des Meraner Höhenweges: von Katharinaberg im Schnalstal nach Unterstell/Naturns. Der Meraner Höhenweg zählt zu den schönsten Wanderwegen im Alpenraum. Er punktet mit einer faszinierende Natur- und Kulturlandschaft.

Tiroler Fremdenführer zu Besuch in Kloster Marienberg

Marienberg - Am 21.April waren die Tiroler Fremdenführer und Reiseleiter mit Frau Alexandra Danninger-Baesens zu Besuch in Kloster Marienberg. Sie nutzten im Rahmen Ihrer Weiterbildungstage die Gelegenheit Marienberg und die Umgebung kennenzulernen. Die Kulturführerin Helene Dietl holte die Gruppe am Reschensee ab und erzählte ihnen auf der Fahrt nach Marienberg Interessantes über den Obervinschgau. In Kloster Marienberg angekommen, führte Frau Dietl die Fremdenführer zuerst in die Kirche und a…

Rose St. Prokulus

Naturns - Eine „Rosentaufe“ ist eine Seltenheit und daher etwas Besonderes. Am 14. April 2018 fand eine Rosentaufe in Naturns statt. Seither hat die Gemeinde Naturns eine eigene Rose, getauft auf den namen „St. Prokulus“ - mit kräftigem Rosa, besonders blühfreudig, frosthart und resistent. von Erwin Bernhart Kultur im Garten“ hieß die Blumen- und Gartenschau in Naturns am Wochenende des 14. und 15. April 2018. Die Gartenschau bildete den passenden Rahmen für eine besondere Aktion: einer Rosen…

Restmüll landet im Verbrennungsofen

Prad/Gesundheitstage - Georg Pircher aus Schlanders ist Techniker im Amt für Abfallwirtschaft und beschäftigte sich im Rahmen der Gesundheitstage in Prad mit der Frage: Wohin kommt unser Müll und wie sieht die Abfallbewirtschaftung im Vinschgau aus? Bei der Einführung meinte der BM Karl Bernhart, dass früher der Prader Müll im Suldenbach bzw. auf der Prader Sand gelandet ist, im Ofen verbrannt oder irgendwo vergraben wurde. Georg Pircher betonte, dass in den 70er Jahren die ersten Mülldeponien…

Musikalische Glanzlichter aus Mals

Mals/Illertissen - Die Musikkapelle Mals nimmt im Zweijahresrythmus an Wertungsspielen teil, um den musikalischen Anspruch der Kapelle zu festigen und zu vertiefen. Nach mehreren erfolgreichen Teilnahmen am internationelen Blasmusikwettbewerb in Riva am Gardasee, wurde heuer das Bezirksmusikfest in Illertissen (D) in der Nähe von Ulm dafür gewählt. Die Kapelle wollte neue musikalische Erfahrungen sammeln und die Gemeinschaft pflegen. Dass die Musikkapelle Mals aber eine Traumpunktezahl von 96,2…

Mehr TUN als REDEN

Es ist Abend geworden an diesem schönen Frühlingstag und Lukas Graiss kommt gerade eben von seiner Montagearbeit in der Firma Hoppe zurück in die Lebenshilfe Schlanders. von Cornelia Knoll Gut gelaunt mit einem breiten Lächeln im Gesicht spaziert er schwungvoll zur Türe herein und setzt sich ans Fenster, um mir über seine Arbeit, seinen Alltag und seine Ansichten des Lebens zu erzählen.

Laufen mit Herz und Verstand

Laas/Schluderns - Eine besondere Aktion im Rahmen des Laaser Dorflaufes ließ sich der ASC Laas/Leichtathletik in Zusammenarbeit mit der Trainingsgruppe der Wohn- und Pflegeheime von Schluderns und Laas einfallen.

Kräuterwanderung in der Gärtnerei Schöpf

Vetzan - Was viele nicht wissen: Tee aus Olivenbaum-Blättern fördert die Gesundheit und schützt die Gefäße. Karin Raffeiner, Kräuterexpertin aus Allitz begann die Kräuterwanderung in der Gärtnerei Schöpf am 25. April mit dem Olivenbaum und überraschte die Besucher auf Anhieb mit einer unbekannten Information.

Jeder kann die Welt verändern

Latsch - Mit einem Vortrag von Magdalena Gschnitzer ging die Vortragsreihe „Anders leben – anders reisen” des Weltladen Latsch, am Mittwoch 19. April, in die vierte Runde. Im Fraktionssaal des CulturForum Latsch berichtete die junge Umweltaktivistin von ihren Erfahrungen mit der Meeresschutzorganisation Sea Shepherd und ihrem Einsatz für die Meere, rund um den Globus. Angefangen hat alles mit der Tauchlehrerausbildung 2013, bei der sie einen Fisch aus einem Geisternetz befreite und ihr klar wur…

Frühlingserwachen… Kraftort Tarscher See

Der verschlafene Tarscher Nördersberg ist erwacht, jetzt schon sonnig von 8.00 – 20.00 Uhr. Reizvolle Wanderungen von der Talstation Sessellift Tarscher Alm – ein Erlebnis der Besonderen Art. Das Auto parkt man bei der Talstation des Sesselliftes Tarscher Alm.

Elf mal „Film ab!“ im CulturForum

Latsch/Vinschgau - Das CulturForum Latsch war am Samstag, 14. April Austragungsort für die 26. Filmvorstellung des Amateurfilmer Vereins Vinschgau. Die Vorstellung zählt inzwischen zu den willkommenen Fixterminen im kulturellen Programm des Dorfes, wie auch heuer wieder der volle Saal zeigte. Wie im Vorjahr, führte Daniela Lösch auf sympathische Art durch den Abend. Elf Kurzfilme flimmerten über die große Leinwand. „Die Autoren können stolz sein und wir alle schätzen ihren Fleiß.“, so Präsident…

»GOTT IST DIE LIEBE«2

Konzert Vokalensemble SUVENDES »GOTT IST DIE LIEBE« Freitag, 04. Mai 2018 St. Veit Kirche Tartscher Bichl, 19.30 Uhr Sonntag, 06. Mai 2018 Pfarrkirche Marein–Kastelbell, 18.00 Uhr Bildungsausschuss Mals {jcomments on}

Zu-Stände

Langtaufers - Ein Schelm, wem beim Wörtchen „zu“ einfällt, es könnte sich auf den Zustandes des Wirtes beziehen. (aw) {jcomments on}

Vorstellung der Dorfchroniken 2015, 2016

Samstag, 12. Mai 2018 um 18.00 Uhr im Josef-Maschler-Haus in Tschars • Vorstellung der Chroniken 2015 und 2016 mit Bildern aus dem Dorfleben. • Übergabe der Chroniken an Gemeinde, Bibliotheken und Schulen. Mit dieser Übergabe beendet Kaserer Robert seine langjährige Tätigkeit als Chronist. • Der neue Chronist Karl Heinz Röggla wird vorgestellt. • Musikalische Umrahmung • Umtrunk Der Bildungsausschuss Ka…

Vinschger Duelle

2. Amateurliga Die nächsten Vinschger Duelle finden an folgenden Tagen statt: 5. Mai: Plaus-Laatsch/Taufers, 6. Mai: Schluderns-Oberland, 13. Mai: Laatsch/Taufers – Kastelbell, Oberland – Plaus (sam) Im Bild: Andre Kofler, Kastelbell {jcomments on}

Sprachen bauen Brücken

Laatsch - Sprachen bauen Brücken“, mit diesem Thema hatten sich die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Laatsch im Laufe der vergangenen zwei Schuljahre beschäftigt. Angeleitet von ihren acht Lehrerinnen befassten sie sich mit den Verschiedenheiten der Menschen, mit deren unterschiedlichen Sprachen, Hautfarben und Kulturen. Sie lernten dabei vor allem Toleranz und Verständnis für die Einzigartigkeit einer/eines jeden. „Das eine Kind ist so, das andere Kind ist so, doch jedes ist geboren ir…

Spezial-Grillen

von Angelika Ploner Rind-Schweins-Burger mit Tomatenscheibe, Speck und Rucola-Pesto Zubereiten: ca. 30 Min. Für 4 Personen Zutaten: 300 g Faschiertes vom Rind 300 g Faschiertes vom Schwein 12 Scheiben Speck ca. 80 g Rucola 40 g Pinienkerne 100 ml Olivenöl 8 Tomaten Salz, Pfeffer aus der Mühle 4 Burgerbrötchen

„Der Avinga-Wolf“ uraufgeführt

Taufers i. M. - Ideengeber für die Polka „Der Avingawolf“ war tatsächlich der Wolf, der sich im vergangenen Herbst im „Avingatal“ nördlich von Taufers i. M. durch einen Schafriss bemerkbar gemacht hatte. Auf Anregung der „Tauferer Wirtshausmusikanten“ komponierte Gernot Niederfriniger dieses Stück. Beim Live-Frühshoppen im Hörfunk der RAI Sender Bozen am Sonntag, 15. April 2018 in Taufers i. M. mit Norbert Rabanser erklang der „Avingawolf“ gespielt von den Wirtshausmusikanten dann als Welt-Urau…

Skiurlaub Pfelders - AVS und Jugendzentrum JUMA MALS

JUMA MALS - Im letzten Jahr hatten wir keinen, heuer dafür viel zu viel Schnee. Es schneite fast alle 4 Tage durch. Wir machten es uns aber in der AVS Hütte sehr gemütlich, spielten Spiele, kochten „Muas aus dr Pfonn“, gingen im Pfelderer Hof Schwimmen, genossen die Unterhaltung unseres Live-Stars, suchten den Osterhasen im Schnee und hatten jede Menge Zeit für viele Gespräche und gutem Essen, bei dem man umso länger gerne sitzen blieb. Ein Dankeschön für die Zusammenarbeit an die AVS Leitung…

„Appell an die Frauen: Nehmen Sie die Früherkennungstermine wahr!“

Schlanders/Vinschgau/Meran - Primar Anton Wieser von der Radiologie Meran/Schlanders bricht eine Lanze für das Screening-Programm des Sanitätsbetriebes zur Früherkennung von Brustkrebs.

VSS Kinder- und Jugendturniere gestartet

Laatsch/Vinschgau - Rund 700 Kinder und Jugendliche spielen in den Vinschger Sportvereinen Fußball. Umsorgt werden sie von zahlreichen ehrenamtlichen Trainern und Betreuern. Auch der VSS-Bezirk Vinschgau kümmert sich.

Radiogottesdienst von Rai Südtirol mitgestaltet

Kirchenchor Tabland-Staben - Einen nicht alltäglichen Auftritt hatten die Chorsänger heuer am Weißen Sonntag. Sie waren eingeladen, den sonntäglichen Gottesdienst von Rai Südtirol mit Liedern aus dem neuen Gotteslob mitzugestalten. Die Feier der hl. Messe in der St.-Benediktkapelle in Gris mit dem Zelebranten P. Ewald Volgger OT, der Kantorin Erna Torggler und dem Organisten Claudio Astornio wurde für alle Beteiligten ein tiefes Erlebnis. Nicht zuletzt wurde allen bewusst, wie sehr frischer, ei…

Probetrainings und Abschluss

Latsch/Vinschgau - Vor 5 Jahren startete der VSS mit den VSS/Raiffeisen-Fußball die Förderzentren Südtirol. Ziel ist die qualitative Förderung der Fußballjugend im Alter von 10-13 Jahren durch ein zusätzliches Training pro Woche, begleitet von zwei professionell ausgebildeten Trainern. Die Spieler werden in technischen und taktischen Fähigkeiten ausgebildet und auch im psychologischen Bereich auf das Fußballleben vorbereitet. Für den Vinschgau ist der Standort in Latsch (neben Terlan und Dieten…

Prader Topscorer

2. Amateurliga Mit 20 Treffern in 17 Spielen führt Jonas Gander, der für Prad das Spielfeld betritt, die Torschützenliste an. Ebenfalls unter den Top 3 befindet sich Yousef Loubadi, der für Schluderns auf Torjagd geht. (sam) {jcomments on}

Tänzerinnen erfolgreich bei Regionalmeisterschaft

Latsch/Naturns - Am Sonntag, 15. April fand in der Sporthalle in Leifers die Regionalmeisterschaft im Sporttanz statt. Über 300 Teilnehmer aus Südtirol und dem Trentino haben in verschiedenen Kategorien ihr Können unter Beweis gestellt. Neben Standardtänzen, Disco Fox, Zeitgenössischem Tanz oder Hip-Hop, gab es auch die Disziplinen Show Dance, Synchro Freestyle und Choreographic Dance für Gruppen und Duos. Unter den Teilnehmenden waren auch die Tänzerinnen und ein Tanzpaar der Sektion Tanzen de…

Orchideenstandl - Verbrauchermobil

Orchideenpflege beim Frühlingsmarkt in Schluderns Die Orchideenfreunde aus Nals geben fachkundige Tipps, Tricks und nützliche Informationen zur Pflege von Orchideen. Wer möchte, kann die eigenen Orchideen mitbringen, sie werden gegen ein kleines Entgelt umgetopft. Verbrauchermobil Ab 9.00 Uhr können sich alle Interessierte in der Kugelgasse fachkundigen Rat zu allen Verbraucherfragen holen! Nutzt die Gelegenheit! • Handystrahlen werden gemessen • Sonnenbrille…

Spezial Wohlbefinden

von Angelika Ploner Herstellung von pflanzlichen Arzneimitteln - eine „Wissenschaft“ für sich. Die Herstellung pflanzlicher Arzneimittel ist heute ein hochtechnisierter, komplizierter Vorgang.

Liebe - Freundschaft - Pubertät

'"Juze" Hoad - Vor kurzem kam die Jugendarbeiterin und Sexualpädadogin Veronika Thaler aus Mals zu uns in den„Juze“. Sie zeigte und erklärte uns Madlan einiges rund um die Themen LIEBE (verliebt sein, die „rosarote Brille aufhaben“…), FREUNDSCHAFT (was kann/darf/soll ich meiner besten Freundin erzählen…) und PUBERTÄT (was verändert sich bei mir alles in der Pubertät…). Danach durften wir noch Fragen stellen, die uns interessieren, und bei denen wir uns nicht (so gut) auskennen. Der Nachmittag h…

Lernen von und mit Jugendlichen

Prad - Die Mitgliedervollversammlung des Trägervereins der gleichnamigen Fachstelle „Jugenddienst Obervinschgau“ fand heuer im Nationalparkhaus „AquaPrad“ statt. Der Vorsitzende Gerald Burger und Geschäftsführer Tobias Stecher konnten wie in den vergangenen Jahren ein positives Betriebsergebnis präsentieren.

Kulturwanderung zum Rimpfhof mit Autorenlesung von Stephan Lohse

Mi 16.05. 2018, Treffpunkt 18:30 Uhr, Allitz – Kircher Brücke Ein fauler Gott, so nannte sich der Debutroman von Stephan Lohse, mit dem er den Pulikumspreis des Franz-Tumler-Literaturpreises 2017 in Laas gewann. Nun kehrt er zurück, zum Schreiben auf Rimpf. Wer ihm dabei über die Schulter schauen will, der kommt mit uns. Wir wandern von der Kircher-Brücke oberhalb Allitz zu den Rimpfhöfen. Dort erwartet uns der Autor zu einer Lesung und zum Gedankenaustausch. Gestärkt mit Gulaschsuppe, frischem…

Kräuterwanderung in Schluderns

Mit der Kräuterexpertin Irene Hager Bei einer Kräuterwanderung rund um Schluderns wird uns Irene Hager viele Kräuter zeigen, über ihre Anwendung und Wirkung informieren und Fragen der Teilnehmer/innen beantworten Am Samstag, 19. Mai 2018 ab 14.00 vor der Bibliothek Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte anmelden! 0473/614124 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder 3487128804 Es laden ein: Die Bibliothek, der Tourismusverba…

Latscher Kulturtage 2018 2

Sonntag, 6. Mai, 18.00 Uhr, spazioRizzi JUBILÄUMSAUSSTELLUNG GIANNI BODINI: „MEINE VINSCHGER IMPRESSIONEN“ „Sie sind meine Liebeserklärung an eine Landschaft, die in ständiger Umwandlung ist. Wenn ich die Schönheit der Natur in den Mittelpunkt stelle, will ich nicht um wohlwollende Betrachter meiner Fotos werben, sondern sie einladen, innezuhalten und sich unseres Natur- und Kulturerbes zu besinnen.“ GB Donnerstag, 10. Mai, 20.00 Uhr, Mittelschule BUCHVORSTELLUNG IN DER BIBLIOTHEK…

Langtaufers feiert Spitzensnowboarder

Langtaufers - Gleich zwei heimische Spitzensportler wurden am Samstagstagabend (14.04) in Langtaufers geehrt: Olympiateilnehmer Edwin Coratti und seine Schwester Jasmin. Der Pleifer Snowboarder kehrte nach einer erfolgreichen Wettkampf-Saison zurück in sein Heimattal und ließ sich für seine Olympiateilnahme in Pyoengchang feiern.

Heckenpflanzaktion im Palabirn-Anger

Prad/Lichtenberg - Ausgerüstet mit Schaufeln gingen die 26 Grundschüler von Lichtenberg mit ihren drei Lehrerinnen Hermine Bernhart, Claudia Christandl und Carmen Schgör von der Grundschule in den Palabirn-Anger, um dort 80 Hecken zu pflanzen. Die 7 verbliebenen Palabirnbäume standen in voller Blüte, die vier neuen Wohnungen sind bereits fertig gebaut und mit dem Bau der Feuerwehrhalle wird im Mai begonnen. Der Palabirn-Anger, der über viele Jahre als Golfplatz genutzt wurde, soll in Zukunft al…

Garten- & Genussmarkt

Samstag, 05.05.2018 Gartenexperte Andreas Modery Südtirol 1 & Radio Tirol Kurzreferate am Marktplatz im Ortszentrum von Kastelbell ab 9.30 Uhr zum Thema „Genuss- und Lustkräuter“ Bildungsausschuss Kastelbell/Tschars {jcomments on}

Jahresversammlung und Neuwahlen

Sulden - 44 Ehrenamtliche sowie 4 Angestellte, 1 Zivildiener sowie 27 Freiwillige aus der Jugendgruppe bilden die höchstgelegene Südtiroler Weiß Kreuz Sektion. Unter der langjährigen, rührigen Führung des Sektionsleiters Franz Heinisch ist die Rettungsstelle Sulden eine der Vorzeigestellen des Weißen Kreuzes geworden und leistet mit Begeisterung und sehr großem Einsatz den so wichtigen Rettungsdienst zum Wohle der Bevölkerung. Gemeinsam leisteten sie im Jahre 2017 …

Endspurt in der 3. Liga

3. Amateurliga - Holt sich Laas den Titel? Diese Frage wird schon bald beantwortet werden. Vier Spieltage stehen noch aus, dann ist auch die Fußballsaison in der 3. Amateurliga zu Ende. Im bisherigen Saisonverlauf war es ein Kopf an Kopf-Rennen zwischen Laas und Mölten/Vöran. Beide Teams liegen punktgleich vorn (Stand 27. April). Und um die Spannung noch zu erhöhen, treffen die beiden Spitzenreiter am 13. Mai in Laas aufeinander. Beim direkten Duell könnte wohl schon eine Vorentscheidung in Sac…

Einfangen des Augenblicks

von Heinrich Zoderer Wie macht der Gianni Bodini seine Bilder? Alle zwei Wochen überrascht er uns mit neuen Kreationen, stimmigen Kompositionen, kontrastreichen Kunstwerken. Dabei sind es Bilder von Landschaften, alten Wegen und Gebäuden, die wir oft kennen und doch noch nie so gesehen haben.

Im Keller wird die Luft dünner

Vier Spieltage stehen in der 2. Amateurliga noch auf dem Programm. Und die Luft im Tabellenkeller wird immer dünner. Mitten im Abstiegskampf befinden sich mit Laatsch/Taufers und Mals zwei Teams aus dem Vinschgau. Während diese in den vier letzten Spielen um den Verbleib in der 2. Liga kämpfen müssen, hat Plaus weiterhin die Chance auf den Meistertitel. Von Sarah Mitterer Vom Traum um den Meisterschaftstitel und den damit verbundenen Aufstieg in die 1. Amateurliga bis hin zum Kampf gegen den…

Hure und Diva: Billie Holiday

Schlanders/Theater in der Josefstadt - Der letzte Theaterabend des Südtiroler Kulturinstituts in Schlanders war ein großartiger Musikabend, eine musikalische Erinnerung an die Jazz-Legende Billie Holiday. 2015 schufen Torsten Fischer und Herbert Schäfer für das Theater in der Josefstadt Wien zum 100. Geburtstag von Billie Holiday (1915 – 1959) diese berührende Hommage an eine ungewöhnliche Frau, die aus der Gosse kam und als Diva gefeiert wurde. Die Schauspielerin Sona MacDonald schlüpfte…

Drahthaus - Musikabend

Kortsch - Drahthaus – Raum für Klang und Austausch -Freitag, 11. Mai ab 19 Uhr im Haus der Dorfgemeinschaft in Kortsch Die Musikgruppe Drahthaus will die Grenzen zwischen akustischer und elektronischer Musik durchbrechen und die klangliche Vielfalt von Studioproduktionen auf die Live-Bühne bringen. Die vier Musiker, Simon Öggl und Hans Zoderer aus Schlanders, sowie Valentin Martins und Ludwig Ascher aus Wien, spielen verschiedene Instrumente, verwenden aber auch ungewohnte Gegenstände, sowie Co…

Dorflauf mit Rekord-Teilnehmerfeld

Laas - Der Startschuss der 39. Auflage der beliebten VSS/Raiffeisen Stadt- und Dorfläufe erfolgte am 25. April im Marmordorf Laas. Mit über 350 AthletInnenen am Start, konnte eine neue Rekordbeteiligung im Vinschgau erzielt werden. Der Sieg ging bei den Herren an David Andersag vom ASC Berg und bei den Damen an die Sarnerin Kathrin Hanspeter. Besonders bei den Kinderkategorien war die Beiteiligung in Laas sehr groß. Auch der im Anschluss angebotene Hobbylauf mit dem Alten- und Pflegeheim in Laa…

Frühling in verschiedener Meereshöhe zu unterschiedlichen Zeiten

Wolfgang Platter, am Tag der Hlg. Katharina von Siena (Schutzpatronin Europas), 29. April 2018. Für Marianne und Georg Im kontinentalen Klima der Alpen steigt der Frühling von den Talniederungen in die Höhe der Berge. Der Herbst hingegen kommt von oben herunter. Der Frühling zieht in den verschiedenen Höhenlagen zu verschiedenen Zeiten ein.

Das Mainfest feiert Premiere

Prad am Silfserjoch - Vom 4. bis 5. Mai öffnet die Countrystadt in Prad wieder ihre Tore und ladet zur ersten Ausgabe des Mainfest ein. Organisiert wird das zweitägige Festival von der Südtiroler Band Mainfelt. Den Startschuss bildet ein Warm-Up am Freitag, bei dem Mainfelt und John Garner aus Augsburg im Saloon der Countrystadt ein besonderes Coverprogramm präsentieren werden. Der zweite Festivaltag startet mit einer Böhmischen und Frühschoppen. Auf zwei Bühnen treten über den Tag verteilt vor…

FIS - Speedbewerbe am Suldner Gletscher

Sulden - Am Samstag, 14.4.2018, fanden am Suldner Gletscher die 2 letzten FIS-Speedbewerbe der Saison 2017/2018 im Form von 2 SG’s statt. Bei herrlichem Wetter und besten Pistenverhältnissen konnte sich der Veranstalter, der ASC Ortler, über zahlreiche starke Läufer aus dem In- und Ausland erfreuen. So nahmen unter anderem der amtierende deutsche U21-SG-Meister Tim-Ole Mietz und der amtierende österreichische U18-SG-Meister, Philipp Lackner (Cousin von Hannes Reichelt) teil. Skilegende Marc Gir…

Das einzige Vinschger Duell

Landesliga - Das einzige Vinschger Duell steht vor der Tür. Vier Spieltage fehlen noch, dann endet die aktuelle Landesligasaison. An diesem Sonntag, 6. Mai kommt es in Latsch zum einzigen Vinschger Aufeinandertreffen in dieser Liga. Die Schwarz-Weißen empfangen zu Hause den ASV Partschins. Während die Partschinser weiterhin um einen Top 3 Platz kämpfen, sinnen die Latscher auf Revanche. Beim Hinspiel im vergangenen Herbst mussten sie sich den Partschinsern mit 3:0 geschlagen geben. Mit Mattia L…

Ein Schuljahr in China

Partschins - Eine Oberschule mit 3000 SchülerInnen, eine Klasse mit 58 Schülerinnen, Schulbeginn um 7.30 und Schulende zwischen 18.00 und 20.00 Uhr, Marschieren in der Pause, Massenchoreografie im Turnunterricht:

Auf zum Europa Park Rust

ChillOut Latsch, „Freiraum“ Schlanders - Zusammen mit dem Jugendzentrum „ChillOut“ Latsch und dem Jugendzentrum „Freiraum“ Schlanders fuhren Jugendliche des Jugendtreffs „All In“ Kastelbell Tschars Ende März zum Europapark Rust nach Deutschland. Bereits ganz früh morgens ging es los: um 1 Uhr nachts startete der Bus von Kastelbell aus. Nachdem alle ganz aufgeregt waren, war an Schlaf anfangs gar nicht zu denken. Irgendwann aber konnte der ein oder andere auch ein bisschen die Augen schließ…

200 Jahre Musikkapelle Partschins

200 Jahre alt, aber immer noch jung, dynamisch und voller Tatendrang, so präsentiert sich die Musikkapelle Partschins. Zum Jubiläum „200 Jahre Musikkapelle Partschins“ haben wir ein bunt gemischtes und reichhaltiges Veranstaltungsprogramm zusammengestellt, damit sich jeder angesprochen fühlt und auch die Gelegenheit wahrnehmen kann unser Jubiläum mit uns gemeinsam zu feiern. Dieses Programm erstreckt sich von Januar bis Dezember und wir freuen uns DICH bei einer unserer Feiern begrüßen zu dürfe…

5.712 Jugendliche im JuZe "Freiraum" Schlanders - die Zahlen sprechen für sich!

JuZe "Freiraum" Schlanders - Spaß, Freiraum, begleitete Freizeit, Ehrenamt, offen und bereit für Neues – nur einige Beispiele mit denen sich das Jugendzentrum „Freiraum“ Schlanders beschreiben lässt.

"Korrnliadr-Plakataktion an den Vinschger Bahnh\u00f6fen"

am Samstag, den 5. Mai 2018 am Bahnhof in Laas ab 10.00 Uhr Bezirksservice Vinschgau {jcomments on}

10 Ideen zum Muttertag

von Angelika Ploner 1 Gelateria Ortler Eis essen bei Gloria in der Gelateria Ortler in Schlanders. Die Tradition des Eismachens wird hier gelebt und ist eine lange. Bereits vor dem 2. Weltkrieg sind die Brüder Giacomo, Angelo und Pietro Arnoldo mit dem Gelati-Wagen in den Vinschgau gekommen, 1970 eröffnete Pietro dann die erste Eisdiele in Schlanders - in der Göflanerstraße, dort, wo sie noch heute ihre Türen offen hält. Die Kinder von Pietro - Gloria und Giovanni - setzen die Tradition der ech…

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 9-18

Wenn ich, ein Actionkünstler wäre, würde ich das Wasser im Speicher mit verschiedenen Farben färben, und dann das ungewöhnliche Resultat fotografieren. Da ich aber keiner bin, zeige ich meine gewöhnlichen Vinschger Impressionen in großformatigen Bildern im „Spazio Rizzi“ ab 6. Mai um 18.00 Uhr. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressi…

„MOSAIK“ im Jugendtreff „Time Out“ Schnals

Nach 2014 findet dieses Jahr bereits zum Zweiten mal der sexualpädagogische Workshop „Mosaik“ im Jugendtreff „Time Out“ Schnals statt. Von 16.00 – 19.00 Uhr können Jugendliche Fragen und Bedenken mit einer Sexualpädagogin teilen und mit ihr zum Thema arbeiten. Der Workshop ist kostenlos, also wenn es auch dich interessiert, dann komm am 18.5.2018 von 16.00 – 19.00 Uhr im Jugendtreff „Time Out“ Schnals vorbei!! {jcomments on}

„Made in Südtirol. Meine Kindheit“

Schluderns/Bozen - Der Theaterabend im Kulturhaus von Schluderns am vergangenen Freitag war ein langer und ein besonderer. Er gab authentische Einblicke in Lebensgeschichten der jüngsten Vergangenheit. 17 Südtirolerinnen und Südtiroler mehrerer Altersstufen (die Ältesten waren Jahrgang 1947, die Jüngste Jahrgang 2000), deutsch- und Italienisch Sprachige, blickten auf ihrer Kindheit zurück. Sie überzeugten durch lebendiges Auftreten und Natürlichkeit. Die einen kochten auf der Bühne, aßen…

„Jeder sollte über seinen Blutdruck Bescheid wissen“

Krankenhaus Schlanders/Vinschgau Vinschgerwind: Herr Dr. Pieramico, Herr Dr. Weiss, Herr Dr. Barolo - leiden Sie an Bluthochdruck? Oreste Pieramico: Ja. Ich habe Beschwerden, die sich vor 6 Jahren bemerkbar gemacht haben. Die Blutdruckmessung hat ergeben, dass ich zu hohen Blutdruck habe. Stefano Barolo: Nein, ich habe normalen Blutdruck. Helmuth Weiss: Ich habe einen eher zu niedrigen Blutdruck.

„All In“ Kastelbell Tschars mischt den Garten und Genussmarkt auf

Bereits zum dritten Mal nahm der Jugendtreff „All In“ Kastelbell-Tschars beim diesjährigen Garten und Genussmarkt der Gemeinde Kastelbell-Tschars teil.

Wer kauft Enel-Gebäude?

Mals/Rom - Das Ex-Enel-Gebäude direkt am Malser Peter-Glückh-Platz steht seit längerer Zeit zum Verkauf. Im Herbst hat der Malser Gemeinderat BM Ulrich Veith damit beauftragt, sich um das Gebäude zu bemühen. Die Versteigerung ist angelaufen. Wer kriegt das Enel-Gebäude? von Erwin Bernhart 590.000 Euro, schreibt Enel, wolle man für das Gebäude am Kinoplatz von Mals. Es sei ein indikativer Preis.

Übergemeindlicher Polizeidienst

Vinschgau - Der übergemeindliche Dienst der Gemeindepolizei wird laufend verfeinert. Der Vinschgau ist in der Frage der Gemeindepolizeit klar aufgeteilt: In der Zone 1, vom Reschen bis nach Laas, ist Christian Obwegeser Sprecher für die Gemeindepolizei und in der Zone 2, von Schlanders bis Kastelbell einschließlich Schnals vertritt Christoph Horrer das Pesonla der Gemeindepolizei. Am heutigen Donnerstag, den 17. Mai steht in der Bezirksgemeinschft ein Beschluss an, mit welchem zwei neue Stellen…

Trüber Karlinbach

Im Zeitraum zwischen 14. bis 28. Mai 2018 wird Alperia Greenpower eine Spülung der Sedimente, welche sich im Speicherbecken Melag abgelagert haben, durchführen. Der Karlinbach wird in dieser Zeit trübe Sedimente mit sich führen. {jcomments on}

Unternehmer suchen Kooperation mit Mittelschulen

Laas/Vinschgau - Auf Einladung des Unternehmerverbandes im Bezirk Vinschgau kam es Anfang Mai bei der Firma HOPPE in Laas zu einer ersten Begegnung zwischen Unternehmern und Direktoren und Lehrpersonen der verschiedenen Mittelschulen im Vinschgau.

Stilfserjoch: Öffnung Ende Mai

Dank der fachkundigen Mitarbeiter und der guten Zusammenarbeit mit den örtlichen Lawinenkommissionen und den Gemeinden ist laut Straßendienst eine Öffnung für den Verkehr vom Stilfser- und vom Timmelsjoch für Ende Mai sehr wahrscheinlich, kündigt Verkehrslandesrat Florian Mussner an. Die Mitarbeiter des Straßendienstes arbeiten derzeit auf Hochtouren, um die Straßen von den großen Schneemassen zu befreien. {jcomments on}

Spezial erneuerbare Energien

Feuerfestauskleidungen //// Pelletts //// Solarthermie //// von Angelika Ploner

Sportschützen glänzen

Goldrain/Südtirol - Treffsichere Leistungen und strahlende Gesichter: Südtirols Sportschützennachwuchs zeigte bei den VSS/Raiffeisen Landesmeisterschaften am 6 Mai 2018 im Schießstand von Goldrain groß auf. Vor zahlreichen Zuschauern holten sich Schützen aus gleich zwölf Gil-den eine Medaille. Mit drei Titeln waren dabei die Nachwuchsathleten aus Schlan-ders/Kortsch am erfolgreichsten.

Schutzanzüge für Dorfpolizei

Mals - Mit dem Entscheid vom 4. Mai kauft die Gemeinde Mals Schutzkleidung für die Ortspolizei. Weil die Malser Verordnung zu den Pflanzenschutzmitteln in Kraft ist, soll diese von der Ortspolizei kontrolliert werden. Im Entscheid zum Ankauf von Schutzkleidung wird auch Bezug auf den Beschluss der Landesregierung vom 1. Juli 2014 genommen, in dem die „Vorschriften im Bereich der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln“ geregelt worden sind und über den nationalen Aktionsplan hinausgehende Vorschri…

Rom-Infos ins Tal

Von Albrecht Plangger - Eigentlich habe ich mich schon auf Neuwahlen für den Herbst oder nächsten Februar eingestellt. Es wird aber wohl anders kommen und die parlamentarische Arbeit kann wieder beginnen. Mein Büro im Dachgeschoß der Abgeordnetenkammer habe ich immer noch. Ein großes Privileg, wenn die Amtsdiener berichten, dass über 200 Kollegen noch „auf der Straße“ sind und ihrerseits auf einen „Arbeitsplatz“ warten. In der hohen Politik sind wir Südtiroler zur Zeit nur Zuschauer. Wir können…

Pestizide: keine Entwarnung, auch nicht für Südtirol

Der neue Report der staatlichen Umweltbehörde ISPRA über das Vorkommen von Pestiziden in Gewässern für das Jahr 2015/16 belegt, wie bereits seit Jahren, einen bedrückend hohen Pestizid-Rückstand im Wasserhaushalt der italienischen Regionen und Provinzen. In den Oberflächengewässern sind vor allem Glyphosat und seine Zerfallsprodukte weit verbreitet, ebenso in unterirdischen Gewässern, wo sich auch das Herbizid Athrazin findet, schreiben die Grünen Landtagsabgeordneten Brigitte Foppa, Hans Heiss…

Rahm am Bach - Rambach

Glurns/Taufers/Mals - Der Glurnser Gemeinderat hat am 30. April 2018 beschlossen, mit 20 Prozent Anteilen in die „Rambach Konsortial GmbH“ einzusteigen. Das entspricht einem Geldwert von 20.000 Euro.

Orchideenspendenaktion für die UNICEF in Latsch

Am 21. April organisierte das Jugendcafé Chillout Latsch mit einigen fleißigen Jugendlichen und in Zusammenarbeit mit der UNICEF Italien eine Orchideenspendenaktion. Heuer fand die Spendenaktion am Samstagvormittag von 08.30 bis 12.00 Uhr auf den Lacusplatz statt. Für eine Spende von 15 Euro erhielt man eine Orchidee, man konnte aber auch einen Geldbetrag nach Wahl Spenden um die UNICEF zu unterstützen. Jährlich initiiert die UNICEF diese Orchideenaktion mit Freiwilligen aus ganz Italien. Nun s…

Neue Führung im Tourismusverein Naturns

Naturns - Nachdem bei er Vollversammlung des Tourismusvereins Naturns-Plaus am 09. März der Vorstand bestellt wurde, wurde nun in der letzten Sitzung des Vorstandes der Präsident, Vizepräsident und der Ausschuss des Tourismusvereins neu gewählt. Der bisherige Präsident Stefan Perathoner stellte sich nach 24 Jahren Amtstätigkeit nicht mehr der Wahl. Als sein Nachfolger wurde Klaus Ladurner (Hotel Preidlhof) gewählt. Ihm steht Thomas Schuler (Hotel Schulerhof) als Vizepräsident unterstützend zur…

Plawenner Jungzüchter haben die Nase vorn

Laatsch - Am Sonntag, den 6. Mai 2018 drehte sich auf dem Gelände neben dem Sportplatz in Laatsch bei strahlendem Sonnenschein und für die Jahreszeit überdurchschnittlich warmen Temperaturen alles ums Braunvieh. Der im Frühjahr 2017 neu gewählte Ausschuss des Braunvieh-Jungzüchterclubs Obervinschgau mit dem neuen Obmann Michael Spechtenhauser organisierte eine Braunvieh Ausstellung. 35 Jungzüchter aus dem Obervinschgau (von Reschen bis Prad am Stilfserjoch) hatten 81 Tiere gemeldet (Jungr…

Pflanzen kaufen – Musik lauschen

Latsch/Biologischer Gartenbau - Das Team des Biologischen Gartenbaus Latsch lud am 12. Mai zu einem Pflanz-Zeit-Fest. Interessierte konnten Kräuter und Pflanzen kaufen, bei Jazzmusik essen und trinken und Gartenluft riechen. von Heinrich Zoderer Wie der Strukturleiter Peter Grassl erklärte, gibt es den „Biologischen Gartenbau“, die sozialpsychiatrische Einrichtung zur Arbeitsrehabilitation der Bezirksgemeinschaft Vinschgau, bereits seit 26 Jahren.

Mit Spannung

Es passt irgendwie gerade recht in die Vorwahlzeit. Die Landtagswahlen, man nennt das „Wahlen für die Erneuerung des Südtiroler Landtages“, stehen im Oktober 2018 an. Das Verwaltungsgericht in Bozen wird am 12. Juni 2018 eine Entscheidung darüber fällen, ob die gerade erst in Kraft getretene Pflanzenschutzverordnung der Gemeinde Mals rechtens ist oder nicht. Wie auch immer das mit Spannung erwartete Urteil gefällt werden wird, es wird so oder so landesweit für Aufregung und Diskussionen s…

Lieblingsfarbe Kunterbunt

Schlanders/Aktionstag der Jungschar Südtirols - Der Plawennpark in Schlanders wurde am 5. Mai von rund 1.000 Kindern und Jugendlichen aus ganz Südtirol in ein buntes Farbenmeer verwandelt.

Kochen, mixen, malen... - Der Frühling zieht ein im Jugendtreff Burgeis

Bunt wie der Frühling waren die selbstgemachten Cocktails im Treff! Jeder konnte sich seinen eigene analkoholischen Cocktail mixen und so sind viele neue, tolle Rezepte entstanden! Da auch unsere wieße Wand schon darauf wartete, endlich bunt zu werden, machten sich die Mädels und Jungs gleich daran, sie zu bemalen. Für die Stellen, die noch frei geblieben sind, gibt es schon viele tolle Ideen, die in den kommenden Wochen umgesetzt werden! Natürlich darf am Samstagabend das kochen auch nicht feh…

Leserbriefe - Meinungen 10-18

Pflege geht uns alle an! Zum Internationalen Tag der Pflege am 12. Mai erinnert der Verband der Seniorenwohnheime (VdS) an die wertvolle Arbeit der Pflegekräfte und macht auf den zunehmenden Fachkräftemangel aufmerksam. Unsere Gesellschaft altert. Immer weniger junge Menschen stehen einer wachsenden Zahl älterer gegenüber – und damit auch einer wachsenden Zahl pflege- und hilfebedürftiger Menschen. Der Bedarf an professioneller Pflege steigt. Engagiert und professionell garantieren rund 5.000 M…

Korrnerlieder kommen zum Zug

Laas/Vinschgau - An den Vinschger Bahnhöfen hängen Plakate mit den Korrnerliedern von Luis Stefan Stecher. Die Idee dazu hatte der Vinschgerwind-Mitarbeiter Heinrich Zoderer, getragen wird die Aktion vom Bildungsausschuss Laas und der Gemeinde Laas und von den Bildungsausschüssen des Vinschgau. von Erwin Bernhart Ab sofort hängen in den Schaukästen der Vinschger Bahnhöfe Plakate mit jeweils einem „Korrnerliad“ von Luis Stefan Stecher.

Heu und Stroh

Erschienen ist diese ARUNDA Publikation bereits im Jahr 1990 und zwar in deutscher und italienischer Sprache. Beachtung hat dieses Buch bei uns nur wenig gefunden, obwohl das Thema höchst aktuell ist: Das Festhalten in Wort, Bild und Schrift einer uralten Kultur kurz vor ihrem Verschwinden.

Gut gerüstet?

Gut gerüstet für die Zukunft? Lebens- und Wirtschaftsraum Südtirol ist Thema im Gespräch mit Markus Lobis - Gast ist Prof. Harald Pechlaner. Do, 24.05.2018, 20 Uhr Urania Meran {jcomments on}

Graubünden in Aufruhr

Unterengadin/Val Müstair/Vinschgau - Was ist bei unseren Schweizer Nachbarn los? Ein Orkan fegt derzeit durch Graubünden - von einem Baukartell ist die Rede - und der Orkan beginnt Kandidaten für die Wahl zum Bündner Großrat und für den Regierungsrat von der politischen Bühne zu fegen. In der Bündner Bauwirtschaft arbeiten viele Vinschger Grenzpendler. Was da los ist, interessiert auch im Vinschgau. von Erwin Bernhart Von der realen Politik, auch von der realen Wirtschaft in der benachbarten…

Gardaland

Alle Jugendtreffs & Zentren Vinschgau’s und Jugendtreff Pfunds Auch heuer hieß es ab ins Gardaland, bei super Wetter – und es war fast gar nix los! Um 10.00 Uhr stürmten wir die Achterbahnen und Wasserattraktionen, mussten fast nirgends anstehen und hatten einen wunderschönen Tag! Wir freuen uns schon auf das nächste Mal im nächsten Jahr! {jcomments on}

Das perfekte Dinner - Jugendtreff Revoluzzer Taufers

Seit einem Monat wird fleißig geplant – nun waren die ersten beiden Kochtruppen schon dran mit dem 3-Gänge-Menü. Jeden Freitag kocht ein Kochteam (bestehend aus 2 KöchInnen) für die anderen Teilnehmer und das Essen und die Deko wird bewertet. Wir sind schon gespannt auf die nächsten beiden Teams, bis jetzt waren nur super leckere Speisen dabei! {jcomments on}

Aufwärmen

Vinschgau - Am 19. Mai werden die SVP-Kandidaten für den Landtag offiziell vom SVP-Bezirksausschuss gewählt. Fest steht, dass dies Sepp Noggler und Elfi Kirmaier sein werden. In Schloss Goldrain wird bei dieser Wahl SVP-Obmann Philipp Achammer die Wahlziele der Südtiroler Volkspartei erläutern und dann sollen Arbeitsgruppen - hurtig, hurtig - ein Wahlprogramm der Vinschger SVP unter der Moderation von LR Richard Theiner erarbeitet werden. Im Burggrafenamt wird der dortige SVP Bezirksauss…

Abgelehnt

Das Verwaltungsgericht hat den Antrag von Anwalt Artur Frei auf Aussetzung der Pflanzenschutzverordnung in Mals abgelehnt. Der Rekurs wird am 12. Juni 2018 behandelt. {jcomments on}

200. Geburtstag: Karl Marx und Friedrich Wilhelm Raiffeisen

Vom wind gefunden - Marx und Raiffeisen haben die herrschenden Verhältnisse kritisiert, aber mit unterschiedlichen Lösungsansätzen versucht, die Lage der einfachen Menschen zu verbessern. Raiffeisen wollte Reformen, Marx die Revolution. Vor 200 Jahren wurden beide geboren: am 30.3.1818 Friedrich Wilhelm Raiffeisen, einer der Gründerväter der genossenschaftlichen Bewegung in Hamm (Nordrhein-Westfalen) und am 5.5.1818 Karl Marx, Verfasser des Kommunistischen Manifestes und Theoretiker des Soziali…

„Wir laden alle zum großen Fest ein“

Ein Schriftstück aus dem Kloster Marienberg belegt, dass die Musikkaplle Burgeis im Jahre 1818 gegründet worden ist. Dieses Datum diente als Grundlage, im heurigen Jahr 2018 ein rundes Jubiläum zu feiern. Die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten nehmen seit mehr als zwei Jahren alle Beteiligten in Anspruch. Kürzlich wurde in Marienberg ein anderes Dokument gefunden, in dem der Hinweis auf die Gründung der Musikkapelle Burgeis auf 1816 datiert werden kann. Im Laufe der vergangenen…

„I hon miar’s nit aussuachn kennt“

Emma Theiner kam als junge Frau vom „Lechtlhof“ bei Tartsch auf den „Gandlatschhof“ am Lichtenberger Berg, wo sie schon bald mit einer „Stub voller Kinder“ fertig werden musste und mit Arbeit, die nie ausging. von Magdalena Dietl Sapelza Emma war 20 Jahre alt, als sie ihrem späteren Mann Toni Christandl zum ersten Mal begegnete.

„Dafür bezahlen brauchen wir nicht“

Nauders - Es war ein Konzertabend, der Superlative, ein Ohren- und Augenschmaus. Freude - das Musical sorgte zweimal für einen ausverkaufen Saal im VAZ Nauders und für begeisterte Zuschauerinnen und Zuschauer. von Magdalena Dietl Sapelza Das grenzüberschreitende Projekt „Freude – das Musical“ erreichte Ende April mit zwei berührenden Aufführungen im VAZ in Nauders seinen Höhepunkt.

Tag der Arbeit II

Kolping im Vinschgau - Zum Tag der Arbeit – 1.Mai – wurde im letzten Kommentar schon einiges ausgesagt, wie es damals Adolph Kolping sah. Lassen wir ihn nochmals zu Wort kommen:“ …Dazu bisweilen eine Behandlung des Arbeiters die oft empörender Natur ist. Und der Arbeiter duldet, schweigt, will er sich die Schlinge, welche ihm die unseligen Verhältnisse um den Hals geworfen, nicht noch fester anziehen. Ich sage es nochmal: Unsere heutige Industrie ist raffinierter kalter Egoismus, wie er kaum sc…

Südtirols Parteien

Buch-Tipp - Die Parteien in Südtirol stehen – wie auch in anderen Ländern – unter Stress: Die Identifikation mit den traditionellen Parteien nimmt ab, die Mitgliederzahlen schwinden, die Wahlbeteiligung sinkt, die Wechselwähler/-innen nehmen zu. Trotz dieser Veränderungen gibt es in Südtirol seit jeher eine parteipolitische Kontinuität: die ethnische Bruchlinie. Das Buch von Günther Pallaver liefert einen aufschlussreichen Quer- und Längsschnitt der Südtiroler Parteienlandschaft von 1945 bis he…

Schüler messen sich beim Wettbewerb Wissen

Mals - Angeregter und motivierter Wettstreit um die richtige Beantwortung der Fragen war am 9. Mai 2018 in den drei dritten Klassen der Mittelschule Mals spürbar. Geschäftig knobelten die Schülerinnen und Schüler über den Fragebögen, sie recherchierten und diskutierten über die möglichen Antworten. Jede/jeder möchte mit seiner Klasse zum Sieger gekürt werden. Denn die drei Schulklassen spielen in einer bestimmten Zeit als einzelne Klassenverbände gegeneinander. Seit über 20 Jahren organis…

Reisen, Berge, Abenteuer

Kastelbell - Rebea.rocks steht für Reisen, Berge, Abenteuer. Die sieben jungen Vinschger haben ein gemeinsames Ziel: sportliche Abenteuer rund um den Globus erleben. Dabei geht es ihnen aber nicht nur um die Erlebnisse, sondern auch darum, diese zu teilen. Im Ratssaal von Kastelbell fand am Freitag, 06. April dazu ein Vortrag statt. Vor vollem Haus erzähle Philipp Pirhofer von zwei Reisen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: ihrer Skitour auf den 5.604m hohen Damavand im Iran und ihrer Re…

Qualitätsmarke für Übungsfirma der WFO Schlanders

Schlanders - In Anwesenheit von Landesdirektorin Sigrun Falkensteiner und des Koordinators für die Südtiroler Übungsfirmen, Wolfgang Lanz, fand kürzlich in einer Feierstunde an der Raiffeisenzentrale in Bozen die Verleihung der österreichischen Qualitätsmarke für Übungsfirmen statt. Zu den Südtiroler Ausgezeichneten gehörte zum wiederholten Mal die Wirtschaftsfachoberschule (WFO) Schlanders. Die Klasse 4 A hatte eine umfangreiche Dokumentation der betrieblichen Tätigkeit ihrer „Schoki Shop GmbH…

In Richtung Südtiroler Wattkönig

Im „Zonetreff“ in Laas fand vor Kurzem eine Vorausscheidung des landesweiten Wattturniers „Südtiroler Wattkönig“ statt. Am Ende eines spannenden Nachmittags konnten Thomas Pircher und Thomas Tragust aus Laas das Turnier für sich entscheiden. Die beiden sicherten sich das Ticket für die Teilnahme am großen Finale im Sixtussaal der Brauerei FORST. Ausgetragen wurde das Turnier von der Ortsgruppe Laas des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV). {jcomments on}

Giannis „Wind“-Bilder

Latsch/Spazio Rizzi - Gespannt warten viele LeserInnen vom Vinschgerwind alle vierzehn Tage auf die Bilder von Gianni Bodini: ein ungewöhnlicher Blickwinkel, oft Rätselraten, Erstaunliches, Erfreuliches... Giannis Bilder werden von vielen aus unserer Zeitung ausgeschnitten und erhalten besondere Plätze in Häusern und Archiven. Seit Sonntag, den 6. Mai ist im Spazio Rizzi eine Ausstellung eröffnet, die einige Bilder in Großformat zeigt. „Meine Vinschger Impressionen - Impressioni della Val…

Genuss & Benefiz - Ein Abend in Rot

Schluderns - Nach der erfolgreichen ersten Auflage 2015 wurde die Benefizveranstaltung „Genuss & Benefiz - Ein Abend in Rot“ kürzlich im Kulturhaus von Schluderns ein zweites Mal durchgeführt.

Gaumenfreuden als Danke

Naturns - Einen besonderen Abend erlebten viele Naturnser Bürgerinnen und Bürger am 5. Mai: Arabische Frauen, die in Naturns wohnen, haben gemeinsam mit der Marktgemeinde Naturns die Bevölkerung zu einem Abendessen zu Ehren des Fastenmonats Ramadan eingeladen. Die Frauen, die von November 2017 bis Mitte April Deutschkurse bei Ingrid Raffeiner besucht haben, die auch von der Gemeinderätin Margot Tschager Svaldi und von der Gemeindereferentin Christa Klotz organisatorisch begleitet worden s…

Floriani-Feier mit Fahrzeugsegnung

Laatsch - Die Freiwillige Feuerwehr Laatsch feiert heuer ihr 120-jähriges Bestehen. Nach einem verheerenden Dorfbrand 1893 beschloss man, die Gründung einer eigenen Ortswehr in Angriff zu nehmen. Schließlich war es dann im Jahr 1898 soweit und der neue Verein wurde von der k. u. k. Statthalterei in Innsbruck genehmigt. Bei der kürzlich stattgefundenen Floriani-Feier konnte die Laatscher Wehr ihr neues Fahrzeug seiner Bestimmung übergeben. Mit klingendem Spiel von der Musikkapelle Laatsch beglei…

Benefizkonzert

Kulturhaus Karl Schönherr - Schlanders - BENEFIZKONZERT AFRICAN STRINGS mit dem Buskaid Soweto Strings Ensemble Auf den Flügeln der Musik trägt das sehr erfolgreiche Ensemble aus Soweto- Südafrika seinen besonderen Klang in die weite Welt. Es spannt einen weiten Bogen vom Barock über die Klassik bis zum Gospel. Buskaid ist ein gemeinnütziger Verein und wurde 1992 auf Initiative der Bratschistin Rosemary Nalden gegründet, um Kindern und Jugendlichen aus armen Familien in Südafrika zu helfen und…

Barocke Klänge in der Spitalkirche

Latsch - Barocke Klänge erfüllten am Freitag, 6. April die Spitalkirche zum Heiligen Geist in Latsch. Zum Konzert lud die Musikschule Latsch. Eröffnet wurde das Barockkonzert mit einem Stück von J. S. Bach, gespielt auf der originalen Orgel der Spitalkirche. Die barocke Orgel, aus dem Jahr 1741, gehört zu den wenigen erhaltenen aus dieser Zeit und ist damit eine Besonderheit, erzählt Stefan Gstrein, Direktor der Musikschule Unterer Vinschgau, zu Beginn des Abends. Zwölf Schüler und Schülerinnen…

Arbeit und Gesellschaft im Wandel

Latsch/Infoabend - Globalisierung, Digitalisierung und Überalterung führen zu großen Veränderungen in der Gesellschaft und zu einem Wandel der Arbeitswelt. Um diese Umwälzungen rechtzeitig zu verstehen und die Arbeitswelt von morgen menschengerecht zu gestalten, lud der Bezirkssozialausschuss Vinschgau und die Arbeitnehmervertreter Kunhilde von Marsoner, Sonja Platzer und Zeno Christanell zu einem Infoabend in den Fraktionssaal von Latsch. Als Referenten konnten Stefan Luther vom Amt für Arbeit…

Alte Kleider ganz neu – neue Kleider ganz fair

Meran/Vinschgau - Bei einer „Modenschau mit gutem Gewissen“ schlossen die Südtiroler Weltläden heute (28. April) in Meran in Zusammenarbeit mit der Landesberufsschule für Mode und Bekleidung Luis Zuegg ihre Fashion-Revolution-Tage ab. Die Modenschau in der Meraner Sparkassenstraße war nicht nur für die Augen ein Genuss, sondern tat auch dem Gewissen gut: Schülerinnen einer berufsbegleitenden Klasse der Berufsfachschule für Bekleidung und Mode der Landesberufsschule Luis Zuegg Meran haben getrag…

Alltagsgrenzen überschreiten

Schlanders/Hobbykünstlerausstellung - Seit über 25 Jahren organisiert der Bildungsausschuss Schlanders alle zwei Jahre eine Ausstellung von Handarbeiten und Malereien verschiedener Freizeitkünstler im Kulturhaus von Schlanders. Wie Gudrun Warger, die Präsidentin vom Bildungsausschuss, bei der Eröffnung der Ausstellung erläuterte, fand die erste Ausstellung 1990 in der Bibliothek Schlandersburg statt. Initiiert wurde die Ausstellung damals von Leonardo Pellissetti vom Circolo culturale val Venos…

Wiederholungstriumph und Seriensiegerin

Naturns/Schnals - Ein Olympiasieger, der den Streckenrekord in eine neue Sphäre katapultierte und eine Frau, die seit vier Jahren nicht zu schlagen ist. Bei einem der wohl härtesten Triathlons im gesamten Alpenraum, dem Ötzi Alpin Marathon, holte sich der Österreicher Christian Hoffmann zum zweiten Mal den Sieg. Bei den Damen feierte die Vinschgerin Anna Pircher den vierten Ötzi-Triumph in Folge. Von Sarah Mitterer Vom Naturnser Dorfzentrum hinauf zum Schnalser Gletscher – und das in drei ver…

Wenn Kinderaugen leuchten

Martell - Seit drei Jahren besteht in Martell eine Außenstelle des Eltern-Kind-Zentrums Naturns. In diesem Jahr war der Zivilschutztag einer der Höhepunkte. Die kleinen und großen Kinder hörten aufmerksam zu und bestaunten die verschiedenen Fahrzeuge. Ein Auto des Weißen Kreuzes der Sektion Schlanders, ein Fahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Martell und eines der Carabinieri von Martell standen auf dem Festgelände im Freizeitzentrum Trattla zur Besichtigung bereit. Dabei hatten alle die Möglich…

Tag der offenen Tür im Kloster Marienberg

Marienberg - Schon Tradition hat der Tag der offenen Tür im Monat Mai in Marienberg. Am 5.5. stand neben dem freien Eintritt ins Museum wieder ein buntes Programm zur Auswahl, das in diesem Jahr neben den Gästen aus dem In- und Ausland auch sehr viele einheimische Besucher nutzten. Pater Philipp begleitete zwei Gruppen in den Kreuzgang, der im Klausurbereich des Klosters liegt. Neben seiner Bedeutung als Gebetsraum beherbergt er auch die Äbtegalerie. Ein Highlight ist jedes Mal die Führung in d…

Südtirols Badmintonnachwuchs begeistert

VSS/Raiffeisen Kinderolympiade - Mals - Bereits seit seiner Gründung steht der Verband der Sportvereine Südtirols (VSS) für den Jugend- und Breitensport in Südtirol ein. Kinder und Jugendliche sollen mit Spaß und Freude Sport ausüben können. Mit der VSS/Raiffeisen Kinderolympiade am 5. Mai in Mals gelang dies dem VSS-Referat Badminton erneut ausgezeichnet. So stand auch die zweite VSS/Raiffeisen Kinderolympiade des Jahres 2018 in Mals ganz im Zeichen der Kinder. Bereits zu Beginn der Veran…

Spätblüher für Bienen

Schluderns/Vinschgau - Das Interesse an spät blühenden Sträuchern steigt von Jahr zu Jahr. Das freut den Bezirksobmann der Obervinschger Imker, Othmar Patscheider. Und das freut vor allem die Bienen, die es nach der Blüte im Frühjahr in den von Monokulturen geprägten Vinschger Landstrichen schwer haben, Nektar zu finden. Bereits im dritten Jahr infolge verteilten die Verantwortlichen im Imker-Bezirk Vinschgau am kleinen Imkerhaus hinter dem Schludernser Park 300 Stück unterschiedliche Str…

Rettung im letzten Moment

Oberliga - Naturns bleibt in der Oberliga! Die Gelb-Blauen machten es aber richtig spannend, ehe der Klassenerhalt feststand. Vor dem letzten Spieltag hatte es die Vinschger Truppe selbst in der Hand. Die Lage war klar: mit einem Sieg wäre der Klassenerhalt geschafft, bei einer Niederlage hätte man wohl zurück in die Landesliga müssen. Bei einem Unentschieden musste man auf die Schützenhilfe anderer Teams hoffen. Mit dementsprechend viel Druck traten die Naturnser ihre Reise zum allerletzten un…

Prominente Staffel

Drei Südtiroler Skistars nahmen als Staffel am Triathlon teil. Simon Maurberger nahm die Mountainbike-Strecke in Angriff, Riccardo Tonetti (im Bild) zog sich die Laufschuhe an und Werner Heel absolvierte den letzten Teil auf Tourenskiern. Am Ende reichte es für die drei Skifahrer zu Platz 35. (sam) {jcomments on}

Nationalpark Stilfserjoch - Auwaldreste – Biodiversität in der Talsohle

Wolfgang Platter am Tag des Hlg. Pankratius, des 1. Eisheiligen, Sa., 12. Mai 2018 Um ca. 15.000-13.000 Jahre vor Chr. sind die Gletscher der Würm-Eiszeit in den Alpen abgeschmolzen. Die Würm-Eiszeit war die letzte von vier großen Eiszeiten. In einer relativen Wärmphase des Klimas bildeten sich nach der Eiszeit vorwiegend Laubwälder als Vegetationsdecke.

Musik verbindet und erfreut

Schlanders/Schulpartnerschaft mit Steiermark - Sowohl die Schuldirektorin vom Schulsprengel Schlanders, Karolina Kuppelwieser, als auch die Kulturreferentin Monika Wielander betonten beim Schülerkonzert die Kraft der Musik, die Menschen verbindet und erfreut. Bereits seit 10 Jahren besteht eine Schulpartnerschaft zwischen der Mittelschule Schlanders und der Neuen Mittelschule Birkfeld in der Oststeiermark. Beide Schulen haben die Musik als Schwerpunkt in ihrem Schulprofil, in beiden Schulen gib…

LITERATURRUNDE

Erich Daniel bespricht den Roman von Arno Geiger „Unter der Drachenwand„ Montag, 28. Mai 2018 19:30 Uhr in der Bibliothek Schlandersburg Bildungsausschuss Schlanders {jcomments on}

Kräuterwanderung in Schluderns II

Mit der Kräuterexpertin Irene Hager Bei einer Kräuterwanderung rund um Schluderns wird uns Irene Hager viele Kräuter zeigen, über ihre Anwendung und Wirkung informieren und Fragen der Teilnehmer/innen beantworten Am Samstag, 19. Mai 2018 ab 14.00 vor der Bibliothek Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte anmelden! 0473/614124 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder 3487128804 Es laden ein: Die Bibliothek, der Tourismusverba…

Latscher Kulturtage 2018 3

Freitag, 25. Mai, 18.00 bis 21.00 Uhr, verschiedene Orte BILDUNGSAUSSCHUSS: TAG DER OFFENEN DENKMÄLER Besucht werden können die Anna-Kapelle beim Roten Schloss, die Habsburger Sammlungen im Pegger-Haus, der Pfarrturm mit dem neuen Geläute, die Pfarrkirche Peter&Paul, der Proberaum des Kirchenchores in der Michaelskapelle (Gruft) und der Heiligenhof (Unterlanpocher) Sonntag, 27. Mai, 10.00 Uhr, Pfarrkirche FAMILIENVERBAND LATSCH: „GOTTESDIENST AM FAMILIENSONNTAG“ Sonntag, 27. Mai, 11.00 Uhr…

Hoangart - Gsungan, Spielt, Tonzt

Do 31.05. 2018, Gstirnerkeller - Kastelbell, 19.00 Uhr Bildungsausschuss Kastelbell/Tschars {jcomments on}

Jungspunde laufen Vinschgaurekord

Goldrain/Prad/Vetzan - Knapp 30 Jahre hielt der Vereinsrekord der 4x100m Staffel der Männer. Aufgestellt hatten ihn Franz Kiem, Hannes Gamper, Walter Theiner und Thomas Blaas. Ihre handgestoppte Zeit von 44,9 Sekunden ist heute elektronisch 45,05 Sekunden wert, weil 15 Hundertstel werden beim 400m Lauf dazugerechnet. Mit 44,92 Sekunden stellten Mirko Lepir aus Prad, David Traut aus Goldrain, Manuel Modica aus Vetzan und Gabriel Mair Buono aus Goldrain eine neue Bestmarke auf. Zuvor liefen bei d…

Freie Steinbildhauerei – berufsbegleitend

Laas/Vinschgau/Südtirol - An der Fachschule für Steinbearbeitung Laas startet ab kommendem September eine berufsbegleitende Ausbildung im Bereich freie Steinbildhauerei. Ein erster Informationsabend wurde bereits abgehalten, an dem sich die künftigen Teilnehmer zu den Details des Kurses erkundigen konnten. „Unser Angebot richtet sich an berufstätige Personen, die sich gerne kreativ im Werkstoff Stein betätigen möchten“, erklärt Fachlehrer Andreas Wieser. Das Programm umfasst 600 Ausbildungsstun…

ESSENZ 2018

Eröffnung am 25.05.2018 um 18:30 Uhr Ausstellungsdauer 25.05.–31.05.2018 von 15.00–18.00 Uhr Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Einladung zur Verleihung Gabriel Grüner Stipendium international 2018

Bildungsausschuss Mals {jcomments on}

Faires und sportliches Verhalten im Fußball

Naturns - Tief erschüttert über die Strafen bzw. auch über die Begründungen ist die Naturnser Dorf- und Sportgmeinschaft.

Eine Ära geht zu Ende

Ötzi Alpin Marathon - Für Ewald Brunner (im Bild mit Ehefrau Berta), dem Geschäftsführer des Tourismusvereins Naturns, war es der letzte Marathon als OK-Mitglied. Brunner verabschiedet sich schon bald in den wohlverdienten Ruhestand. (sam) {jcomments on}

Erinnerungen an die Kindergartenzeit aufgefrischt

Eyrs - Viele EyrserInnen konnten sich anlässlich eines Tages der offenen Tür und einer Feier in ihre eigene Kindergartenzeit zurückversetzen, wurden über die 50jährige Geschichte des Eyres Kindergartens informiert und konnten in die derzeitige pädagogische Arbeit des Kindergartens Einsicht nehmen. Kurat Josef Saltuari hatte 1965 mit der damals einzigen Schreibmaschine im Dorf die Ansuchen an die Stille Hilfe zu Gerhard Bletschacher nach München getippt und wurde anschließend Obmannstellvertrete…

Ein kompletter Medaillensatz

Kunstturnen - Als einziger Südtiroler Verein machte sich der ASV Latsch Anfang Mai mit seinen Kunstturnerinnen auf dem Weg nach Schwaz, wo die Tiroler Landesmeisterschaften ausgetragen wurden. „Der Wettkampf ist für uns sehr erfolgreich verlaufen“, freute sich die Trainerin Carla Wieser. Vanessa Mombello feierte einen souveränen Sieg. Sofia Pircher sicherte sich eine Silbermedaille und Katharina Gamper durfte eine Medaille aus Bronze mit nach Hause nehmen. Pech hatte Celine Stampfer, die Rang 4…

Ein „Plus“ für Projektarbeit

Prad/Spondinig - Die Sozialgenossenschaft VISO-Plus erhält in Form eines Projektsponsorbetrages eine finanzielle Unterstützung durch die Raiffeisenkasse Prad-Taufers und somit Rückendeckung ihrer landesweiten Führungsrolle zur Realisierung eines sozialraumorientierten Modells der Betreuung von älteren Menschen. Dieses sieht eine niederschwellige Betreuungstätigkeit von älteren Menschen in randlagigen Gebieten vor. Pilotmäßig wurde das Konzept in den vergangenen Jahren in Stilfs bereits erfolgre…

Dorfbus

Laas Bahnhof-Allitz-Tanas Abfahrt: Bahnhof Laas 08.40/13.40/17.40 Abfahrt: Tanas/Bild 09.00/14.00/18.00 Haltestellen: Laas Kirche/Tankstelle, Allitz/Stift, Allitz/Putz Täglich auch an Sonn und Feiertagen Tipp: Rundweg Tanas – St. Peter – Tanas über Panoramastraße Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Alles neu im Bildungsausschuss Laas

Nach über 30 Jahren des Bestehens und gleichzeitigem Vorsitz von Wilfried Stimpfl im Bildungsausschuss Laas wurde bei der heurigen Vollversammlung fast der gesamte Ausschuss, mit Ausnahme von Ruth Kuntner, neu bestellt. Dadurch wurde eine neue Ära eingeläutet und es ist gelungen, ein engagiertes Team zu finden, welches nun Brigitte Schönthaler als Vorsitzende leitet. Der neue Ausschuss hat sich zum Ziel gesetzt, Bewährtes weiterzuführen, aber auch neue Akzente zu setzen. Dabei steht die Zusamme…

OLLS HONDGMOCHT!

Immer am letzten Samstag im Mai, heuer am 26.05., findet der besondereKunst-, Handwerks- und Genussmarktstatt. „Olls hondgmocht“ ist dabei das wichtigste Kriterium. Die Produktpalette aller aus Südtirol stammenden Teilnehmer ist vielseitig: Floristik, Schmiedearbeiten, Schürzen, Schmuck aus allen erdenklichen Materialien (auch Upcycling), Produkte verschiedener Hölzer, Kinderklamotten, Schönes aus Filz, Taschen aus Traktorschlauch, Töpferwaren – der Ideenvielfalt sind in Partschins keine Grenz…

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 10-18

Im Calven-Wald. In der Antike galt der Kirschbaum als Mondbaum und beim Mondlicht tummeln sich dort allerlei Elfen und gespenstische Gestalten der Unterwelt. Ich bin nicht abergläubisch, aber ich habe auf die ersten Sonnenstrahlen gewartet, um den Baum zu fotografieren. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weiter…

Nächtliche Sünden

Rampenlicht Lootsch - „Wos weart denn do eper die Mama sogn“. Das ist am Samstag, den 19. Mai um 20.00 Uhr bei der Premiere zum ersten Mal die Frage auf der Bühne im Mehrzwecksaal von Laatsch. Die Schauspielerinnen und Schauspieler der Theatergruppe „Rampenlicht Lootsch“ haben sich unter der Regie von Pankratius Eller bestens vorbereitet, um die Lachmuskeln ihres Publikums kräftig anzuregen. Das Stück, eine heitere Begebenheit von Roman Auckenthaler, hat alle Zutaten, die es dazu braucht…

Mit dem Drahtesel gegen Weidedraht

Aus dem Gerichtssaal - Dass die Juristerei mit dem gesunden Menschen- und Hausverstand öfters in Konflikt gerät, darauf haben wir in dieser Rubrik mehrfach hingewiesen. Auch hatten wir öfters Gelegenheit, über bizarre Haftungsfälle zu berichten, so zum Beispiel über den Almwanderer, der erwartete, vor den dort weidenden Kühen geschützt zu werden, oder von dem Mountainbiker, der den Tourismusverein dafür verantwortlich machen wollte, weil er auf einem seiner Meinung nach zu „haarigen“ Trail zu S…

Weil wir Mütter sind!

Der Muttertag ist ein guter Anlass, den Müttern zu danken und ihnen zu sagen, wie wertvoll sie sind. Aber auch darauf hinzuweisen, was Mütter für die Familie und die Gesellschaft leisten. Am Sonntag, 13. Mai ist dieses Jahr Muttertag. Dieser Tag ist für viele Mütter ein Besonderer, so auch für Romana Schuster Pichler, Bäuerin des Jahres 2018, die den Tag meist mit der Familie zu Hause feiert. Die Mütter leisten einen ganz besonderen Beitrag in unserer Gesellschaft, sagt sie: „Sie erledigen Tag…

BürgerUnion Aktuell: Zum Muttertag: Droht die Abschaffung der Mutterrolle? BürgerUnion für Stärkung der Mütterrolle.

"Durch die steigende politische gewollte Fremdbetreuung der Kinder und durch allerlei Gesetze und Regelungen, die den Müttern Verantwortung entziehen wollen, droht die zunehmende Entwertung ja schon fast Abschaffung der Mutterrolle." Dies bemerken die Vertreter der BürgerUnion, Obmannstellvertreterin Josefa Brugger, Vorstandsmitglied Erna Marsoner Huber und Landtagsabgeordneter Andreas Pöder. "In Südtirol wird der Eindruck erweckt, dass Mütter zunehmend die Wertigkeit genommen wird…

Weltbienentag am 20. Mai: Wildbienen im toten Winkel

Vinschgau/Europa - Auf die Initiative Sloweniens hin haben die Vereinten Nationen den 20. Mai 2018 als ersten Welt-Bienen-Tag ausgerufen. Er soll die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Bedeutung von Bienen und anderen Bestäubern lenken und Menschen weltweit dazu motivieren, Handlungen zu deren Schutz zu setzen. Auf der offiziellen Internetseite des Welt-Bienen-Tags fehlt indes jede Spur von Wildbienen. Slowenien gibt zur Feier des Anlasses eine 2-Euro-Münze heraus, auf der Bienenwaben ab…

Unter Beschuss

Mals/Bozen - Die Präsidentin des Verwaltungsgerichtes Bozen Edith Engl hat innerhalb von 6 Tagen gleich zwei Dekrete in Sachen Pestizidverordnung in Mals erlassen. Rechtsanwalt Arthur Frei (Bild) hat im Auftrag von 38 BürgerInnen der Gemeinde und Grundpächter in der Mals das Verwaltungsgericht die Aussetzung vor allem der Pestizidverordnung beantragt. Bis die Causa Pestizidverbot bzw. Abstandregelung in der Gemeinde Mals gerichtlich geklärt werden kann. In einem ersten Dekret vom 11. Mai…

Vinschgau ist startklar

Schloss Goldrain/Vinschgau - Sepp Noggler und Elfi Kirmaier sind die zwei Bezirkskandidaten der SVP Vinschgau für die Landtagswahlen 2018. Per Akklamation der SVP-Ortsgruppen sind die zwei in Schloss Goldrain kurz vor Pfingsten dazu gekürt worden. von Erwin Bernhart Keck muss man sein. SVP-Obmann Philip Achammer machte auf Schloss Goldrain am 19. Mai nur mit einem Wink auf eine von der SVP in Auftrag gegeben Umfrage aufmerksam, Details verschwieg er.

Unruhe bei den BürgerInnen

Taufers im Münstertal - In Taufers lässt der derzeitige Um- und Ausbau der Hauptstraße viele BürgerInnen nicht kalt. Im Gegenteil, es brodelt immer mehr. Die „Neue Südtiroler Tageszeitung“ hat über den Unmut der Anrainer und BürgerInnen des öfteren berichtet.

Günstig schwimmen

Vergünstigte Schwimmbadeintritte im Rahmen des EuregioFamilyPasses gehen auf einen genehmigten Antrag der BürgerUnion zurück. Darauf verweist LA Andreas Pöder. {jcomments on}

Rom-Infos ins Tal

Von Albrecht Plangger - Rasche Neuwahlen sind nun vom Tisch. Wir werden bald eine neue Regierung erhalten, welche von Anfang an in der Abgeordnetenkammer eine satte Mehrheit haben wird. Gestern hatte ja auch noch die Hälfte unserer „Gemischten Fraktion“ erklärt, der neuen Regierung das Vertrauen auszusprechen und sich als Teil der Mehrheit zu fühlen. Wir Südtiroler Volkspartei werden abwarten, welche Minister in den für uns wichtigen Ressorts ernannt werden und was in der Regierungserklärung de…

Große Baustelle - große Auswirkungen

Reschen/Graun/St. Valentin - vor dem Turm im Wasser in Graun steht eine Gondel. Schaut man von der Gondel am Turm in Richtung Berghang hinauf, stehen hinter der Turmspitze zwei Kräne mitten im Wald. Ansonsten ist die wohl größte Baustelle im Vinschgau kaum sichtbar: Gebaut wird derzeit volle Tube an der skitechnischen Verbindung zwischen St. Valentin und Schöneben - 27 Millionen Euro werden investiert. von Erwin Bernhart Wenn alles super läuft und alles funktioniert, könnte der neue Verbindun…

Elefantenrunde

Bozen/Laas/Schlanders/Göflan - Am 4. Juni soll es in Bozen eine Marmor-Elefantenrunde geben. Alle Streithansl an einem Tisch. Der LH zitiert nach Bozen. LH Arno Kompatscher will erneut versuchen, das Marmorproblem in Einvernehmen mit den Beteiligten irgendwie zu lösen. Die Verhandlungen stecken bislang auch durch Nichtstun oder durch unrealistische Vorschläge. Die Wasserstoffidee, dass nämlich mit Wasserstoff betriebene LKW eine umweltfreundliche Lösung darstellen könnten, erweist sich immer me…

Mangelnde Internetverbindung im Hintermartell

Martell - Kürzlich fand die Jahresversammlung der Ortsgruppe Martell des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) im Hotel „Bergfrieden“ in Martell statt. Ortsobmann Alexander Mair berichtete dabei über eine Reihe von sportlichen Veranstaltungen, welche zusätzliche Nächtigungen im Tal generieren konnten. Neben dem internationalen Skitourenwettbewerb um die Marmotta-Trophy, wurden einige nationale und internationale Biathlonwettkämpfe ausgetragen. Ein wichtiges Event ist auch das Marteller Erdbee…

Leserbriefe - Meinungen 11-18

Aus dem Gerichtssaal „Mit dem Drahtesel gegen Weidedraht“ von Peter Tappeiner, Rechtsanwalt. Das soll Recht sein? Mich erstaunt maßlos diese Verfügung vom Landesgericht Bozen über den Fall Mountainbiker der auf privatem Grund, dass noch mit einem Fahrverbotsschild versehen war einen Weidezaun übersah und stürzte und sich an der Schulter verletzte. Der Biker brachte den Bauern vor den Kadi und der musste dem Biker ca. 8‘000 Euro Schadenersatz bezahlen! Diese Rechtsprechung Jahre später ist eine…

Gelungenes Jubiläumsfest

Die 200-Jahrfeier der Musikkapelle Burgeis am vergangenen Wochenende wurde zu einem gelungenen Großereignis. Die Organisatoren hatten ein umfangreiches Programm zusammengestellt, das die Blasmusik in den Mittelpunkt stellte, aber auch der Schlager- und der Tanzmusik ihren Platz einräumte. von Magdalena Dietl Sapelza Für jeden Musikgeschmack gab es etwas. Dafür hatten die Organisatoren gesorgt. Hold war den Burgeisern auch der Wettergott, der für laue Temperaturen und Sonnenschein sorgte.

Gelungener Jahrgang 2017

Vinschgau - Die Vinschger Trauben gedeihen auf kleinstrukturierten Flächen und bestechen durch ihre besondere Note. Die filigranen Weiß- und Rotweine zeichnen sich durch „eine schöne Nase“ und einen „fülligen Gaumen“ aus. Davon konnten sich die Besucherinnen und Besucher der „Vianea Venostis Gebietsweinkost“ am 25. Mai im Vinschger Bauernladen überzeugen. Dazu geladen hatten die Verantwortlichen des „Vinschger Weinbauernvereines um Obmann Leo Forcher. Unterstützt wurden sie von der Geschäftsfüh…

Aufbruch im Oberland

Man hat es nicht für möglich gehalten: Die Liftverbindung zwischen St. Valentin und Schöneben ist im Bau. Als Idee war diese skitechnische Verbindung ewig unterwegs und in der Schublade bzw. bereits auf dem Papier gefühlt eine halbe Ewigkeit. Die Zeit musste wohl reifen, die Vorzeichen mussten stimmig gemacht werden, um das Projekt tatsächlich angehen zu können. Das wohl wichtigste Vorzeichen: Es gibt im Oberland nur noch eine Skiliftgesellschaft. Das war langgehegter Wunsch in der Gemeinde, au…

Athesiatochter übernimmt TRV

Schlanders/Bozen - Mit einer kurzen Mail hat Elke Lösch die Partner und Kunden über den Besitzerwechsel beim Lokalradio Teleradio Vinschgau informiert: „Wir teilen mit, dass sich die Inhaberschaft der Tele Radio Vinschgau GmbH geändert hat. Familie Lösch hat sich nach 37 Jahren als Familienunternehmen entschieden, die Anteile an die Funkhaus Südtirol GmbH abzutreten. Wir hoffen, dass damit eine gute Basis geschaffen ist für die Weiterführung.“ Seit vielen Monaten ist auch im V…

100 Jahre Chiffriermaschine Enigma

Vom wind gefunden - Seit der Erfindung der Schrift gibt es auch die Geheimschrift, die Kryptographie. In Zeiten von Big Data, d.h. der großen Datenmengen, die über das Netz ausgetauscht werden, ist die Datenverschlüsselung eine eigene Wissenschaft. Während im Altertum und Mittelalter die Geheimschrift einfach darin bestand, Texte zu verschlüsseln, wurde vor 100 Jahren Enigma, eine Chiffriermaschinen, d.h. eine Verschlüsselungsmaschine vom deutschen Ingenieur Arthur Scherbius zum Patent an…

Was ist eine Kolpingsfamilie?

Kolping im Vinschgau - Diese Frage wird mir öfters gestellt. Nun: viele Menschen sind heute verunsichert. Überzeugungen und Lebensformen, die sich bewährt haben, werden in Frage gestellt. Tiefgreifende Veränderungsprozesse in fast allen Bereichen beeinflussen unser Leben. Sorgen und Ängste, Wertverlust, Vereinzelung, der Rückzug ins Private und vieles mehr sind die Folgen Die KOLPINGSFAMILIE will eine Gemeinschaft sein, in der Menschen aus allen Berufen und Altersbereichen partnerschaftlich und…

„Mitn Fuaßboll hon i Teitsch glernt“

Der gebürtige Friulaner Valerio Rainis trat 1967 nach seiner Polizei-Ausbildung den Dienst bei der Grenzpolizei in Mals an. Er war anfangs irritiert, denn er sprach kein Wort Deutsch. Doch es dauerte nicht lange bis sich das änderte. von Magdalena Dietl Sapelza Es war das Jahr 1967. Zusammen mit zwei Kollegen saß Valerio im Zug nach „Trentino Alto Adige“ mit dem Ziel „Malles“.

Mit der Bahn durchs Land

Vinschgau - Bei der Aussprache des Vorstandes des Vereins Freunde der Eisenbahn am 17. Mai mit dem Abteilungsdirektor für die Mobilität, Günther Burger, konnte festgestellt werden, dass verschiedene Vorhaben der Südtirol Bahn im Bau sind und weitere in den nächsten Jahren umgesetzt werden. Die Arbeiten zur Elektrifizierung der Vinschger Bahn gehen mit der Verlängerung der Bahnsteige in die nächste Phase. Der elektrische Betrieb soll mit dem Winterfahrplan 2020 beginnen. Durch den Ankauf v…

Theater, Musik und kunterbunte Begegnungen

Prad/aquaprad - Unter dem Titel „Kunterbunte Begegnungen“ veranstaltete die Werkstatt für Menschen mit Behinderung im Nationalparkhaus „aquaprad“ vier Tage lang ein abwechslungsreiches Programm mit viel Musik, Theater und verschiedenen Spielen. Vom 15. bis 18. Mai war nicht nur die Bar Kunterbunt von 10 bis 15:30 Uhr geöffnet, es gab auch einen Verkaufsstand mit verschiedenen Werkstattprodukten und jeden Tag verschiedenen Kuchen, zubereitet vom KVW, den Prader Bäuerinnen, der Schule und der Vol…

Geistliches Konzert in Naturns

Der Kirchenchor St. Zeno Naturns, unter der Leitung von Josef Pircher, und das Orchester der Musikfreunde Meran, unter der Leitung von Michael Hillebrand, geben gemeinsam in der Pfarrkirche St. Zeno ein geistliches Konzert, unter der Gesamtleitung von Michael Hillebrand. An diesem Abend hören wir Kompositionen wie „Suite Nr. 3 aus der “Wassermusik“ von G. F. Händel, das „Regina coeli, laetare“ von Johann Valentin Rathgeber oder auch „Du bist’s, dem Ruhm und Ehre gebühret“ von Joseph Haydn. Der…

Präventionstag: Bewege Dich, beweg was

Mals - Unter diesem Motto stand der 2. Präventionstag am 30. April in der Mittelschule Mals. Dabei wurden die Klassenverbände aufgelöst. Die Schülerinnen und Schüler erhielten die Möglichkeit, über den eigenen Schatten zu springen, sich zu bewegen, Neues zu erfahren, etwas auszuprobieren, Informationen zu sammeln, sich besser kennenzulernen.

Buch: Männer im Glutrausch

Die Männer im Glutrausch sind fanatische Griller aus den Bergen. Bei ihren Lammravioli wird das Fleisch zur Hülle, ihre Alpen-Tortillas machen sie aus Roggenmehl und das Zwerchfell (Skirt) zopfen sie ein, damit es auf dem Grill Platz hat. Mit diesem Buch gelingt dein Steak ganz sicher. Mit Basisinfos zu Grilltechniken, Kerntemperaturen und vielen fantastischen Fotos. Cover mit Rauchgeruch! - Edition Raetia - Michele Capano, Haymo Gutweniger, Myrko Leitner - Männer …

Bei Landesmeisterschaft in Russland

Vinschgau/Russland - Ganze 16 Minuten Vorsprung beim Speed-Wettbewerb: Felix Quinz hielt die Konkurrenz bei den russischen Berufslandesmeisterschaften auf Abstand. Nach Hause nimmt der junge Rittner zudem eine Bronzemedaille im regulären Wettbewerb. Quinz, ehemaliger Teilnehmer der Berufs-WM in Leipzig für die Maler und Lackierer im Jahr 2013 sammelte ein weiteres Mal Auslands- und internationale Wettbewerbserfahrungen. Vom 18. bis zum 20. Mai nahm der junge Rittner an den russischen Berufsland…

Bewusst Südtirol

Bozen/Vinschgau - Mit der Initiative „Bewusst Südtirol“ wird Regionalität konkret gefördert und sichtbar gemacht. Alle Südtiroler Internetshops online. Bewusst Südtirol heißt die Initiative, mit welcher das Bozner Kommunikationsunternehmen Transkom seit einigen Monaten das Bewusstsein für Regionalität fördern will.

„Brotladen Angerer“ eröffnet

St. Valentin - Am Samstag, den 26. Mai 2018, wurde der neue „Brotladen“ der Backstube Angerer in St. Valentin eröffnet und von Pfarrer Anton Pfeifer feierlich gesegnet. Die Inhaberfamilie feierte mit zahlreichen Kundinnen und Kunden aus nah und fern. von Magdalena Dietl Sapelza Ansprechend, hell, geräumig und funktionell zeigt sich der neue „Brotladen“ der Backstube Angerer an der Dorfstraße in St. Valentin a.d.H.

Zwei Großveranstaltungen

Ortler Bike Marathon/ Stelvio Marathon - Gleich zwei große Sportveranstaltungen stehen innerhalb von zwei Wochen im Vinschgau auf dem Programm. Den Anfang macht der Ortler Bike Marathon. Die 4. Ausgabe dieses Radmarathons findet am 2. Juni statt. Der Start und das Ziel befinden sich in Glurns. Gefahren werden können zwei Strecken. Die klassische Strecke über 51 Kilometer sowie die Marathon-Strecke über 90 Kilometer. Die erste Anmeldefrist ist bereits abgelaufen. Am Renntag kann man sich noch vo…

Wirtschaft-spezial Schlanders

Betriebe im Portrait

Von Eisbärenwald und Prinzenhochzeit

Schlinig - Während die Schaulustigen in London und an den Bildschirmen gespannt auf die Braut Meghan Markle und ihren Bräutigam Prinz Harry warteten, kletterte eine Gruppe Vinschger mit Pickel und Schaufeln bewaffnet den steilen „Eisbärenwald“ bei Schlinig hoch, um Bäume zu pflanzen. Begleitet wurden sie von den Förstern Giordano Gentilini und Andreas Platter. Es handelte sich um Mitglieder der Vinschger Eisbärengesellschaft, allen voran der Präsident Martin Trafoier. Dieser, ein er…

Pokalfinalspiele in Prad

Prad - Die VSS-Pokalfinalspiele finden am 9. Juni 2018 in Prad statt. Der Fußballjugendleiter im ASV Prad Marco Hoffer freut sich, dass sich heuer die Vinschger Jugend in Prad ihre Pokal-Duelle austragen wird. Beginn ist ab 13.30 Uhr. Ein Fest der Jugend wird erwartet, denn es spielen wiederum 10 Mannschaften in der Endrunde. Die Jugendarbeit ist wichtiger Bestandteil im Vinschger VSS-Fußball. Der erfahrene Fußballfunktionär Karl Schuster ist seit 40 Jahren mit seinen Mitstreitern Garant dafür…

Nora greift Vinschgaurekord an

Vinschgau - 5,35m weit sprang bisher die beste Vinschgerin. Gleich zweimal schaffte das Monika Müller vor gut einem Jahrzehnt: Bei den Italienmeisterschaften in Desenzano del Garda und beim Pfingstmeeting in Bozen, wo sie sich kurz zuvor beim Hürdenlauf das Handgelenk brach. Nun ist die Latscherin Nora Rinner mit zwei Wettkampf Ergebnissen von 5,25m und 5,20m gefährlich nahe an die Rekordmarke herangekommen und hat große Chancen die Bestmarke zu knacken. Die Wettkampfsaison ist noch jung und es…

Nationalpark Stilfserjoch - Polsterwuchs, Sukkulenz und Schuttkriechen - Anpassungen der Hochgebirgspflanzen

Wolfgang Platter am Tag der Hlg. Sisinius, Martyrius und Alexander, Dienstag, 29. Mai 2018 Keine Pflanze wächst an ihrem Standort zufällig, sondern steht als jeweils bestangepasste Art an ihrem Wuchsort. Die Wurzelkonkurrenz im Boden und der Kampf um den Platz an der Sonne für die Photosynthese sind nur zwei der Auslesefaktoren. Bodenchemismus, Nährstoff- und Wasserversorgung, Windexposition sind andere Standortfaktoren.

Tumaini Ngonyani über Heimat und Hoffnung

Latsch - Mit einem Vortrag von Tumaini Ngonyani aus Tansania ging die Vortragsreihe „Anders leben – anders reisen“ des Weltladen Latsch in die fünfte Runde. Zahlreich ist das Publikum am 04. Mai zum Vortrag in den Fraktionssaal des CulturForum gekommen. „Ich habe mich entschieden einen Vortrag über das einfache Leben der Menschen in Tansania zu halten.“, so Ngonyani zu Beginn. Über das touristische Tansania könne man sich schließlich im Internet erkunden. In den Süden des Landes, wo der erste a…

Heimat

„Die drei Ordnungen - das Weltbild des Feudalismus“ ist ein bekanntes Buch des französischen Historikers und Mittelalterforschers Georges Duby aus dem Jahre 1986. Nach seiner Auffassung bestand die mittelalterliche Gesellschaft aus drei Ordnungen bzw. drei Ständen: Bet-, Wehr- und Nährstand. Nach dieser „Drei-Stände-Ordnung“ gab es für einen jungen Mann drei Wege und ganz klare Rollen: er konnte Priester, Soldat oder Bauer werden und musste in der jeweiligen Rolle entweder beten, kämpfen…

Renten: Wichtig ist, sich zu informieren

Rabland - Im Durchschnitt erhalte eine Frau in Südtirol 689 Euro Altersrente, ein Mann 1356 Euro. Viele Frauen in Südtirol beziehen eine Mindestrente, während es bei den Männern üblich war, bis zum Renteneintrittsalter zu arbeiten. Seit der Rentenreform 1995 ist von einem lohnbezogenen System auf ein Beitragssystem umgestellt und seither ist die Mindestrente abgeschafft worden. Judith Gögele ist Abteilungsleiterin für Kommunikation bei Pensplan. „Vergesst’s alles Bisherige“, forderte Gögele die…

Fahrstuhlmannschaft Fußball Abstieg Aufstieg

Fußball - Es ist ein Wechselbad der Gefühle. In einem Jahr wird der Aufstieg gefeiert, ein Jahr später bricht die Fußballwelt zusammen, denn es heißt absteigen. Eine Mannschaft der das passiert und die über eine längere Zeit zwischen zwei Ligen pendelt bezeichnet man daher als Fahrstuhlmannschaft. (sam) {jcomments on}

Etschside

02.06.18 Save the date & get reggae! Der Sommer naht und damit auch das Etschside Open Air 2018! Auf zwei Stages gibt es Reggae, Dub, Hip-Hop und und und… {jcomments on}

Poetry-Slam-Workshop

Im Frühling gab es im JuZe einen Poetry-Slam-Workshop mit Lene Morgenstern in Zusammenarbeit mit dem Bildungsausschuss Naturns. Slam Poetry ist eine eigene Form der Dichtkunst bei der mit der Sprache gespielt wird. Es gibt viele verschiedene Stilmittel um mit den Wörtern zu jonglieren und jeder zum Wortkünstler werden kann.

Mystische Orte

Latsch/Buchvorstellung - Ungewöhnlich war die erste Begegnung. 2011 gründete Astrid Amico, die Musikerin und Klavierlehrerin aus dem Eisacktal die Facebookseite „Mystische Orte in Südtirol“. Der Landschaftsfotograf und Kommunikationsdesigner Martin Ruepp aus Schluderns wurde auf die Seite aufmerksam. Seit dieser Zeit betreiben sie die Seite und erwandern gemeinsam im ganzen Land mystische Orte, Kraftplätze und Kultplätze. Sie suchen nach Hügeln, Bäumen, Wegen und Landschaften, die eine be…

Dorfbus

Laas Bahnhof-Allitz-Tanas Abfahrt: Bahnhof Laas 08.40/13.40/17.40 Abfahrt: Tanas/Bild 09.00/14.00/18.00 Haltestellen: Laas Kirche/Tankstelle, Allitz/Stift, Allitz/Putz Täglich auch an Sonn und Feiertagen Tipp: Rundweg Tanas – St. Peter – Tanas über Panoramastraße Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Mehrere Nervenkrimis beim letzten Match

Amateurligen - Die letzten 90 Minuten in den Amateurligen Südtirols versprachen vor allem aus Vinschger Sicht für Spannung. Gleich drei Vinschger Teams kämpften um den zweiten Platz in der 2. Amateurliga und dem damit verbundenen Ticket für die Entscheidungsspiele in Sachen Aufstieg.

Die Libido stirbt zuletzt

Bildungsausschuss Schlanders {jcomments on}

Danke Mama!

Jugendzentrum JuMa Mals - Für Muttertag wurde ein Workshop organisiert – 20 Mal Danke an die Mamis in Form der leckeren Merci-Schokoladen wurden gebastelt. Wir hoffen, alle Mütter hatten einen schönen Muttertag! {jcomments on}

Latscher Kulturtage 2018 4

Samstag, 2. Juni, 15.00 Uhr Kalkbrandofen in Talaid bei Sommadorn (Tarsch) HEIMATPFLEGEVEREIN: „15 JAHRE KALKBRANDOFEN“. Auf Anregung von Ernst Pohl ließ der Heimatpfl egeverein Latsch vor 15 Jahren ein weitum einzigartiges Kulturdenkmal restaurieren. Das erfolgreiche Unternehmen möchten wir in einer kleinen Feier mit Umtrunk, mit Kurz-Vortrag und Film übers Kalk Brennen würdigen. Es besteht ein Gratis-Zubringerdienst vom Kirchplatz in Latsch über Tarsch nach Sommadorn. Kurzer Fußweg zum Ofen…

Kinder genießen das Fest bei Pferden

Glurns - Das traditionelle Familienfest der Pferdefreunde Glurns am Pfingstsonntag, den 20 Mai 2018 war wiederum sehr gut besucht. Der nebelverhangene Himmel und die leicht kühlen Temperaturen beeinträchtigte die Veranstaltung in keiner Weise. In Scharen strömten die Eltern mit ihren Kindern aus allen Teilen des Vinschgaus auf das Pferde-Gelände im Auwald bei Söles. Die Kleinen hatten bei freiem Eintritt im natürlichen Umfeld große Freiräume für Bewegung. Besonders gerne suchten sie die Nähe de…

Bilder für das Museum

Schluderns - Rund 100 Besucherinnen und Besucher, darunter zahlreiche Kinder, nutzen den Internationalen Museumstag am Sonntag, den 13. Mai für einen Besuch im Vintschger Museum. Dort hatten vor allem die Kleinen ihren Spaß. Das Motto lautete: „Das Museum im Bild – Dein Bild für das Museum“. Eifrig wählten die Kinder Motive in den Ausstellungen „Archaischer Vinschgau“, „Wasserwosser“ und „Schwabenkinder“ aus und hielten diese fotografisch oder malerisch fest. Die Bilder wurden auf Schautafeln&n…

GRILLZEIT

Spareribs mit BBQ-Marinade Zubereiten: ca. 30 Min. Grillieren: ca. 50 Min. Marinieren: ca. 12 Std. Für 6 Personen

Bauernhöfe in Schlanders

Im Rahmen des Projektes „Spuren bäuerlicher Kultur in Schlanders“ zeigen wir den Film Bauernhöfe in Schlanders von Günther Vanzo und Alfred Habicher Einleitendes Kurzreferat von Christoph Gufler, ehemaliger Bürgermeister von Lana und Heimatkundler, zum Thema: „Unser bäuerliches Erbe: Von Haus und Hof in Schlanders“ Donnerstag, 31. Mai 2018 um 20.00 Uhr in der Aula Magna der WFO Plawennpark - Schlanders Bildungsausschuss Schlanders {jcomments on}

Autorenlesung am Rimpfhof

Allitz/Rimpfhof - Die Bibliothek Schlandersburg und der Bildungsausschuss Schlanders organisierten Mitte Mai eine Kulturwanderung zum Rimpfhof. Anschließend gab es dort eine Autorenlesung mit Stephan Lohse. Rund 25 Kulturinteressierte aus Schlanders, aber auch aus Laas und anderen Orten wanderten am Abend von Allitz durch den Allitzer Wald und durch die Bergwiesen zum Rimpfhof, wo der in Berlin lebende Schauspieler und Autor Stephan Lohse die Besucher bereits erwartete. Lohse hat letztes Jahr f…

Gabriel Grüner - Schülerpreis

Den Gabriel-Grüner-Schülerpreis für Südtirol, den Zeitenspiegel Reportagen 2018 gemeinsam mit dem Bildungsausschuss Mals und dem Südtiroler Wochenmagazin ff verleiht, erhalten Greta Maurer und Lea Schrentewein vom Gymnasium W. v. D, Vogelweide inBozen. Die Jury zeichnete ihre Geschichte „Elf Jahre Einsamkeit” aus, in der die Autorinnen das Leben einer Bergbauern-Familie beleuchten. Der Preis möchte junge Menschen fördern, die sich für den Beruf des Journalisten interessieren. Er ist mit 1000 Eu…

Für mehr Sicherheit am Berg

Schlanders/Gardasee - Vom Klettersteig über Kultur bis hin zur Mountainbiketour, der Klasse 4B der Wirtschaftlichen Fachoberschule Schlanders wurde beim 3-tägigen Lehrausflug zum Gardasee so einiges geboten. Mit dem Projekt „Sicherheit in der Bergwelt“ startete die Sportklasse am Montag, den 7. Mai, nach Riva. Das Ziel dieser Lehrfahrt war es allerdings nicht, drei Tage in der Sonne zu liegen, sondern sportliche Aktivitäten standen auf der Tagesordnung. Während sich die Gruppe am ersten Tag mit…

Fahrstuhlimage abgelegt

Es ist geschafft! Nach einer spannenden Rückrunde stand wenige Spieltage vor dem Meisterschaftsende der Klassenerhalt für die Latscher Fußballer fest. Das Saisonziel wurde somit erreicht. Die Schwarz-Weißen haben ihren Ruf als „Fahrstuhl-Mannschaft“ vorerst einmal abgelegt und können sich nach der wohlverdienten Sommerpause auf die zweite Landesligateilnahme in Folge freuen. Von Sarah Mitterer Viele Jahre lang ging es für die Latscher auf- und abwärts in den Südtiroler Fußballligen und das Im…

Essenz – Konzentration auf das Wesentliche

Laas/Ausstellung und Buchpräsentation - Sein Vater hat Reinhold Tappeiner, dem Künstler aus Laas, das Zeichnen vermittelt. Er hat immer gezeichnet, obwohl er vor allem als Maler und sensibler Farbkünstler bekannt ist. Nach einer krankheitsbedingten, schmerzhaften Schaffenspause hat er wieder angefangen zu zeichnen, Linien zu ziehen, den Menschen in seiner Zerbrechlichkeit, Hilflosigkeit und Bewegungslosigkeit darzustellen. In einem grafischen Tagebuch sind vor allem ausdrucksstarke Schwarz-Weiß…

Erlebniswelt Sport kennenlernen

Mals - In den unterschiedlichen Sportstätten innerhalb und außerhalb des Oberschulzentrums „Claudia von Medici“ in Mals herrschten rege Aktivitäten. Die einen spielten Fußball, wetteiferten beim Geländelauf die anderen übten sich im Kunstturnen, spielten Tischtennis, versuchten sich als Sportschützen und vieles mehr. In insgesamt 15 Sportarten konnten Schülerinnen und Schüler der 1. 2. und 3. Klassen Grundschule und der 1. Klasse Mittelschule aus mehreren Schulen des Vinschgau kürzlich hi…

Ab in die Sommerpause

Fußball - Der Fußball hat sich in die Sommerpause verabschiedet. Einzig die Pokalfinalspiele stehen noch aus, die am 2. Juni in Latzfons ausgetragen werden. Mit Schluderns hat auch eine Vinschger Mannschaft das Finale (gegen Tirol) erreicht. Die neue Saison startet dann im Spätsommer. (sam) {jcomments on}

10jähriges Jubiläum Jugendtreff „Time Out“ feiert

Bereits 10 Jahre gibt es den Jugendtreff in Schnals schon – und das muss natürlich gebührend gefeiert werden. Zum 10-jährigen Jubiläum fand Mitte Mai ein Workshop und Infoabend zum Thema „Generation Online – Die Medienwelten unserer Kinder verstehen“ mit Manuel Oberkalmsteiner vom Forum Prävention statt. Manuel gab uns einen Einblick welche Funktion das Handy für Jugendliche einnimmt, welche Apps aktuell genutzt und mit welchen Inhalten unsere Kinder konfrontiert werden. Besonders spannend ware…

Dorflauf am Fuße der Churburg

Schluderns - Mit 341 Läuferinnen und Läufer aus allen Landesteilen erfuhr der VSS-Raiffeisen-Dorflauf am Fuße der Churburg am 19. Mai 2018 einen großen Zuspruch.

Das OSZ Mals war dabei

Mals/Bozen - Die Abschlussfeier der Südtiroler Übungsfirmen der wirtschaftlich ausgerichteten Oberschulen Südtirols fand am Donnerstag, 08. Mai im Saal des Raiffeisenverbandes in Bozen statt und unterstrich dadurch nicht zuletzt die Zusammenarbeit zwischen Schule und Arbeitswelt, die wesentlich bei diesem Projekt ist. Übungsfirmen sind ähnlich wie reale Firmen organisiert. Die Lernenden arbeiten in Abteilungen, die Tätigkeit findet einmal wöchentlich drei bis vier Stunden lang in einem Großraum…

Begeistert von werkSTOTTschual Aschbach

Aschbach/Meran/Vinschgau - Kürzlich konnte sich bei einem Lokalaugenschein Bildungslandesrat Philipp Achammer ein Bild vom Verlauf der Arbeiten auf Südtirols höchstgelegener Schulprojektbaustelle machen.

Bauern und Bäuerinnen zeigen ihre Höfe

Schlanders/Südtirol - Beim 4. Bauernhof-Sonntag am 27. Mai luden Bauern in allen Bezirken zu Hoffesten, Hofführungen und Verkostungen ein. Im Vinschgau öffneten der Bioreiterhof Vill und der Bachguthof in Schlanders ihre Tore. In Zusammenarbeit mit den bäuerlichen Organisationen gab es ein großes Fest in der Mühlgasse und auf den beiden Bauernhöfen.

1 Schloss – 8 Musiker – 37 Nachwuchstalente

Burg Ehrenfels/Südtirol/Vinschgau - Vom 27. April bis zum 01. Mai lud AFZACK zum Sound Lab in die Burg Ehrenfels. 37 Jugendliche zwischen 15 und 20 Jahren nahmen am Workshop in der Schweiz teil, der von acht Musikschaffenden aus Südtirol begleitet wurde.

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 11-18

Zwischen Himmel und Erde. Allmählich wird es Zeit für schöne Wanderungen in die Höhe. Entlang der Wege, die in die Einsamkeit bzw. Zweisamkeit führen. In dieser grandiosen Bergwelt wird mir bewusst, wie klein wir sind. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere Impressionen 2014 Weitere Impressionen 20…

Robert Kaserer geehrt

Tschars/Bildungsausschuss - Der Bildungsausschuss Kastelbell-Tschars mit der Obfrau Kathi Donà lud am 12. Mai zur Vorstellung der Dorfchroniken 2015 und 2016 ins Josef-Maschler Haus nach Tschars. Nicht nur viele Bürger aus der Gemeinde folgten der Einladung, bei der Vorstellung anwesend waren neben dem BM Gustav Tappeiner und mehreren Mitgliedern des Gemeindeausschusses auch viele Dorfchronisten aus dem Vinschgau, zusammen mit der Landeschronistin Rita Thaler Wieser und der Referentin für…

Einladung zur Wallfahrt

St. Martin im Kofel - Am Samstag, den 23. Juni 2018 findet heuer die traditionelle Wallfahrt von St. Martin im Kofel nach Unser Frau in Schnals statt. Im Namen der Bürger von St. Martin wird dieser Termin bekannt gegeben, damit sich jeder und jede Interessierte diesen Termin vormerken kann. Eingeladen sind all jene, die Andacht, gutes Schuhwerk und Grundkondition mitbringen. Die Wallfahrt, die ursprünglich zur Abwendung von Unheil und Naturkatastrophen abgehalten wurde, führt von St. Martin (mi…

Fesche Musi

Partschins - Für die Musikkapelle Partschins ist das heurige Jahr ein rundes Jubeljahr: 200 Jahre Musikkapelle. Höhepunkt der Feierlichkeiten war das Pfingst-Wochenende am 19. und 20. Mai mit einem Konzert der „Original Südtiroler Spitzbuben“ am Samstag und mit der Segnung des „Kurzbäuerischen“, der Festmesse, den Festreden und den Ehrungen am Pfingstsonntag. von Erwin Bernhart Der Jubilant, die Musikkapelle Partschins, präsentiert sich im Jubeljahr vital, fesch und spritzig.

Durchgang (vorerst) verboten!

Aus dem Gerichtssaal - Wer kennt ihn nicht, den Latschanderwaal, der auf der linken Talseite vom Tisser Graben bis nach Tschars führt und die Gründe an der Sonnenseite mit Wasser versorgt? Dem Waal entlang verläuft ein bei Einheimischen und Gästen sehr beliebter Wanderweg. Oberhalb von Kastelbell hat vor ca. 2 Jahren der Bauer Linser Stefan ein Eisengitter angebracht und dadurch den Fußsteig unbegehbar gemacht. Der „Verkehr“ wird seither am Schloss vorbei über den Hauptplatz von Kastelbell „umg…

Partnerschaft und Familie 21

Fragen, Tipps und Antworten Seit einiger Zeit zweifle ich an der Freundschaft zu meiner in früheren Zeiten besten Freundin. Wir sind lange gemeinsam durch dick und dünn gegangen. Ich habe allerdings in den letzten Wochen und Monaten für mich immer mehr das Gefühl, dass wir uns eigentlich nichts mehr zu sagen haben. Ehrlich gesagt möchte ich mich nicht nur aus Gewohnheit mit ihr treffen. Wie gehe ich damit um und soll ich das mit ihr besprechen? Elisabeth Hickmann: Dass Freundschafte…

Zurück auf Los

Bozen/Langtaufers - Die Landesregierung mit LH Arno Kompatscher an der Spitze hat ihren Beschluss über die Ablehnung „des ergänzenden Eingriffs in die Skizone Langtaufers“ am 29. Mai 2018 aufgehoben. Im Selbstschutzweg. Es geht also zurück auf Los. Damit ist die Landesregierung dem Antrag der Oberländer Gletscherbahn gefolgt, welche am 6. Februar 2018 der Landesregierung diese Rücknahme des Beschlusses vom 19. Dezember 2017 nahe gelegt hatte. Unter anderem mit dem Hinweis, dass ein Interessensk…

Zank und Chaos im Hause Zeus

Schlanders/Musiktheater - Kurz vor Schulschluss präsentierten die 22 Schüler und Schülerinnen der Klasse 4A der Grundschule Schlanders zusammen mit einer Band das Musiktheater „Zank und Chaos im Hause Zeus“. Unter den griechischen Göttern Ares, Aphrodite, Athene, Dionysos und Apoll gab es Dauerstreit. Jeder glaubte der Beste, der Wichtigste zu sein. Deshalb beschlossen der Göttervater Zeus und seine Frau Hera, die einzelnen Götter auf die Erde zu schicken, um sich dort zu beweisen. Ares, der Kr…

Wolf und Bär

Die Landesregierung hat am 5. Juni dem von LR Arnold Schuler eingebrachten Gesetzentwurf bezüglich Großer Beutegreifer zum Schutz der Bergwirtschaft zugestimmt. Eine Entnahme, den Fang oder Abschuss einzelner Bären oder Wölfe in bestimmten Ausnahmesituationen kann demnach autonom das Land verfügen - stets im Sinne der staatlichen und europäischen Vorgaben und nach Einholen eines Gutachtens des staatlichen Instituts ISPRA. {jcomments on}

„Let me entertain you“

Latsch/Musikschule Meran-Passeier - Unter dem Titel „musikschule goes modern“ präsentierten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Meran-Passeier am Freitag, 01. Juni, auf dem Lacusplatz, ein bunt gemischtes Liveprogramm. Das Sommer Open Air der Musikschule Meran-Passeier gehört bereits seit Jahren zu den willkommenen Initiativen zum Sommeranfang in Latsch. Auch heuer gaben die Schüler auf der Bühne wieder ihr Bestes und boten dem Publikum ein breites Programm mit Liedern von Robbie Will…

Wenig Schulden

Glurns - Die Stadtgemeinde Glurns finanziert ihren Ankauf von SELfin Anteilen aus Eigenmittel. 420.000 Euro hat der Gemeinderat dafür bei der Ratssitzung (Bild) am 30. Mai 2018 einstimmig beschlossen und wird damit indirekt (über SELfin) Anteile an der Alperia erwerben. Emotionaler wurde zum wiederholten Male über das geplante Naherholungsgebiet in der Oberen Au debattiert. Dass auf bürgermeisterliche Anordnung der begonnene Zaun fertiggestellt worden ist, obwohl das Verwaltungsgericht die…

WFO-Schüler schaffen Sprachzertifikat

Schlanders - Die Englischlehrerin Maria Kofler und die gesamte WFO Schlanders freuen sich mit Lisa Rungg, Fabian Kuntner, Brayan Luis Ruiz Silva und Gabriel Parth über das erworbene Sprachzertifikat FCE - First Certificate of English. Nach dem abgeschlossenen Vorbereitungskurs am OSZ Schlanders haben die Schüler Ende April die Prüfung mit Erfolg abgelegt. Die Freude darüber ist groß. Lisa Rungg, Fabian Kuntner und Brayan Luis Ruiz Silva erhielten das internationale Zertifikat des „Gemeinsamen E…

Umzug nach Glurns

Prad/Glurns/Mals - Das Vinschgauer Energiekonsortium VEK, derzeit in Prad in Miete, ist auf der Suche nach einem neuen Standort fündig geworden: Auf dem Ex-Kasernenareal vor dem Schludernser Tor in Glurns soll das neue Headquarter für den VEK und für VION entstehen. Die Gemeinde Mals hat bei der Standortfrage das Nachsehen. von Erwin Bernhart Im Vinschgauer Energiekonsortium (VEK) haben sich die Gemeinden des Vinschgaus, die lokalen E-Werk-Genossenschaften und die Fernheizwerke zusammengefun…

Wandern und Biken

Latsch – Kürzlich fand im Hotel „Bamboo“ in Goldrain die Jahresversammlung der Ortsgruppe Latsch des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) statt. Die Stimmung war optimistisch, unter anderem aufgrund des ausgebauten Angebots zum Wander- und Bikegebiet. HGV-Ortsversammlung in Latsch: Schnellere Internetverbindung notwendig: Ortsobmann Thomas Rinner ging in seinem Tätigkeitsbericht unter anderem auch auf die Wichtigkeit der Erreichbarkeit für den Tourismus ein.

Spannend

Im Juli wird der Landtag über den Gesetzentwurf von Magdalena Amhof, Brigitte Foppa und Sepp Noggler „Direkte Demokratie und Bürgerbeteiligung“ diskutieren und abstimmen. {jcomments on}

Sommerwind 2018

Wir haben uns auch heuer wieder redlich bemüht, im „Sommerwind“ interessante Geschichten und Porträts bemerkenswerter Vinschgerinnen und Vinschger zusammenzutragen und in ansprechendem Layout einen Ausschnitt des Vinschgaus zu präsentieren. Unsere Werbepartner präsentieren sich gerne im Ambiente des „Sommerwind“. Denn unsere Kunden wissen unser Bemühen zu schätzen und dafür möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Inserenten bedanken und ihnen Erfolg wünschen. Dass unser „Sommerwind“ von Einh…

Projekt EU

Mals/Brüssel - VWL-Projekt EU am SOGYM des Oberschulzentrums Mals mit Lehrfahrt ins Europäische Parlament: Das heurige VWL-Projekt in den vierten Klassen des SOGYMs stand im Zeichen der EU.

Rom-Infos ins Tal

Von Albrecht Plangger - Die neue Regierung steht. Es hat lange gedauert. Als Ministerpräsidenten haben wir jetzt wieder einen „Professore“. So hat es sich bei der Regierungserklärung und der Debatte zur Vertrauensabstimmung auch angehört. Ich habe alles eher „schulmeisterhaft“ empfunden und mich als Student auf der Universität gefühlt. Persönlich habe ich kein gutes Gefühl. Diese Zusammenarbeit wird wohl nicht lange dauern, aber vielleicht lange genug, um das Wahlgesetz zu ändern oder zu kurz…

Mosaik – ein sexualpädagogisches Projekt im Jugendtreff „Time Out“ Schnals

Mitte Mai fand das Praxisprojekt Mosaik: Körper – Beziehungen – Sexualitäten des N.E.T.Z im Jugendtreff „Time Out“ Schnals statt. Mit Hilfe eines interaktiver Parcours mit Spielen, Filmen, Schautafeln, Körpermodellen und vielem mehr, konnten Bereiche wie Kennenlernen und Verlieben, Fruchtbarkeit und Verhütung oder auch Homosexualität thematisiert werden. Über drei Stunden lang konnte mit den zwei eigens dafür angereisten Pädagogen über Themen wie Liebe und Sexualität gesprochen werden. {jcomme…

Naturkosmetik im Bioladen

Schlanders - Professionelle Schminkberatung mit Produkten von Dr. Hauschka: Die Veranstaltung des Bioladens Schlanders am 1. Juni war ausgebucht. Kosmetikerin Sylvia Weger informierte und schminkte im Halbstundentakt Kundinnen, die sich im Vorfeld im Bioladen Schlanders angemeldet hatten. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die Kosmetikprodukte der Marke Dr. Hauschka, die nicht nur im Bioladen auf große Begeisterung stießen, sondern weltweit vertrieben werden. Die Marke feiert besonde…

Leserbriefe - Meinungen 12-18

Nachgedacht Mai 2018 von Don Mario Pinggera Es ist kaum zu glauben, die Deutsche Bischofskonferenz hat mit Zweidrittelmehrheit entschieden, dass bei konfessionsverbindenden Ehepaaren der nichtkatholische Partner zur Kommunion zugelassen werden darf. Richtig! In einem Land, in welchem die Ehe zwischen evangelischen und katholischen Christen nichts Ungewöhnliches ist. Ebenso unglaublich ist, dass sich mit dem Erzbischof von Köln, Kardinal Woelki, sieben Bischöfe an den Vatikan wenden, die Abstimm…

Musik und Tanz in St. Sisinius

Laas - Sie machen Wirtshausmusik, spielen auf Märkten und zu besonderen Anlässen. Sie sorgen für schwungvolle Musik und laden ein zum Tanz und sind doch keine der üblichen Tanzkapellen. Ihre Musik hat viele Wurzeln und geht auf alte Traditionen zurück. Am ersten Juni traten sie erstmals zusammen in der Pizzeria St. Sisinius in Laas auf. Seit 25 Jahren gibt es die „Paleschtinabuabm“ (benannt nach einem alten Sumpfgebiet zwischen Laas und Tschengls), auch bekannt als „Wilde Musi“ mit Hermann…

Mitanond musizieren und singen

Spondinig - Ab Herbst 2018 bietet die Genossenschaft für Weiterbildung und Regionalentwicklung in Spondinig neue Kurse an, welches sich an Erwachsene richten, die gerne musizieren und singen. Wer in der Jugend ein Instrument spielen gelernt oder schon lange den Wunsch hat, zu musizieren oder zu singen, aber nie richtig Zeit dazu gefunden hat, ist dabei genau richtig. „Mitanond musizieren und singen/proMusicante Vinschgau“ bietet die Möglichkeit, altes Wissen aufzufrischen oder das musikalische…

KOLPING EUROPA: Für welche Werte stehen wir?

Kolping im Vinschgau - Ende Mai tagte die Kolping Kontinentalversammlung in Kaunas/ Litauen. Dieser Versammlung gehören Delegierte aus 16 Nationalverbänden an, darunter auch drei Vertreter unseres Landes Südtirol unter der Leitung von Nationalpräses Josef Stampfl aus Meran Ein wesentlicher Teil der Versammlung war der Frage gewidmet: Für welche Werte steht Europa? Die Referenten verwiesen dabei auf die historische Entwicklung Europas und auf die Bedeutung des christlichen Menschenbildes. Die Pr…

Medizinische Berufe hautnah

Schlanders/Vinschgau - Drei Schüler des Real- und Sprachengymnasiums nützten jüngst die rare Gelegenheit hinter die Kulissen des medizinisch-röntgentechnischen Dienstes am Krankenhaus Schlanders zu blicken. Ermöglicht wurde dies durch die 2017 ins Leben gerufene Zusammenarbeit zwischen Gymnasium und Krankenhaus, einer Initiative, die auf die Bemühungen von Susanne Pragal, Internistin und Primarstellvertreterin im Bezirkskrankenhaus und Verena Rinner, Direktorin des Oberschulzentrums Schlanders…

Jugendtreff "Time Out" Schnals goes Gardasee

Schon lange hatten die Schnalser Jugendlichen geplant gemeinsam ein paar Tage am Gardasee zu verbringen und Anfang Juni war es soweit:

Maya-Tempel

Schlanders - Im Laufe des Jahres 2017 ist die Zone „Sagmeister“ in der Martin Theimer Straße von Landwirtschaftsgebiet in eine Wohnbauzone C2 umgewandelt worden. Im Laufe des Jahres 2018 ist auch der Name der Zone umgetauft worden: Von Zone „Sagmeister“ in Wohnbauzone „Marillenanger“. von Erwin Bernhart Die Zone „Sagmeister“ hat immerhin noch auf den Besitzer hingewiesen.

Intensive Sprachwoche für WFO-Schüler

Schlanders/Vinschgau - Vom 6. bis zum 12. Mai unternahmen die 34 Schüler/innen der beiden dritten Klassen der WFO Schlanders eine Sprachreise nach Orbetello in der Toskana. Vormittags wurde an der Sprachschule „OrbitLingua“ Italienisch unterrichtet. Der Fokus lag dabei vor allem auf der Kommunikation, deshalb wurden die Lernenden in drei Leistungsgruppen unterteilte. Gleichzeitig waren die Schüler/innen bei Gasteltern untergebracht, mit denen sie sich ebenfalls nur in italienischer Sprache unte…

Jäger messen sich im „Schotterloch“

Graun/Vinschgau - Es knallte mehrere Stunden lang ganz gewaltig im „Schotterloch“ zwischen St. Valentin auf der Haide und Graun. Der Grund war der Schieß-Wettstreit der 190 Jägerinnen und Jäger aus dem Bezirk Vinschgau am 26. Mai 2018. Die Organisatoren vom Jagdrevier Graun um Revierleiter Günther Hohenegger, der seit 2017 gleichzeitig auch Bezirksjägermeister ist, hatten im Vorfeld einen Schießstand errichtet und in 200 Metern Entfernung im ansteigenden Gelände den Platz für die Scheiben herge…

Grenzüberschreitender Fahrplan

Imst/Scuol/Schlanders von Ludwig Fabi In Imst wurde kürzlich eine Sitzung des INTERREG-Rates Terra Raetica von dessen Mitgliedern aus den Einzugsgebieten Vinschgau, Unterengadin/Val Müstair und Landeck/Imst abgehalten. Dabei wurde über den aktuellen Stand der vielfältigen grenzüberschreitenden Aktivitäten in der Terra Raetica berichtet und neue Projekte beschlossen.

Gabriel-Grüner-Preise vergeben

Mals/Bozen/Stuttgart - Der aus Mals stammende Stern-Reporter Gabriel Grüner wurde 1999 im Kosovo ermordet. In Erinnerung an Gabriel Grüner wurde am 1. Juni in Mals zum 19. Mal das Gabriel-Grüner-Stipendium und zum 4. Mals der Gabriel-Grüner-Schülerpreis vergeben. von Heinrich Zoderer Es ist dem Bildungsausschuss Mals mit der Vorsitzenden Sibille Tschenett gelungen, die beiden Preise in Mals zu verankern und in Zusammenarbeit mit der Reportageschule Zeitenspiegel aus Stuttgard, der Pädag…

Freiheitliche gründen Bezirksgruppe im Vinschgau

Vinschgau - Die Landtagswahlen nahen und die Parteien beginnen auch in den Bezirken allmählich aufzurüsten, so auch die Freiheitlichen im Vinschgau. Das lange Zeit für die Freiheitlichen organisatorisch brach liegende Tal bekommt neue Konturen. Die Pressemitteilung der Freiheitlichen über die Gründung einer neuen Bezirksgruppe im Vinschgau, deren Bezirkssprecher der Bergbauer Werner Perkmann aus St. Martin im Kofel ist ist: „Als Ansprechpartner für die Vinschger Mitglieder und als Bindeglied z…

Dorfgeschichte zum Anfassen

Latsch - Am Freitag, 25. Mai lud der Bildungsausschuss Latsch zum Tag der offenen Denkmäler. Die Veranstaltung wurde im Rahmen der Latscher Kulturtage organisiert. Eine Zeitreise in die Geschichte der k.u.k. Monarchie, durch alte Gemäuer spazieren und das Dorf einmal aus der Perspektive des Kirchturms sehen. Am Tag der offenen Denkmäler in Latsch war dies möglich. Besucht werden konnten die barocke Anna-Kapelle beim Ansitz Mühlrain, die Habsburger Sammlungen im Pegger-Haus, die Pfarrkirche…

Digitale Disruption – Chancen der Digitalisierung

Vetzan/Schlanders - Nach zwei Stammtischen in der Schlandersburg und in der Tschenglsburg startet BASIS die neue Veranstaltungsreihe „BASIS Campo“. Man begibt sich aufs Feld, d.h. in die Betriebe, um über konkrete Entwicklungen, Innovationen und Herausforderungen zu informieren und zu diskutieren. Zum Auftakt dieser Veranstaltungsreihe lud Hannes Götsch, der Koordinator von BASIS Vinschgau in das Firmengelände der Zwick GmbH in die Gewerbezone von Vetzan. Patrick Wegmann, der Gesellschafter und…

Der Islam gehört zu Schlanders?

Schlanders/Vinschgau - Bei der Gemeinderatssitzung am 31. Mai 2018 hat die auch für die Integration zuständige Gemeindereferentin Dunja Tasiello den Rat und die Öffentlichkeit davon in Kenntnis gesetzt, dass eine Gebetsgruppe bestehend aus rund 60 Moslems aus dem Vinschgau ihre Gebete im Fastenmonat Ramadan im italienischen Kindergarten bzw. in der Musikschule zwischen 22.30 und 23.30 Uhr verrichten. Und zwar bis zum Ende des Fastenmonats Ramadan am 15. Juni. Carabinieri, Finanzwache und…

Die Vespa – Kult wird gepflegt

Schluderns/Vinschgau - Eine Vespa war schöner herausgeputzt als die andere. Beim Vespatreffen am Sonntag 26. Mai in Schluderns wurde deutlich, dass es sehr viele zweirädrige Kostbarkeiten im Tal gibt. Rund 170 Stück standen im Park in Konfall. Und die meisten Besitzer haben eine fast liebevolle Beziehung zu ihren Zweirädern, die meist ihre ganz eigene Geschichte haben. Die Vespa Piaggo Rally 200 von Georg Lechner aus Lichtenberg hatte der Tanaser Pfarrer Peter Stieger im Jahre 1973 als Wer…

Der Malser Dauerbrenner

Aus dem Gerichtssaal - Wer die Südtiroler Erstaufführung des Films „Der Malser Weg“ von Alexander Schiebel gesehen hat, gewann den Eindruck, dass die Bevölkerung geschlossen hinter ihrem Bürgermeister steht. Die Sympathie für den von der Gemeinde beschrittenen Weg merkte man vor allem am häufigen spontanen Applaus für die Kernaussagen der Hauptdarsteller des Streifens. Angesichts dieser allgemeinen Zustimmung verwundert es zu erfahren, in welches prozessuale Kreuzfeuer Ulrich Veith und die Geme…

Chronik von Schlanders 2017 vorgestellt

Großes Lob erhielt der Schlanderser Bibliothekar Raimund Rechenmacher im Gemeinderat. Stellvertretend für die Chronistengruppe mit Erich Daniel, Claudia Klett, Manuela Nollet, Francesco Patané, Benjamin Wellenzohn und Theresia Telser stellete Rechenmacher die zweibändige Chronik 2017 der Gemeinde Schlanders den Gemeinderäten vor. Die Chronik liegt in der Bibliothek und in der Gemeindestube auf und in der digitalen Fassung sind nützliche Suchfunktionen enthalten. {jcomments on}

Das Leben als Bergbauer am Klopairhof

Schlanders/Buchvorstellung - In der Schlandersburg hat noch nie ein Bergbauer ein Buch vorgestellt, meinte Ludwig Wilhalm, der bei einer Abendveranstaltung im Innenhof der Schlandersburg sein neues Buch „Mein Leben als Bergbauer auf dem Klopairhof im oberen Vinschgau“ vorstellte und einige Texte vorlas. Ludwig Wilhalm, geboren 1934, ist ein besonderer Bergbauer, der in seinem Leben viel geschrieben hat. Regelmäßig veröffentlicht er im Oberwind, dem Gemeindeblatt von Graun, seine Geschichten und…

BUBertätswerkstatt im Chillout Latsch

Am 18.05. organisierte das Jugendcafé Chillout in Latsch in Zusammenarbeit mit dem Bildungsausschuss eine BUBertätswerkstatt für Jungs von 11 bis 13 Jahren. Ein paar Tage zuvor fand dazu auch ein Elternabend statt, indem Eltern der Workshop näher gebracht wurde und sie alle Fragen stellen konnten die sie zur Entwicklung ihrer Jungs hatten. Dabei lernten auch die Eltern einiges neues dazu und das Fachwissen des Referenten Heinrich Lanthaler ließ keine Fragen offen. Der Workshop selbst fand ohne…

Adrenalin pur! JuMa Jugendzentrum Mals

Es ist noch zu früh an den Herbst zu denken? Nicht für uns! Auf viel Nachfrage hin organisieren wir im Oktober, 06. – 07. (Samstag bis Sonntag) nach Rust und machen dort den Europapark unsicher! Warum nicht in den Ferien? Wir waren schon öfters im Europapark und haben gemerkt, dass außerhalb der Zeit viel weniger los ist, daher der Beschluss ein Wochenende herzunehmen. Mitfahren dürfen alle ab Jahrgang 2007! 180 € für Fahrt, Eintritte, Übernachtung im beheizten Tipi-Zelt Frühstück und Begleitun…

9 Gemeinde-Wohnungen

Partschins - Die Gemeinde Partschins besitzt 9 Wohnungen, von denen derzeit 4 leer sind. Dies ergab die Antwort von BM Albert Gögele auf eine Interpellation der Gemeinderäte Gertraud Gstrein und Dietmar Weithaler (Süd-Tiroler Freiheit). Die Wohnung im alten E-Werk am Wasserfall ist leer, ebenso die Messner- und die Organistenwohnung im Kondominium Sonnenhaus und auch die Wohnung in der ehemaligen Grundschule in Grub am Sonnenberg. Die Wohnungen im Sportzentrum und beim Schwimmbad werden von den…

9 Baustellen

Die Arbeiten zur Elektrifizierung der Vinschger Bahn schreiten voran. Als nächster Schritt folgt die Verlängerung von Bahnsteigen an insgesamt 9 Bahnhöfen und Haltestellen. Die STA, die mit der Koordination der Baustellen bauftragt ist, weist auf mögliche Verzögerungen hin. Vinschger Bahn: Gleich 9 Baustellen entlang der Bahnstrecke Bahnsteige werden verlängert – Bauarbeiten in Laas auf 2019 verschoben

6 Vinschger Kandidaten bei der Süd-Tiroler Freiheit

Vinschgau/Südtirol - Wir. Machen. Unabhängig!“ Unter diesem Motto hat die Süd-Tiroler Freiheit kürzlich als erste politische Kraft ihre Kandidaten für die Landtagswahl vorgestellt. Die Süd-Tiroler Freiheit tritt mit einer jungen und vielseitigen Liste zur Wahl an.

Lebe deinen Traum

Hannah schreibt ein Buch über die Magie der Freundschaft - ein „Drachenbuch“. Hannah Brunner aus Mals ist 11 Jahre alt und besitzt ein Reich aus Phantasie. von Cornelia Knoll Die kleine Sophie stolpert durch dichten dunklen Wald; unter ihren Füßen ein steiniger Weg der in die Unendlichkeit zu führen scheint. Einsamkeit umgibt das abenteuerlustige Mädchen, doch birgt dieser Wald ein Geheimnis, welches durch das Lösen eines Rätsels bald gelüftet werden wird.

WM-Bronze im Sportkegeln

Naturns - Wolfi Blaas hat in Rumänien die WM-Bronzemedaille im Sprint geholt. „Eine Medaille bei der WM zu holen hat einen ganz besonderen Wert, hat man es doch teils mit Profis zu tun, die in den Kegelhochburgen im Osten Europas und in Deutschland unter Vertrag sind, ihre Voraussetzungen sind völlig andere,“ erklärte Wolfi Blaas nicht ohne Stolz. Südtirol hat etwa 1.200 Sportkegler, Deutschland im Vergleich dazu 80.000. Das Kegeln erfreut sich in der Bevölkerung zwar großer Beliebtheit, als Me…

Zita Tappeiner

Ihre Stimme strömte wie Licht durch die Gewölbe der großen Pfarrkirche von Schlanders. Jahrzehntelang konnte sie dort gehört werden, immer wieder als Höhepunkt des Gottesdienstes; sie wurde auch in anderen Kirchenchören geschätzt und war verheiratet mit dem Kirchenmusiker, Organisten und Chorleiter Professor Herbert Paulmichl. Ihm folgte sie nach Bozen und lebte dort inmitten einer großen Familie.

Walders Serie ist gerissen

Trail Trophy 2018 - Im vergangenen Jahr gelang dem Morterer Philip Walder der Hattrick. Drei Mal hintereinander entschied er die Trail Trophy in Latsch für sich. Bei der diesjährigen Ausgabe, an der rund 350 Enduro Fahrer teilnahmen, riss Walders Siegesserie. Der 27-Jährige musste seinen Titel an den Schweizer Stefan Peter abgeben, dahinter klassierte sich der Deutsche Christian Textor. Walder belegte in der Endabrechnung den dritten Platz und war somit bester Südtiroler. Eine…

Topangebot

Reschen - Als neues Mitglied des Kartenverbundes der Leading Bikeparks, bietet die Region am Reschenpass den Inhabern der GraVity Card die Nutzung eines Topangebotes für Bike- und Endurobegeisterte. Die effiziente Zusammenarbeit des Tourismusverbandes Tiroler Oberland und des Tourismusvereins Reschenpass führte zum Anschluss an die Elite der europäischen Bike-Locations. {jcomments on}

Treffs für Bewegungskompetenz in Mals

Mals - Im Rahmen des ersten Bürgerhaushaltes der Gemeinde Mals im Jahr 2016 erhielt das Gesundheitsprojekt „Bewegungswerkstatt Kinaesthetics“ eingereicht von Marion Grass und Gabriel Wunderer, am meisten Punkte. Derzeit wird es mit Unterstützung der GWR in Spondinig und dem Kinaestetics-Netzwerk-Vinschgau im Gemeindegebiet von Mals umgesetzt. Die Kinaesthetics-Konzepte werden bereits erfolgreich in der Pflege eingesetzt, können aber auch im normalen Alltag präventiv eine Verbesserung der Bewegu…

Tanzshow in Naturns

Naturns - Die Sektion Sporttanz des SSV Naturns veranstaltete am Freitag, 01. Juni eine Tanzshow in der Turnhalle Naturns. Eine Stunde lang ging es mit verschiedenen Choreographien einmal quer durch die Musikwelt. Unter der Leitung von Choreographin Vera Holzer fand heuer zum achten Mal die Tanzshow des SSV Naturns statt, bei der dem zahlreich erschienenen Publikum die Ergebnisse der heurigen Tanzkurse präsentiert wurden. Über 50 Kinder und Jugendliche, im Alter von fünf bis 17 Jahren, waren mi…

Sieg der beiden Titelverteidiger

Am ersten Samstag im Juni stand Glurns wie schon in den vergangenen Jahren ganz im Zeichen des Radsports. 1200 Mountainbikerinnen und Mountainbiker kamen in Südtirols kleinstes Städtchen um am berühmten Ortler Bike Marathon teilzunehmen. Die Sieger waren keine Unbekannten, im Gegenteil. Sowohl bei den Herren als auch bei den Damen wurde der Titel aus dem Vorjahr verteidigt. Von Sarah Mitterer Vor vier Jahren wurde der Ortler Bike Marathon ins Leben gerufen.

Nationalpark Stilfserjoch - Der 2. Südtiroler Klimareport - Wir müssen die Treibhausgase reduzieren

Wolfgang Platter am Herz Jesu-Sonntag, 10. Juni 2018 Mitte April ist in Bozen von der Europäischen Akademie eurac research der 2. Südtiroler Klimareport vorgestellt worden. Er folgt auf den 2011 veröffentlichten 1. Klimareport, setzt diesen fort und entwickelt ihn v.a. in zwei Aspekten entscheidend weiter:

OSZ Mals Sieger des IV. internationalen Jugendfußballturniers

Mals/Glurns - Am 26. und 27. Mai 2018 fand auf dem Glurnser Sportplatz das IV. Internationale Jugendfußballturnier des OSZ Mals statt. Das OSZ Mals hatte die Jugendfußballmannschaften des F.C. Südtirol, Feralpisalò (Brescia) und der Akademie Tirol (Nordtirol) zum Turnier eingeladen.

Korrnr Liadr auf Schloss Kastelbell - Konzert

mit Ernst Thoma, Martha Rauner und Hannes Ortler am 27. Juni 2018 um 20.30 Uhr Eintritt: Freiwillige Spende Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Saal statt. Der Bildungsausschuss freut sich auf Ihr Kommen. Bildungsausschuss Kastelbell {jcomments on}

Marmor in seiner leichtesten Form

Laas - Vor kurzem überreichte die Fachschule für Steinbearbeitung Laas dem Wohn- und Pflegeheim in Laas eine Marmor-Stele. Sie wurde im lichtdurchfluteten Innenhof des Gebäudes aufgestellt.

Mädchen gewinnen Matheolympiade

Schlanders/Vinschgau - Am 13. April fand zum 14. Mal die Matheolympiade statt. Dieses Jahr mit einer kleinen Überraschung: Zum ersten Mal in der Geschichte der Matheolympiade waren es mehr Mädchen als Buben die die Vorrunde meisterten und es zum Wettbewerb schafften. Unter den insgesamt 62 Teilnehmerinnen und Teilnehmern die von ihren Lehrpersonen auf den Wettbewerb vorbereitet wurden, befanden sich im heurigen Jahr 34 Mädchen und 28 Buben. Unter den drei Erstplatzierten waren dieses Jahr ebenf…

Historische Orte

Ortler Bike Marathon: Durch das Schludernser Stadttor in die Stadt hinein und durch das Malser Tor (Bild) wieder aus Glurns heraus. Gleich nach dem Start mussten die Teilnehmer durch zwei der drei berühmten Stadttore fahren und auch auf der restlichen Strecke kamen sie an historischen Orten und Gebäuden vorbei. (sam) {jcomments on}

Lange Nacht der Kirchen

Schlanders/Südtirol - Am Freitag, den 25. Mai gab es in 71 Kirchen, Klöstern und Kapellen in Südtirol Kirchenführungen, Turmbesichtigungen, Konzerte, Meditationen und Vorträge. Unter dem Motto „Lange Nacht der Kirchen“ gab es aber nicht nur in Südtirol, sondern auch in Österreich, Tschechien, Estland, der Slowakai und in der Schweiz verschiedene Angebote, um Kirche einmal anders zu erleben. Im Vinschgau beteiligte sich dieses Jahr der Pfarrgemeinderat von Naturns, Plaus und Schlanders mit versc…

GRILLZEIT 2

Grilliertes Entrecôte Zubereiten: ca. 30 Min. Marinieren: ca. 60 Min. Für 4 Personen

Gelungenes Event mit tollen Trails

Reschenpass - „Green Days“ - Am Wochenende vom 01. bis 03. Juni fanden am Reschenpass die Green Days 2018 statt. Mit diesem Event wurde die Bikesaison auf den Strecken der 3-Länder Enduro Trails am Reschenpass eingeläutet.

Finanzspritze für den Sportverein

Schluderns - Kürzlich trafen sich die Vertreter des Sportvereins Präsident Raimund Lingg und Ausschussmitglied Prisca Gufler mit den Vertretern der Raiffeisenkasse Prad Taufers Andreas Nigg (Filialleiter in Schluderns) und Andrea Dietrich (Verwaltungsrätin) zur Unterzeichnung des Sponsor-Vertrages. Der ASV erhält 11.000 Euro als ordentlichen Beitrag und 4.000 Euro als außerordentlichen Beitrag anlässlich der 50-Jahrfeier des Sportvereins, die vom 15. bis 17. Juni 2018 am Schludernser Sportplatz…

Erfolgreicher Start in die Rad-Saison

ARSV Vinschgau Raiffeisen - Die diesjährigen Landesmeisterschaften im Mountainbike-Uphill wurden vom ARSV Vinschgau Raiffeisen organisiert und gingen am 19. Mai über die Bühne. Die Strecke auf der der Landesmeister ermittelt wurde, führte von Naturns auf die Zetnalm. Es galt 12,7 Kilometer zurückzulegen und 1200 Höhenmeter zu überwinden. Mit Andreas Tappeiner (Master 1) und Walter Platzgummer (Master 6) konnten zwei Vinschger sich in ihrer Kategorie den Titel holen. Neben diesen zwei Landesmeis…

Dorfbus

Laas Bahnhof-Allitz-Tanas Abfahrt: Bahnhof Laas 08.40/13.40/17.40 Abfahrt: Tanas/Bild 09.00/14.00/18.00 Haltestellen: Laas Kirche/Tankstelle, Allitz/Stift, Allitz/Putz Täglich auch an Sonn und Feiertagen Tipp: Rundweg Tanas – St. Peter – Tanas über Panoramastraße Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Dabei sein ist alles

Ortler Bike Marathon: Unter dem Motto „Dabei sein ist alles“ – „Ich will auch mitfahren“ konnten Kinder ihr ganz eigenes Rennen bestreiten. Beim Kinderlauf wurde jedoch keine Zeit genommen, am Ende erhielt jeder Nachwuchsbiker eine Medaille und ein Überraschungsgeschenk. (sam) {jcomments on}

Bayern-Fanclub startet ins Jubiläumsjahr

Prad/Vinschgau - Der Bayernfanclub Ortler begeht heuer 30-Jahrjubiläum. Das war der Anlass für einen neuen Dress. Bereits am Ostersonntag teilten der Präsident des Bayern-Fanclubs Ortler, Roman Angerer und seine Frau Carmen (die gute Seele des Clubs) in der Bar Montana (Prad) und in der Bar Prisca (Schluderns) die neuen Bayern-Jacken aus, und Kinder durften sich auf ein neues Baseball-Cap freuen. Am 12. Mai besuchte der Fanclub das letzte Heimspiel in München gegen den VFB Stuttgart. Leid…

Ausstellung im Haus59 in Stilfs „Gestalten“ Michael Niederegger

Schon im zweiten Jahr öffnet sich das kleine historische Steinhaus im Altdorf von Stilfs für eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Bildungsausschuss Stilfs. Es wurde 2016 von den Eigentümern achtsam renoviert und ist jetzt ein Ort für Kultur und zum „Wohnen mit Kunst“(www.haus59stilfs.eu). 2017 war die Sommerausstellung der Sch-landerser Künstlerin Anna Wielander Platzgummer gewidmet. 2018 zeigt der Bildhauer Michael Niederegger, geboren 1982, im Haus und im kleinen Bauerngarten zwischen a…

Auswandererkomödie von Selma Mahlknecht

Naturns/Theater der Volksbühne Naturns - Mit dem Theaterstück „Gruß und Kuss vom Pluralus“ ist es der Schriftstellerin, Theaterautorin und Dramaturgin Selma Mahlknecht und der Volksbühne Naturns wieder gelungen ein hochaktuelles und brisantes Thema auf unterhaltsame Weise darzubieten und die Besuchern zum Lachen und Nachdenken zu bringen. Durch Perspektivenwechsel und Sprachwitz gelingt es Mahlknecht die Umwelt- und Migrationsthematik anders aufzurollen und verschiedene Aspekte darzulegen. Über…

Ausstellung über Norbert C. Kaser

Mals/Oberschulzentrum - Vor 40 Jahren starb in Bruneck mit 31 Jahren ein junger, hoffnungsvoller Dichter und Schriftsteller. Er ist einer der Begründer der Neuen Südtiroler Literatur und war ein heftiger Kritiker der alten Heimatliteratur. Um diesen Tiroler Dissidenten näher kennenzulernen, hat Thomas Strobl, Deutschlehrer am Oberschulzentrum Mals, eine Wanderausstellung des Brennerinstituts in den Vinschgau geholt und sich mit seinen Maturanten intensiv mit dem Leben und Werk von Norbert Conra…

Wirtschaft spezial - Partschins/Rabland/Töll

von Angelika Ploner / Anna Schwienbacher Innovationsfreudige Unternehmen sind hier angesiedelt, Unternehmen, die auf dem Weltmarkt Zuhause sind und solche, deren Stärke in der Tradition liegt. Die Rede ist vom Wirtschaftsraum Partschins, Rabland und der Töll, der gleichzeitig auch attraktiver Lebens- und Arbeitsraum ist. Familiengeführte Unternehmen sind über sich hinausgewachsen und mischen heute unter den Großen mit. Natürlich profitierten die Unternehmer von der günstigen Lage nur ein…

Wanderung zur Marzoner Alm

Die Wanderung zur Marzoner Alm ist in jedem Fall eine lohnende und stellt sich in die Reihe gemütlicher Wanderungen. Deshalb ist sie auch bei Familien sehr beliebt. Früher war die Marzoner Alm ein ganzjährig bewirtschafteter Bauernhof, heute bietet sie Wanderern viele Südtiroler Köstlichkeiten wie Kaiserschmarrn, Speck-oder Käseknödel, deftiges Rindsgulasch und hausgemachte Kuchen. Vom 1. Mai bis Ende Oktober bleibt die Marzoner Alm geöffnet.

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 12-18

Kein Schwein ruft mich an… Seit Jahren versuche ich mit mehr oder weniger Erfolg das Image vom Vinschgau nach außen zu tragen. Jetzt bin ich reif, das Image von ganz Südtirol nach Rom zu tragen. Ich habe keinen Zweisprachigkeitsausweis, keinen politischen Paten und ansonsten verstehe ich auch nicht viel. Aber das soll kein Hindernis sein, ich kann dazulernen… Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen…

Verordnung zu wenig ernst genommen

Es brodelt in der Abfallküche der Marktgemeinde Naturns und wohl auch in den Köpfen der Bürger, die sich am Recyclinghof mit der Nicht-Annahme bestimmter Sammelobjekte konfrontiert sind. von Maria Gerstgrasser Naturns galt als Vorreiter in Sachen Recycling und Mülltrennung. Das Pilot-Projekt „Grüne Tonne“ war das erste dieser Art in Südtirol.

Umweltfreundlich

Der Südtiroler Landtag genehmigte einen freiheitlichen Antrag, der vorsieht, die Südtiroler Schutzhütten umweltfreundlich mit Energie zu versorgen. {jcomments on}

VEK/VION erfolgreich

Laas - Das Vinschgauer Energiekonsortium hat am 14. Juni 2018 seine Vollversammlung auch mit vielen neuen Mitgliedern abgehalten. Tätigkeitsfelder, Investitionen und Mitgliederzuwächse sind beeindruckend. von Erwin Bernhart Die Entwicklung in der Vinschger Eigenständigkeit in Sachen Stromwirtschaft schreitet zügig voran.

Tag der Begegnung

Am Sonntag, 1. Juli 2018 gibt es in der Erlebnisburg Altfinstermünz einen Tag der Begegnung. Um 11 Uhr gibt es einen Ökumenischer Gottesdienst, ab 12 Uhr gemütliches Beisammensein. {jcomments on}

Stadtmarketing

Glurns - Bei der jüngsten Ratssitzung in Glurns hatte der Gemeinderat auch die Bilanz von Glurns Marketing zu begutachten und zu genehmigen. Das von Elmar Prieth geleitete Stadtmarketing ist in seiner Tätigkeit breit gefächert und vor allem für die kulturelle Belebung der Stadt zuständig. Mit den Laubenmärkten und mit dem Glurnser Advent sorgt Glurns Marketing seit Längerem für gediegene Kulturveranstaltungen, die weit über die Stadt hinaus bekannt und beliebt sind. Im Bilanzjahr 2017 konnte Gl…

Rom-Infos ins Tal

Von Albrecht Plangger - Heute am 21. Juni werden endlich die 14 Gesetzgebungskommissionen bestellt und die jeweiligen Präsidenten ernannt. Somit kann jetzt nach 4 Monaten Stillstand unsere gesetzgeberische Arbeit beginnen. Wir Südtiroler Abgeordnete sitzen direkt in der Verfassungs-, Umwelt- und Energiekommission und Landwirtschaftskommission. Wir haben aber auch alle anderen 11 Kommissionen mitzubetreuen und zu kontrollieren, ob sich dort wohl keine südtirolfeindlichen Gesetzesmaßnahmen bilden…

Partnerschaft und Familie 22

Fragen, Tipps und Antworten Der Urlaub im Sommer steht vor der Tür und ich habe ehrlich gesagt schon im Vorfeld Panik, da sich mein Partner für einen Urlaub am Meer mit der Familie gar nicht begeistern kann. Ihm würden ein paar Tage Sommerfrische, maximal in Österreich, reichen. Gleichzeitig mag ich ihn nicht dauernd „zwangsbeglücken“. Wie verhalte ich mich am besten? Elisabeth Hickmann: Die gemeinsam verbrachte Zeit im Urlaub festigt im günstigsten Fall das Wir-Gefühl in eine…

Madlen, iatz weart gschnöllt!

Vinschgau/Schleis - Vinschgerinnen gründen ersten Frauenverein in der Männerdomäne Goaslschnöllen. Acht junge Frauen im Vinschgau haben Anfang 2018 einen eigenen Goaslschnöller- Verein gegründet, der ausschließlich aus Frauen besteht. Das Goaslschnöllen hat in unserer Region lange Tradition, wird aber hauptsächlich von Männern ausgeführt- das wollen die jungen Frauen ändern. Die Madeln von Arunda Goaslschnöller machen dabei ernst: obwohl sie erst seit einigen Monaten schnöllen, traten sie Ende…

Leserbriefe - Meinungen 13-18

Malser Weg Liebe Malser und Freunde des Malser Weges, wohl wissend, dass dieses Zwischengerichtsurteil nur eine der vielen Hürden auf dem Weg zu einem pestizidfreien Lebensraum ist, gehen wir den Malser Weg gemeinsam unbeirrt weiter. Initiativgruppe Hollawint: Elisabeth Viertler, Margit Gluderer, Pia Oswald, Beatrice Raas, Martina Hellrigl „Unruhe bei dem BürgerInnen!“ Unter kritischem Journalismus, welchem sich der VinschgerWind gerne zurechnet, verstehe ich die möglichst objektive Betrachtung…

König-Ludwig-Zugmodell

Die Eisenbahnwelt in Rabland freut sich über ein ganz besonderes Geschenk. Familie Häußlein (Maja Ingrid und Alfons Häußlein) aus Bayreuth beschenkte das Museum mit einem Sonderzug und zwar mit einem König-Ludwig-Zugmodell. Seit Juni 2018 können Besucher die im Museum neu ausgestellte Modelleisenbahn bewundern. Bei dem Modell handelt es sich um eine einmalige und sehr seltene Sonderanfertigung der Spielzeugfirma Märklin. {jcomments on}

Kein Transport

Göflan - Vom Göflaner Wantl wird derzeit kein Marmor abtransportiert. Burkhard Pohl und seine Bergmänner bauen zwar Marmor ab, müssen aber die Blöcke am Wantlbruch stapeln. Es gibt bislang keine Abtransportgenehmigung - also kein Provisorium wie in den Jahren zuvor. Dem Schlanderser BM Dieter Pinggera wurde vom Assessorat für Forstwesen mitgeteilt, dass nicht gefahren werden darf. Bekanntlich ist im Abbaukonzessionsvertag von 2003 enthalten, dass die Gemeinde Schlanders für den Abtransport zust…

Kein Weltuntergang

Bozen/Mals - Die Durchführungsverordnung über die Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln im Gemeindegebiet der Gemeinde Mals hat das Bozner Verwaltungsgericht einstweilig ausgesetzt. Am 9. Jänner 2019 soll der Rekurs gegen die Malser Verordnung sachverhandelt werden.

Katzenjammer beim Katerfrühstück

Vinschgau - Der Schlanderser BM Dieter Pinggera ist als Kandidat für die Landtagswahlen von LH Arno Kompatscher und SVP-Obmann Philip Achammer auf die Landesliste gesetzt worden. Pinggera hat zugesagt. Vor allem die SVP-Frauen im Vinschgau sind irritiert. Ein außerordentliche Bezirksausschusssitzung hätte die Wogen glätten sollen - es ist zum Chaos gekommen. von Erwin Bernhart Der SVP-Bezirksobmann Albrecht Plangger hatte mit seinem Studienfreund Sepp Laner vom Athesia-Vinschger die Pre…

Gute und sachliche Zusammenarbeit

Prad/Bürgerversammlung - Am 8. Juni lud die Gemeindeverwaltung zu einer Bürgerversammlung in den Raiffeisensaal des Nationalparkgebäudes „aquaprad“. Die Ausschussmitglieder informierten ausführlich über durchgeführte und geplante Vorhaben. Auch der Präsident der Eigenverwaltung Prad und der Oppositionsführer im Gemeinderat berichteten über ihre Tätigkeiten. BM Karl Bernhart erwähnte die gute Zusammenarbeit im Ausschuss, im Gemeinderat, mit den örtlichen Vereinen und Institutionen, aber auch mit…

Es gibt wahrscheinlich keinen Gott

Glosse - In seinem Beitrag „In die Zeit gesprochen“ lässt uns der Hochwürden Thomas Stürz wissen, dass viele wegen der wissenschaftlichen Sprache der Theologen von der Gottesdiskussion ausgeschlossen werden. Um eine Wissenschaft zu sein, muss ein Fachgebiet einen klar umrissenen Forschungsgegenstand besitzen und diesen nach den Regeln der Wissenschaftlichkeit bearbeiten. Beides ist bei der Theologie nicht der Fall. Die Existenz des rein spekulativen Forschungsgegenstands „Gott“ ist unbewiesen…

Grüne auf der Suche nach Wahlkampfthemen

Schlanders - Die Grünen haben kürzlich zu einem Themenabend nach Schlanders geladen: „Die Zukunft der Landwirtschaft - Was sollte die Politik für eine nachhaltige Landwirtschaft tun?“ Entweder die Einladung ist daneben gegangen oder das Thema interessiert nicht. Gekommen sind nämlich 12 Leute. Gianni Bodini hat mit seinen Bildern in einem „Fototelling“ die anschließende „Fishbowl“ eingeleitet. Bodini, dessen Bilder auch die Ästhetik moderner Landwirtschaft enthalten, stimmte mit einem Bild „Mis…

Entwarnung

Taufers im Münstertal - In Taufers im Münstertal ist die Situation entschärft: Die Pflasterübergänge, die wegen des Lärms für Schlagzeilen und heftige Interventionen in Taufers und auf Landesebene auch über verschiedene Parteien gesorgt haben, sind entfernt. Bagger haben die Pflaster entfernt und es wurde die Lücke mit Teer geschlossen. Der Veterinär kann wieder gut schlafen, berichtet der Tierarzt Wolfgang Kapeller augenzwinkernd und auch zufrieden. Beim 1. Baulos bei der Straßenneugestaltung…

Eine besondere Marmorführung

Laas - Franz Waldner aus Laas hat schon sehr viele Gruppen durch Laas geführt und den verschiedenen Menschen aus dem In- und Ausland Einblicke gegeben in das Wertvollste, was Laas besitzt: den Laaser Marmor. Einer außergewöhnlichen Gruppe durfte er am Sonntag, den 10. Juni die Marmorwelt näher bringen und über die Geschichte, den Abbau, den Abtransport und die Verwendung in der Kunst und Architektur erzählen. Eine Gehörlosengruppe aus dem Raum Stuttgart, die im Unterland einen Kurzurlaub machte…

Duo, Trio, Solo?

Mit Sepp Noggler, Elfi Kirmaier und seit Kurzem auch mit Dieter Pinggera steht nun fest, wer im Vinschgau für die Südtiroler Volkspartei für den Landtag kandidieren wird. Aus einem im SVP-Bezirksausschuss mit Nachdruck beschlossenen Duo ist ein Trio geworden. Dass auch im Vinschgau darüber gezetert wird, ist normal. Auch in anderen Bezirken ist man nicht glücklich über die Landesliste bzw. darüber, dass zu den Bezirkskandidaten noch weitere Kandidaten dazugestellt werden. Aber - das war in der…

Eröffnung der Radbrücke in Pfunds

Pfunds/Vinschgau - Im Rahmen des Inntaler Radtages wurde die Eröffnung der neuen Radbrücke beim Campingplatz Via-Claudia-See in Pfunds gefeiert. Gemeinsam mit Landeshauptmann Günther Platter radelten zahlreiche Teilnehmer vom Prutzer Dorfplatz bis zur neuen Radbrücke beim Campingplatz nördlich der Kajetansbrücke. Krönender Abschluss der Radtour war die offizielle Eröffnung dieser neuen Innüberquerung inklusive Festakt, umrahmt von einer Fahnenabordnung der Pfundser Schützen, der Musikkapelle Pf…

Die Akte Glyphosat

Mals - Der österreichische Biochemiker Helmut Burtscher-Schaden, Mitarbeiter der Umweltorganisation Global 2000, referierte in Mals über die dubiosen Zulassungsverfahren von Glyphosat auf europäischer Ebene. von Heinrich Zoderer Glyphosat ist das weltweit am häufigsten eingesetzte Pestizid.

Der Löwe und der Esel

Aus dem Gerichtssaal - Ein alter Löwe lag kraftlos vor seiner Höhle und erwartete den Tod. Die Tiere, deren Schrecken er bisher gewesen war, bedauerten ihn nicht. Sie freuten sich vielmehr und ließen ihren angestauten Hass an ihm aus. Selbst der träge Esel gab dem vormals gefürchteten König der Wildnis einen Schlag mit seinem Huf. Diese Tierfabel von Lessing (oder Aesop?) kam mir in den Sinn als ich von der letzten Verurteilung Luis Durnwalders durch den Rechnungshof in Rom erfuhr. Wir wünschen…

20 Jahre LICO - Jubiläumsfeier mit Gästen aus 17 Nationen

Müstair - Die 20-Jahrfeier der Firma LICO in Müstair am Samstag, den 9. Juni 2018 war ein Fest der Superlative. Die Inhaber Edwin und Alfred Lingg und ihr 110-köpfiges Mitarbeiterteam feierten mit Angehörigen, Freunden und Kunden aus der ganzen Welt. von Magdalena Dietl Sapelza Die Produktion von Korkböden in der Firma LICO in Müstair startete 1998 in einer kleinen, überschaubaren Halle.

Sonderausstellung im Vintschger Museum

Das Ende des I. Weltkrieges jährt sich heuer zum 100sten Mal. Die Sonderausstellung „1918 – Königsspitze und Ortler – Der Soldat im Eis“ im Vintschger Museum in Schluderns erinnert an die Kämpfe an der Ortlerfront. Eröffnung ist am 29. Juni 2018 um 20.00 Uhr. Die Kuratoren sind Helene Dietl Laganda und Simon Laganda. Die Ausstellung ist bis zum 4. November 2018 zugänglich. Weitere Infos: www.vintschgermuseum.com {jcomments on}

Mittelschüler sammeln Plastikverschlüsse für guten Zweck

Mittelschule Schlanders - Wir Schüler und Schülerinnen der MS Schlanders beteiligten uns in diesem Schuljahr an einem interessanten Projekt. Wir sammelten Plastikverschlüsse von Tetrapackungen, Getränke- oder Kosmetikflaschen, um sie am Ende des Schuljahres Herrn Unterladstätter aus Nordtirol zu übergeben. Georg Unterladstätter ist ein Mann mit schwerer körperlicher Beeinträchtigung, sitzt im Rollstuhl und kann nur sehr schwer und undeutlich sprechen. Er hat sich zum Ziel gesetzt, junge Leute i…

MITGLIED bei Kolping

Kolping im Vinschgau - Mit der Mitgliedschaft im Kolpingwerk bzw. bei einer Kolpingsfamilie sind Rechte und Pflichten verbunden. Wer aufgenommen werden möchte, soll keine „Karteileiche“ werden, sondern zur aktiven Mitarbeit bereit sein. Mitgliedschaft bei Kolping bedeutet bzw. erfordert eine Identifikation mit den Grundlagen und Zielsetzungen dieses katholischen Sozialverbandes, dessen Zugang heute prinzipiell ALLEN Menschen offen steht.. Die Mitglieder sind eingeladen und berechtigt, an den ve…

Der „Meydi-Hermann“

Genüsslich im Liegestuhl sitzend, den Blick auf den nahestehenden Ortler gewandt, erzählt der Suldner Hermann Grutsch seine Lebensgeschichte. von Cornelia Knoll Wir sitzen gemeinsam vor seinem wunderschönen Haus in Sulden, welches seit 1970, Leben und Heimat von Hermann und seiner Familie ist.

Das 19. Erdbeerfest - ein Familienfest

Martell - Am letzten Wochenende im Juni findet in Martell das bereits traditionelle Erdbeerfest statt. Dieses Jahr gab es einen Bauernmarkt mit regionalen Produkten, viele Angebote für Familien, frische Erdbeeren, Erdbeerkuchen und eine Broschüre mit Erdbeerrezepten. von Heinrich Zoderer Bei teilweise strahlendem Wetter und angenehmen Temperaturen fand am 23. und 24. Juni auf dem Festgelände Trattla im Martelltal das 19. Erdbeerfest statt.

„i schmeck in langes“

Schlanders - Hans Haid, der österreichische Volkskundler aus dem Ötztal, ist in Südtirol und vor allem im Vinschgau kein Unbekannter. Haid veröffentlicht seit gut drei Jahrzehnten Mundartgedichte, Hörspiele und Romane. Ein zentrales Thema seiner literarischen Arbeiten ist die Beeinflussung des Alpenraums durch die Auswüchse des Massentourismus. In zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut Brenner-Archiv der Universität Innsbruck wird Haids mannigafltiges Wirken mit einer Werksausgabe zu Lyrik…

„Magischer“ Marathonlauf

Über 700 Athleten machten sich bei der 2. Auflage des Stilfserjoch Marathons auf dem Weg zum magischen Pass. Und alle wollten nur eines: Die Ziellinie auf dem zweithöchsten Gebirgspass Europas überqueren. Die Tagessiege auf der Marathonstrecke gingen an zwei Südtiroler, auf den beiden kürzeren Distanzen konnten sich mit Anna Pircher und Alex Erhard zwei Vinschger in die Siegerliste eintragen. Von Sarah Mitterer Der Marathon gilt für die meisten Läuferinnen und Läufer als Königsklasse in der L…

Vom Seniorenspieletag bis zur Vatertagssprechstunde

Planeil - Die Grundschulkinder aus Planeil feierten kürzlich mit Lehrern, Eltern, Geschwistern und mit Diakon Norbert Punter den Schulabschluss im Schludernser Park.

Voll im Knetfieber

Jugendtreff „All in“ Kastelbell-Tschars - Mal ganz was neues haben die Jugendlichen des Jugendtreffs „All In“ Kastelbell-Tschars vor kurzem Ausprobiert: Knete selbst herstellen! Mit Mehl, Salz, Lebensmittelfarbe und Wasser ausgestatten konnte es dann losgehen. Mit den Anweisungen unserer Vizepräsidentin Sarah Winkler wurde alles genau erklärt: Jeder konnte sich die Farbe erkneten, die ihm am meisten gefiel. Es wurde gedrückt und gerissen, geknetet und gerollt und bis zum Schluss konnte sich das…

Übertragung der Fußball WM im Jugendtreff Check In

Fußballbegeisterte aufgepasst: Am 03.07 und am 10.07 lädt der Jugendtreff Check In Goldrain zum Fußballabend. Gemeinsam verfolgen wir das Achtelfinale und Halbfinale der Fußball WM 2018. Beide Abende dauern von 19.00 bis 22.00 Uhr. Sollte ein Spiel verlängert werden, wird auch die Trefföffnungszeit angepasst damit ihr auch ja nichts verpasst. Fanartikel und Fanbekleidung sind erwünscht. Somit steht zwei spanungsgeladenen und actionreichen Fußballpartien nichts mehr im Wege. Wir freuen uns auf e…

Übernachtung im JuZe

Auf Wunsch einiger Jugendlicher durften sie am 25. Mai im Jugendzentrum Schlanders übernachten. Mädels und Jungs trafen sich um 17.30 gemeinsam mit den Jugendarbeitern zur Planung und starteten gemeinsam zum Einkaufen und Kochen. Auf an über Lagerfeuer gegrillten Marshmallows folgte ein Verdauungsspaziergang über die nächtliche Sonnenpromenade. Die restliche Nacht verging mit Tischtennis- und Billiardspielen, Filmschauen, einer Spaghettata und spärlichen Schlafpausen. {jcomments on}

Tappeiner unter den besten Südtirolern

Radsport - Am 10. Juni fand die 31. Dolomitenradrundfahrt sowie die 5. Auflage des SuperGiroDolomiti statt. Start und Ziel befanden sich in Lienz. Insgesamt waren 1500 Radfahrer am Start, knapp 400 nahmen am SuperGiroDolomiti teil. Dieses Rennen gehört mit 232 Kilometern und 5234 Höhenmetern zu den schwierigsten Radrennen im gesamten Alpenraum. Es galt unter anderem den Gailbergsattel, den Plöckenpass, den Lanzenpass, Nassfeldpass und den Kartitscher Sattel zu bewältigen. Dem Vinschger An…

Tanzshow zum Abschluss

Latsch - Zum Bersten voll waren die Zuschauerränge in der Turnhalle Latsch: Am 8. Juni fand dort die Abschlussveranstaltung der Sektion Tanzen des ASV Latsch statt. Die zwei Hobbygruppen - zum einen die 5 - 7 Jährigen, zum anderen die 8 - 15 Jährigen - und die Wettbewerbsgruppe der Sektion gaben jene Tänze zum Besten, die sie im laufenden Tanzjahr einstudiert hatten. Mit dabei war bei der Tanzshow waren auch die Gruppe „Jugendliche und junge Erwachsene“. Mit dem Synchro dance und dem Chor…

Stabhochsprung

Schlanders - Die Vorbereitungen für das 17. internationale Stabhochsprungmeeting auf dem Kulturhausplatz in Schlanders laufen auf Hochtouren. Am Freitag, 27. Juli 2018 Uhr werden internationale Stabhochspringer ihr Geschick und Können zeigen und Sprünge in atemberaubende Höhen zaubern. Es wird ein letzter Formtest für die anschließenden Leichtathletikeuropameisterschaften in Berlin sein. Einmalig an diesem Abend wird sein, dass von 21.30 - 23.13 Uhr eine totale Mondfinsternis stattfinden wird;…

Tage der Architektur

Mals/Tartsch/Schlanders/Tarsch - Die Architekturstiftung Südtirol organisierte in Zusammenarbeit mit IDM Südtirol vom 25. bis 27. Mai in ganz Südtirol neun geführte Rundgänge, um insgesamt 50 Bauwerke zu besichtigt. Am 26. Mai führten die Architektinnen Julia Pircher aus Schlanders und Sylvia Dell`Agnolo aus Tarsch rund 40 Personen zu ganz unterschiedlichen Gebäuden und Plätzen in Tartsch bei Mals, Schlanders und Tarsch oberhalb von Latsch. Es war eine architektonische Reise durch die Kulturlan…

Sportverein Schluderns feiert 50. Geburtstag

Schluderns - Drei Tage lang feierte ASV Schluderns Raiffeisen seinen 50. Geburtstag. Auf dem Programm standen Fußballturniere, Festakt, Ehrungen und geselliges Beisammensein. Den Festgottesdienst zelebrierten die Geistlichen Alfred Gander und Josef Stampfl.

Sieg bei Geo-Challenge

Schlanders - Flaggen, Sehenswürdigkeiten und Städteraten – um diese Themen geht es bei der Geo-Challenge, die jährlich von der Südtiroler Volksbank für Südtiroler Oberschüler organisiert wird. In Schlanders erwiesen sich Klaus Eberhöfer, Katharina Gamper und Lukas Stecher, die für die Klasse 1A des Realgymnasiums gegen andere Bienniumsklassen des Oberschulzentrums antraten, als die geografisch versiertesten Schüler. In einem spannenden Finale holten sie für ihre Klasse das Preisgeld von €3…

Rockabilly im Freiraum

Nachdem sich die Jugendlichen auf das Motto Rockabilly geeinigt hatten trafen sie sich am Freitag den 18. Mai um 16.00 Uhr um das JuZe zu dekorieren und die Musikanlage aufzustellen. Fleißige Hände hatten schon für die Zubereitung köstlicher Muffins und Cake Pops gesorgt, welche mit einem der farbenfrohen Cocktails genossen werden konnten. Ab 19.30 Uhr wurde dann gemeinsam getanzt und gefeiert. {jcomments on}

Reschenseelauf in den Startlöchern

Laufsport - Am 14. Juli findet der famose Reschenseelauf statt. OK-Chef des Events ist kein Geringerer als Gerald Burger, der in Sachen Organisation von Großevents alles andere als ein Unbekannter ist. (sam) {jcomments on}

Regionalität unter der Lupe

Mals - Michael Erhard aus Laatsch hat für sein Maturaprojekt an der Landeshotelfachschule Kaiserhof in Meran das Thema „Regionalität in der Gemeinde Mals“ gewählt. Mehrere Monate lang hat er intensiv daran gearbeitet, und letztendlich ist eine informative, ansehnliche Broschüre daraus geworden, in der elf Betriebe dargestellt sind. Es sind dies: Bäckerei Schuster, Bauernladen Pobitzer, die Kräuterrebellen, Hofkäserei Engelhorn, Calvenschlössl, Sockerhof, Sozialgenossensch…

Nationalpark Stilfserjoch - 1918-2018 Hundert Jahre Ende des Ersten Weltkrieges

Wolfgang Platter am Tag des Hlg. Johannes des Täufers, Kirchenpatron in Laas Im heurigen Jahr jährt sich das Ende des Ersten Weltkrieges zum hundertsten Mal. Viele Gedenkveranstaltungen finden statt. Die Schützen von Tschengls und der Nachbarorte gedachten am 8. Juni in einer Gedächtnismesse mit anschließendem Totengedenken am Kriegerdenkmal im Friedhof von Tschengls der Gefallenen.

Komm, spiel mit uns

Schlanders - Am 13. Juni luden der VKE (Verein für Kinderspielplätze und Erholung), das Elki (Eltern-Kind-Zentrum) und Spielideen zum ersten gemeinsamen sommerlichen Spielefest. Trotz des mäßigen Wetters lockte es zahlreiche Kinder und Eltern von 14 bis 17 Uhr in die Matscher Au, um dort gemeinsam mit Freunden und Eltern zu spielen, zu basteln (z.B. den Feuervogel) oder etwa mit Knetmasse Kreatives zu schaffen. Neben Spiel und Spaß wurde ein kleiner Flohmarkt, von Kindern für Kinder, organisier…

Kapuziner verlassen Schlanders

Schlanders - In den letzten Jahren lebten nur mehr zwei Personen im Kapuzinerkloster in Schlanders: Br. Albert Piok und Br. Maximilian Frank. Am 27. Mai gab es auch für die beiden den großen Abschied. Damit verlassen nach Mals nun auch in Schlanders die letzten Kapuziner den Vinschgau. Bei der Abschiedsfeier dankten nicht nur der Bischof Ivo Mussner, sondern auch der Schlanderser Dekan Josef Mair und der BM Dieter Pinggera den Kapuzinern und erinnerten daran, dass im Jahr 1644 der Grundstein vo…

Jugendtreff Tschengls - Ausschuss gegründet

Der Jugendtreff Tschengls freut sich über den neuen Ausschuss der mit Ende Mai gegründet wurde.

GRILLZEIT 3

Fiorentina - Steak mit Salsa verde Zubereiten: ca. 18 - 25 Min. Für 4 Personen

Gipfelkreuz für die Suldenspitze

Sulden - Gleisende Sonnenstrahlen brechen sich in den unzählig geborstenen Glasstücken, welche in Stahl gefasst, den Hauptkörper dieses wunderschönen Gipfelkreuzes bilden. Es soll nun bald auf 3375 m den Gipfel der Suldenspitze krönen und Bergsteigern ein weithin leuchtender Zielpunkt sein. Dieses Kreuz wird auch an die leidvollen Gebirgskriegjahre und an die vielen gefallenen Soldaten erinnern, welche im 1.Weltkrieg dort oben ihr eisiges Grab fanden. Den Sockel für das Lichtkreuz bildet so auc…

Ein „HU“ für die Fans Fußball - Kultur

von Erwin Bernhart Um die laufende Fußballweltmeisterschaft in Russland geht es hier nur ganz am Rande. Das sympathische „HU“ der Isländer nehmen wir allerdings hinein. Es geht um Bodenständigeres, um Lokaleres. Aber es geht um Fußball - um Fußball-Kultur, auch um Archaisches.

FOS -Schüler kreieren Praline

Vinschgau/Meran - Zartbitterschokolade, Marillenmarmelade, Marillenschnaps und Chili. Die neue FOS-Praline sorgt für ein feurig-süßes Geschmackserlebnis. Wie jedes Jahr veranstaltete die Fachoberschule „Marie Curie“ in Meran auch im Schuljahr 2017/18, im Rahmen des BWL Unterrichts das Entrepreneurship.

Dankesgruß an Georg Wunderer

Stelvio Marathon - Thomas Niederegger, der im vergangenen Jahr beim Marathon Platz 5 belegte, trat bei der heurigen Ausgabe am „Just for fun“ Lauf an und erinnerte mit seiner Dankeswidmung auf seiner Startnummer an seinen kürzlich verstorbenen Schwiegervater Georg Wunderer. (sam) {jcomments on}

FC Augsburg und AC Parma zu Gast

Mals/Prad - Die Bundesligamannschaft des SC Augsburg kommt heuer zum dritten Mal nach Mals zum Sommertraining. Die Kontakte zu den Funktionären des FC Augsburg, zu Präsident Klaus Hofmann und zum Sportdirektor Stefan Reutter, hat der Malser Sportvereinspräsident Helmut Thurner gepflegt. Der Sportverein Mals sorgt für einen runden Ablauf der Trainingseinheiten, welche zwei Mal täglich, vormittags und nachmittags abgehalten werden. Einige Funktionäre des FC Augsburg haben sich mittlerweile in den…

Aus der Traum

2. Amateurliga - Es war eine starke Saison, die das Team des FC Oberland spielte. Am letzten Spieltag sicherte sich die Mannschaft den zweiten Platz in der 2. Amateurliga und qualifizierte sich für die Aufstiegsspiele. Dort musste man gegen Barbian Villanders und Rasen Antholz um das Ticket für die 1. Amateurliga kämpfen. Doch bereits nach dem ersten Match, das die Obervinschger auswärts gegen Rasen Antholz mit 1:4 verloren, stand man gehörig unter Druck. Da aber auch das Heimspiel gegen Barbia…

Ein Marsch - zwei Länder

Taufers/Schweiz - Unter perfekten Bedingungen starteten die 250 Teilnehmer, die sich zum heurigen sechsten 2-Ländermarsch an- und nachgemeldet hatten. Angenehme Temperaturen und beständiges Wetter waren am 9. Juni die Begleiter auf den 28 Kilometern und 1.675 Höhenmetern, die es wieder zu überwinden galt. Die Bergrettung Taufers hatte die teils weglose Strecke mit jenen Wegmarkierungen abgesteckt, die von der Kunstgruppe des Kindergartens und den Grundschülern aus Taufers gestaltet worden…

Anekdoten aus Island

Latsch - Unter dem Titel „Anders leben – anders reisen“ organisierte der Weltladen Latsch eine Vortragsreihe, die die bunte Vielfalt des Themas Reisen präsentiert. Am Freitag, 08. Juni fand im Fraktionssaal des CulturForum Latsch der letzte Abend der ersten Auflage statt, bei dem Alex Stricker mit dem Publikum nach Island reiste. Islands Landschaften wecken oft den Anschein, als wäre die Insel ein fremder Planet: riesige Gletscher, brodelnde Vulkane, schäumende Geysire und rauschende Wasserfäl…

Abschlusskonzert der Musikschule Latsch

Latsch - Musikschule - Mit einem bunt gemischten Programm lud die Musikschule Latsch am Mittwoch, 6. Juni zum alljährlichen Abschlusskonzert in das CulturForum Latsch. Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu und auch heuer boten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Latsch beim Abschusskonzert einen Einblick in die musikalische Arbeit dieses Jahres. „Damit diese Arbeit auch gut gelingen kann, braucht es natürlich ein gut funktionierendes Zusammenspiel zwischen Lehrern, Schülern und Eltern.“…

Wirtschaft spezial - Laas

von Angelika Ploner Laas - Starke Wirtschaft Nicht jeder Wirtschaftsstandort hat Marmor vorzuweisen, das macht Laas natürlich zu etwas Besonderem. Der weltbekannte Laaser Marmor ist schlicht eine Institution im Marmordorf und fast überall präsent.

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 13-18

Holz „Landschaft“. Greit, am Waldberg in Martell ist ein Beispiel von gelungenen Ensembleschutz, die nicht museal wirkt. Strahlt Harmonie, Rhytmus und Leben aus. Es tut einfach gut. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere Impressionen 2014 Weitere Impressionen 2013 Weitere Impressionen 2012…

Traktorkönig

Am Sonntag, den 15. Juli sucht die Südtiroler Bauernjugend beim Landesentscheid im Geotrac Supercup den „Südtiroler Traktorkönig“. Start ab 11.00 Uhr Freizeitcenter Kanzellift. {jcomments on}

Rückzahlungen

Martell - Sweit dem sog. ESF-Skandal ist die Annahme, dass in den Bozner Bürostuben ausschließlich Fachkoryphäen sitzen, hinfällig. Denn nun beginnen die konkreten Projekte aus dem ESF-Schlamassel aufzuploppen. In Martell zum Beispiel. Denn gleich zwei Beschlüsse der Landesregierung betreffen Rückzahlungen aus ESF-Projekten. So wird die Gemeinde Martell, die im Rahmen des Oeprationellen Programms 2007-2013 das ESF-Projekt „Standortentwicklung und Sicherung im Rahmen einer lokalen Agenda 21 für…

Rom-Infos ins Tal

Von Albrecht Plangger - Die Arbeit im Parlament kommt nur sehr schleppend in Fahrt. In der vergangenen Woche gab es keine Abstimmungen. Von den verschiedenen Abgeordneten liegen einige tausend Gesetzesentwürfe auf, aber noch ist zwischen Mehrheit und Minderheit nicht entschieden, wo die Prioritäten liegen und welche Gesetzesvorschläge zuerst „kalendarisiert“ werden sollen. Die Regierung selbst hat dem Senat ein Gesetzesdekret zu einer Neuregelung von Arbeitsverträgen und ein Werbeverbot fürs Gl…

„aceto melamico“, ein bemerkenswertes Projekt

Fürstenburg - Nach einem Besuch beim Balsamessighersteller Barbieri in Modena war beim ehemaligen Direktor der Fachschule Fürstenburg Georg Flora und seinen Begleitern die Idee entstanden, ein entsprechendes Projekt in seine Schule zu beginnen. Freilich nicht mit Weintrauben sondern mit Äpfeln. 2004 wurde mit der Produktion begonnen. Mittlerweilen weiß man, dass daraus ein sehr gutes Produkt entstanden ist. Davon konnten sich kürzlich Fachleute aus Modena, Vertreter der Wein- und Obstwirtschaft…

Wirkungsgleich

Göflan/Schlanders/Bozen - Den Göflanern platzt allmählich der Kragen wegen des Marmortransportes. Der Abtransport am Tafratzhof vorbei ist ihnen gerichtlich untersagt. Seit zwei Wochen befahren die LKW einen „wirkungsgleichen“ Straßenabschnitt. von Erwin Bernhart Der Präsident der Bürgerlichen Nutzungsrechte Göflan Erhard Alber sagt unumwunden: „Pflanzen lassen wir uns nicht.“

Leserbriefe - Meinungen 14-18

Verkehrsproblem in Rabland- Lösung in Etappen? Am 14.06.2018 hat der Bürgermeister die Anwohner der Lahnstraße in den Geroldsaal geladen, um ihnen das vom beauftragten Planer, Dr. Ing. Pius Alber, ausgearbeitete Sanierungsprojekt vorzustellen und die Zustimmung der Anwohner dafür einzuholen. Beim vorgelegten Projekt handelt es sich im Wesentlichen um das Projekt, das die Anwohner bereits vor 12 Jahren abgelehnt haben. Wenn die Anwohner diesmal das Projekt mit einem gewissen Unbehagen akzeptiere…

Gemurkse

Man kann sich des Eindruckes nicht erwehren, dass vor allem im Vinschgau politisch ein Gemurkse und ein Gemergle herrscht. Beim Marmorabtransport seit langem, den der Vinschgerwind seit Anbeginn beobachtend begleitet. Beim möglichen Neubau der Weißkugelhütte auch. Während andere Landesteile - im hintersten Ahrntal mit der Schwarzensteinhütte oder mit der Edelrauthütte in den Pfunderer Bergen - bereits mit neuen Schutzhütten den alpinen Tourismus bestens bedienen können, muss man im Obervinschga…

Das Schutzhütten-Ringen

Langtaufers/Bozen - Zwei Vinschger Schutzhütten haben es in die Umbau-Prioritätenliste des Landes geschafft: die Zufall- und die Schaubachhütte. Das heißt beide Hütten haben Vorrang, die Arbeiten sind in Vorbereitung und dürften im kommenden Jahr durchgeführt werden.

Fürstenburg endgültig in Landesbesitz

Burgeis - Schlüsselübergabe: Schlusspunkt eines epochalen Vertrages Unter Abt Bruno wäre es unter keinen Umständen möglich gewesen, die Fürstenburg zu verkaufen.

Führungsausschuss ernannt

Nationalpark Stilfserjoch - Die Landesregierung hat die Mitglieder des Führungsausschusses für den Nationalpark Stilfserjoch ernannt. Sie sollen die Einbindung der Anrainer garantieren. Der Führungsausschuss für den Nationalpark Stilfserjoch berät die Landesregierung, wenn es um Fragen und Angelegenheiten des Parkes geht. Das Landesgesetz zum Nationalpark Stilfserjoch vom Mai 2018, das die Verwaltung des Südtiroler Parkanteils regelt, gibt die Zusammensetzung und Aufgaben des Gremiums vor. Mit…

Das endlose Schlamassel

Aus dem Gerichtssaal - Die Meinungsfreiheit ist ein kostbares Gut. Sie gehört zu den Grundwerten unserer Demokratie. Wo sie aufhört, beginnt die Unfreiheit und die Zensur. Eine Form davon ist die Selbstzensur. Sie kommt einer Selbstverstümmelung gleich. Eine Art von Selbstzensur habe ich mir auferlegt, als ich aufgehört habe, in dieser Rubrik über die leidige Geschichte des Abtransports des Marmors aus dem Göflaner Wantlbruch zu berichten. Nach meinem letzten Beitrag in dieser „Causa“ hatte mir…

44,5 Millionen

Kastelbell/Bozen - Die Arbeiten für die Umfahrung von Kastelbell und Galsaun sind vergeben. Bei der Einheitlichen Vergabestelle (AOV) wurden insgesamt sieben Angebote für die Bauarbeiten hinterlegt. Nun wurde der Bauauftrag der Bietergemeinschaft bestehend aus E.MA.PRI.CE AG mit Rechtssitz in Bozen und PASSEIERBAU GmbH aus St. Martin in Passeier zugewiesen. Die Bietergemeinschaft sicherte sich den Auftrag mit einem Angebot von rund 44,526 Millionen Euro und einem Abschlag von rund 11,77 Pr…

Augen vor Ort - Die Biotop-Paten

Naturns - Ort der Begegnung war die Taufnerau in Naturns. Eingeladen hatten Thomas Wilhalm, Biologe im Naturmuseum und Experte der Vinschger Biotop-Paten sowie Ingrid Karlegger von der Umweltschutzgruppe Vinschgau. In letzter Zeit wird weiten Kreisen immer mehr bewusst, dass die Fülle an Pflanzen und Lebewesen ein Grundpfeiler für gesundes und nachhaltiges Leben ist. Dazu leisten die Biotope einen nicht unwesentlichen Beitrag, denn sie sind wichtige Lebensräume zum Erhalt der Artenvielfalt…

Vortrag zum Thema Wolf

Müstair/Vinschgau - Vortrag von Andreas Moser zum Thema Wolf in Müstair: Der Wolf ist zurück im rätischen Dreieck. Manche freuen sich, manche ärgern sich und ganz viele wissen nicht so recht, wie sie diesen Umstand einordnen sollen. Welche der Geschichten, die sich Die Menschen über den Wolf erzählen sind wahr und was gehört ins Reich der Märchen? Was bedeutet die Rückkehr der Wölfe für die Landwirtschaft, die Jagd oder den Tourismus? Eines steht fest: es ist Zeit, sich über den Umgang mi…

So ein Theater!

Schlanders/Vinschgau - Einige Schülerinnen und Schüler des Real- und Sprachgengymnasiums Schlanders leisteten Zusatzstunden im Theaterbereich („Leistungskurs“) und wurden dafür mit einer Städtereise belohnt. Sie erkundeten das sommerliche Salzburg bei einer lehrreichen Stadtführung und erlebten abends ein Bühnenspektakel im Schauspielhaus - mit Tanz, Musik, Akrobatik und Wortgefechten. Das Thema der Bühnenwelten gab auch bei einer Führung durch die bekannten Festspielhäuser den Ton an, besonder…

Palabirnbäume gepflanzt

Lichtenberg - Ende April haben die Grundschüler von Lichtenberg zusammen mit der Gemeindeverwaltung und der Forstverwaltung 80 Hecken im Palabirnanger von Lichtenberg gepflanzt. Einen Monat später ging die Pflanzaktion weiter. Auf Initiative von Udo Thoma, dem Gemeindereferenten für Umwelt und Landschaftsschutz wurden zusammen mit dem Bauhof und den Kindern des Kindergartens Lichtenberg zwei hochstämmige Palabirnbäume gepflanzt. Damit stehen im Palabirnanger wieder neun Palabirnbäume, sieben al…

Minis und Jungschar rocken das Schloss

Lichtenberg - Traumhaftes Wetter, eine besondere Kulisse, gute Stimmung und super Angebote fanden die knapp 130 Ministranten und Jungscharkinder des Dekanats Obervinschgau mit Begleitpersonen bei einem Fest in der Burgruine Lichtenberg vor. Das Organisationsteam rund um die Lichtenberger Ministranten-Leiterin Claudia Dietl, engagierten LeiterIinnen unterschiedlicher Ortsgruppen, sowie dem Jugenddienst Obervinschgau boten in den alten Gemäuern die unterschiedlichsten Aktivitäten an: Werwolf-Spie…

Kinder für Kinder

Die stolze Summe von 300 Euro ist beim ersten gemeinsamen sommerlichen Spielefest von VKE, Elki und Spielideen am 13. Juni in der Matscher Au in Schlanders eingegangen. Diese Summe wurde kürzlich für die Kinder der Schlanderser Tafel gespendet. {jcomments on}

Jugendtreff „All In“ Kastelbell-Tschars goes Public Viewing Jugendzentrum „Freiraum“ Schlanders

Wie jeden WM-Sommer wollten auch dieses Jahr viele Jugendliche „ihre“ Mannschaft anfeuern. Mit viel Motivation ging es somit vor kurzem mit dem Zug von Kastelbell ins Jugendzentrum „Freiraum“ nach Schlanders um die Isländer zu unterstützen. Um möglichst lange durchzuhalten wurde erstmals ordentlich gekocht und gegessen, leckere Burger standen auf dem Speiseplan. Gestärkt konnten dann die Spiele Island – Kroatien und Argentinien – Nigeria mitverfolgt werden. Es war spannend bis auf die letzten M…

Skulpturen und Holzschnitte

Stilfs - Das Haus 59 in Stilfs entwickelt sich zu einem kulturellen Geheimtipp. Die ehemalige Bäckerei wurde von Karin Dalla Torre und ihrem Mann Thomas Pichler gekauft und mit viel Gespür gegenüber der alten Bausubstanz renoviert. Interessierte können heute dort Urlaub machen. Geplant sind auch Lesungen und Konzerte in der alten Bauernstube. Diesen Sommer gibt es wieder eine Ausstellung im Haus und rund um das Haus. Im letzten Jahr zeigte die Schlanderser Künstlerin Anna Wielander Platzgummer…

Jazz im Göflaner Marmorbruch

Schlanders/Vinschgau/Bozen - Das Ambiente und das Wetter waren einmalig. In luftiger Höhe unter der Jennwand, beim ehemaligen Maschinenhaus auf 2.127m, in unmittelbarer Nähe zum Göflaner Marmorbruch, gab es am 1. Juli ein Jazzkonzert der Norwegischen Jazzgruppe Hanna Paulsberg Concept. Im Rahmen des Südtiroler Jazzfestivals ist es den Organisatoren zusammen mit Schlanders Marketing wieder gelungen, einen außergewöhnlichen Ort für ein einmaliges Konzert zu finden. Und das Wetter spielte mit.&nbs…

Sk8 n‘ Jam auf dem Funpark Naturns mittlerweile ein Klassiker

Seit fünfzehn Jahren gehört der Skatecontest zum festen Programm des JuZe Naturns und ist auch in der Skaterszene ein fixer Termin 15 Jahre hat der Skatecontest nun schon auf dem Buckel – Grund genug, ihm den Beinamen Naturno Classic zu verpassen.

Großes Herz

Latsch - In der Ausgabe nr. 12 des Vinschgerwinds wurde die Geschichte der Malser Schülerin Hannah erzählt. Dort berichtete sie von ihrer großen Leidenschaft für das Schreibens und von ihrem selbstgeschriebenen Drachenbuch, welches bald in Südtirol publiziert werden soll. Auch von einem ihrer größten Wünsche, einen eigenen Laptop für ihre schriftstellerische Arbeit, konnte man dort lesen. Aufmerksamen „Vinschgerwind“ Lesern mit großen Herzen ist es nun zu verdanken, dass dieser Wuns…

Messner, Sulden und die Yaks

Sulden - Reinhold Messner und die Yaks gehören zu Sulden wie der Ortler und die Königsspitze. Messner ist das ganze Jahr in Sulden präsent durch seinen Gastbetrieb Yak & Yeti und das Museum MMM Ortles, in dem Messner von den Schrecken des Eises und der Finsternis, von Schneemenschen und Schneelöwen erzählt. Außerdem gibt es jedes Jahr zwei große Events mit Messner, das viele Menschen anzieht. Einmal ist es Ende Juni der Yakauftrieb und dann Anfang August die Multivisionsshow im Freizeitzent…

Marmor und Äpfel kennen lernen

Schlanders/Laas - In Schlanders lebt seit längerer Zeit eine Gruppe von Asylwerbern. Sie kommen aus Pakistan, Mali, Borkina Faso und vorwiegend aus Nigeria. Sie sprechen Englisch, einige verstehen auch Italienisch. Aus einem Gespräch mit Franz Waldner ergab sich zufällig die Idee, die Flüchtlinge nach Laas zu einer Marmorführung zu begleiten. Sie wurden kontaktiert und nahmen das Angebot freudig an. Der „operatore“ Soroush Mogiri aus dem Iran, der sie begleitete, half gelegentlich beim Übersetz…

Hochkarätiges Orgelkonzert

Laatsch - Es war ein berührender Abend für die Liebhaber der Orgel-Musik. An der restaurierten „Reinisch-Orgel“ aus dem Jahre 1884 in der Laatscher Pfarrkirche servierten zwei junge Orgel-Virtuosen eine Kostprobe ihres Könnens. Es waren dies der 28-jährige Marian Polin aus Mals/Laatsch, tätig als Kirchenmusiker in der Jesuitenkirche in Innsbruck und die 29-jährige Aurore Baal aus der Normandie in Frankreich. Sie ist Organistin in Zug. Kennengelernt hatten sich die Beiden bei einem Orgel-W…

Goaßlschnöller feiern

von Heinrich Zoderer Im Jahre 1993 hat Gilbert Stillebacher mit einigen Gleichgesinnten in Prad den Verein der Goaßlschnöller gegründet.

Ein Sommernachtstraum auf Schloss Tirol

Schloss Tirol - Es geht um Liebe, um Zauber, um Verwirrungen. Shakespeares Sommernachtstraum wird heuer auf Schloss Tirol am 25. Juli um 21 Uhr Premiere feiern. Soviel sei verraten.

Gemeinschaftskonzert begeistert

Mals - Gleich zwei Musikkapellen sorgten in Mals für musikalische Erlebnisse rund um die Feierlichkeiten des Herz-Jesu-Sonntags. In der Aula Magna des Oberschulzentrums leitete Kapellmeister Hanspeter Rinner das traditionelle Konzert der Musikkapelle, bei dem heuer erstmals die Jugendkapelle Mals unter der Leitung von Myriam Tschenett mitwirkte. Eine Jugendkapelle schafft für Bläser- und Schlagzeugschüler die Möglichkeit ihre Fähigkeiten, die sie in der Musikschule erworben haben, in einem Juge…

Bibione

Jugendzentrum Juma Mals Eine Woche nach Schulende, bevor sich alle in die Arbeit stürzen hieß es für 7 Jugendliche ab ans Meer, das Wetter hielt viel Abwechslung bereit, so konnten alle genug shoppen, beach volley spielen, Sonnen liegen, essen und natürlich ausgiebig Schwimmen – im Meer und im hauseigenen Swimmingpool! {jcomments on}

Berlin Tag & Nacht

Jugendzentrum Juma Mals Gleich nach Schulende gings ab nach Berlin. 7 Mädls starteten mit Jugendarbeiterin Veronika in die Hauptstadt Deutschlands. Wir wohnten in einer Wohnung in Charlottenburg. Montag bis Freitag voller Programm! Wir machten eine Stadtführung, gingen in Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett, die east Side Gallery entlang, zum Mahnmal, ins Dungeon, little big city (berlins Geschichte in Miniatur Form), die Aussicht auf und in die Reichstagskuppel, das Brandenburger Tor, die Fa…

Festliche Diplomübergabe

Fürstenburg - Den Schülerinnen und Schüler der Fachschule für Land- und Forstwirtschaft Fürstenburg und der Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Kortsch wurden kürzlich im Rahmen einer gemeinsamen Feier in der Fürstenburg die Diplome übergeben.

Berge und Gärten

Südtirol ist das Land der Berge. Im Zentrum der Alpen mit vielen Alpentälern, Berggipfeln, Bergwäldern, Bergdörfern, Bächen, Schluchten und Seen, gibt es uralte Wege, Steige und Übergänge, die die Täler verbinden. Die Bergbauern haben das Land kultiviert und bewohnbar gemacht. Städte sind erst später entstanden.

Die Mittelschule Latsch feiert ihre Absolventen!

MS Latsch - Auch im heurigen Schuljahr ließ es sich die Mittelschule Latsch nicht nehmen, die 61 Schülerinnen und Schüler der 3. Klassen, die alle die staatliche Abschlussprüfung erfolgreich bestehen konnten, hochleben zu lassen.

50 Jahre Kolping Aktion Brasilien

Kolping im Vinschgau - Vor 50 Jahren begann mit der „Aktion Brasilien“ die internationale Entwicklungszusammenarbeit des Kolpingwerkes über Europa hinaus. Angeregt durch die päpstliche Enzyklika „Populorum Progressio“ (1967) fasste die Generalversammlung des Internationalen Kolpingwerkes 1968 in Salzburg den Beschluss, sich gezielt in ärmeren Ländern zu engagieren. Motto:“ Entwicklungshilfe durch Verbandsaufbau“. Dieser Beschluss von Salzburg hatte Konsequenzen. Aus heutiger Sicht könnte man so…

Der weite Weg in die Stille

Für Frater Aemilian Wentzel führt jetzt ein langer Weg zum Ziel: Der Benediktinermönch wird am kommenden Sonntag (15.07) in der Klosterkirche von Marienberg im Rahmen des Hochfestes des Heiligen Benedikt seine feierliche Profess ablegen. Der 49-jährige trat im Januar 2012 ins Kloster ein und begann im September desselben Jahres mit dem Noviziat. von Andreas Waldner Frater Aemilian kommt aus dem Landkreis Havelland in der ehemaligen DDR und wuchs in Premnitz mit einem Bruder und einer Schweste…

Benefiz für Organspender AIDO

Tartsch/Vinschgau - Die AIDO-Organspendergruppe Vinschgau lud kürzlich zum Benefizfest am Tartscher Bichl. Die Gruppe um Präsident Gustav Kofler und seinem Stellvertreter Egon Blaas hat rund 400 Mitglieder, die alle als Organspender eingetragen sind. Zahlreiche Gäste aus nah und fern genossen am Bichl einen geselligen Tag bei Musik und kulinarischen Köstlichkeiten. Mit dabei war auch Landesrätin Martha Stocker. Sie setzt sehr für die Organspende ein. Die Bereitschaft dazu kann jede/…

Steinkeller einsame Spitze

3. Amateurliga - Jonas Steinkeller (im Bild links) war in der 3. Amateurliga der Torgarant schlechthin. In 20 Spielen gelangen ihm 24 Treffer. Auch in den beiden anderen Kreisen der 3. Liga konnte kein anderer Spieler mehr Tore erzielen als der Goldrainer. Außerdem: Die Planungen für die 2. Amateurliga laufen auf Hochtouren. Aufsteiger Goldrain gab auf seiner Facebookseite bekannt, dass Willi Platzgummer auch in der neuen Saison die Trainerposition übernehmen wird. (sam) {jcomments on}

Tappeiner am „Gletscherkaiser“ im vorderen Feld

Radsport - 122 Kilometer und 4000 Höhenmeter – die Strecke, die die Teilnehmer beim diesjährigen Kaunertaler Gletscherkaiser absolvieren mussten, hatte es in sich. Alle Radfahrer, die bei diesem Radmarathon das Ziel erreichten, durften sich als Gewinner fühlen. Unter den mehr als 200 Teilnehmern war mit Andreas Tappeiner auch ein Athlet vom ARSV Vinschgau Raiffeisen am Start der ersten XXL-Ausgabe dieses Sportevents. Bereits im Jahr 2014 nahm Tappeiner an diesem Rennen teil, jedoch wurde es dam…

Super Saison für Ötzi-Biker Matthias Illmer

Kortsch/Südtirol - Neuer Landesmeister im Cross-Country Matthias Illmer holt sich am 16. Juni in St. Lorenzen das begehrte Landesmeister-Trikot Mit diesen und noch weiteren Schlagzeilen machte einer der talentiertesten jungen Mountainbike-Fahrer in diesem Jahr auf sich aufmerksam. Dass er ausgezeichnet in die Radsaison gestartet ist und dass seine Form passte, zeigte der 14-jährige Rablander bereits im März und April eindrucksvoll bei den ersten Rennen um den Brescia Cup in Manerba del Garda un…

Rückkehr nach zwölf Jahren

Der ASV Goldrain ist zurück in der 2. Amateurliga. Die Truppe rund um Coach Willi Platzgummer beendete die Saison auf dem zweiten Platz und qualifizierte sich dadurch wie bereits in der vergangenen Saison für die Aufstiegs-Entscheidungsspiele. In einer Dreier-Gruppe bekamen es die Goldrainer mit Eggental und St. Lorenzen zu tun. Am Ende gab es für alle drei Teams ein Happy End. Von Sarah Mitterer Gut ein Jahr ist vergangen, seit die Goldrainer Fußballer und ihre Fans den Aufstiegstraum begrab…

Nationalpark Stilfserjoch - Die Mahder auf der Stilfser Alm - Ein Hotspot der Biodiversität

Wolfgang Platter, am Tag des . Hlg. Ulrich, Kirchenpatron in Stilfs, 4. Juli 2018 Mahder sind Magerwiesen in Hochlagen, die früher eine wesentliche Zubuße für den winterlichen Futtervorrat der Haustiere dargestellt haben. Mahder sind einschnittige Bergwiesen neben den Weideflächen der sommerlichen Almen, die aber vom Weidegang der gealpten Tiere ausgezäunt waren.

Große Ehre für Siegmar Trojer

Schwimmclub Vinschgau/Raiffeisen - Der Sport gehört zu seinem Leben wie die Luft zum Atmen. Die Rede ist von Siegmar Trojer, dem vor kurzem eine ganz besondere Ehre zuteil wurde. Der Schlanderser machte nicht nur den Schwimmsport im Vinschgau populär, sondern setzt sich seit mehr als 50 Jahren für den Sport ein und hat sich dadurch auch in der gesamten Südtiroler Sportlandschaft einen Namen gemacht hat. Aus diesem Grund entschied der Landesverband FIN Bozen den jahrelangen Einsatz d…

GRILLZEIT 4

Grilliertes Kalbskotelett Zubereiten: ca. 50 Min. Marinieren: ca. 60 Min. Für 4 Personen

Fantreffen mit Biathlonprofi

Biathlon - Dominik Windisch ist in der Biathlonszene längst kein Unbekannter mehr. Der Pusterer, der drei Jahre lang die Sportoberschule in Mals besuchte und dort wichtige Grundsteine für seine sportliche Laufbahn legte, konnte bereits einige große Erfolge feiern. Neben dem Besuch der Oberschule in Mals gibt es ein weitern Punkt, welcher für eine ganz besondere Verbindung zwischen Windisch und dem Vinschgau sorgt. Denn zur Entstehung seines Fanclubs trugen zum großen Teil Vinschger Fans bei.&nb…

99% der Menschen auf der Welt sind brave Menschen, die arbeiten und in Frieden leben möchten.

Massimo Mennitti, geboren 1963 in Schlanders und dort aufgewachsen, war von 2015 bis 2018 der Kommandant der Carabinieri der Legion Trentino Südtirol. Er hat drei Doktortitel (Jus in Modena, politische Wissenschaften an der „Sapienza“ in Rom und Öffentliche Sicherheit an der „Tor Vergata“, ebenfalls in Rom), Auslandserfahrungen in Belgien und Palästina, Arbeitsaufenthalte in Rom, Meran, Cortina, Siracusa, Mons (Belgien) – und spricht fünf Sprachen. Neben Italienisch auch Deutsch, Englisch, Fran…

BürgerUnion Aktuell: Die Schuler-Noggler-Wolf-Show: Eine Show-Soko und ein seichtes Wolf-Gesetz lösen kein Problem

"Weder die von der SVP drei Monate vor der Landtagswahl eingesetzte Wolf-Kommission des Landtages noch das vor wenigen Tagen verabschiedete Wolf-Gesetz werden die Wolf-Problematik wirklich lösen", zeigt sich der Landtagsabgeordnete der BürgerUnion, Andreas Pöder, überzeugt. Die Sonderkommission zum Wolfthema ist eine Show-Soko die vom ehemaligen Schuler-Zwilling und jetzigen Schuler-Rivalen Sepp Noggler beantragt worden war. Und Schulers Wolf-Gesetz wird von der römischen Regierung durch den V…

#5: Landesrat Schuler zieht Bilanz

Erreichte Ziele, offene Fragen, Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern – darum ging es bei der Veranstaltung #5 heute (9. Juli) im Palais Widmann in Bozen. Fünf Jahre, um die Berglandwirtschaft zu stärken, die Schulden der Südtiroler Gemeinden spürbar zu senken, das Netz des Bevölkerungsschutzes auszubauen: Auf diese fünf Jahre von 2014 bis 2018 - die Dauer der Legislatur, die nun ausläuft - blickte Landesrat Arnold Schuler heute (9. Juli) bei der Veranstaltung #5Jahre 5anni zum Ende der Le…

Wirtschaft spezial - KASTELBELL/TSCHARS

von Angelika Ploner Es sind ganz verschiedene Unternehmen, die in Kastelbell-Tschars ihren festen Platz haben. Zu den rund 260 landwirtschaftlichen Betrieben gesellen sich um die 90 Betriebe verschiedenster Branchen.

Neue oew-Vorsitzende

Sabrina Eberhöfer aus Laas ist zur neuen Landes-Vorsitzenden der „Organisation für Eine solidarische Welt oew“ gewählt worden. „Themen wie die Entwicklungszusammenarbeit, das friedliche Zusammenleben in Südtirol und auch der bewusste Umgang mit Konsumgütern sind mir wichtig“, sagt Eberhöfer. Nach ca. zwölf Jahren, in denen sie in der oew in verschiedenen Rollen tätig war, freut sie sich nun auf ihre neue Aufgabe. (mds) {jcomments on}

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 14-18

Kein „inszenierter“ Erlebnisparcours. Wie schön ist es, in der Morgenfrische unterwegs zu sein. Es muss nicht immer eine anspruchsvolle Tour sein. Auch ein Spaziergang rund um Burgeis kann unerwartete Blicke schenken. Kein Lärm, kein Gestank in der Luft.... Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere…

Ortlerfront: Der Soldat im Eis

Vintschger Museum Schluderns - Helene Dietl Laganda hat viel Herzblut in die Sonderaustellung gesteckt und die Geschichte der Ortlerfront anschaulich aufbereitet. Mit diesen Worten bedankte sich der Präsident des Vintschger Museums Harald Trafoier bei der Kuratorin. Die Ausstellung „Der Soldat im Eis“ gibt einen berührenden Einblick in die Kriegsjahre von 1915 bis 1918. Über den Ausbruch und den Verlauf des I. Weltkrieges referierte einleitend Simon Laganda. Zur Ortlerfront ka…

Berg 360 Grad

Watles - Am 24 juni 2018 wurde am Watles der Rundwanderweg 360° mit einer Bergandacht von Diakon Norbert Punter offiziell eröffnet. In neun Etappen, die von den Höhen in die Dörfer führen, lässt sich der Obervinschgau umwandern. von Magdalena Dietl Sapelza Vier Jahre lang wurde am Rundwanderweg 360° geplant, vermessen und gearbeitet.

„Wir fordern 1.500 Euro Mindestlohn“

Benajmin Pixner ist gelernter Metzger und gelernter Koch. Derzeit ist er als Vertreter für Gastrofresh unterwegs. Unterwegs ist er auch für die Süd-Tiroler Freiheit, als Gemeinderat in Kastelbell-Tschars, als Landes-Jugendsprecher und im Herbst zum zweiten Mal als Landtagskandidat. Pixner verkörpert ein weit verbreitetes Jugendphänomen: gut ausgebildet, bodenständig und patriotisch gesinnt. Wer ist dieser Pixner, welches ist die Marschrichtung, welche Motivationen stecken dahinter? Vinschgerwi…

Verschnaufpause

Schlanders/Göflan/Rom - In der Causa Marmor aus dem Göflaner Wantlbruch gibt es eine Verschnaufpause. Die 6. Sektion beim Staatsrat in Rom hat mit einer Verordnung (03297/2018) das Fahrverbot, verhängt mit Urteil des Verwaltungsgerichtes 127/2018, aufgehoben. Für zwei Saisonen haben die Göflaner bzw. die Schlanderser Ruhe und Gelegenheit, den Marmor mit LKW möglicherweise über „Hinterberg“ ins Tal zu bringen. Denn der Staatsrat hat die inhaltliche Verhandlung in Richtung II. Trimester 2019 fest…

Tohuwabohu

Vinschgau/Bozen - Bis Ende August haben die SVP-Frauen im Vinschgau Zeit, anstelle von Elfi Kirmaier (Bild) eine Landtagskandidatin aus dem Hut zu zaubern. Kirmaier hat am vergangenen Freitag ihren Rücktritt als Kandidatin bekannt gegeben. „Sie erhält die italienische Staatsbürgerschaft nicht rechtzeitig zur Listenhinterlegung Ende August. Kirmaier wurde von Seiten der Behörden mitgeteilt, dass sie die italienische Staatsbürgerschaft trotz anderweitiger Aussagen voraussichtlich erst Ende…

Rom-Infos ins Tal

Von Albrecht Plangger - Die erste richtige Abstimmung in der Abgeordnetenkammer ist geschafft. 8 Stunden sind wir in der Aula gesessen, um mit 272 zu 211 Stimmen die Prozesse im Gerichtspalast von Bari aufzuschieben, welcher als „baufällig“ eingestuft wurde und innert 2 Monaten geräumt werden muss. Als der Partito Democratico noch an der Regierung war, wurde eine Zeltstadt errichtet (viele erinnern sich sicher noch an die Fernsehbilder) um den Prozessbetrieb weiter zu führen. Nun will die neue…

Paul Flora Preisträger eröffnet Ausstellung

Glurns - Paul Flora hat Zeit seines Lebens junge Künstler gefördert. Nun wird dem großen Glurnser Sohn zu Ehren der „Paul Flora Preis“ vergeben, abwechslungsweise in Nord- und Südtirol. Den Flora-Preis-Trägern stehen dann einmal die Ausstellungsräume in der Stadt Glurns offen, in denen sie ihre Werke zeigen können.

Partnerschaft und Familie 23

Fragen, Tipps und Antworten Das Verhältnis zu meiner 15 jährigen Tochter ist seit einem Jahr sehr angespannt. Wir geraten schnell aneinander, sie lässt sich so gut wie gar nichts mehr von mir sagen. Als Kind war sie brav und wir hatten kaum Probleme. Zum Glück hat sie einen festen Freundeskreis. Seit kurzem ist sie mit einem Jungen zusammen. Als Mama mache ich mir Sorgen, gerade auch was das Thema Sexualität anbetrifft. Ich selber bin sehr streng erzogen worden. Sexualität war bei uns früher ta…

Ortler Skiarena

Prad/Vinschgau - Der Ortler Skiarena - der Interessensgemeinschaft von 16 Skigebieten im Westen Südtirols - gelingt es immer besser, die Saisonskarte, gültig für alle 16 Skigebiete, an die einheimischen Skifahrer zu bringen. von Erwin Bernhart Die Saisonskarte der Ortler Skiarena (OSA) ist mittlerweile Kult.

Neuer Standort, alte Leidenschaft

Graun - Freitagnacht war das neue Konzept soweit umgesetzt und Samstag (13.07) früh präsentierte sich der umgesiedelte Despar-Laden der Familie Plangger mit aufgefrischtem und einladendem Innenleben im ehemaligen Raiffeisengebäude in Graun. „Nachdem wir am Vormittag bereits einen Probelauf gemacht haben, wollen wir nun das neue Geschäft offiziell eröffnen“ sagte Direktor Robert Hillebrand von der ASPIAG Service GmbH. „Ich weiß, dass eine Neueröffnung für eine Unternehmerfamilie immer ein…

Mit zweierlei Maß

Martell/Bozen - Weil die Bozner Verwaltung offenbar mit zweierlei Maß misst, kann Hans Fleischmann vom Gasthof zum See den Landesbeitrag für ein E-Werk behalten, während Walter Schwembacher vom Gasthaus Schönblick seinen gewährten Landesbeitrag für sein E-Werk samt Zinsen zurückzahlen soll. von Erwin Bernhart Wär’ der Archivierungsantrag von Walter Schwembacher angenommen worden, der Aufschrei wär’, wenn überhaupt, klein geblieben.

Masterlehrgang in Drususkaserne

Schlanders/Müstair/Donau-Universität Krems - Es ist bereits der dritte Masterlehrgang, den Josef Perger, Lehrgangsleiter und Dozent für Philosophie von der Donau-Universität Krems in Zusammenarbeit mit der „Bauhütte Müstair“, der Koordinierungsstelle für Forschung und Dokumentation im Kloster Müstair, durchführt. Neuer Kooperationspartner ist die Gemeinde Schlanders, bzw. BASIS Vinschgau. Der Kurs findet teilweise in der Drususkaserne in Schlanders statt und soll nach Fertigstellung…

Leserbriefe - Meinungen 15-18

Vielen Dank Am 12. Juni 2018 hat der Chefredakteur des Vinschgerwind, Erwin Bernhart, unter dem Titel „Der Islam gehört zu Schlanders?“ einige Informationen gebracht, die missverstanden werden könnten. Vorausschicken möchten wir, dass zu einer Gemeinde nicht Religionen gehören, sondern immer Menschen. Wir sind Moslems, die zum Teil seit Jahrzehnten im Vinschgau leben und arbeiten. Was ist Schlechtes daran, wenn wir einen Raum suchen, in dem wir beten und uns treffen können? Noch eine weitere Kl…

Jung, motiviert und 10 Punkte

Eyrs/Vinschgau - Dem Benjamin Pixner aus Kastelbell haben bei den Landtagswahlen 23 Vorzugsstimmen gefehlt. Er wäre in den Landtag nachgerückt, nachdem Eva Klotz von Bord gegangen ist. So ist eben Myriam Atz Tammerle in den Landtag gekommen.

Hochkonjunktur überrascht

Vinschgau - Die Südtiroler Transportstrukturen AG STA tut sich nicht leicht, ihre Aufträge bei der Vinschgerbahn zu vergeben. So ist ein erster Anlauf für die „Arbeiten Erhöhung der Geschwindigkeit der Vinschger Bahn zwischen KM 73+800 und KM 75+800 in der Gemeinde Laas“ - immerhin mehr als 1,5 Millionen Euro - ergebnislos verlaufen. STA-Präsident Joachim Dejaco (Bild) sagt, es sei überraschend, dass aufgrund des Konjunkturhochs keine Angebote abgegben worden seien. Man sei kalt erwischt…

Die weiße Rose

Vom Wind gefunden In einer Diktatur gibt es nur eine Meinung und eine Wahrheit. Wer dies in Frage stellt, wird verhaftet, weggesperrt und vernichtet. Es waren nur sechs Flugblätter, mit denen eine Gruppe junger Menschen im Sommer 1942 und im Februar 1943 zum Widerstand gegen die Diktatur des verbrecherischen Nationalsozialismus aufrief. Ihre Mitglieder wurden mit dem Tod durch das Fallbeil bestraft. Sie nannten sich „Die weiße Rose“. Eine weiße Rose gilt als Symbol einer unbefleckten und heilbr…

Die blauen Augen

Blaue Augen überall. Die Blauen - die Freiheitlichen - bekommen blaue Augen derzeit. Ein blaues Auge für den freiheitlichen Nestor Pius Leitner etwa. Die Partei hat dem Leitner Pius eine Stange Geld zurückgezahlt - angeblich, weil Leitner seiner Partei Geld vorgeschossen hat. Alles in Ordnung sagen die Blauen, alles vom Parteivorstand abgesegnet. Ein Wohnungskauf sei zwar schief gegangen, aber sonst sei alles in Ordnung. Mit mehreren blauen Augen ziehen also die Blauen in den Wahlkampf im Herbs…

Defibrillator wieder im Einsatz

Nach fast über einem Jahr konnten die Carabinieri von Prad am Stilfserjoch den im Jänner 2017 bei der Raiffeisenkasse Prad-Taufers gestohlenen Defibrillator wieder zurückerstatten. Somit fand der unverständliche Diebstahl noch ein gutes Ende. Im Zuge einer Routinekontrolle wurde das Gerät, welches im Notfall Menschenleben retten kann, in einem überprüften Fahrzeug sichergestellt. {jcomments on}

Bauarbeiten an der Wehrbaustelle in Ovella

Nauders/Martina - Mit dem Gemeinschaftskraftwerk Inn (GKI) entsteht am oberen Inn im schweizerisch-österreichischen Grenzgebiet das größte im Alpenraum je gebaute Laufwasserkraftwerk. Die neue Anlage wird jährlich über 400 GWh Strom aus der erneuerbaren Ressource Wasser gewinnen. Im Wesentlichen besteht das Kraftwerk aus einem Stauraum, einer Wehranlage, einem Triebwasserstollen und einem Krafthaus. Im Grenzgebiet zwischen Martina und Nauders, in der Nähe des Gehöftes Ovella, entsteh…

„Meine Mutter hat für mich und für meine Ausbildung gekämpft“

Die „Shanghai Morning Post“ vom 24. Juni 2018 zeigt die 36-jährige, hörgeschädigte Franziska Schuster vor ihrer Fassadenmalerei auf der fünf Stockwerke hohen Hausfront in der chinesischen Millionenmetropole. Unter dem Namen „majilina“ erobert die sympathische Vinschger Künstlerin die Welt. von Magdalena Dietl Sapelza Franziska hat das geschafft, was ihr viele nicht zugetraut haben. Selbstbewusst, unabhängig, lebensfroh, kämpferisch und als gefragte Künstlerin behauptet sie sich als Hörg…

Seltsame Dinge

Entdeckt: Es ist Frühling und da passieren oft seltsame Dinge. Das mag sich wohl der Fotograf gedacht haben dem dieser Schnappschuss einer wassertriefenden Seilbahnkabine in Sulden gelungen ist. Was konnte dieses Phänomen bedeuten? Eifrig wurde diskutiert: Späte Schneeschmelze? Wasserrohrbruch? Suldner Yaks beim „Angstprunzerle“? Moderne Waldbewässerung? Oh Nein. Die richtige Antwort: Wartungsarbeiten für die Sommersaison. Foto: Franz Angerer {jcomments on}

Kolping als Gemeinschaft?!

Kolping im Vinschgau - Das Kolpingwerk kann als Glaubens- Aktions-Bildungs- und Lebensgemeinschaft umschrieben und charakterisiert werden. Ein wichtiges, ja notwendiges Merkmal ist sicher die GEMEINSCHAFT, gefächert in verschiedene Bereiche. Was bedeutet dann Glaubensgemeinschaft? Die Mitglieder von Kolping bekennen sich zu Jesus Christus und seiner frohen(!) Botschaft. Dieser Glaube verlangt aber nach Gemeinschaft ganz im Sinne des Bibelwortes: „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sin…

Flurnamen am Laaser Sonnenberg

Tanas - Immer wieder gibt es von Seiten der Bevölkerung Anregungen oder es besteht großes Interesse daran, dass die Flurnamen aufgeschrieben, dokumentiert und für zukünfltige Generationen festgehalten werden. In den Fraktionen Tanas und Allitz wurde diesem Ansinnen Rechnung getragen. von Ludwig Fabi Flurnamen stellen als immaterielles Kulturgut einen unermesslichen Wert dar, denn sie sind identitätsstiftend und Bedeutungsträger, denn über die Namen können wir erforschen, woher wir kommen und…

Erlebnislehrbienenstand eröffnet

Schluderns - Vor einem Jahr haben die Schludernser Imker damit begonnen, das kleine Holzhaus neben dem Beachplatz zu renovieren. Es war ihnen von der Gemeinde überlassen worden.

Wasserball mit La:Ma Laas

Jeden Mittwoch startet der Jugendtreff La:Ma Laas ins Freibad von Laas und ist dort für die Wasserballschlacht schon bekannt. Für alle Schwimmratten unter den Jugendlichen macht der Jugendtreff La:Ma Laas eine Challenge „schreygeAntn“, dort erwarten alle Jugendlichen und Wasserratten unterschiedliche Wasserspiele die mit Geschicklichkeit und Taktik gemeistert werden sollen. Der Spaß und die Freude kommen dabei nicht zu kurz. Das La:Ma und das Schwimmbad St. Sisinius freuen sich auf viele „Schre…

Vielseitiges Rahmenprogramm

Reschenseelauf: Neben dem sportlichen Aspekt wurde den tausenden Zuschauern auch in diesem Jahr ein tolles Rahmenprogramm mit Festzelt, Kinderecke und einem Bauernmarkt (im Bild) geboten. (sam) {jcomments on}

Verspäteter Frühjahrsputz

Fleißige Hände haben gemeinsam die Küche des Jugendzentrums im oberen Stock aufgeräumt, entrümpelt und geputzt. So kann jetzt wieder in einer sauberen Küche, in der jeder das Kochzubehör findet, das er sucht, gekocht werden. Auch in einem anderen Eck des JuZe wird gerade hergerichtet und für Ordnung gesorgt. Unter der Leitung von Markus „Maggu“ Mair und dem Vorstandsmitglied Robin Diana beteiligen sich einige Jugendliche am Aufräumen des Tonstudios und der Lagerräume für die Technik. So wurden…

„1,2 oder 3 – Wir waren dabei!”

Naturns - Für die 45 Schüler und Schülerinnen der 4. Klassen der Grundschule Naturns erfüllte sich ein Traum, den seit dem Sendestart der Sendung 1977 viele Kinder träumen: Einmal bei der Kinderquizshow „1, 2 oder 3” dabei zu sein. Für Italien gingen die Kandidaten Noelle Greghi, Mathis Gutgsell und Evi Platzgummer auf Punktejagd.

Zweites Holzbildhauer-Symposium

Schlanders - Vor zwei Jahren organisierte Schlanders Marketing das erste Holzbildhauersymposium in Schlanders. Im letzten Jahr wurde die Wanderausstellung „luci ed ombre del legno“ mit Arbeiten vom Symposium von Castello Tesino in Schlanders gezeigt. Dieses Jahr fand vom 25. bis 29. Juni das 2. Internationale Holzbildhauer-Symposium in Schlanders statt. Wiederum beteiligten sich sechs Künstler und bearbeiteten in den vier Tagen in der Fußgängerzone von Schlanders einen dicken Lärchenstamm von 1…

Übernachtung im Juze Schlanders

Am 22. Juni konnten einige Jungs im JuZe übernachten und sich spielend besser kennenlernen. Auch ein nächtlicher Spaziergang durfte nicht fehlen auf dessen Weg einige Geister als Überraschung lauerten. Mädchen die den Jungs das Fürchten lehrten. Nach einer aufregenden und anstrengenden Nacht wurde morgens der Heimweg angetreten. {jcomments on}

Wenn Sprache zum Erlebnis wird

Schlanders - Unter dem etwas ungewöhnlichen aber Neugierde weckenden Titel „Die Libido stirbt zuletzt“ lud Alex „Giovi“ Giovanelli am Dienstag, 05. Juni zur Premiere seines Solo-Programms in die Bibliothek Schlandersburg. Ein Spoken Word Performance Abend der besonderen Art. Bei seiner Premiere erfüllte Alex „Giovi” Giovanelli die Bibliothek Schlandersburg mit mitreißenden, lustigen, ironischen, tiefgründigen, fantasievollen und experimentellen Texten und begeisterte das Publikum mit Witz, Char…

Vinschger Ironman

Triathlon - Es ist dem Zufall zu verdanken, dass Diego Satto beim Triathlon landete. Der eigentliche Mountainbiker und Läufer zog sich 2006 nach dem Transalpine-Run eine hartnäckige Verletzung zu, die ihn längere Zeit am Laufen und Biken hinderte. Beim Schwimmen fand er anfangs eine notgedrungene, aber schon bald willkommene Alternative. Sein ungebrochener Ehrgeiz half ihm seinen Schwimmstil zu verfeinern, er absolvierte die Prüfung zum Bademeister und entschied irgendwann beim ersten Triathlon…

Tour d’Ortles 2018

Radsport - Am 30.06.2018 fand im Rahmen des „Campionato Italiano Challenge Randonnée Extrême“ die diesjährige Radrundfahrt Tour d‘ Ortles statt. Die Randonée wird bereits seit 1978 jährlich vom Athletic Club Meran ausgerichtet. Die anspruchsvolle Strecke führt die Teilnehmer ausgehend von Meran über das Stilfserjoch nach Bormio, dann über den Gavia- und Tonalepass ins Val di Sole und über das Nonstal und den Gampenpass zurück nach Meran. Für die Umrundung des Ortler Massivs auf dem Fahrrad muss…

Spielend lernen in der Natura Reatica

Vinschgau/Landeck - Im Rahmen des Projektes „Sommerschule-Spielend lernen“ wird heuer ein besonderer grenzüberschreitender Programmpunkt angeboten. Über 250 Grundschüler aus dem Raum Laas bis Graun nehmen an sechs Fahrten in den Naturpark Kaunergrat oberhalb von Fließ bei Landeck teil. In den aktuellen politischen Diskussionen um Grenzaufbau ist dies ein beeindruckendes Zeichen des Grenzabbaues. Im Naturpark Kaunergrat befindet sich neben dem Naturparkhaus auch das Piller Moor auf über 1.500 m…

Sommerfeierabend „Korrnrliadr“

mit Ernst Thoma und seiner Gruppe im Innenhof Kulturhaus Schluderns am Freitag, 03. August ab 20.30 Uhr Bildungsausschuss Schluderns {jcomments on}

Sonderausstellung im archeoPark

Schnals/Unsere Frau - Im Mittelpunkt des archeoParkes Schnalstal steht Ötzi und die Lebensweise der Menschen in den Alpen vor 5.300 Jahren. Durch Sonderausstellungen gelingt es der Museumsleiterin Johanna Niederkofler und ihrem Team immer wieder besondere Aspekte in den Mittelpunkt zu stellen und eine Beziehung zur Gegenwart herzustellen. Am 24. Juni konnte die Sonderausstellung „Birkenteer und Lärchenterpentin“ eröffnet werden. Wie die Museumsleiterin, aber auch Mario Broll, der Abteilungsdire…

Sommer, Sonne, School’s out Schwimmen

Naturns - Am Samstag, 09.06 fand im Erlebnisbad Naturns das School‘s out Schwimmen 2018 statt. Organisiert wurde der Wettkampf von der Sektion Schwimmen des SSV Naturns Raiffeisen. Schulende ist Sommer und zugleich auch Ferienbeginn. Zu diesem Anlass wurde heuer bereits zum vierzehnten Mal der School’s out Schwimmwettkampf im Freibad von Naturns organisiert. Unter der organisatorischen Leitung von Edi Götsch gingen insgesamt 268 Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren an den Start. In den Schwimmst…

Sommer Sonne Strand

Jugendzentrum JuMa Mals – Jugendtreff Burgeis – JUP! Prad - Vom 1. bis 7. Juli hieß es für 19 Jugendliche und 3 Betreuerinnen wieder: ab nach Bibione um nach einem langen Schuljahr die Sonne und das Meer bei super Wetter zu genießen.

Seehotel Panorama Relax - Neue Wohlfühl-Oase am Reschensee

Aus dem „Seehotel“ in Reschen ist das „Seehotel Panorama Relax“ geworden. Es bietet den Gästen höchsten Komfort, eine hervorragende Küche und viel Platz zum Entspannen – das alles bei einem einmaligen Panorama! Koordination: Magdalena Dietl Sapelza

Ruepp verteidigt Titel

Handbike: Kurz vor dem Hauptlauf fiel der Startschuss für die Handbiker. Vorjahressieger Roland Ruepp aus Schluderns konnte seinen Titel in einem knappen Rennen mit gerade einmal einer Sekunde Vorsprung auf den Schweizer Fredy Widmer verteidigen. (sam){jcomments on}

Oldtimer in Sulden

Sulden - Ein strahlender Sommertag im Juli unterm Ortler….Mehr als 100 wunderschöner Oldtimer aus aller Welt, schnurren zusammen mit ihren kultigen Fahrern die kurvigen Strassen nach Sulden herauf. Dort wird dem Messner Mountain Museum ein Besuch abgestattet und im Hotel Post zu Mittag gespeist, bevor es wieder Richtung Schenna zum Urlaubsdomizil geht. (ck) {jcomments on}

Nationalpark Stilfserjoch - Die Schrummsee-Lärchen in Ulten Lärchenstamm lag seit 8.000 Jahren in Ultner Bergsee

Wolfgang Platter am Jakobitag, 25. Juli 2018 Aus dem Schrummsee konnten im heurigen Frühsommer zwei im Wasser versunkene Lärchenstämme geborgen werden. Der Schrummsee ist ein kleiner idyllischer Bergsee auf 2.180 Metern Meereshöhe im Klapfberg, einem orografisch rechten Seitental Hinterultens zwischen St. Nikolaus und St. Gertraud.

Marmor&Marillen Festprogramm

Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

Kulturfahrt zum Skulpturenpark Bad RAGArts Schweiz

am Samstag, 04. August 2018 77 Künstler und Künstlerinnen stellen ihre Werke aus. Programm: Start: 7.00 Uhr: Cafè Etzthaler , Tschars 7.05 Uhr: Pizzeria Walter, Galsaun 7.10 Uhr: Metzgerei Kiem, Kastelbell Fahrt nach Bad Ragazz mit dem Bus Ankunft: zwischen 10 und 11 Uhr in Bad Ragazz Bis 14.00 Uhr zur freien Verfügung, für Mittagessen und Besichtigung Bad Ragazz 14.00 – 16.00 Uhr: Führung durch die Skulpturenausstellung Die Fahrt und die Kosten für die Führung übernimmt der Bildungsaussc…

Marmor & Marillen – Genuss & Kultur

von Heinrich Zoderer Am ersten Wochenende im August gibt es im Marmordorf Laas zum 19. Mal das Kultur- und Genussfest „Marmor & Marillen“. Dieses Jahr können die Veranstalter wiederum mit vielen Attraktionen aufwarten: 44 Marktstände mit regionalen Produkten, 10 Musikgruppen bzw. Musikkapellen, 6 Künstler, die im „Laaser Marmor-Atelier“ am Santl-Platz eine Woche lang einen Marmorblock bearbeiten, 1 Fotoausstellung „corpus delicti – Corpus Christi“ in der Marxkirche von Peter Scheiber…

Kochprofi im Tendershof

Reschen - Der Vinschgau kann sich glücklich schätzen. Er verfügt über exzellente regionale Produkte. Unter diesem Motto wurde 10 Tage auf dem Tendershof in Reschen mit dem bekannten Kochprofi Frank Öhler gekocht. In der Küche vom Tendershof brodelte es. Es wurden die hochwertigen Rohprodukte vom Tendershof auf Sterneniveau von Frank Öhler zubereitet und mit dem Kräuterwissen von Ulrike Wagner abgerundet. Zum Abschluss seines Küchenrendezvous im Obervinschgau gab es ein Gala Dinner im Hofschank…

Kinoabend auf dem Kulturhausplatz

Schlanders/Freilichtkino - Im letzten Jahr regnete es und das Sommerkino musste im Kinosaal gezeigt werden. Dieses Jahr war ein schöner Sommerabend mit milden Temperaturen. Um 21 Uhr waren die meisten Sitzplätze auf dem Kulturhausplatz bereits besetzt. Die Besucher, viele Feriengäste mit Kindern, mussten eine halbe Stunde warten, bis das Kino auf der neuen Leinwand anlief. Angesagt war ein deutsch-italienischer Jugendfilm, ein Abenteuerfilm von Tobias Wiemann, der letztes Jahr in den Kinos geze…

In den Sommerferien

… gibt es in diesem Jahr ein paar Neuerungen in den Oberländer Treffs: sie bieten auch während der schulfreien Sommermonate den Jugendlichen an, den „Offenen Treff“ des „Juze“ (Donnerstage: 26.7., 02.08. und 09.08.) und des „fResch“ (Dienstage: 24.07., 30.07. und 07.08.) jeweils von 17.00 – 19.00 Uhr zu besuchen. Die bereits stattgefundenen Öffnungszeiten waren gut besucht und boten den Kids auch in den Sommerferien genau das, was sie an den Treffs so schätzen: Treffpunkt, Austausch, Freiraum u…

Hölzerne Kunst in Sulden

Sulden - Sommer in den Suldener Bergen. Meere von dunkelroten Alpenrosen bedecken in diesen Tagen grüne Lärchenwälder und felsige Wiesen. Mitten in einem dieser Wälder führt der wunderschön angelegte einsame Wurzelweg steil bergauf zur Langensteinhütte und lässt selbt den geübten Wanderer tüchtig schnaufen. Doch was ist das? Plötzlich ist der Wanderer gar nicht mehr so einsam. Ganz besondere, hölzerne Gestalten säumen seinen Weg und begleiten ihn Schritt für Schritt zur Hütte: Hier ein alter bä…

Gander trifft gegen die Profis

Fußball/Prad - Vom 7. bis zum 21. Juli absolvierte der Serie A Aufsteiger Parma Calcio in Prad ein Trainingslager zur Vorbereitung auf die neue Fußballsaison. Neben den vielen Trainingseinheiten absolvierte der italienische Erstligist dort auch ein Testspiel gegen Naturns und Lana. Beide Teams bestritten jeweils eine Halbzeit gegen Parma. Die Naturnser, für die schon bald die Oberligasaison beginnt, traten in der ersten Halbzeit gegen die Profis an. Und bereits in der zweiten Minute gab es eine…

EINLADUNG Bildungsfahrt zur „Arte Sella“ in der Valsugana

Samstag 15. September Abfahrten 7.30 Uhr Kirchplatz Tschengls 7.38 Uhr Eyrs Gasthof Edelweiß 7.45 Uhr Laas Raikaplatz Rückkehr circa gegen 21 Uhr Programm - Führung in der Villa Strobele - Individuelle Begehung der Anlage (Malga Costa und Arte Natura) Gutes Schuhwerk von Vorteil !!! - Mittagessen im Ristorante „AL LEGNO“ Informationen unter: www.artesella.it In einem Wald in der Valsugana kommen Natur und Kunst zusammen, ein internationales Kunstprojekt…

Großzügige Spende übergeben

Langtaufers/Graun - Eine Lawine zerstörte das Haus der Familie Eller in Langtaufers vergangenen Winter völlig. Hildegard und Sohn Helmuth Eller standen vor dem Nichts, wurden in Graun notweise in einer Wohnung untergebracht. Die Vinzenzkonferenz Oberland Zur Heiligen Katharina hat für die Familie Eller einen südtirolerweiten Spendenaufruf gestartet, um zumindest die finanzielle Not lindern zu können. Die ansehnliche Summe wurde am 6. Juli im Gemeindehaus Graun vom Präsidenten der Konferen…

GRILLZEIT 5

Bali-Spieße auf gegrilltem Obstsalat Für 4 Portionen Spieße vom Metzger besorgen (Bali-Spieße gibt es in der Metzgerei Leggeri Schlanders)

Es geht nichts über ein gemeinsames Pizza-Essen

Tomaten, Käse, Oliven, Chili, Kapern, Artischocken, Zwiebeln, Spargel, Schinken, scharfe Salami, Pilze, Zucchini, Spinat, Mais, Speck, Muscheln, Scampi, Tonno, Sardellen, Peperoni, Basilikum, Mozarella, Pfeffer, scharfes Öl, Knoblauch, Origano, Muskat, Petersilie, Melanzane, Würstel, Spiegelei, Rucola, Parmesan, Rohschinken... Welche nimmst du? Die Frage kann einen halben Abend beherrschen. Und dann der Duft aus dem Pizza-Ofen...

Das Feigenblatt

Generationen von Vinschgauern und Besuchern des Tales sind an der lebensgroßen Figurengruppe vor dem Eingang zum unterirdischen Kraftwerk der Montecatini Elektrizitätszentrale vorbei gefahren. Einige haben angehalten, um sich dieses Kunstwerk genauer anzusehen, einige hat der besonders schöne Rundblick gereizt. Von hier aus überschaut man den breiten Talkessel des Tales mit dem Ortler als Abschluss. Und einige haben hier Halt gemacht, um die Frage zu entscheiden, ob der Rossebändiger tatsächlic…

Bombenzeiten für Mirko

Prad/Vinschgau - Um eine ganze vierzehntel Sekunde verbesserte der Prader Mirko Lepir seine Bestleistung über 200m. Genau einen Tag nach seiner Volljährigkeit lief er die halbe Stadionrunde in 22,89 Sekunden. Damit ist er der vierte Vinschger in der Geschichte mit einer 22er Zeit nach Stefan Travan, Franz Kiem und Michael Pfeifer. Hervorzuheben ist der Umstand dass beim Rennen ein leichter Gegenwind von 0,1 m/s gemessen wurde. Außerdem bestritt Mirko nicht einmal eine Stunde vorher den 100m Spr…

Bäuerliche Kultur in Schlanders

Schlanders - Im Rahmen des Projektes „Reste bäuerlicher Kultur in Schlanders“, welches der Bildungsausschuss von Schlanders in den vergangenen zwei Jahren durchgeführt hat, wurde als Abschluss der Film „Bauernhöfe in Schlanders“ von Günther Vanzo und Alfred Habicher gezeigt. Das einleitende Referat zum Thema „Unser bäuerliches Erbe: Von Haus und Hof in Schlanders“ hielt Christoph Gufler, Heimatkundler und ehemaliger Bürgermeister von Lana. Das zahlreiche Publikum konnte viel Interessantes, Neue…

58 junge Athletinnen im Vollyballfieber

Schlanders - Kürzlich versammelten sich täglich 58 Volleyballspielerinnen im Alter von 10 bis 16 Jahren vor ihrem Quartier „Goldene Rose“ am Schlanderser Hauptplatz. Dann begaben sie sich in die Sporthalle, wo sie in vier Leistungsgruppen mit je einem Trainer eifrig Volleyball spielten.

Alle Jahre wieder...

Alle Jahre wieder… ist der Reschenseelauf ein Lauffest. Zur 19. Auflage pilgerten tausende Läuferinnen und Läufer aus dem In- und Ausland nach Graun im Vinschgau um an diesem Klassiker teilzunehmen. Bei der wohl schönsten Seeumrandung des Landes war der gebürtige Marokkaner Khalid Jbari der Schnellste im Teilnehmerfeld und siegte zum ersten Mal am Reschen. Bei den Damen ging der Sieg an die Italienerin Giovanna Epis, die ihren Konkurrentinnen keine Chance ließ. Von Sarah Mitterer Der Reschens…

50 Jahre Bergrettung Laas

Bildungsausschuss Laas {jcomments on}

„Via Vinum Venostis“

Kastelbell - „Via Vinum Venostis“ so würden auch die alten Römer den neuen „Vinschger Weinwanderweg“ benennen und sich freuen, dass die bereits von ihnen gepflegte Weintradition in den letzten Jahrzehnten einen neuen Aufschwung erlebt hat, der nun mit der Anlegung dieses Themenweges einen weiteren Meilenstein zur Zusammenarbeit zwischen Weinbau und Gastronomie darstellt. von Maria Gerstgrasser Sichtbares Ergebnis dieser Kooperation ist die am 10. Juli in Kastelbell vorgestellte und eröffnete…

Traktor-König(in) gefunden

Sulden/Südtirol - Auf den Millilmeter genau einparken, engste Kurven meistern und auf Schräglagen punktgenau ausbalancieren….Dies und einiges mehr an Kunststücken galt es für 56 Bewerbern des „Geotrack Supercup“ am Sonntag dem 15.Juli zu meistern. Nicht etwa mit schlanken Bikes oder schnittigen Autos. Oh nein… Wuchtige, schwere Traktoren und Transporter wurden von Teilnehmerinnen und Teilnehmern geschickt durch den schwierigen Rundkurs in Sulden gelenkt. Es galt schließlich de…

Unterwegs - Gianni Bodini - Vinschgau 15-18

Klettersteig am Hoachwool. Wo früher der Waaler seiner gefährlichen Arbeit nachging, „tanzen“ heute gut ausgerüstete Kletterer. Nichts für mich! Aber ich beobachte sie gerne von der anderen Talseite aus und das reicht mir. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it Weitere Impressionen 2018 Weitere Impressionen 2017 Weitere Impressionen 2016 Weitere Impressionen 2015 Weitere Impressionen 2014 Weitere Impressione…

Schlandersberg unter der Trikolore

Aus dem Gerichtssaal - Das Schloss Schlandersberg ist eines der Wahrzeichen von Schlanders. Es gehörte einmal den Rittern, Herren, Freiherrn, Grafen von Schlandersberg. Ihr Wappen, nämlich drei silberne, vom linken Rand abstehende Querspitzen im blauen Feld, ist auch das Gemeindewappen von Schlanders. Das Schloss „thront weitum sichtbar auf einer felsigen Hügelkuppe am Ausgang des Schlandrauntales. Bei Nacht, wenn es mit orangefarbenen Scheinwerferlicht angestrahlt wird, gleicht es einem Raumsc…

Kreuz am Dorfplatz Schleis in neuem Glanz

Schleis - Gerade recht zur heurigen Prozession am Herz-Jesu-Sonntag wurde die Restaurierung des Kreuzes an der Scheunenwand des Hofes der Fam. Agethle in Schleis abgeschlossen. Die Anregung zur Restaurierung kam vom Besitzer selbst. Der Heimatpflegeverein der Gemeinde Mals hat die Initiative sofort unterstützt und war bei der Durchführung des Vorhabens behilflich. Die Restaurierungswerkstätte Hubert Mayr aus Percha war im Kloster Marienberg tätig und konnte für die Erneuerung des K…

Ländliche Entwicklung europaweit verbinden

Landeck/Vinschgau/Südschweden - Im Rahmen des Europäischen Netzwerkes für Ländliche Entwicklung war kürzlich eine kleine Delegation aus Schweden in den LEADER-Bezirken Landeck/Imst und Vinschgau zu Gast. Die Regionalentwickler der LEADER-Region Växlust/Värmland in Südschweden informierten sich umfangreich über die Erfahrungen des INTERREG-Rates Terra Raetica, welche bisher mit dem lokalen Ansatz (CLLD) der grenzüberschreitender Verwaltung von EU-INTERREG Projekten gemacht wurden und über den St…