Der kriegerische Tonfall der heutigen Politik muss ein Ende finden. Die kriegstreiberische Rhetorik, die von Trumps USA über Merz’ Deutschland und Macrons Frankreich bis hin zur Europäischen Union unter von der Leyen um sich greift, ist ein gefährliches Instrument unverantwortlichen Populismus. „Die anhaltende Weigerung der Europäischen Union an einer diplomatischen Lösung im russischen Invasionskrieg gegen die Ukraine zu arbeiten, ist ein offensichtlicher Orientierungsverlust der Politik selbst. Anstatt zu vermitteln und nach einer friedlichen Lösung zu suchen, entscheidet man sich, auf welcher Seite man stehen will: der Eine gegen den Anderen“, sagt Elide Mussner, Co-Sprecherin der Grünen Verdi Vërc.

Anlässlich des Eindringens einer russischen Drohne in den rumänischen Luftraum, die eine Wohnsiedlung traf und zwei Todesopfer forderte, entschied man sich, Gewalt mit Gewalt zu beantworten. Mit den Worten des NATO-Generalsekretärs Mark Rutte: „Wir sind bereit, jeden Zentimeter unseres Territoriums zu verteidigen.“ Öl aufs Feuer.

Seit Russland 2022 in die Ukraine einmarschiert ist, gab es praktisch keine diplomatischen Bemühungen. Stattdessen hat man sich vom amerikanischen Präsidenten Trump unter Druck setzen lassen, der eine Erhöhung der Verteidigungsausgaben fordert. Waffen, Kampfflugzeuge, Raketen, Drohnen, Armeen. Die Entscheidung, mehr Waffen einzusetzen, um Frieden zu schaffen, ist ein hinkender Gedankengang. „Frieden entsteht nicht durch Gewalt, sondern durch Dialog, gegenseitiges Zuhören, diplomatische Bemühungen und vor allem durch Kompromisse“, so Luca Bertolini, Co-Sprecher der Grünen Grüne Vërc.

In Deutschland gingen anlässlich des 81. Jahrestags des Endes des Zweiten Weltkriegs Tausende junge Menschen auf die Straße, um gegen die Wiedereinführung der Wehrpflicht zu protestieren. In Italien gibt es weiterhin zahlreiche Proteste gegen den Völkermord in Gaza. In den Vereinigten Staaten tritt die Bewegung „No Kings“ entschieden gegen die idiotische Politik von Trump und seinen Anhängern auf. 

Es ist unsere Pflicht, nicht zu schweigen und nicht wegzuschauen angesichts der unmenschlichen Gräueltaten, die sich weltweit ausbreiten. So wie es damals diejenigen mit großem zivilem Mut taten, die sich den nationalsozialistischen und faschistischen Regimes widersetzten, die aus den Trümmern zweier grausamer Weltkriege die Italienische Republik und das vereinte Europa aufbauten.

„Heute, achtzig Jahre nach der Gründung der Italienischen Republik, bleibt der Aufbau des Friedens die oberste Priorität und Pflich.“, schließt Elide Mussner.

PER L’80. ANNIVERSARIO DELLA REPUBBLICA RINNOVIAMO L’IMPEGNO PER LA PACE

I toni bellicosi della politica odierna vanno interrotti. La retorica guerrafondaia che dilaga dagli Stati Uniti di Trump, alla Germania di Merz, alla Francia di Macron, all’Unione Europea di von Der Layen, è uno strumento pericoloso di populismo irresponsabile. “I continui rifiuti da parte dell’Unione Europea di lavorare a una soluzione diplomatica nella guerra d’invasione Russa contro l’Ucraina sono un’evidente perdita di orientamento della politica stessa. Oggi invece di mediare, di cercare la soluzione pacifica, si sceglie da che parte stare: l’uno contro l’altro.”, afferma Elide Mussner, co-portavoce dei Verdi Grüne Vërc.

In occasione dell’invasione nello spazio aereo rumeno di un drone russo che ha colpito un complesso residenziale e provocato due morti, si è scelto di rispondere con violenza alla violenza. Nelle parole del Segretario della Nato Mark Rutte: “siamo pronti a difendere ogni centimetro del nostro territorio.” Benzina sul fuoco.

Da quando nel 2022 la Russia ha invaso l’Ucraina sono praticamente stati assenti gli sforzi diplomatici. Si è invece scelto di farsi tirare per la giacchetta dal Presidente americano Trump, che pretende un aumento degli investimenti nella difesa. Armi, caccia bombardieri, missili, droni, eserciti. La scelta di aumentare le armi per creare la pace, è un pensiero monco. “La pace non si crea attraverso la violenza, ma attraverso il dialogo, il reciproco ascolto, gli sforzi diplomatici e soprattutto il compromesso.”, così Luca Bertolini, co-portavoce dei Verdi Grüne Vërc.

In Germania in occasione dell’81. Anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale sono stati migliaia i giovani scesi in piazza a protestare contro la reintroduzione della leva. In Italia continuano a essere molte le proteste contro il genocidio in Gaza. Negli Stati Uniti il movimento “No Kings” si fa forte contro la politica idiota di Trump e i suoi seguaci. 

È nostro dovere non tacere, non scostare lo sguardo di fronte alle disumane atrocità che stanno dilagando nel mondo. Come fece allora con grande coraggio civile chi si oppose ai regimi nazi-fascisti, chi dalle macerie di due strazianti guerre mondiali ha costruito la Repubblica Italiana e l’Europa unita.

“Oggi, ottant’anni dopo la nascita della Repubblica Italiana, la più altra priorità e il più importante dovere rimane la costruzione della pace.”, conclude Elide Mussner.

Por le 80. aniversar dla Republica renovânse l'impëgn por la pesc 

I tonns de vera dla politica d'aldedaincö mëss avëi na fin. La retorica de vera che se desleria fora dai Stac Unis de Trump, ala Germania de Merz, ala Francia de Macron, al'Uniun Europeica de von der Layen, é n stromënt prigorus de populism iresponsabl. Ia refodada da pert dl'Uniun Europeica da lauré por na soluziun diplomatica tla vera d'invajiun ruscia cuntra l'Ucraina é na pordüda tlera dl orientamënt dla politica instëssa. “Incö impede medié y chirí la soluziun pazifica, vëgnel chirí fora da ci pert ste: un cuntra l'ater.“, dij Elide Mussner, co-portausc di Vërc.

En gaujiun dl'invajiun dla lerch aerea dla Romania da pert de na drona ruscia che á atoché n comples residenzial y gaujé döes mortes, án chirí fora da respogne cun violënza ala violënza. Dales parores dl secreter dla Nato Mark Rutte: "i sun arjigná da defëne vigni zentimeter de nosc teritore". Benzin sön le füch.

Dal 2022 incá canche la Ruscia á ataché l'Ucraina, n'él ste plülere degügn sforc diplomatics. An á indere chirí fora da se lascé trá por la joca dal presidënt american Trump, che pretënn n aumënt di investimënc tla defenüda. Ermes, bombardiers, rachetes, drones, forzes armades. La dezijiun da aumenté les ermes por cherié la pesc, é n pinsier zote. „La pesc ne vëgn nia cheriada tres la violënza, mo tres le dialogh, l'ascuté sö un cun l'ater, i sforc diplomatics y dantadöt le compromis.“, insciö Luca Bertolini, co-portausc di Vërc.

Tla Germania en gaujiun dl 81. Aniversar dla fin dla Secunda Vera Mondiala él jü milesc de jogn sön plaza a protesté cuntra la reintroduziun dla leva. Tla Talia va inant les tröpes protestes cuntra le genozid a Gaza. Ti Stac Unis se fej le movimënt „No Kings“ sterch cuntra la politica idiota de Trump y süa jënt. 

Al é nosc dovëi da ne scuté nia, da ne ciaré nia demez dan les atrozités inumanes che se desleria fora por le monn. Sciöche chi che s'á metü cuntra i regims nazi-fascisć inlaota cun gran coraje zivil, chi che á fat sö la Republica Taliana y l'Europa unida dalaes rovines de döes veres mondiales. 

“Aldédaincö, otant'agn do la nasciüda dla Republica Taliana, resta la costruziun dla pesc la maiú priorité y dovëi.”, stlüj jö Elide Mussner.