Green Communities
Mit ehrgeizigen Projekten hatte sich vor Jahren die Bezirksgemeinschaft Vinschgau um PNRR-Gelder beworben. Im Wesentlichen hat den vierteiligen Projektvorschlag Michael Wunderer vom E-Werk Prad gemeinsam mit BASIS Schlanders formuliert. Vor genau vier Jahren ist der Vorschlag der Bezirksgemeinschaft im Rahmen der „Green Communities“ zur Finanzierung mit etwas mehr als 4 Millionen Euro aufgenommen worden. Nun fand kürzlich die Abschlussveranstaltung mit Rückblicken auf verwirklichte Projekte und…
Unterschiedliches Maß
Zu den Maßnahmen, die die Regierung Meloni mit dem neuen Schuldekret eingeführt hat, gehört auch jene, Eltern ausländischer Kinder mit mangelnden Italienischkenntnissen zur Zusammenarbeit mit der Schule zu verpflichten. Sie können in Zukunft genötigt werden, an einem Italienischkurs teilzunehmen. Wer auch nach einer förmlichen Aufforderung nicht an dem Kurs teilnimmt, muss mit einer Geldstrafe zwischen 200 und 1.000 Euro rechnen. Wie bitte? Erst vor wenigen Monaten hat die Regierung Einwände ge…
„Wenn i Stress hon, gea i zu meine Vögelen“
Die Nymphensittiche sind Idas Lieblinge. Doch auch alle anderen Sittiche sind ihr ans Herz gewachsen. Angefangen hatte alles 2008 als ihr Enkel zwei Wellensittiche geschenkt bekam. Idas Partner Michele war von denen so angetan, dass er sich auch zwei kaufte. Kurz darauf übernahm Ida die Wellensittiche des Enkels. Dann kamen noch zwei von einem Nachbarn dazu. „Nor isch di Sucht ausbrochn“, lacht sie. Ida wuchs auf einem Hof in Galsaun mit drei älteren Brüdern auf. Als 15-Jährige schickte sie die…
Rote Rosen auf der Hauswand
Geht man vom Hauptplatz in Mals der St. Benedikt Straße entlang Richtung Schleis, kommt man am Haus Gasser vorbei. Auf der Seite des Hauses, an der die Puni vorbeifließt, kann man auf der Hauswand zwei Sgraffiti erkennen: eine Muttergottes mit Kind und ein Sgraffito, das Rosen darstellt. Es sind zwei Arbeiten von Hans Ebensperger. Als einer der frühen Wegbereiter der Abstraktion in Südtirol gehört Ebensperger zu den Großen in der Südtiroler Moderne. Er ist einer jener Vinschger Künstler, die ni…
Das Bartgeierjahr 2026 - Auszüge aus dem Internationalen Monitoring
Im September dieses Jahres ist der zusammenfassende Bericht des IBM (Internationale Bartgeier Monitorings) erschienen. Der Bericht umfasst die wissenschaftlichen Eckdaten der Bartgeier-Reproduktion in natura in den Alpen-Staaten, aber auch in Spanien und Bulgarien sowie auf der Insel Korsika. Im heutigen Beitrag fasse ich die wesentlichen Inhalte zusammen.
Territorien und Brutpaare
Das Internationale Bartgeier Monitoring hat im Jahr 2026 europaweit insgesamt 130 Territorien bzw. Brutpaare er…
„Wer rupft, ...“
9 Milliarden Euro, genauer 9,2 Milliarden Euro: So groß ist der Haushalt der Autonomen Provinz Südtirol im Jahr 2026. (Die Trientner haben rund eine Milliarde weniger.) Porzellana, das ist ein Haufen Geld. Damit lässt sich so einiges finanzieren. Bei den Investitionen wird vor allem derjenige drankommen, der mit Projekten und politischem Willen frühzeitig pronto ist. Beides fehlt derzeit offensichtlich im Vinschgau. Naja, der Kastelbeller Tunnel ist ja kürzlich eröffnet worden, könnte man sagen…
Großes Büro
Mals, Schwaz in Nordtirol, Aarau in der Schweiz, Mertingen in Deutschland und Bozen: das Ingenieurbüro Patscheider&Partner mit Firmensitz in Mals ist genauso bodenständig wie international vernetzt, bietet differenzierte Dienstleistungen an und betreut Baustellen in ganz Europa und darüber hinaus. Die Qualifikationen und die Arbeitsmoral im Hauptsitz wie in den Zweigstellen sind hoch, so dass auch diffizile ingenieurtechnische Aufgaben abgearbeitet werden können. Die Stimmung unter den Mita…
Wunderbarer Begleiter
Was als „Alpine Straße der Romanik – Stiegen zum Himmel“ 2006 aus dem Tourismusverein Obervinschgau als Projekt herausgewachsen ist, ist in den Händen der IDM zu einer schönen Perle herangereift. Es gelingt immer mehr, die romanischen Kleinode im Vinschgau und auch im Land sichtbar zu machen. Dazu trägt das kürzlich im Raetia-Verlag (Projektleiterin Magdalena Grüner) erschienene Buch „Die Alpine Straße der Romanik in Südtirol“ von Marlene Lobis bei. Der Zusatz „Ein Erlebnis-Guide“ kann durchaus…
Leserbriefe 21-2026
Leistbares Wohnen: Nicht nur schreiben – sondern tun!
Die SVP-Fraktion im Gemeinderat von Naturns weist die Darstellungen des Gemeindesrates der Südtiroler Freiheit Elmar Karl Müller zurück. Besonders bei den Leerstandszahlen werden unterschiedliche Dinge vermischt und Äpfel mit Birnen verglichen. Die im Gemeinderat vorgestellten Analysen im Rahmen des Gemeindeentwicklungsprogramms zeigen klar: Zum Stichdatum 2024 gab es in Naturns insgesamt 13 leerstehende Immobilien. Laut den Experten liegt…
Impressionen von Gianni Bodini 21-2026
Wie ein Denkmal. Am Anfang war..., ja, die Grundlage für die Besiedlung der Bergbauern im Alpenraum war und ist Gras!! Wie ein Wunder verwandelt es sich in Milch, Butter, Käse, Fleisch, Leder, Wolle, Pergament,... Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it
Vinschger Bahn soll wieder verlässlicher werden
Am 30. September sind in Schlanders Südtirols Mobilitätsverantwortliche mit Vertreterinnen und Vertretern der Vinschger Gemeinden und des Tourismus zusammengekommen. Im Mittelpunkt des Austauschs standen die Störungen im Zusammenhang mit dem neuen Betriebskonzept der Vinschger Bahn. Neben den Zügen werden auch die Stromversorgung sowie die Systeme zur Steuerung und Sicherung des Bahnverkehrs erneuert. Die Vinschger Bahn ist die erste Regionalbahnstrecke Italiens, auf der das europäische Zugsich…
E-CarSharing vorgestellt
Der vollelektrische VW ID3 des Südtiroler CarSharing Anbieters AlpsGo zog kürzlich auf dem Rathausplatz viele Blicke auf sich. Interessierte konnten sich über CarSharing informieren. BM Heiko Hauser und seine Stellvertreterin Sonja Abart (unten im Bild) zählten zu den ersten, die sich probeweise ans Steuer des Autos setzten. Das E-Auto wird von der Gemeinde betrieblich genutzt und steht für alle Bürgerinnen und Bürger bereit. Damit das E-Auto genutzt werden kann, ist eine Anmeldung über die Alp…
RaetiaCulTour – Ein Strategiepapier
Beim Erntedankfest in Valchava im Münstertal wurde am 4. Oktober in der Chasa Jaura auch ein Strategiepapier über touristische Ideen für einen grenzüberschreitenden Sprach- und Erlebnisraum vorgestellt. Es geht um die stärkere Zusammenarbeit und Vernetzung beim Kulturtourismus in der Terra Raetica bzw. zwischen dem Obervinschgau, dem Unterengadin und dem Münstertal und die Förderung über INTERREG VI-A Kleinprojekte. Im Auftrag der Genossenschaft für Weiterbildung und Regionalentwicklung (GWR) e…
Unterwegs in Jordanien
Unterwegs in Jordanien - Reisebilder von Gottlieb Kaserer; Dienstag, 20. Oktober um 19:30 Uhr in der Bibliothek Schlandersburg. Das Königreich Jordanien ist ein junger Staat mit einer alten Geschichte. Gottlieb Kaserer war zwischen Ende Februar und Anfang März dieses Jahres in Jordanien unterwegs und berichtet in seinem Vortrag mit Reisebildern über seine Eindrücke und Erfahrungen
„Abend der offenen Tür“ in der Kleiderstube Wilma
Es ist angenehm ruhig, die Kleidung, Haushaltsartikel, Spielsachen und zahlreiche weitere Gebrauchsgegenstände sind fein säuberlich geordnet, die Begrüßung durch die Mitarbeiterinnen herzlich. Um die Kleiderstube Wilma näher an die Dorfbevölkerung zu bringen, Hemmschwellen zu überwinden und auch alternative Öffnungszeiten anzubieten, gab es dort am Freitag, den 25. September, den dritten „Abend der offenen Tür“. Wie bereits im März und Mai nutzten auch dieses Mal zahlreiche Besucher die Gelegen…
Theaterfreundschaft über Grenzen
Die Freundschaft zwischen den Theatergruppen in Schluderns und Kauns im Bezirk Landeck hatte ihren Anfang vor drei Jahren bei den Südtiroler Ritterspielen. Damals trafen der Kaunser Bürgermeister und gleichzeitig Theaterspieler Matthias Schranz und der dortige Theaterobmann Michael Schmid in feucht fröhlicher Runde auf Tina Pali von der Theaterbühne Schluderns. Die Regisseurin Christl Stocker kam dazu. Beide glaubten anfangs nicht, dass sie mit Matthias einen Theater spielenden Bürgermeister vo…
60 Jahre Lyzeum Schlanders
Verena Rinner, die Direktorin des Oberschulzentrums Schlanders, konnte neben Schülern und Professoren, auch viele ehemalige Absolventen der Schule, ehemalige Professoren, Direktoren, Vertreter der Politik und der Gesellschaft begrüßen. Der Schulchor und die Schulband spielten auf. In ihren Ansprachen erinnerten sowohl Gustav Tschenett als auch Gottfried Tappeiner an die schwierige Anfangsphase, die fehlenden Infrastrukturen, die Suche nach Lehrpersonen, aber auch an den Mut der Politiker, das E…
Oh du glückliches Burgeis
Im Rahmen eines Festgottesdienstes mit Generalvikar Eugen Runggaldier (Moderator Curiae) unter Beteiligung von Chor, Musikkapelle, Schützen und Feuerwehr wurde der Marienberger Abt Philipp Kuschmann am Sonntag, den 27. September, zum „Pfarradministrator“ von Burgeis ernannt. Es gebe keine Pfarrei in Südtirol, so stellte Runggaldier klar, die über einen eigenen Pfarrer verfüge, mit Pater Urs als Seelsorger sogar über zwei. Burgeis könne sich also glücklich schätzen. Burgeis ist eine inkorporiert…
ARUNDA 109: Karl Plattner – Karussell des Lebens
Zum 50-jährigen Bestehen der Kulturzeitschrift ARUNDA und anlässlich des 40. Todestages von Karl Plattner erscheint mit ARUNDA 109: Karl Plattner – Karussell des Lebens eine umfangreiche monografische Ausgabe, die das Leben und Werk des Südtiroler Künstlers aus unterschiedlichen Perspektiven neu beleuchtet. Auf 220 Seiten versammelt die Ausgabe acht kunst- und kulturhistorische Beiträge, zwei umfangreiche fotografische Bildstrecken in Schwarz-Weiß sowie eine farbige Dokumentation ausgewählter W…
Trafoi meets Berlin
Der „kleine Chor Trafoi“ meets Ensemble „a Casa Berlin“. Konzert am Sonntag, den 25.10.26 um 16 Uhr in der Pfarrkirche Trafoi unter dem Motto „Wenn Stimmen sich begegnen“. Eintritt frei, freiwillige Spende. Im Anschluss an das Konzert gibt es einen Umtrunk im Nationalparkhaus naturatrafoi.
Für die Almweiden
Ausgerüstet mit Motorsägen, Pickeln und Rechen befreite kürzlich ein Team der Raiffeisenkasse Prad die teils zugewachsenen Almweideflächen auf der Lichtenberger Alm von aufkommenden Zirben, Lärchen, Alpenrosen und anderem Gehölzbewuchs. Durch die fortschreitende Verbuschung und Wiederbewaldung würden diese Flächen ohne regelmäßige Pflege nach und nach ihre Funktion als wertvolles Weideland verlieren. Die durchgeführten Maßnahmen dienen daher der Offenhaltung der Almflächen, der Sicherung ihrer…
10. Brauchtums- und Genussfest
Bereits zum 10. Mal veranstalteten die Prader Vereine Jagdrevier, Goaßlschnöller, Volkstanzgruppe, Koatlacker Tuifl, Schuhplattler und Schützenkompanie, zusammen mit dem Tourismusverein Prad am Sonntag, den 4. Oktober das Brauchtums- und Genussfest rund um den Hauptplatz in Prad. Bei herrlichem Herbstwetter gab es wieder viel zu erleben, zu sehen, zu essen und zu kaufen. Mehrere Vereine gaben Einblicke in das traditionelle Brauchtum wie die Maschger, Zusslrennen, Scheibenschlagen, Goaßlschnölln…
Von Katharinaberg bis nach Unterstell
TOURENINFO: Von Naturns geht’s mit dem Linienbus nach Katharinaberg.(Abfahrtszeiten siehe Internet: https://www.sii.bz.it/de/siitimetablesquery). Von der Bushaltestelle aus wandert man dort auf asphaltierter Straße bergauf und zweigt rechts, der Beschilderung Nr. 10A folgend, auf einen Wiesenpfad ab, der auf den Meraner Höhenweg führt. Man bleibt auf Weg Nr. 24 und geht in Richtung Bergstation Unterstell. Die Strecke führt über schmale Waldwege, geschotterten Fahrwege, durch Wiesen und Wälder b…
Transplantierte tauschen sich aus
Die Mitglieder in der Vereinigung „Transplantation ist Leben“ trafen sich am Samstag, den 26. September 2026 zu einem geselligen Törggelefest am Sportplatz in Vetzan in der Gemeinde Schlanders. Geladen waren neben Mitgliedern und Betroffene auch Gönner und Freunde des Vereins. Das gemütliche Beisammensein bei herrlichem Herbstwetter, bei Musik und Linedance, bei gebratenen Kastanien, einem Törggeleteller und Krapfen war eine gute Gelegenheit zum Austausch. Die unterschiedlichsten Anliegen wurde…
Der schweigende Mönch von Karthaus
Der Kulturverein Schnals lud am 26. September zu einer Buchvorstellung in der Pfarrkirche in Karthaus ein. Max Siller, emeritierter Professor am Institut für Germanistik der Universität Innsbruck, erzählte über Heinrich Haller (ca. 1420-1487/88), Mönch in der Kartause Allerengelberg, über die Gründung des Kartäuserordens und die eremitische Lebensweise der Mönche. Passend dazu, spielte das Ensemble Rosarum Flores Lieder aus dem Mittelalter, gesungen von Jakob Raffeiner. Dietmar Rainer, der Präs…
Erstes suido – Festival – a viecherei
Vor 10 Jahren wurde die Bürgergenossenschaft Obervinschgau (BGO) gegründet, seit 8 Jahren betreibt die BGO die Bio-Dorfsennerei Prad und seit vier Jahren das Kulturcafé Salina in Glurns. Um das 10-jährige Bestehen zu feiern, wurde vom 20. – 26. September das Festival „Suido – a viecherei“ organisiert und gleichzeitig angekündigt, ein solches Festival 12 Jahre lang zu veranstalten. Der Ideator Alexander Agethle, der Kurator Konrad Meßner und der Koordinator Michael Hofer stellten mit ihrem Team…
Kleine Gipfelstürmer ganz groß
Das Eltern-Kind-Zentrum ELKI Obervinschgau überrascht immer wieder mit außergewöhnlichen Initiativen, so auch mit der Wander-Challenge Viergipfel 4-Gipfelmarsch, die heuer zum zweiten Mal stattfand. Die Ziele für Kleinkinder (0 - 6 Jahre) waren die Schaukel auf Malettes, die Kapelle auf Valliertegg, Kesslegg und Plotzgongl. Die Schülerinnen und Schüler standen vor den größeren Herausforderungen wie Spitzige Lun, Watles Kreuz, Tellakopf und Endkopf (Joggl). Es gab eine Gipfelmarschkarte, die auc…
Spannender und lehrreicher Herbstausflug
Im Rahmen des ersten Aktionstages tauchten die vierten Klassen der Grundschule Laas in die Welt des Mittelalters ein. Sie erkundeten bei ihrem Herbstausflug die Burgruinen Unter- und Obermontani in Morter. Bevor die Burgenwanderung begann, besuchten sie dort das Hofmuseum von Herrn Manfred Haringer. Dieser hat die beiden Burgruinen Unter- und Obermontani mit viel Liebe zum Detail als Modell nachgebaut. Mit großer Leidenschaft und Begeisterung erzählte er uns anhand seiner Modelle vom Leben auf…
Sternstunde der Romanik
Am vergangenen Wochenende standen die vielen romanischen Kultstätten des Landes im Mittelpunkt. Im Vinschgau sind es, entlang der Via Claudia Augusta, besonders viele. Die „Tage der Romanik” lockten viele Interessierte in Kirchen, Klöster und Schlösser, und die Kulturführer:innen glänzten bei ihren Einführungen, Erklärungen und Diskussionen. Am Samstagvormittag war in der karolingischen St. Benediktskirche in Mals ein Kommen und Gehen. Die Besucher nahmen auf den Stühlen Platz und staunten über…
Erntedankfest – Festa da la Racolta
Am ersten Sonntag im Oktober wird im Münstertal das Erntedankfest – Festa da la Racolta, gefeiert. Auch dieses Jahr war es wieder ein großes und buntes Fest mit mehreren Tausend Besuchern, einem farbenprächtigen Umzug, rund 70 Marktständen und einem Schwerpunktthema. Die Terra Raetica und die Präsentation eines Strategiepapieres über RaetiaCulTour standen dieses Jahr am 4. Oktober im Mittelpunkt des Festes. Das Erntedankfest begann mit einem ökumenischen Gottesdient unter freiem Himmel. Um 11 U…
FahrRad! Tag in Naturns
Auch heuer beteiligte sich die Gemeinde Naturns wieder aktiv an der Europäischen Mobilitätswoche. Dieses Mal nicht nur mit dem traditionellen FahrRad!Tag, welcher mittlerweile ein fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders der Gemeinde ist, sondern auch mit dem „Repair Café“. In Zusammenarbeit mit der Abteilung Mobilität wurde dabei ein kostenloser Fahrrad-Check angeboten, zudem wurden bei Bedarf kleine Reparaturen durchgeführt. Diese Gelegenheit wurde sehr gut genutzt: 80 Fahrräder wurden…
Allerheiligen und Allerseelen
Am ersten Sonntag im Oktober wird im Münstertal das Erntedankfest – Festa da la Racolta, gefeiert. Auch dieses Jahr war es wieder ein großes und buntes Fest mit mehreren Tausend Besuchern, einem farbenprächtigen Umzug, rund 70 Marktständen und einem Schwerpunktthema. Die Terra Raetica und die Präsentation eines Strategiepapieres über RaetiaCulTour standen dieses Jahr am 4. Oktober im Mittelpunkt des Festes. Das Erntedankfest begann mit einem ökumenischen Gottesdient unter freiem Himmel. Um 11 U…
Theater: Der listige Großvater lässt sich verkaufen
Wer den humorvollen Theaterklassiker „Der verkaufte Großvater“ in der Originalversion erleben will, kommt derzeit im Vereinsaal von St. Valentin auf der Haide voll auf seine Kosten. Die Schauspielerinnen und Schauspieler der Heimatbühne habe sich in Absprache mit Regisseurin Hedwig Probst und Lukas Habicher entschieden, das bekannte Stück so zu inszenieren, wie es im Ort bereits 1983 gespielt wurde. Das Theaterstück von Anton Hamik war vor Jahrzehnten unter dem Pseudonym Franz Streicher veröffe…
Jugend: Tradition bewahren, Kreativität ausleben
Im Herbst wurde es wieder spannend im Jugendtreff All In in Kastelbell. Die Tage wurden kürzer, die Nächte länger – und mit dem nahenden Dezember tauchten auch die Krampusse wieder auf. Passend zur dunklen Jahreszeit haben Jugendliche die Möglichkeit, ihre eigene Krampusmaske zu schnitzen. Das Projekt findet in Zusammenarbeit mit den Pfoffagonder Tuifl, dem Bildungsausschuss Kastelbell-Tschars und dem Holzschnitzer Josef Stricker aus Martell statt. In sechs Treffen im Oktober lernen die Teilneh…
Gemeinsam unterwegs
Nach der Sommerpause startete Ende September wieder der Sonntagsdienst des Bezirks Pro Juventute im Verein adlatus in Schlanders durch. Ausflüge, gemeinsames Kochen, Spielen und vor allem viel Freude und Geselligkeit stehen dabei auf dem Programm. Gesucht werden außerdem Menschen, die das engagierte Betreuungsteam verstärken möchten. Auch während der Sommermonate hat sich die Gruppe von adlatus in Schlanders immer wieder zu gemeinsamen Ausflügen und Unternehmungen getroffen. Mit Ende September…
Jugend: Treffs Oberland und Revoluzer Taufers
Hallo Vinschgau! Ich bin Daisy, 25 Jahre alt und seit anderthalb Jahren in der Jugendarbeit tätig. Im Februar 2025 habe ich meine Tätigkeit in der mobilen Jugendarbeit im Ober- und Mittelvinschgau begonnen – seit dem 1. Oktober darf ich nun auch in den Jugendtreffs in Reschen und St. Valentin, zusammen mit Katja, unsere Jugendlichen begleiten.
Hallo! Ich bin Katja, 23 Jahre alt und bin seit Juni 2026 die Jugendarbeiterin in Taufers, St. Valentin und Reschen. Mir ist wichtig, dass der…
Taktstock-Wechsel in der Stadtkapelle
Beim Feuerwehrfest am Palabira Sonntag in der Stadt Glurns wurde Manfred Horrer nach 13 Jahren als Kapellmeister verabschiedet. Er übergab den Dirigentenstab an Christine Stecher. Sie ist seit Jahren als erfahrene Klarinettistin Mitglied der Stadtkapelle. Inzwischen hat sie den dreijährigen Lehrgang der Landesmusikschulen bei Dietmar Rainer besucht und erfolgreich abgeschlossen. Christine hat sich damit bestens auf die neue Aufgabe als Kapellmeisterin vorbereitet. Die Obfrau der Stadtkapelle Ul…
„Konsolidieren statt revolutionieren“
Vinschgerwind:Herr Pinzger: Das Erntejahr 2025 ist abgerechnet. Die Zahlen liegen auf dem Tisch. Wie ist die Stimmung unter den Bauern? Martin Pinzger: Differenziert. Unter dem Aspekt der Abrechnung würde ich sagen, dass die Mitglieder in den vergangenen zwölf Monaten ausführlich über unsere Informationen zur Kenntnis genommen haben, dass wir ein schwieriges Vermarktungsjahr hatten. Aber aufgrund der sehr guten Qualität, einem marktgerechten Sortiment, einer effizienten Organisation und einer g…
Krautwochen
Die Kaufleute und Gastwirte bilden in Laas eine Aktionsgemeinschaft mit vielen kreativen Köpfen. Und weil Laas die Heimat vom Kobis ist, organisieren genau diese kreativen Köpfe jedes Jahr die Krautwochen. Zusammen mit der Marille ist das Kraut der kulinarische Schatz hier. „Es gibt viele Kräuter, aber nur ein Kraut, und das ist das Sauerkraut“, so lautet ein bäuerliches Sprichwort. Sauerkraut liefert viel Wertvolles. Es liefert viel Vitamin C, fördert die Bildung positiver Darmbakterien, ist r…
Konzert Athesis Ensemble
Vinschgerwind: Was ist das Athesis Ensemble, wer spielte beim Konzert am 26. September im Kulturhaus von Schlanders mit? Matteo Bodini: Das Athesis Ensemble, 2021 von mir gegründet, bringt Musiker verschiedener Herkunft und unterschiedlicher Tätigkeitsfelder zusammen. Eines haben alle gemeinsam und zwar die Freude, zusammen Musik zu machen. Dieses Jahr war z.B. eine Violinistin vom Utopia Orchestra von T. Currentzis dabei, eine andere spielt im Budapest Festival Orchestra. Solche Musiker bringe…
Langsam wachsen
„Schöne Landluft“, ruft ein Tourist dem Ehepaar Kofler zu. Sein Cabrio mit Hamburger Kennzeichen hat er am Straßenrand geparkt, um rasch ein Foto von den Kälbern zu schießen, die im Hof herumtollen. Sie gehören zum Aufzuchtbetrieb „Milln“, wie der Hof im Dialekt genannt wird. 800 Meter trennen ihn vom Ortskern von Katharinaberg. An einem Vormittag im späten September dauert es lange, bis die Sonne den Hof erreicht. Den Tieren macht das nichts aus: Hündin Luna macht lautstark auf sich aufmerksam…
Gemeinsam Müll sammeln für eine saubere Umwelt
Unter dem Motto „Gemeinsam Müll sammeln“ beteiligte sich die Raiffeisenkasse Obervinschgau bereits zum dritten Mal in Folge an den Südtirol CleanUp Days. In Zusammenarbeit mit den Schülerinnen und Schülern sowie den Lehrpersonen des Schulsprengels Mals und Graun und mit Unterstützung der Gemeinden Mals und Graun wurde am Dienstag, den 29. September 2026, erneut ein starkes Zeichen für Umweltbewusstsein und nachhaltiges Handeln gesetzt. Insgesamt nahmen 170 Schülerinnen und Schüler der Grundschu…
Nachmeldungen noch möglich
Die neue Turnsaison ist Anfang Oktober gestartet. Nachmeldungen sind bei den Trainingszeiten (mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr sowie freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr) möglich. (sam)
„Als Maurer legt man das Fundament für alle nachfolgenden Gewerke“
Was begeistert Sie am meisten an Ihrem Beruf? Florian Renner: Das Schönste am Beruf des Maurers ist, dass man sieht, was man geschaffen hat. Der Fortschritt ist jeden Tag erkennbar und am Ende eines Projekts hat man mit seinen eigenen Händen etwas geschaffen, das Jahrzehnte oder vielleicht auch Jahrhunderte Bestand hat.
Was sind die Herausforderungen? Florian Renner: Zum einen ist der Beruf natürlich körperlich anstrengend. Auch wenn wir mittlerweile unzählige Hilfsmittel zur Verfügung haben…
200 Jahre Marktrecht in Laatsch
In der am 29. August 1826 in Wien ausgestellten Urkunde, mit der Kaiser Franz I. von Österreich das Marktrecht für Laatsch erteilte, heißt es: „Bekennen öffentlich mit diesem Briefe und machen Jedermann kund, daß Uns Unsere liebe getreue Gemeinde Laatsch im Landgerichte Glurns in Unserer gefürsteten Grafschaft Tyrol gebetten hat, ihr aus allerhöchster Gnade die Abhaltung eines Viehmarktes am fünf und zwanzigsten Oktober jeden Jahres … zu gestatten.“ Sollte der Viehmarkt in Prutz auf denselben T…
Tradition trifft Leidenschaft
Die Wurzeln des Plauserhofs in Kortsch reichen Jahrhunderte zurück. Die Grundmauern sind auf das Jahr 1390 datiert, mit großer Wahrscheinlichkeit aber älter. „Der Name Plauserhof leitet sich vermutlich von Adelheid Plauserin ab. Sie war etwa im 16. Jahrhundert auf dem Betrieb tätig. Man vermutet, dass sich daraus im Laufe der Zeit der Name entwickelt hat“, erklärt Max Wellenzohn dem Vinschgerwind. Mit ihm ist am Plauserhof bereits die nächste Generation am Start. Er hat seine Ausbildung an der…
Die Bäuerin das Herz des Hofes
Die Südtiroler Bäuerinnenorganisation (SBO) möchte mit dem Internationalen Jahr der Bäuerin 2026 im Hintergrund die Wurzeln der Frauen stärken und fest in der Gesellschaft verankern. Die SBO wurde 1981 gegründet und ist eine Teilorganisation des Südtiroler Bauernbundes(SBB) mit Sitz in Bozen. Sie ist mit über 16.700 Mitgliedern, 154 aktiven Ortsgruppen und über 1.100 Funktionärinnen die größte Frauenorganisation in Südtirol. Im Vinschgau gibt es 28 Ortsgruppen. Seit der Gründungsversammlung set…
Die 15. Südtiroler Alpkäseverkostung
Von 14:00 bis 16:00 Uhr waren alle Interessierten eingeladen, frischen Alpkäse von 34 Almen, davon 24 aus dem Vinschgau, 5 aus anderen Tälern Südtirols und 5 aus dem Bezirk Landeck zu verkosten und zu bewerten. Bereits am Vormittag nahm eine 12-köpfige Jury aus der Terra Raetica ihre Bewertungen vor. Um 16:30 Uhr konnte Monika Aondio, die Direktorin der Fürstenburg, das interessierte Publikum, die anwesenden Senner und Sennerinnen und die Obmänner der Alminteressentschaften begrüßen und die Prä…
Was bedeutet „Oberstufe“?
Bei den VSS-Wettkämpfen im Kunstturnen wird zwischen Unter- und Oberstufe unterschieden. Ausschlaggebend für die Einteilung ist dabei nicht das Alter oder der Jahrgang der Kinder, sondern deren Leistungsniveau und der Schwierigkeitsgrad der geturnten Übungen. (sam)
Goldener Saison-Auftakt
Am ersten Oktoberwochenende bewiesen die jungen Kunstturnerinnen des ASV Latsch eindrucksvoll, dass sie auf Landesebene mitturnen können. Beim VSS-Wettkampf der Oberstufe in Brixen - wo auf hohem Niveau geturnt wird - gingen gleich sieben Nachwuchsturnerinnen aus dem Vinschgau an den Start. Und das mit großem Erfolg. So kehrte die Mannschaft von Carla Wieser mit einem Landesmeistertitel, einem dritten Platz und weiteren starken Ergebnissen im Gepäck in den Vinschgau zurück. Der Sprung auf das o…
Ötzi Trailrun wird zum Ultra
Rund 800 Teilnehmerinnen und Teilnehmer gingen bei der vergangenen Ausgabe im April 2026 an den Start. Damit hat sich der Alpenplus Ötzi Trailrun Naturns in der Südtiroler Trailszene etabliert und zieht zunehmend auch Läuferinnen und Läufer aus dem norditalienischen Raum sowie aus den deutschsprachigen Ländern an. Bei der siebten Ausgabe am Samstag, 10. April 2027, soll das Teilnehmerfeld weiter wachsen. Für eine zusätzliche sportliche Herausforderung sorgt der neue Ötzi-Ultra Trail. „Die neue…
Handballtalent auf der Überholspur: Alex Zorzi
Er ist aktuell eines der vielversprechendsten Talente im regionalen und nationalen Handball: Alex Zorzi. Der junger Rückraumspieler blickt auf einen phänomenalen Länderspiel- und Turniersommer 2026 zurück und stellt nun die Weichen für seine sportliche Zukunft. Nach einer überragenden Saison im Jugendbereich wagt Alex den nächsten logischen Karriereschritt.
Regionalmeister und Top Scorer Die Grundlage für sein erfolgreiches Jahr legte Alex auf regionaler Ebene. Mit den Meraner Black Devils sic…
Saisonstart der Volleyballmädchen in Mals
Das Volleyball Sommerprogramm der Mädchen im Amateursportverein Mals war sehr intensiv. Die Mädchen aus Mals und den umliegenden Orten wurde - koordiniert von Karin Thanei - eine sinnvolle Freizeitbeschäftiogung geboten, die großen Spaß machte. Sieben Mädchen der U15 besuchten eine Woche lang das Volleyball Camp in Neumarkt. Zweimal wöchentlich spielten die Mannschaften der U13 und der U15 Beach-Volleyball in Mals. Die Mädchen in der U10 und U12 trainierten auf dem Tartscher Bichl. Vom 24. Augu…
Badminton-Nachwuchs beim VSS-Trainingstag
Rund 50 Badminton-Kinder der Kategorien U9, U11 und U13 erlebten kürzlich einen intensiven und abwechslungsreichen Trainingstag in Mals. Mit dabei waren die Vereine aus Mals, Brixen, Meran und Bozen. Unter der Leitung der Coaches und zahlreicher Vereinshelfer wurde auf insgesamt 11 Feldern mit 11 Trainerinnen und Trainern konzentriert und mit viel Freude trainiert. Im Mittelpunkt standen die Schläge aus dem Hinterfeld und die Laufwege im Doppel. Zahlreiche Übungen, viel Bewegung und jede Menge…
Genau hinhören
Mit „Hineinlauschen“ veröffentlicht Helga Maria Gorfer einen Gedichtband mit Haiku aus Südtirol. Naturbeobachtungen, Jahreszeiten, Erinnerungen und Vinschgauer Dialekt verbinden sich zu kleinen poetischen Momentaufnahmen. Das Buch ist im Effekt!Verlag erschienen. Helga Maria Gorfer Hardcover 140 Seiten 12,5 × 20,5 cm ISBN 979-12-5532-198-9 Effekt: Verlag Euro 20 - Dieses Buch lädt ein, innezuhalten und einen Augenblick lang ganz genau hinzuhören.
EUDI-Wallet - die elektronische Identitätskarte
Die Digitalisierung durchdringt unser tägliches Leben und verändert die Art und Weise, wie wir kommunizieren, einkaufen und arbeiten. Mit dem Smartphone können wir bezahlen, öffentlich Bedienstete haben eine digitale Personalakte, es gibt die Elektronische Gesundheitsakte und MyCivis ist das Portal für den Zugang zur öffentlichen Verwaltung in Südtirol. Durch eine Anmeldung über meinen persönlichen SPID oder CIE erhalte ich Zugang zu den Online-Diensten der öffentlichen Verwaltung. Google Walle…
Von Prad nach Spanien
Nach einem außergewöhnlichen internationalen Jahr 2025 setzt der 25-jährige Prader Philipp Egger seine Erfolgsserie auch 2026 fort. Nur wenige Wochen nach seinem Kategoriesieg bei BigPicture in San Francisco gewinnt Egger nun mit „Fire Vortex“ bei MontPhoto in Spanien. Das ausgezeichnete, fotografische Werk entstand während des verheerenden Waldbrandes in seiner Heimat Prad am Stilfserjoch. Gewaltige Rauchmassen verschlucken eine Bergflanke. Der Wald wird zur dunklen Silhouette, Konturen lösen…
Zu schnell und zu laut
Simon Maringgele, der als Referent in der Gemeinde Kastelbell-Tschars unter anderem für die Mobilität zuständig ist, erläuterte im Gemeinderat von Kastelbell am 7. Oktober, welche Mobilitätsmaßnahmen für Tschars geplant sind (s. auch den Bericht auf Seite 5). Es sei gut, wenn viele Rückmeldungen zur Verkehrsproblematik aus der Tscharser Bevölkerung kämen. So könne man bei den Verantwortlichen im Land etwas weiterbringen, wenn man wisse, dass die Bevölkerung hinter einem stehe. Die Autos führen…
Tscharser erinnern an alte Abmachungen
Viel Publikum, viele Probleme: Der Gemeinderat von Kastelbell-Tschars hatte am 7. Oktober die von BM Gustav Tappeiner vorgelesene Stellungnahme über die Abweisung des Rekurses vom Jagdrevier Kastelbell nur zur Kenntnis zu nehmen. Tappeiner signalisierte Dialogbereitschaft mit dem Jagdrevier. Keinesfalls will er aber das Verfahren zum Gemeindeentwicklungsplan nochmals öffnen. Interessant, für die Beteiligten erfreulich, für Außenstehende ewas irritierend war das Verfahren zur Abänderung des Gefa…
Trainingsauftakt am Schnalstaler Gletscher
Trotz heißem Sommer pünktlicher Saisonstart am 19. September – Schneedepots und Geotextilien sichern optimale Trainingsbedingungen für internationale Nationalteams auf dem Weg zum Weltcup-Auftakt Die Vorbereitungen auf den bevorstehenden Ski-Winter laufen auf Hochtouren: Am Samstag, den 19. September, hat in der Alpin Arena Schnals die diesjährige Trainingssaison offiziell begonnen. Mit der Öffnung der Grawand-Piste finden Nachwuchstalente sowie die Weltspitze des Skisports auf über 3.000 Meter…
Gordischer Knoten ist weg
Für mich ist der Ulli ein Riesenverlust“, sagte BM Alois Forcher, im Hinblick auf die Freundschaft und auch im Hinblick auf das Geleistete. Es galt, Ulrich Schweitzer als Gemeinderat zu ersetzen, und mit René Mitterhofer nahm der zweitplatzierte Nichtgewählte in den Reihen der Räte Platz, weil die erstplatzierte Nichtgewählte Jasmin Pichler verzichtet hatte. Auf der Tagesordnung stand auch ein langjähriger Gordischer Knoten, der nun gelöst werden soll, und zwar die Einfahrt auf der Töll zur Sie…
Starkes Mals
Am Samstag, 10. Oktober 2026, stand die Dreifachturnhalle in Kaltern ganz im Zeichen des Nachwuchsbadmintons. Bei den VSS/Raiffeisen Landesmeisterschaften U9 und U11 traten 37 Kinder aus sechs Südtiroler Vereinen an und zeigten spannende Ballwechsel, großen Einsatz und vor allem viel Freude am Sport. Mit dabei waren junge Talente vom SSV Brixen, ASV Klausen, SSV Bozen, Badminton Überetsch, SC Meran und ASV Mals. Die Goldmedaillen im Einzel gingen an Noemi Telser und Janik Ziernheld (U9) sowie H…
BADMINTON: Trofeo CONI in Apulien
Trofeo CONI: das sind die ital. Jugendspiele – auch Jugendolympiade genannt. In Apulien (Bari, Taranto und Brindisi) trafen sich italienweit über 4.500 junge SportlerInnen (bis 14 Jahre) und ermittelten in vielen Sportarten ihre Sieger. CONI-Präsident Buonfiglio hat persönlich diese Jugendspiele eröffnet und so die Wichtigkeit dieses Wettbewerbs unterstrichen. Südtirol trat als Region in 11 Sportarten an – darunter auch Badminton. Der ASV Mals gewann die Landesausscheidung und durfte somit Südt…