SS40 wird verlegt
In ihrer Sitzung am Freitag, den 31. Oktober, hat die Landesregierung eine Änderung der technischen Eigenschaften und der Kosten des Projekts zur Anpassung der Staatsstraße SS 40 auf dem Gemeindegebiet Graun genehmigt. Das Vorhaben umfasst die Verlegung des Straßenverlaufs sowie die Errichtung wichtiger Schutzbauten. Zudem wurden mit dem Beschluss die Kosten an das aktuell geltende Preisverzeichnis für Bauarbeiten angepasst. Dadurch werden auch die neuen Umweltkriterien (CAM) für Straßen erfüll…
„Robust und bodenständig“
Vinschgerwind: Herr Egidi, Herr Tappeiner – wie steht es um das Seelenheil bzw. die Psyche der Vinschger und Vinschgerinnen? Stefano Egidi: Die psychische Gesundheit im Vinschgau ist durch typische Herausforderungen ländlicher Regionen geprägt – soziale Isolation, begrenzte Freizeitangebote und eine gewisse Zurückhaltung Hilfe zu suchen. Der zunehmende Konsum von Substanzen, insbesondere Kokain, verschärft die Problematik und erschwert die Behandlung. Positiv hervorzuheben ist die enge Zusammen…
Pfitscher ist HGV-Chef 65 Plus
Im Rahmen der Neuwahl der HGV-Gremien wurde Karl Pfitscher vom Gasthof Schwarzer Adler in Schlanders erstmals zum Vorsitzenden der Vereinigung HGV 65 Plus gewählt. Vor drei Jahren wurde die Gruppe ins Leben gerufen und ist seit Mai 2025 als Vereinigung statutarisch im HGV verankert. Damit erhält der Vorsitzende Sitz und Stimme im neuen HGV-Landesausschuss und kann dort die Anliegen der Wirteseniorinnen und -senioren einbringen. Neben Pfitscher, welcher den Bezirk Meran/Vinschgau vertritt, gehör…
Die Wasserwirtschaft
Den Veranstaltern - IBI-Euregio Kompetenzzentrum und das Ingenieurbüro Patscheider&Partner - gelingt es seit Jahren, hochkarätige Referenten aus der Energiewirtschaft über hochaktuelle Probleme der Wasserwirtschaft in Mals vortragen zu lassen. Auch heuer ist dies gelungen und mit Professor Jürgen Stamm vom Institut für Wasserbau an der TU Dresden, mit Marc Peters, mit Denis Chappuis, Christian Kopeinig und Jochen Straub wurde am Vormittag am 30. Oktober über Techniken bei der Wasserkraft ge…
Denkmalschutz für Florastr. 10
Glurns ist die kleinste Stadt in Südtirol und fällt besonders durch die vollständig erhaltenen Stadtmauern auf. Im Zentrum von Glurns finden sich auch Gebäude, die einen besonderen historischen Wert aufweisen. Zu jenen, die unter Denkmalschutz gestellt sind, kommt nun ein weiteres Gebäude dazu. Die Landesregierung hat am 31. Oktober das Haus Florastraße 10 in Glurns unter Denkmalschutz gestellt. Das neuzeitliche Wohngebäude und das angrenzende Wirtschaftsgebäude in der Florastraße 10 stammen au…
Zusammenhalt
Im Mittelpunkt der Bezirksversammlung standen die Themen Zusammenarbeit, Nachwuchsförderung und die großen Herausforderungen, die das Handwerk bis 2030 bewegen werden. Zum Auftakt lud Stefan Rechenmacher, Geschäftsführer des Traditionsbetriebs BSV Fensterbau aus Schlanders, die Teilnehmenden zu einer spannenden Führung durch das neue, moderne Firmengebäude. Das Unternehmen gilt als Beispiel für Innovationsgeist und handwerkliche Qualität – Werte, die auch die Bezirksarbeit prägen. Die lvh-Bezir…
Sommerlesepreis und Buchvorstellung
Bei der Abschlussveranstaltung des Sommerleserpreises für Erwachsene am Samstag, den 25. Oktober, gab es in der Bibliothek Schlandersburg auch eine Buchvorstellung und Lesung. Die Autorin Sabine Peer las aus ihrem neuen Buch „Heimat im Gepäck“ einige Kapitel vor. Es ist bereits das vierte Buch, das die Autorin und Übersetzerin mit Vinschger Wurzeln (ihr Vater stammt aus Plawenn) im Athesia Verlag herausgegeben hat. Nach dem ersten Buch „Südtiroler hinter Stalins Stacheldraht. Kriegsgefangenscha…
Jahrbuch zur Einwanderung 2025
Etwas mehr als die Hälfte der Zugewanderten sind Frauen (51,3 Prozent). Davon sind 65,2 Prozent unter 45 Jahre alt, fast ein Fünftel davon Kinder und Jugendliche. Die meisten Zugewanderten kommen aus Europa (61,5 Prozent). Danach folgen Asien (20,1 Prozent), Afrika (13,5 Prozent) und Amerika (4,8 Prozent). Die größten Gruppen stammen aus Albanien, Deutschland, Pakistan, Rumänien und Marokko. Ende 2024 hatten 36.888 Personen aus Nicht-EU-Staaten eine gültige Aufenthaltsgenehmigung. www.dossierim…
Der isländische Frauenstreik
Vor 50 Jahren brachten Islands Frauen mit einem nie da gewesenen Streik die ganze Insel zum Stillstand. Am 24. Oktober 1975 legten 90 Prozent der Frauen in Island ihre Arbeit nieder. Gleichberechtigung, faire und gleichwertige Bezahlung und bessere Kinderbetreuung forderten die Protestierenden. Mit Ausnahme von medizinischem Personal streikte der Großteil der isländischen Frauen. Der Telefondienst kam zum Erliegen, Tageszeitungen wurden nicht veröffentlicht oder nur in einer verkürzten Ausgabe…
„…jo lai a poor Fisch verreckt“
Während sich die Menschen in Glurns beim „Sealamorkt“ vergnügten, spielte sich nebenan im kleinen Flussbett der alten Etsch eine tierische Tragödie ab. Forellen, Dohlenkrebse, Mühlkoppen… schnappten verzweifelt nach Luft, weil ihnen das Wasser ausging. Und sie verendeten kläglich. Wanderer, die das Sterben mit ansehen mussten, schlugen sofort Alarm, im Rathaus, beim Fischereiverband, bei der Forstbehörde. Hunderte tote Tiere wurden gezählt. Als Grund für den versiegten Wasserfluss wurde Sand un…
Ein Haufen Arbeit wartet
Stilfs hat am vergangenen Wochenende, am 9. November, einen neuen Gemeinderat und einen neuen Bürgermeister gewählt. Die Wahlen waren aufgrund des Todes von BM Franz Heinisch notwendig geworden. Den Sebastian Marseiler (Bild), den einzigen BM-Kandidaten, haben die Stilfser Wähler:innen mit 524 gültigen Stimmen (von insgesamt 609) und damit mit 86% der abgegebenen Stimmzettel gewählt (Franz Heinisch erhielt im Mai von den 672 abgegebenen Stimmen 88,2 %). Bei den Gemeinderatswahlen am vergangenen…
Vom Franz lernen?
Einstimmig wurden Roselinde Gunsch als Bezirkspräsidentin und ihr Personalvorschlag für den neuen Bezirksausschuss angenommen. Roselinde Gunsch hat Georg Altstätter (BM von Martell), Mauro Dalla Barba (BM von Latsch), Christine Kaaserer (BMin von Schlanders), Rafael Alber (BM von Prad) und Franz Prieth (BM von Graun) um sich geschart.
Zuvor gab es Lob für die Bereitschaft, dass sich die Roselinde Gunsch für das Amt der Bezirkspräsidentin zur Verfügung stellt, zum Beispiel von der Laaser BMin V…
Erstes „Dorfgespräch“ im Val Müstair
Erstes „Dorfgespräch“ im Val Müstair - grosse Beteiligung und lebhafte Diskussionen: Auf Einladung der Gemeinde Val Müstair fand am Samstag, 25. Oktober 2025, das erste „Dorfgespräch“ statt – ein Workshop, der von EspaceSuisse, dem Schweizerischen Verband für Raumplanung und Umweltfragen, moderiert wurde. Ziel der Veranstaltung war es, die Bevölkerung für anstehende Veränderungen im Tal zu sensibilisieren, Chancen und Risiken realistisch einzuschätzen und gemeinsam Entwicklungsziele zu formulie…
Siedlungen abgegrenzt
Bei der von Vize-BM Walter Laimer geleiteten Ratssitzung am 21. Oktober stand die Genehmigung des Gemeindeentwicklungsprogramms für Raum und Landschaft auf dem Programm. Für die erstmals online übertragene Sitzung ließen sich gar einige krankheitsbedingt entschuldigen. Gestartet sei man mit dem Programm 2022 und seither habe man in unzähligen Diskussionen mit den Vereinen und Verbänden, mit Haushaltsbefragungen, Bürgerversammlungen und Ideenwerkstatt bis 2024 einen ersten Entwurf zur Siedlungsa…
116117
Otto von Dellemann begrüßt ausdrücklich, dass Bürger:innen künftig die europaweit einheitliche Telefonnummer 116117 anrufen können, wenn ärztliche Hilfe außerhalb der Ordinationszeiten benötigt wird.
Hochwasserschutz in Schnals
Im Sommer vergangenen Jahres hat der Bautrupp mit Vorarbeiter Martin Müller mit Sanierungsarbeiten an der Verbauung im Kaserbach – umgangssprachlich Vernagtbach – begonnen, berichtet Bauleiter Martin Eschgfäller vom Landesamt für Wildbach- und Lawinenverbauung West in der Agentur für Bevölkerungsschutz: „Im mittleren Einzugsgebiet haben wir sechs Konsolidierungssperren errichtet, die schon vorhanden, aber durch den Zahn der Zeit und viele Murgänge zerstört waren. Wir haben sie wieder gleich aus…
Der höchste Olivenhain Italiens
Der Haflingerhof mit dem Agrivoltaik-Forschungszentrum Agrarkurtsystem von Kurt Raffl (Bild unten) liegt oberhalb von Naturns auf der Sonnenseite des Vinschgaus in Südtirol auf etwa 700 Höhenmetern. Dort befindet sich einer der höchstgelegenen Olivenanbauorte in Norditalien. Der höchstgelegene Olivenanbau in Norditalien ist bekanntlich am nördlichen Gardasee (Trentino Garda) auf etwa 550 Meter, wo mediterranes Mikroklima in alpinem Umfeld den Anbau ermöglicht. Im Vinschgau ist der Anbau am Hafl…
Ihr seid unverzichtbar
Herzliche und wertschätzende Worte gab Direktorin Virginia Tanzer den zahlreichen Diplomträgern mit auf den Weg. „Ihr habt viele Hindernisse in der Schule bewältigt. Der Abschluss ist auch ein Neubeginn. Legt den Fokus darauf, was ihr könnt. Bleibt bei euch. Getraut euch groß zu träumen. Klein wird es von alleine. Lasst euch nicht drausbringen von Nichtigkeiten. Ich glaube die jungen Menschen werden eine bessere Welt erschaffen.“ Zum Bersten voll war das Kasino der BASIS Vinschgau in Schlanders…
Soziales Engagement und Mobilitätswoche
Im Rahmen ihrer Nachhaltigkeitsstrategie wurden in der Raiffeisenkasse Prad-Taufers in diesem Jahr wiederum konkrete Maßnahmen umgesetzt. Ob beim Korn schneiden auf einem Bergbauernhof, beim Projekt mit der Grundschule Glurns, „Musizieren mit der Musikkapelle“ oder bei der Mithilfe im Altersheim - kein Aufwand war zu groß. Im September beteiligten sich 21 Mitarbeiter*innen an der globalen Umweltinitiative „World CleanUp Days“. Vom Hauptsitz der Raiffeisenkasse Prad-Taufers aus machten sie sich…
Warum öffnet der Watles zu Nikolaus?
Vinschgerwind: Der Watles öffnet heuer zu Nikolaus, also am 6. Dezember 2025. Warum denn so früh? Ronald Patscheider: Ja, wir öffnen zu Nikolaus. Wir haben unsere Öffnung bereits im vergangenen Jahr an den Glurnser Advent ausgerichtet. Und auch die Oberländer Kollegen und Nauders öffnen alle am gleichen Datum. Wir hatten im vorigen Jahr mit der frühen Öffnung durchaus Erfolg, weil wir Sportgruppen zu Gast hatten, weil die Skikurse früher gestartet sind. Damit ist auch für die Weihnachtszeit etw…
Kirschen aus den Bergen: VIP und Melinda bündeln ihre Kräfte
Ein historisches Abkommen zwischen VIP, dem Verband der Vinschgauer Produzenten für Obst und Gemüse, und der Nonstaler Erzeugerorganisation Melinda markiert einen wichtigen Schritt für die Zukunft der Bergkirsche. Ab der Erntesaison 2026 werden die Kirschen aus dem Vinschgau und dem Trentino unter einem gemeinsamen Qualitäts- und Vermarktungsdach geführt. Die Kirsche bekommt Aufwind – und das nicht irgendwo, sondern mitten in den Bergen. Mit dem Abkommen zwischen VIP und Melinda wird die Zukunf…
Wenn die Kortscher ausziehen
Der Jahrgang 1965 aus Kortsch kam zum Jahrgangstreffen zusammen und verbrachte zum 60igsten kürzlich einen gemütlichen Tag. Nach einem herzhaften und stärkenden Frühstück beim Mareiner in Kortsch ging es talaufwärts nach St. Valentin. Der Rundgang um den Haidersee brachte Frischluft in die Körper, so dass das Mittagessen beim Restaurant Zeress keine Wünsche offen lassen konnte. Nach ausgiebigem Plausch mit Austausch von Neuigkeiten und auch von gemeinsamen Erinnerungen kehrte die Truppe wieder…
Lebendige Tradition
Zwei starke, schöne Haflingerpferde ziehen anmutig den schweren PfIug Runde um Runde durch das Feld. Ein heutzutage seltenes BiId, fast wie aus einer anderen Zeit, bietet sich alljährlich im Oktober den Passanten am Lorenzi Acker zwischen Tschirland und Staben. Der Heimatpflegeverein Naturns/Plaus erhält damit auf dem circa 4000m2 großen Feld neben den Ruinen der St.Laurenzius Kirche nicht nur die Tradition des PfIügens aufrecht, sondern auch den jahrhunderte alten Arbeitsablauf für den Getreid…
Die Kraft der Verbundenheit - 4 Konzerte, 1 Uraufführung: Südtirol Filarmonica 2025
Musik hat die Kraft, zu verbinden und zu inspirieren. Mit diesen Gedanken vereint Südtirol Filarmonica seit 2021 all jene Südtiroler Musikerinnen und Musiker, welche in den verschiedensten Orchestern dieser Welt tätig sind. Das sind insgesamt über 350 Profimusiker:innen. 78 davon bilden die Orchesterbesetzung 2025. Diese Musikschaffenden trafen sich in diesem Jahr zum fünften Mal, um gemeinsam im Kulturzentrum Toblach, dem neuen Zuhause, für die Konzerttournee zu proben. Toblach, Bozen und Mera…
Umstrittene Forststraße auf den Prader „Schweinböden“ wird gebaut
Derzeit wird in der Gemeinde Prad am Stilfserjoch die umstrittene Forststraße auf den so genannten „Schweinböden“ gebaut. Es finden dort umfangreiche Baumschlägerungen und Baggerarbeiten statt. Im Jahre 2018 wurde das Vorgänger-Projekt von der Nationalpark-Verwaltung abgelehnt. Hauptgrund für die Ablehnung war das Vorhandensein eines Brutplatzes des streng geschützten Uhus in diesem Gebiet. Warum dies jetzt kein Problem mehr darstellt ist schleierhaft. Schon damals hatte die Umweltschutzgruppe…
Abschlussfeier im Chalavaina in Müstair
Am 26. Oktober schloß die Ausstellungstrilogie „+/- FOLK“ ihre Türen. Organisator Othmar Prenner und Kurator Daniel Costa schauen mit Freude auf den Sommer zurück, auf die vielen schönen Begegnungen und Gespräche. „Damit verbunden eine große Motivation, die nächste Ausstellung anzugehen“, so Prenner und Costa. Um alles noch fein und genüsslich abzurunden, luden sie zu einem genüsslichen Mittagessen nach Müstair in die Schweiz. Am 29. Oktober trafen sich mehrere Künstler:innen, Kunstfreunde und…
Im Gedenken an die Gefallenen der Ortlerfront
Am Seelensonntag findet seit 1977 die Gedenkfeier mit Kranzniederlegung im Gefallenenfriedhof an der Staatsstraße in Richtung Reschen vor Spondinig statt. Die Feier wurde von der Musikkapelle Tschengls umrahmt. Die Ehrenformation stellte die Schützenkompanie Tschengls, Eyrs unter dem Kommando von Hauptmann Simon Thurner. Pfarrer Werner Maier hielt die Gedenkmesse und Herbert Tschimben, Obmann des östreichisch ungarischen Soldatenfriedhofes Meran, hielt die Gedenkrede. Der Friedhof in Spondinig…
STEAM – Sonics acrobati volanti
Mit STEAM – Sonics acrobati volanti präsentieren die vielfach ausgezeichneten Künstler:innen von Sonics eine atemberaubende Verbindung aus Akrobatik, Tanz, Musik und Licht. Inspiriert von der faszinierenden Welt des Steampunks entführt die Show das Publikum in ein Universum voller Fantasie, Mechanik und Energie. Zwischen mächtigen Zahnrädern, dampfenden Maschinen und schwebenden Konstruktionen entstehen poetische Bilder und waghalsige Kunststücke, die Schwerkraft und Vorstellungskraft gleicherm…
Jugend: Herbstliche Aktionen
Der Herbst war in diesem Jahr ganz schön lebhaft in unseren beiden Jugendtreffs, fResch Reschen und Juze Hoad. Eine Vielzahl an kreativen und schmackhaften Aktionen brachten die Kids zusammen und sorgte für jede Menge Spaß! Es wurde fleißig an Herbstdekorationen für Zuhause gebastelt. Auch in der Küche gab es einiges zu tun: Die Jugendlichen bereiteten gemeinsam selbstgemachten Glibbischleim zu – ein Hit bei allen! Außerdem gab es leckere Speisen wie Kürbissuppe, Currywurst und das beliebte Sus…
Theater: Das hat man nun davon...
Wahnsinnig stellen: Das ist gar nicht so einfach. Und in einem Finanzministerium erst recht nicht. Denn die einzige Erklärung, die ein Finanzministerium kennt, ist die Steuererklärung. Und Rückgrat gibt es in der Anatomie, aber nicht in der Politik. Er ist das letzte Glied der traurigen Kette, der Beamte Willi Winzig, hervorragend gespielt von Stefano Tarquini. Er, der kleine Beamte, muss schuften und die Schufte… Denn in der Behörde ist es wie im Theater: Ein paar arbeiten und der Rest schaut…
Jugend: Jugendliche übernehmen das Ruder
Das JuTsche Tschengls ist ein Treffpunkt für Jugendliche. Hier können junge Menschen ihre Freizeit verbringen, Projekte umsetzen und eigene Ideen einbringen. Besonders wichtig ist hierbei der Ausschuss, der das Herzstück des JuTsche bildet. Der Ausschuss besteht aus fünf engagierten Jugendlichen, die gemeinsam Verantwortung übernehmen und das Geschehen im Treff aktiv mitgestalten. Sie entscheiden über Veranstaltungen und neue Angebote. Dabei vertreten sie die Interessen der Besucher*innen und s…
Theater mit Schneewittchen und dem hl. Martin
Die Theaterbühne St. Valentin auf der Haide bringt in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Familienverband KFS das Märchen „Kein Apfel für Schneewittchen“ auf die Bühne. Premiere ist der Samstag, 15. November 2025 um 19.30 Uhr im Vereinshaus von St. Valentin a. d. Haide (weitere Aufführungen: siehe Theaterwind). Die größte Herausforderung bei der Inszenierung war, die Probentermine zu finden. Alle 14 jungen Schauspielerinnen und Schauspieler gemeinsam zu den Proben auf die Bühne zu bekommen war…
Hausmesse als wertvolle Plattform
Berufliche Möglichkeiten in der Schule entdecken: Mit der Hausmesse in der Turnhalle der TFO am vergangenen 5. November 2025 konnten sich die Schülerinnen und Schüler einfach und effizient einen Überblick über berufliche Perspektiven verschaffen. Eine Plattform zum direkten Austausch ist die Hausmesse nun schon zum dritten Mal in Folge. 15 Unternehmen präsentierten sich heuer den Schülerinnen und Schülern der TFO und den Schulabgängerinnen und Schulabgängern des gesamten OSZ, des Berufsbildungs…
„Es zählt der Spaß“
Gestrahlt haben nicht nur die Siegerinnen und Sieger, sondern alle, die teilgenommen haben. „Vielfalt bewegt“ versammelte auch heuer Athletinnen und Athleten der Lebenshilfe Schlanders, der Werkstätte Prad, des „movimento“ aus Scuol und des Berufsbildungszentrums Schlanders zum 20-Meter-Sprintlauf in der Fußgängerzone in Schlanders und zeigte eines: Sport verbindet Menschen und schafft Begegnungen. Die Initiative dazu hatte im vergangenen Jahr der LAC Vinschgau ergriffen, die Idee war von Micha…
Regiokorn: Regionalität, Qualität und Zusammenarbeit
Das Interesse an Regiokorn, dem regionalen Getreideprojekt, wächst stetig – sowohl bei Südtiroler Landwirten als auch bei den Bäckereien des Landes. Immer mehr Betriebe entscheiden sich, Teil dieser regionalen Wertschöpfungskette zu werden, die Landwirtschaft, Handwerk und Konsumenten auf besondere Weise verbindet. Für viele Landwirte ist Regiokorn inzwischen ein attraktives zweites Standbein. Die garantierte Abnahme des Getreides, faire Preise und die Abholung ab Hof durch die Meraner Mühle bi…
Geistliches Konzert in der Pfarrkirche von Latsch
Ein wunderschönes, geistliches Konzert erlebte man am 25. Oktober in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Latsch. Die Aurelius Sängerknaben aus Calw, unter der Leitung von Bernhard Kugler und begleitet am Klavier von Olaf Karkau, präsentierten ein vielfältiges Programm, das von der Gregorianik bis zur Moderne reichte. Der Knabenchor aus Calw, der Partnerstadt von Latsch, genießt internationalen Ruf für ihre herausragenden Interpretationen. Für Latsch war es nicht nur eine Freude sondern auch e…
„Schluderns im Bann des Mittelalters“
Mit dem Film „Schluderns im Bann des Mittelalters“ hat Manuela Reiter nicht nur dem Ort Schluderns alle Ehre gemacht, sondern auch sich selbst einen Wunsch erfüllt. „Es ist ein Herzensprojekt“, sagt sie, denn sie ist seit Jahren aktive Teilnehmerin am Mittelalterfest. Reiter dankte dem Filmproduzenten Gottfried Deghenghi von Telefilm, dem Kameramann Hartmann Seeber, dem „Cutter“ Andreas Ehring, der für den Schnitt gesorgt hatte, und auch allen anderen, die am Film beteiligt waren. Finanzielle U…
Gesellige Runde im Jakobsstübele
Am 8. Oktober war es wieder soweit – die KVW Ortsgruppe Rabland hat ihre Tätigkeit für die Senior*innen im Jakobsstübele wieder aufgenommen. Jeden zweiten Mittwoch im Monat bietet das „Seniorenstübele“ die Möglichkeit des gemütlichen Beisammenseins. Gestartet wurde mit einem Törggelen. Auf dem Kirchplatz knisterte das Feuer. Elmar Pichler und Luis Platzgummer haben „Keschtnpfanne“ und „Keschtnriggl“, den traditionellen Rüttelkorb, mitgebracht und die Kastanien gebraten. Beim selbstgemachten Apf…
Finanzierung durch das Land steht
Im Rahmen des jährlichen Informationstreffens am 05.11.2025 informierte das Land die Vertreterinnen und Vertreter der Seniorenwohnheime über den Einheitsbetrag für das kommende Jahr, der gemeinsam mit dem Grundtarif der Heimbewohner die Grundlage für die Berechnung der Tagessätze bildet. „Nach sehr zielorientierten Verhandlungen auf Augenhöhe konnten wir eine gute Lösung finden, um einen Großteil der Mehrkosten auf Grund der Verhandlungsergebnisse verschiedener Kollektivverträge und der daraus…
Uraufführung „St. Sigmund“
Es begann mit einem Spaziergang zum Völlaner Badl und einem Lesestop bei einem „Marterle“. Das war die Geburtsstunde des Stückes „St. Sigmund“ von Walter Tribus. Das Stück hat 2021 beim Autorenwettbewerb der Südtiroler Theaterzeitung den zweiten Platz gemacht. Kathrin Hirber, Theaterspielerin und Regisseurin, hat das Stück gelesen und war sofort begeistert. Nach vier Jahren in ihrer Nachtischschublade war klar, jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, dieses Bühnenstück zu inszenieren. Die kompliziert…
Handwerk mit Seltenheitswert
Du hast das Bodenleger-Handwerk im Familienbetrieb Kofler in Schluderns von der Pike auf gelernt. Mit dem Gesellenbrief in der Hand zählst du heute zu den wenigen ausgebildeten Bodenlegern im Vinschgau, die berechtigt sind, Lehrlinge auszubilden. Würdest du Lehrlinge aufnehmen?
Kurt Kofler: Ja, wir würden uns über einen fleißigen Lehrling sehr freuen. Der Beruf des Bodenlegers ist mangels Lehrlinge mittlerweile zu einem seltenen Beruf geworden und droht langsam auszusterben. Die Unternehmen, d…
Automatisierung und KI in der Landwirtschaft
Mit einer voll besetzten Veranstaltung startete am Dienstagabend im BASIS Vinschgau Venosta die neue Reihe „Startbase Stories“, die innovativen Gründer:innen und Start-ups aus Südtirol eine Bühne bietet. Die erste Ausgabe stand unter dem Thema „Automatisierung und Künstliche Intelligenz in der Landwirtschaft“ und zeigte, wie digitale Technologien und Forschung neue Chancen für nachhaltige und effiziente Produktionsweisen eröffnen. Im Mittelpunkt des Abends standen zwei Unternehmen, die eng mit…
Blumenwiese und Insektenhotel
Auch 2025 haben Jasmin Perkmann und der mittlerweile pensionierte Rudi Maurer vom Nachhaltigkeitsteam der Raiffeisenkasse Prad-Taufers das erfolgreiche Blumenwiesenprojekt weitergeführt. Gemeinsam mit den Kinder-Betreuerinnen Zita Fliri und Alexandra Karner sowie den kleinen Naturforschern des Waldkindergartens „Waldbienen“ aus Prad wurden zahlreiche Blumensamen gesät und mit einer Walze behutsam in den Boden eingearbeitet.Dieses Projekt verbindet Naturerlebnis mit Umweltbewusstsein und weckt b…
Kinder für Kinder
Nachdem das Projekt „Porque tengo un corazon“ an der Montessori Mittelschule für die OEW-Initiative in Bolivien „Vida y Esperanza“ wegen der Lehrerproteste heuer auf Eis gelegt worden war, ergriffen die Schülerinnen und Schüler der zweiten Klasse in Eigenregie die Initiative. Sie sammelten Bücher, Spielsachen und andere kleinen Dinge für einen Flohmarkt. Sie kümmerten sich um den Marktstand und boten die Sachen am 25. Oktober 2025 in Schlanders an. Das Projekt „Vida y Esperanza“ unterstützt Fam…
Theater: Scharfzüngige und pointenreiche Komödie
Die Heimatbühne Taufers i. M. feierte am vergangenen Samstag unter der Regie von Elena Calo‘ Premiere des Stückes „Der dressierte Mann“ von John von Düffel. Der Autor hat Esther Vilars Skandalbuch aus den 1970er Jahren zu einer Komödie umgeformt. Pointenreich, scharfzüngig und mit Situationskomik wirbeln die vier Akteure auf der Tauferer Bühne bekannte Rollen-Klischees durcheinander. Und es stellt sich die Frage: Sind in Wahrheit nicht die Frauen, sondern die Männer das unterdrückte Geschlecht…
Barrierefreiheit wird geschätzt
Besuch vom Gehörlosenverband Bozen erhielt kürzlich das Schreibmaschinenmuseum in Partschins. Stefan Mair, Vorstandsmitglied des Verbandes, hat sich die barrierefreien Zugänge des Museums für gehörlose und schwerhörige Personen angesehen. Begleitet wurde er von Veronika Wellenzohn Kiebacher, langjährige Gebärdensprach-Trainerin aus Meran, die bereits vor 2 Jahren mit einer kleinen Gruppe Gehörloser das Museum besichtigte und die neuen – von der Vereinigung Independet L aus Meran realisierten -…
Senior*innenturnen der KVW Ortsgruppe
Im Oktober wurde im Geroldsaal in Rabland motiviert geturnt. Alle über 60 waren von der KVW Ortsgruppe Rabland eingeladen, jeweils am Montag um 9 Uhr in Bewegung zu kommen und aktiv in die neue Woche zu starten. Es ging um Freude an der Bewegung in Gesellschaft. Denn bekanntlich macht alles mehr Spaß, wenn wir nicht alleine sind. Das Schöne bei Gruppengymnastik sind das Zusammenkommen und der Austausch, das gemeinsame Erleben sowie das Stärken unseres Körpers mit einfachen Übungen. Wie gut es t…
Mariensingen berührt die Herzen
Mit dem Lied „Maria, wir dich grüßen“ eröffnete der Kirchenchor Schnals - unter der Leitung von Dietmar Rainer - das gut besuchte Mariensingen in der Wallfahrtskirche Unsere Frau in Schnals: abwechselnd stimmten auch die BesucherInnen freudig mit ein. Das Programm umfasste Tiroler Volksweisen und alpenländische Marienlieder. Die Ausnahme bildete das „Ave maris stella“ von Edvard Grieg. Instrumentalisten bereicherten das Singen. Es spielten Gernot Niederfriniger (Zither und Harfe), Franziska Tel…
Brigitte Dietl – Meine Bilder
Im kleinen, heimeligen Atelier, dem Schaufenster von Basis Vinschgau in der Fußgängerzone in Schlanders, gibt es jeden Monat eine neue Ausstellung. Bekannte und unbekannte Künstler, Hobbykünstler und kreative Personen, können drei Wochen lang ihre Arbeiten präsentieren. Vom 8. bis 29. November stellt Brigitte Dietl, aufgewachsen in Göflan und Bozen, nun wohnhaft in Meran, ihre Bilder aus. Seit 2009 besucht die ehemalige Kindergärtnerin verschiedene Mal- Töpfer- und Zeichenkurse. Intensiv beschä…
Damnatio Memoriae
Dass Luis Durnwalder, der langjährige, vordrängende, streitbare, entscheidungsfreudige, schlaue, aneckende, charmante, polternde, hoch intelligente, gleich geliebte wie gehasste ehemalige Landeshauptmann des Landes Südtirol, vor 14 Tagen vom Rechnungshof in Rom mit der Begründung, er habe „dem Ansehen des Landes geschadet“, verurteilt worden ist, kommt für den Luis einem Dolchstoß mitten ins Herz gleich. Das war wohl das Letzte, was dem Luis Durnwalder in all seiner politischen Tätigkeit und in…
Leserbriefe 23-2025
Ob ich alle Bräuche brauche?
Freitag, der 31. Oktober - abends. Wir sitzen beim Abendessen, als jemand lange an unserer Haustür läutet. Wir hören Gelächter. Da unsere ältere Tochter (5) sich vor Gruselgestalten fürchtet, entscheiden wir uns die Tür nicht zu öffnen, um den Halloweenfans zu erklären, dass wir bei diesem Brauch nicht mitmachen und es bei uns keine Süßigkeiten gibt. Es wird wiederholt übertrieben lange geläutet, bis beide unsere Töchter (5 und 3) weinen, weil es ihnen zu laut ist…
Impressionen von Gianni Bodini 23-2025
St. Martin auf Platz. Der Martinitag galt als großer Zins- und Abrechnungstermin. Der Heilige genoss große Verehrung auch als Viehpatron und im Vinschgau sind die meisten Kapellen und Kirchen ihm geweiht. Foto und Text: Gianni Bodini - www.fotobybodini.it
„Wir helfen, wo wir helfen können“, ...
Kerstin und Peter wachsen beide in schwierigen Familienverhältnissen auf. Sie müssen früh auf eigenen Beinen stehen und gehen, oft allein gelassen, ihren Weg. Sie wachsen in derselben Stadt auf, begegnen sie sich erst mit 18. Kerstin arbeitet nach ihrer Ausbildung zur Operationsschwester im Op eines Krankenhauses. Peter studiert Energietechnik an der Uni in Dresden. Nach ihrer Hochzeit zieht Kerstin zu ihm. Gemeinsam erleben sie diese Zeit als wahre Befreiung. Sie begeistern sich für musikalisc…
Cortenstahlkörper erweitert CulturForum
Es ist ein kleiner Zubau mit großem Mehrwert. Die Rede ist vom Erweiterungsbau am CulturForum in Latsch – nur einen Steinwurf vom Bahnhof entfernt. Einen Cortenstahlkörper hat Architekt Micheal Reichegger von der Architekturgemeinschaft 15 in Schlanders geplant, einen separaten Baukörper, der sich harmonisch an das bestehende Gebäude schmiegt, so als ob er immer Teil desselben gewesen wäre. Kein Bruch, sondern ein Fortführen der architektonischen Handschrift des CulturForums, ist das Projekt. D…
Mit Volksbank aktiv vorsorgen – für eine entspannte Zukunft
In jungen Jahren denkt kaum jemand daran, was in ferner Zukunft einmal sein wird. Doch es ist nie zu früh, um für sich selbst finanzielle Verantwortung zu übernehmen, denn sich allein auf die gesetzliche Rentenversicherung zu verlassen, ist längst nicht mehr ausreichend. Die demografische Entwicklung und die zunehmende Lebenserwartung stellen unsere Gesellschaft vor große Herausforderungen. Wer auch im Alter nicht auf seinen Lebensstandard und liebgewonnene Gewohnheiten verzichten will, sollte…
Der Landesnaturpark Texelgruppe - Sonderausstellung Schmetterlinge in Naturns
Der Naturpark Texelgruppe ist mit 33.430 Hektaren der größte der sieben Südtiroler Landesnaturparke. Er wurde im Jahr 1976 ausgewiesen und kann somit im kommenden Jahr 2026 sein 50-Jahr-Jubiläum begehen. Seit Juni 2023 gibt es am westlichen Dorfausgang von Naturns den Bernhardin Astfäller-Platz und seit März 2024 ist auf diesem Platz das neue und attraktive Besucherzentrum zum Naturpark Texelgruppe für Interessierte zugänglich. Bernhardin Astfäller war ein Lehrer und Schmetterlingsforscher (187…
Naturnser Top-Torjäger
Thomas Mair führt mit Fabio Bertoldi (Salurn) die Liste der Torschützen in der Landesliga an. In zehn Spielen konnte er neun Treffer erzielen. Der treffsicherste Latscher ist Samuel Weiss, der bisher fünf Mal ein Tor erzielen konnte. (sam)
Partschinser Abstiegskampf
Was ist bloß mit Partschins los? In der vergangenen Saison waren die Partschinser das Sensationsteam der Liga und beendeten die Meisterschaft auf Platz 3, in der neuen Spielzeit bildet das Team das aktuelle Schlusslicht der Oberliga. (sam)
Hauchdünner Sieg beim Race of Austrian Champions
Spannung pur im PS Racing Center Greinbach: Beim diesjährigen Race of Austrian Champions (ROAC) trafen kürzlich die besten Piloten aller österreichischen Rennserien aufeinander, um den „Champion der Champions“ zu küren. Das Format versprach Nervenkitzel bis zur letzten Runde – jeweils zwei Fahrer traten in direkten Duellen gegeneinander an, der Langsamere schied sofort aus. So kämpften sich nur die Schnellsten bis ins große Finale vor. Dort kam es zum packenden Showdown zwischen dem Südtiroler…
Berglauf von Latsch nach St. Martin im Kofel
Für die Bergläufer stehen im Herbst die letzten Wettkämpfe an, doch diese fordern die Sportler noch einmal richtig. So auch der traditionelle Berglauf von Latsch nach St. Martin im Kofel, bei dem für die Sportler die Devise: „durchbeißen“ gilt, denn auf der anspruchsvollen Strecke sind auf 6,2 km 1100 Höhenmeter zu überwinden, mit kaum einem Abschnitt zum Durchatmen. 39 Teilnehmer stellten sich am 21. Oktober der Herausforderung und gingen bei anfangs angenehmen Temperaturen am Lacusplatz im Do…
Spezielles Fußballtraining auf 3.020 Metern
Ein ganz spezielle Fußballtraining konnte kürzlich die Mannschaft U11 Mals/Burgeis des ASV Mals bestreiten: Cheftrainer Sunny Patscheider und Co-Trainer Walter Gostner haben es gemeinsam mit Karlheinz Tschenett möglich gemacht, dass sich die Jungs auf dem Bolzplatz der Baita Ortler auf dem Stilfserjoch auspowern konnten. Das Training auf 3.020 Metern ist ein ausgesprochenes Höhentraining, nach dem eine erhöhte Sauerstoffaufnahme und damit verbunden eine erhöhte Leistungsfähigkeit möglich sind…
Franzi Hellrigl gewinnt alle drei Titel
Von 23. bis 26. Oktober 2025 traf sich in Chiari (Brescia) die Elite des italienischen Badmintons zu den „Campionati Italiani Junior e Under“. Vier Tage lang verwandelte sich die Sporthalle in ein Zentrum voller Energie, Emotion und sportlicher Leidenschaft. Unter den Teilnehmern: 71 Spielerinnen und Spieler aus fünf Südtiroler Vereinen – dem ASSV Brixen, ASV Badminton Überetsch, ASV Mals, SC Meran und SSV Bozen. Insgesamt traten die 32 besten NachwuchsspielerInnen Italiens der Kategorien U13 b…
Zwischen Höhenflug und Sorgenfalten
Schon zum Saisonstart zeigte Naturns auf beeindruckende Art und Weise, dass es erneut zu den heißesten Anwärtern auf den Titel gehört. Mit zwei klaren 5:0-Siegen gegen Terlan und Gargazon setzte die Mannschaft von Trainer Patrick Fliri gleich doppelte Ausrufezeichen und brachte die Konkurrenz zum Staunen. Erst am dritten Spieltag kam der Naturnser Motor kurz ins Stocken – beim überraschenden 0:2 gegen Lana. Doch schon bald darauf fand Naturns auf die Spur zurück: Mit vier Siegen in Serie – daru…
Im Gespräch mit Gudrun Warger
Eine von 112 Ehrenamtlichen im Bildungsausschuss
BILDUNGSARBEIT
Wenn du Bildungsausschuss hörst, was fällt dir spontan ein? In kleineren Dörfern ist hauptsächlich der Bildungsausschuss für die Kultur- und Bildungsarbeit zuständig, während in größeren Orten wie Schlanders mehrere Veranstalter agieren. Deshalb konzentrieren wir uns in Schlanders vorwiegend auf sogenannte „Nischen“-Veranstaltungen.
Was hat dich motiviert, ehrenamtlich im Bildungsausschuss tätig zu sein? Ich wurde von de…