Was bedeutet Lebensfreude für Sie?
Lebensfreude bedeutet für mich, lebendig jeden Tag in Angriff zu nehmen und unterschiedliche Herausforderungen anzupacken. Dabei finde ich es wichtig, sich ab und  zu etwas Gutes zu tun, sowohl für das Körperliche als auch für das seelische- geistige Wohlbefinden.
Als diplomierte psychologische Astrologin erstellen Sie u.a. die  astrologische Partnerschafts-analyse.
Bei der astrologischen Partnerschaftsanalyse werden zwei Horoskope gleichzeitig betrachtet. Dadurch lernt man sich selbst und die Eigenarten des Partners besser zu verstehen. Aus astrologischer Sicht kann uns der eigene Partner als Spiegel dienen, um eigene Stärken und Schwächen wahrzunehmen. Ziel ist ein offenes, ehrliches Miteinander, unter Berücksichtigung der jeweiligen Eigenart.
Ihre Angebote steigern das seelisch-geistige als auch das körperliche Wohlbefinden, z.B. die Edelstein-Balance-Massage.
Die Edelstein-Balance-Massage ist eine Wellnessmassage, die zur Entspannung von Körper, Geist und Seele dient. Edelsteine und Edelsteinöl werden erwärmt, auf die Haut gelegt und einmassiert. Es ist eine sinnliche Massage, die in die Tiefe geht.

Alle meine Lebensfreude-Angebote finden Sie unter:
www.simone-lebensfreude.com.
Gerne gestalte ich für Sie einen persönlichen Geschenksgutschein
Tel. 334 338 39 43

Gesunde Wärme mit Infrarotheizung

Der Hersteller „redwell“ spricht von einer Innovation. Und: Redwell-Infrarotheizungen sind eine energiesparende Alternative zu herkömmlichen Heizungen, sie sind effektiv und dekorativ. Effektiv ist die gesunde Strahlungswärme, die nicht nur für Wärme sorgt, sondern  auch für Behaglichkeit. Wohltuende Wellen nimmt der Körper  auf, ähnlich den Strahlen der Sonne. Außerdem sind Infrarotheizungen in verschiedenstem Design erhältlich: als Bilder, als Kugeln, als Säulen, als Spiegel -  der Vielfalt sind kaum Grenzen gesetzt. Der Vorteile aber nicht genug: Infrarotheizungen sind günstig in der Anschaffung, helfen gegen Schimmel und Feuchtigkeit, sind lebenslang wartungsfrei und überzeugen durch eine einfache Installation. Auch als Zusatzheizung erleben Infrarotheizungen  einen großen Zuspruch oder aber  dienen in der Übergangszeit als alternative, energieschonende und kostengünstige Heizquelle.

Tipp!
Was es für Infrarotheizungen braucht, ist einzig eine Steckdose. Um 3 bis 4 Grad Celsius höher wird die Raumtemperatur bei Infrarotheizungen empfunden. Die Gestaltungsfreiheit ist bei Infrarotheizungen groß.

Lästige Haare dauerhaft entfernen

Günstiger, besser, effizienter und schonender dank neuem System.

Das Blitzlampensystem der neuesten Generation zur dauerhaften Haarentfernung ist technisch auf dem neuesten Stand, optimal ausgestattet und bietet die Möglichkeit, mit dem roten Filter zu arbeiten. Der bringt bis zu 50 % mehr Leistung und ein effizienteres Ergebnis. Das neue System ermöglicht kostengünstigere Behandlungen.
Viele kennen das Unbehagen, wenn im Gesicht Haare sprießen, oder dort, wo sie nicht sein sollen? Die ästhetischen Beeinträchtigungen können zu seelischen Belastungen führen. Bei Kosmetik Ayurvita lassen sich die Probleme schmerzfrei und für immer lösen. Die Anzahl der Behandlungen richtet sich nach der Haardichte, dem Wuchs und dem Hormonhaushalt. 
Nie mehr rasieren, depilieren, epilieren oder zupfen, nie mehr Hautirritationen oder eingewachsene Haare - wer wünscht sich das nicht? Die Fachfrau Hedi Altstätter erfüllt diese Wünsche. Sie werden überrascht sein. Vereinbaren Sie unverbindlich einen Beratungstermin. (mds)

Kosmetik Ayurvita, Grüblstraße, Schlanders, Tel.: 333 69 74 606

Erlebnis, Entspannung und Erholung in Latsch

IceForum. Ab 16. November hat das IceForum wieder seine Tore für den Publikumseislauf geöffnet. Bei toller Musik vergnügen sich Jung und Alt auf den Kufen. Ein besonderer Freizeitspaß für die ganze Familie von Freitag bis Sonntag, 13:30 bis 17:00 Uhr. Schlittschuhe gibt es selbstverständlich zu leihen. Aufwärmen kann man sich jederzeit in der Bar.
AquaForum. Wenige Meter entfernt liegt das moderne Freizeitbad AquaForum. Schwimmer können hier ihre Längen ziehen, oder im warmen, einzigartigen Solebecken Energie tanken, während die Nacken- oder die Massageduschen ihre entspannende Wirkung tun. Und spätestens im Whirlpool werden auch die müdesten Geister wieder wach. Wasser ist Elixier für Körper und Seele, das gilt auch für die Kinder. Das Kinderbecken und die 50-Meter-Spaßrutsche lassen kaum Wünsche offen.
Neues Massageangebot im AquaForum.   Einiges zu bieten hat auch das neue, großzügige Massageangebot. Ein Einblick zeigt: Entspannung ist garantiert. Ob die klassische Massage, die Rücken-, Aroma-Öl-, Sport- oder Kopf- und Nackenmassage, das Massageteam steht fachkundig bereit. Anmeldungen werden über die Kasse entgegen genommen, die Öffnungszeiten: Di 17 - 21 Uhr, Mi und Sa 15 - 21 Uhr.
Sauna erleben – die Ruhe entdecken. Mit der neuen Panorama-Sauna wird ein phantastisches Erlebnis geboten. Die Saunakabine bietet mehr als 40 Personen Platz mit einen einzigartigen Panoramablick. Die Kabine entspricht einer finnischen Sauna mit einer Temperatur von 80 – 95° und einer Luftfeuchtigkeit von 15 – 25%. Regelmäßig werden hier die sehr beliebten Sauna-Aufgüsse vom geschulten Saunapersonal durchgeführt. Die Sauna kann in naher Zukunft bei den bereits weitum bekannten Saunaevents für diverse Show- und Erlebnisaufgüsse genutzt werden und entspricht somit absolut dem modernsten Standard im Saunabereich. Wer es etwas sanfter angehen will, kann sich über unsere neue Infrarot-Sauna erfreuen. Darin befinden sich Liege- und Sitzplätze. Bei der Infrarotkabine trifft über den „Lavasandstrahler“ IR-Strahlung direkt auf die Haut und erwärmt den Körper so von innen, eine hohe Lufttemperatur wird dabei nicht erreicht (38°). Diese Form der Sauna bietet zum einen eine optimale Alternative für Entspannungssuchende, die in der Hitze der Sauna keine Erholung finden, zum anderen bringt diese viele Gesundheitliche Aspekte mit. Infrarotstrahlung ist ein Allrounder bei der Bekämpfung vieler Beschwerden: Unter anderem hilft die sanfte Wärme bei Rückenschmerzen, Atemwegserkrankungen und vielem mehr. Auch Sportler schwören auf die Kraft von Infrarot und nutzen die Bestrahlung vor oder nach dem Training.Weiteres finden Sie noch eine Bio-Sauna mit ca. 55 – 70° und einer Luftfeuchtigkeit von ca. 35 – 50%, sowie das Dampfbad mit ca. 40° und einer Luftfeuchtigkeit von 95%. Das Angebot wird durch das beliebte Kneipp-Tretbecken, den Kneipp-Duschen und dem Kaltwasser-Tauchbecken abgerundet. Abkühlung finden unsere Gäste auf der Freiluft-Terrasse.

Tipp!
Der Panorama-Ruheraum bietet neben den zwei weiteren Bereichen, Platz mit tollem Ausblick auf die Vinschger Bergwelt und Plätzen zum ungestörten Lesen. Das AquaForum Sauna-Team berät Sie gerne über das gesunde Saunieren. Demnächst sind auch wieder interessante Thementage und Sauna-Events geplant.
Informationen laufend  auf: www.aquaforum.it und auf Facebook.

Wie bitte?

Sie verstehen andere schlecht, obwohl Sie eigentlich recht gut hören. Vielen von uns ergeht es ähnlich. Der Grund: Hochtonverlust.
Die Lösung: Hörhilfen in Miniaturgröße.

Hochtonverlust betrifft vor allem die Altersgruppe zwischen 50 und 65 Jahren. Bei dieser Form der Schwerhörigkeit nimmt unser Gehör die hohen Töne nicht mehr wahr. Das Handy klingelt scheinbar leiser, wir überhören schon mal die Hausglocke. Aber vor allem leidet die Sprachverständlichkeit, Gespräche werden anstrengend. Auch weil die tiefen Töne und damit der Umgebungslärm weiterhin gut zu hören sind, während wir unser Gegenüber zwar hören, aber nicht mehr verstehen.
Abhilfe verschafft die neueste Generation digitaler Hörgeräte. Diese Hörhilfen in Miniaturgröße verstärken nur die hohen Frequenzen, während tiefe Töne direkt unser Ohr erreichen. Sie hören also wieder so, wie Sie es einmal gewohnt waren. Gut und deutlich.

NEU: Die Technik bleibt nie stehen. So können wir Ihnen nun auch voll im Hörkanal versteckte Hörgeräte anbieten. Wenn es die Art des Hörverlustes zulässt, dann sind diese Hörgeräte eine einzigartige Möglichkeit, gutes Hören mit natürlicher Ästhetik zu kombinieren.
Jeder Mensch ist einzigartig. Wir von Besser Hören gehen auf Sie und Ihr Gehör ein und zeigen Ihnen die weltweit kleinsten Hörgeräte für Ihre Art von Hörverlust.

BESSER HÖREN KG d. Cagol Josef & Co.
Hauptsitz:
Cesare-Battisti-Str. 54 · Bozen
Tel. 0471 263 390 · Fax 0471 263 368
Filiale:
Wangergasse 14 · Bozen
Tel. 0471 975 135 · Fax 0471 053 235

info@besserhoeren.it · besserhoeren.it

Greif in Mals:
Vollwertige Streicheleinheiten

Die Küche des Hotel Greif in Mals ist eine einmalige. Wohl als einzige im Vinschgau orientiert sich das Küchenteam im „Greif“ an den Richtlinien der Gesellschaft für Gesundheitsberatung (GGB) Lahnstein und lehnt die Greif’sche Küche an Vorschriften des Ernährungspioniers Max Otto Bruker an. Bruker, schon zu Lebzeiten (1909 bis 2001) als „Rebell in Weiß“ eine Legende, griff die moderne Nahrungsmittelindustrie scharf an. In erster Linie galt Brukers Kritik dem Zucker, den Auszugsmehlen und den raffinierten Ölen und Fetten. Sonja Sagmeister, Tochter des Hauses, hat bereits Mitte der neunziger Jahre die Ausbildung zur Ernährungsberaterin an der GGB in Lahnstein abgeschlossen. Mit ihrem fundierten Wissen ist sie im Malser Hotel Restaurant Greif Garantin für die einwandfreie Zubereitung der vegetarischen Speisen im Bruker’schen Sinne geworden. Mit Freude und Liebe werden täglich schmackhafte, vitalstoffreiche Genießer-Vollwertgerichte gezaubert. Und deshalb ist das Hotel Restaurant Greif zum Geheimtipp im Vinschgau geworden.

Höhepunkte im Greif:
Beliebt ist das hausgebackene Vollkornbrot aus heimischem Getreide.

Schlemmerwochen 17.11–22.12.2012

Jahrein, jahraus serviert man im Traditionsgasthof Edelweiss auf der Töll Erlesenes aus Küche und Keller. Kulinarische Kreationen entstehen aus ausgewählten Zutaten der Region und Italiens und präsentieren sich als Südtiroler und mediterrane Saisonspezialitäten. Zur Adventszeit wird das mittlerweile ebenso traditionsreiche Schlemmerbuffet aufgetischt. Dabei wird mit viel Liebe zum Detail ein außergewöhnliches Sortiment an kalten und warmen Speisen und eine verführerische Auswahl an Desserts am Buffet kredenzt. Donnerstag, Freitag und Samstag kann dieser verführerische Augenschmaus und die köstlichen Gaumenfreuden jeweils von 19 – 22 Uhr für 30 Euro genossen werden.
Fischliebhaber werden heuer mittwochs zum ersten Mal mit einem sagenhaften Fischabend überrascht. Für einen freundlichen und herzhaften Service garantieren Günther und Rosmarie Schönweger.
Für Firmen und Betriebe, die sich „etwas anderes Traditionelles“ wünschen, wird mit einer gediegenen Menüauswahl aufgewartet.

Restaurant Edelweiss, Vinschgauer Str. 105, Töll/Partschins,
Tel. +39 0473 967128, Fax +39 0473 967796, info@edelweissferien

Schupferwirt in Schlanders:
kulinarische Vielfalt, die schmeckt

Es lebe die Vielfalt. Wer vielfältige Küche zu schätzen weiß, ist beim Schupferwirt in Schlanders an der richtigen Adresse. Pizza steht hier ebenso auf der Speisekarte wie bodenständige Küche. Ein paar Schritte vom Stainerparkplatz entfernt, ist der Schupferwirt perfekt im Herzen von Schlanders gelegen.
Flankiert wird der kulinarische Genuss hier von einem aufmerksamen Service, über diesen wachen Monika und Markus Wieser, die Hausherren, selbst. Gegessen wird in gemütlicher Atmosphäre mit Holzvertäfelung, gerade bei Weihnachtsfeiern oder Betriebsessen die passende Umgebung. Doch beim Schupferwirt trifft man sich nicht nur zu gutem Essen und Trinken, auch um Musik zu hören. Junge Bands haben hier, im Schupferwirt, ebenso ihren Auftritt wie in der Szene bekannte.

Höhepunkte im Schupferwirt
Am 23. November treten die „Shoking mind“,
am 07. Dezember die „No Plastik“ auf die musikalische Bühne im Schupferwirt.
Am Dienstag und am Donnerstag gibt es auch mittags Pizza.

Sonneck in Allitz:
Leidenschaft ist wichtigste Zutat

Was auf den Tisch kommt, ist von allerbester Qualität, darauf legt Herbert Thanei, alias Hebs, der Küchenchef, allergrößten Wert. Was er im Sonneck in Allitz zaubert, reicht von deftig bis gehoben. Saisonale Gerichte dominieren auf der Speisekarte, deshalb gesellen sich zu den kulinarischen Dauerbrennern Spezialitäten, die dem alle Ehre machen, was die Natur im Vinschgau bietet. Zu Weihnachten und zu Silvester punktet das Sonneck mit kulinarischen Highlights, die keine Wünsche offen lassen. Dazu kredenzt man erlesene Weine. Schon allein deshalb kommen Feinschmecker immer wieder gerne in das Refugium des Litzer Küchenchefs. Kunst und Kulinarium ergänzen sich ab dem 21. November. Die Landschaftsbilder der in Allitz aufgewachsenen Paula Spechtenhauser hängen bis Anfang Jänner im Gasthaus Sonneck und sind in jedem Fall einen Besuch wert.

Höhepunkte im Sonneck
Reservierungen für Weihnachtsessen und für Silvester werden ab sofort unter 0473/626589 gerne entgegen genommen.
Die Landschaftsbilder von Paula Spechtenhauser sind vom 21. November bis Anfang Jänner im Gasthaus Sonneck zu sehen.